Я знаю,
судячи з його слів,
що Сем тут не зі щирих мотивів.
Чи принаймні він багато що каже такого,
що вказує, що він тут не зі щирих мотивів.
Чесно кажучи, я…
Я просто…
Я сумніваюся в його чесності
і мотивах перебування тут.
Я вважаю, що він тут
заради слави, а не кохання.
Якого біса?
Це божевілля, бо я…
Усе дуже заплутано.
Я почуваюся страшенним козлом.
Зазвичай я так не роблю.
Для мене це важка інформація.
Я про тебе непокоюся, тому розповів.
Що б ти не робила,
тобі варто діяти…
як тобі вказує серце.
Роби так,
як ти уявляєш своє майбутнє.
ЧОЛОВІЧЕ КРИЛО
Цей експеримент не мав бути простим, так?
-Що таке? -У мене в голові каша.
Є імовірність,
якщо це побачення мине добре,
то для мене це кінець.
ЛЮБОВ СЛІПА: ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
Чорт, я знову програю.
Гарна гра, друже.
-Усе гаразд? -Командо, як ви?
Як твоє побачення?
-Добре. -Он як?
Так, добре.
Чудово.
Так.
Як твої справи?
Не це я хотів почути.
Щось прояснилося?
Я досі не знаю. Усе…
Досі незрозуміло?
Це був емоційний день.
Почуваюся не дуже.
Я не знаю, чи це…
правильне рішення,
але мій пріоритет у цій ситуації — Ніколь,
бо я про неї дбаю.
Треба добре подумати.
Ага.
Я не можу сказати, що знаю, що на нас чекає,
але я знаю, що хочу бути з нею.
Вирішувати Ніколь.
Схоже, треба просто чекати.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
Усе дуже заплутано.
Я приголомшена.
Беная вставляє палиці в колеса,
бо про Сема я можу сказати,
що він щодо нашого зв'язку
весь час діяв послідовно.
Я емоційно виснажена й розгублена.
Я не знаю.
Мені треба подумати.
-Побачення вдале? -Так.
Хтось хоче курки?
Що краще: 20 пальців на ногах чи руках?
На ногах.
-Ні. -Так, точно кажу.
-Носити всіляке. Столове приладдя. -П'ятнадцять пінт.
-У тебе все добре? -Так, нормально.
Я просто приголомшена
через почуття.
Маріє, хапайся за це.
Мені подобається.
Так. Боятися цього дуже приємно.
-Згодна. -Ти мене розумієш?
-Це приємна тривога. -Так.
Я очікувала, що матиму почуття до людей.
Але не очікувала таких сильних.
Із Томом,
чим більше ми разом,
тим краще ми одне одного розуміємо.
Деякі побачення з ним чудові.
Я цими днями багато думав про те,
що означає шлюб.
Яким би було наше життя?
-У шлюбі? -Так.
Я не проти традиційних ролей і традиційних цінностей.
Ага.
Я не проти ролі класичної дружини.
Це б мене зробило щасливою і задоволеною.
Я б не хотів
дружину, що сидить удома.
Це зовсім не моя тема.
Кажучи про класичну, я не мала на увазі, що не працюватиму.
Коли в мене будуть діти, я хочу рік чи два побути вдома.
-Приділити їм час. -Ага.
Так, це я розумію.
Я б теж хотів приділяти їм час, але…
Це не має бути одне чи інше. Тато теж може бути вдома.
-Розумієш мене? -Так, я тебе почув.
Добре.
Із часом наші бесіди стали глибшими.
Ми маємо знати важливе.
Привіт.
-Маріє. -Привіт!
-Як справи? -Добре, а твої?
Нормально.
Ми переходимо до того, чого хочемо в майбутньому.
До тих речей, які треба знати перед укладанням шлюбу.
З тобою я почуваюся собою.
Я теж. Я до тебе дуже прив'язалася.
Дивно, адже я тебе досі не бачила.
Знаю.
Я б тобі не дала шансу назовні.
Ще й як дала б.
Я дедалі більше вкладаюся,
і сподіваюся, Том також.
Ти маєш тут інші зв'язки?
Так.
Ти для мене номер один.
-Правда? -Так.
А я?
Буду з тобою відвертим.
У мене немає першого номера.
Я до цього ще не готовий.
Ясно.
Це занадто. Це важко перетравити.
Я не знаю, що він каже іншій дівчині. І не хочу знати.
Це важко.
Я знаю.
Я не знаю на 100 %, що він робитиме,
але я вірю в те, що є між нами, і воно дуже сильне.
Усе це страшно.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
ЧОЛОВІЧЕ КРИЛО
Марія сказала, що я вгорі її списку,
а я не зміг їй відповісти тим самим.
Я не знаю, що з Наташею.
Думай про те, кого ти хочеш бачити дружиною і матір'ю твоїх дітей.
Це головне.
Бо все зводиться до того, що ти цінуєш найбільше.
Так!
Ви готові до відкриття? Ви зустрінете свого партнера.
І двері відчиняються.
Ні.
Ні!
Ні.
Весь цей експеримент для мене — це емоційні гойдалки.
Моє серце стукає і вистрибує.
Я знаю, що наш зв'язок і кохання справжні,
але Жасмін гадки не має, як я виглядаю.
Вона не знає, якого я зросту, яке в мене волосся.
Я хвилююся.
Сподіваюся, я їй сподобаюся, коли вийду в ті двері.
У мене були стосунки, в яких ми були поруч,
але вони були страшенно незадовільні.
Тут усе зовсім інакше.
Ми з Боббі багато часу вивчали одне одного,
він мене знає,
він знає, яка я в душі.
Я дуже хвилююся.
Думка про Боббі жахає.
Ми не знаємо, що станеться.
Сподіваюся, ми одне одному сподобаємося, усе буде взаємно.
Нетерпіння і цікавість наростають.
До цього нас привів емоційний зв'язок, який ми розвинули в кімнатах.
Я готовий схопити її,
підняти, закинути собі на плече і ніколи не відпускати.
Привіт.
-Як ти? -Добре.
Ти просто неймовірна.
Привіт, любий.
-Як же добре. Я радий тебе бачити. -Так. Ти такий гарний!
-Ого. -Боже. Я старалася.
Це просто неймовірно.
Ти чарівний. Я не очікувала.
Ти неймовірна.
-Я вся тремчу. -Ти просто надзвичайна.
Ого.
Ти нервував?
Так, дуже.
-Кохаю тебе. -І я тебе.
Я готовий вічно так стояти.
Як добре…
Я намагаюся звикнути до твого обличчя. Здуріти.
У мене для тебе є одна дрібничка.
Покажи.
Це була неймовірна пригода.
Це поки що
найкраща мить мого життя.
Це найпрекрасніша річ у цілому світі.
Я прийшов сюди з відкритим серцем і душею,
але навіть уявити не міг, що зустріну таку красуню.
Ти така само прекрасна всередині, як і ззовні.
Я хочу зробити все можливе,
щоб стати тобі найкращим другом
і дати тобі життя, якого ти заслуговуєш.
Любий.
Я мав би за абсолютну честь, якби ти стала моєю дружиною.
Ти згодна?
Так.
Це божевілля.
Господи.
Повірити не можу.
Це неймовірно.
-Ти ще ідеальніший, ніж я уявляла. -Ти просто дивовижна.
Поглянь на мене.
Я в тебе закохався.
І все ставатиме тільки краще.
Я готовий провести з тобою все життя.
Ти просто чарівна.
Красуня.
-І в тебе приємні губи. -Я знаю.
Я нанесла багато блиску.
-Як почуваєшся? -Ти на вигляд дуже домашній.
-А ти відчуваєшся домашньою. -Так?
Боже.
-Одягнеш, доки я не загубив? -Так.
-Я тремчу. -Яка вона розкішна.
Боже, я в захваті.
-Я наречена! -Ти красуня.
Ти моя наречена. Ми от-от одружимося.
Боже, яка ти гарна.
Чим я таке заслужив?
Мені ніхто не освідчувався, тож я не знала, як реагувати.
Я дуже щаслива.
Тепер він мій чоловік.
-Скоро побачимося. -Добре.
Я тебе кохаю. Більше за життя.
Я не уявляла, який Боббі має вигляд,
але він сексуальний.
Він дуже чарівний.
Дивишся на нього — і серце наповнюється теплом.
-Бувайте, пане Боббі. -Майбутня Жасмін Джонсон.
У мене є наречена. Я на сьомому небі.
Моя дівчина — супермодель.
Обіймати її, цілувати,
відчувати до неї ще й фізичний потяг…
Мій хлопець класний.
…це найнеймовірніше…
Боже мій.
…що я переживав. Ніколи не забуду цієї миті.
Яка вона гарна!
Я хочу провести з нею решту життя.
ЧОЛОВІЧЕ КРИЛО
-Доброго ранку. -Новий день — новий долар.
-Хлопці, успіхів сьогодні. -Боже.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
-Як справи? -Приємно хвилююся.
-Але не нервую. -А я нервую щоразу.
Фредді дає мені відчуття родини.
З ним є відчуття безпеки.
З ним я почуваюся собою.
Тому я рада, що порвала з Оллі.
-Привіт. -Привіт.
Кетрін — однозначно моя номер один.
У нас страшно багато спільного.
-Усе добре? -Так, а в тебе?
Добре.
Я духовна людина, я вірю в енергетику,
і енергетика тут…
добра.
Від неї мурашки.
Не в штанах, а в серці.
Гарно проводиш день?
-Я ще нічого не робила. -Он як?
Я теж. Я весь в очікуванні.
Я непокоюся. Сподіваюся, що вона до мене відчуває те саме.
А що на тобі?
-Піжама. -І на мені!
Мені з тобою дуже затишно.
Я тішуся, що говорю з тобою.
Мені з тобою дуже легко.
Я хвилююся. Щоразу, коли приходжу в кімнату.
І в животі метелики.
Це наче похід у парк атракціонів.
-Коли йдеш у парк атракціонів… -Це хвилююче.
Ти стоїш у черзі, і що ближче підходиш, то більше хвилюєшся.
У животі метелики. Цей атракціон неймовірний.
Дорослі американські гірки, не дитячі.
Справжні гірки.
Ось так.
Я не порівнюю тебе з атракціоном. Я просто…
Я шалено радий, що зустрів тебе.
З першого побачення
ти була людиною, про яку я думав.
«Ця дівчина супер». І це не змінилося.
-Правда? -Так.
У мене сироти, я тремчу.
Я з тобою наче зірвала джек-пот. Мені пощастило.
Повірити не можу, що я встановив зв'язок з людиною, якої не бачу.
Я сиджу й посміхаюся.
Кет?
Ти згодна, що любов сліпа?
До чого ти ведеш?
Гадаю, ти знаєш.
Я хочу сказати, що кохаю тебе.
Якого біса?
Чому я плачу?
І я тебе, Фредді.
Ти справді так почуваєшся?
Так, це дуже сильне почуття.
Я знаю, що ти — той єдиний.
-Хто б міг подумати. -Точно.
Фредді і Кетрін.
Повірити не можу, що я закохався на експерименті,
але я знаю, що вона — та сама.
Вона мені судилася.
Я на сьомому небі.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
Він каже: «Кетрін». Питаю: «Що?»
А він: «Я тебе кохаю».
Так і сказав: «Ти — та єдина».
Господи, я не можу.
Через нас із Оллі
я почуваюся дитиною, школяркою.
Це хвилююче, бо…
можливо, це воно.
Можливо, я звідси вийду з коханням мого життя,
і він мене любитиме такою, яка я є.
Це неймовірно.
Але я нервую.
Я відчуваю суміш емоцій…
бо треба бути з ним відвертою.
Привіт.
Що в тебе на думці?
Як думаєш, на чому базується наш зв'язок?
На твоїй енергетиці.
На тому, як усе рухається.
У нас багато спільного. Схоже походження.
Наші розмови проходять природно.
Ти мені дуже подобаєшся.
Я хочу емоційного зв'язку, але не встановила його.
Що тобі заважає?
Не думала, що засмучуся. Вибач. Мені треба пройтися.
Я мене одного разу були такі почуття,
і мені приємно відчути це знову.
Це дещо глибоке, не те, що перші побачення.
Я бачу, що ти добрий і турботливий. Що ти не засуджуєш.
Я завжди хотіла сім'ю, завжди хотіла…
бути хорошою мамою.
Але мені важко завагітніти природним шляхом…
бо в мене ендометріоз.
Іноді я почуваюся неповноцінною, і це лякає.
Тобі щомісяця важко фізично, морально,
можуть бути проблеми… з фертильністю.
Це вже якось зіпсувало мені стосунки.
Для мене дивно чути, що ти вважаєш себе неповноцінною,
бо з першої зустрічі було ясно, що ти більш ніж повноцінна.
Я хочу, щоб ти знала:
крім того, що мені прикро, що тобі доводиться це переживати,
це нічого не змінює
щодо мого ставлення і бажання бути разом.
Це мені показало, що ти надзвичайна.
І головне — що ми маємо одне одного.
Усе інше, що нам трапиться, — це бонус.
Дякую.
Усе гаразд?
Так. Це сльози щастя.
Ніколи не думав, що уявлятиму майбутнє
з людиною, якої не бачив.
Чим далі я копаю, чим більше шарів знімаю,
тим чіткіше бачу, що я…
Я впевнений, що вона буде мені чудовою половинкою.
Вона неймовірна,
і те, що вона дозволяє собі бути зі мною вразливою,
багато говорить. Вона — моя майбутня сім'я.
-Де ти зараз сидиш? -На дивані.
-Гаразд, підводься. -Нащо?
Ходи до скла, швиденько мене обійми, і сядемо назад.
-Ми це справді зробимо? -Я вже тут. Руки простягла.
-Готова? -Три, два, один.
-Готово? -Так.
Моїм найбільшим страхом було те, що доведеться бути вразливою,
сказати це комусь, і потім не почуватися надійно.
Але…
тягар спав з плечей.
-Де ти був? -На побаченні.
Кімнати знайшли мені ту єдину.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
На цьому етапі
я знаю, що могла б…
або вже закохуюся в Оллі.
Я збентежена.
Можна висловитися, оскільки Сем був у мене в топі?
Давай.
З Беном ти почуватимешся більш
емоційно наповненою.
Просто неймовірно, наскільки ми…
Ви схожі в духовному плані.
Сему бракує глибини. Як на мене.
Мені так здалося.
-Я не знаю. -Я зробила те, що мусила.
Знаєш що? З першого дня Сем казав мені:
«Гадаю, ти — та сама».
-Мені він казав те саме. -Правда?
-Так, з другого побачення. -Чесно?
Ні. Серйозно?
-Так. -Просто…
Слухай. Можливо, Сем каже правду. Я не знаю.
Я буду відкритою.
Знаєш, у тебе два чудові хлопці.
Ти вибереш того, хто для тебе кращий.
Я тут шукаю споріднену душу,
людину, з якою хочу провести решту життя.
У мене зв'язок з Марією і Наташею,
і це зараз викликає певні складнощі.
Привіт.
-Привіт. -Усе добре?
-Так, а в тебе? -Добре, дякую.
У нас із Наташею склалося з першої зустрічі.
Я люблю проводити з нею час.
На знак уваги я для людини готую.
Моя улюблена страва — карбонара.
Так!
Люблю її їсти з сирно-часниковим хлібом і картоплею фрі.
Що?
Картоплею фрі?
І майонезом.
Мій світ щойно рухнув.
У неї найдурнуватіший сміх, який я чув у своєму житті.
І я не відсахнувся від жаху. Мене це зблизило з нею.
У неї дуже добре, чисте серце.
Знаєш, світло в кімнаті пульсує.
Здається так, ніби…
Звучить химерно, але я ніби відчуваю твоє серце.
Так.
У мене вчора був дуже гарний день, і здебільшого завдяки тобі.
Я отримав відчуття тепла, впевненості.
Ти змушуєш мене посміхатися.
Навіть не знаю, це я скромна чи манірна.
У мене так само.
-Так? -Так.
Справді.
Я навіть не знаю, чому так.
Я теж. Я просто щось відчуваю.
Те саме. Я це відчуваю з першого побачення.
Я ні з ким не мав такого зв'язку, як з Наташею.
Але не знаю, чи це сексуальний потяг.
Марія бачить мене тим, з ким у неї найсильніший зв'язок.
Привіт.
Між нами є іскра.
З нею мені чудово.
Розкажи, як ти почуваєшся.
Ти сказав, що в тебе є ще один зв'язок, і він розвивається,
тож я нервую.
-Бо я до тебе дуже прив'язана. -Так.
І уявляти, що в нас може бути, — дуже захопливо.
-Я про тебе думав уночі. -Припини.
Вибач.
Мені снився сон,
що ти лежала на мені.
Я відчував частини твого тіла.
Ага.
Твою талію і стегна,
і це було неймовірно.
Інтуїція підказує,
що фізично ми будемо дуже сумісні.
Я посміхаюся.
З Марією є певний сексуальний потяг,
а ще ми мали багато емоційно глибоких бесід.
Наче повсякденні розмови.
З Наташею в мене цього немає.
Ти посміхаєшся?
Я знайшов того, хто мені подобається.
Боже, ми такі огидні.
Це дуже міцний будівельний матеріал, і водночас усе заплутано,
бо я не знаю, які маю почуття до Наташі.
Це може бути просто дружба.
Я хочу вчинити правильно і з правильних причин.
Тут дуже складно розібратися.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
-Доброго ранку. -Привіт!
Боже, чесне слово.
Емоції зашкалюють.
ЧОЛОВІЧЕ КРИЛО
Він такий гарненький. Глянь.
-Він вродливий. -Знаю. Щасливчик.
Як почуваєшся?
-Стрьомно. -Ставатимеш на коліно?
-Так. -Я знав, що ти такий.
-Вихований. -Звісно.
Кетрін — моя єдина. Я отримую від неї неймовірну енергетику.
Це електрика.
Так, я хвилююся. Мені страшно. Нервую.
Це однозначно
один з найпереломніших моментів.
Я сподіваюся почути «так».
Фредді!
-Фредді! -Іди по неї!
Ми тебе любимо.
-Фреде, ти зможеш. -Дякую.
Давай, Фредді!
Освідчуватися стіні — божевільна ідея.
Таке мало хто робив.
Я хочу висловити свої почуття.
Відкрити своє серце.
Хочу, щоб вона це відчула.
-Привіт. -Привіт.
Привіт.
Усе добре?
-Усе гаразд? -Так.
Я тремчу, буквально.
Я хочу, щоб ти знала.
Мені здається, що наш зв'язок…
я такого ще не відчував,
і я не думаю ні про що інше. Тільки про тебе.
Так.
Я знаю, що мої почуття справжні,
і знаю, що…
я твій.
Мені здається, що ти — та людина, яка мені судилася.
-Можна тобі зачитати? -Так.
«Це неймовірна пригода.
З першого побачення
наш зв'язок ставав дедалі міцнішим і глибшим.
Я ні з ким не відчував такого зв'язку.
Твоя енергія передається через стіну.
Я мріяв знайти тебе, Кет.
Це прописали зорі.
Я чекаю на всі дрібниці.
Уперше зустрітися очима,
уперше торкнутися, уперше поцілувати твої губи.
Це первинні речі, яких я з тобою ще не мав.
Але я вже можу впевнено сказати, що кохаю.
Кетрін».
Так?
«Моя дівчинко з Джерсі…
я хочу почати створювати спогади разом».
Ти вийдеш за мене?
Так.
Справді?
Так.
Я на одному коліні.
Так.
Я так тремтів…
Господи.
Я тебе так кохаю! Звісно, я за тебе вийду.
Це насправді?
Так!
-Ти чуєш? -У мене є наречена?
Так.
І я не знаю, яка вона на вигляд.
Я тебе кохаю.
І я тебе.
Я дуже щаслива.
Маленькою я уявляла цю неймовірну казку.
Я закохалася в особистість людини,
і тепер я наречена. Почуваюся повноцінною.
-До зустрічі, наречена. -Бувай.
Бувай, наречений.
До зустрічі, наречена.
Я дуже хочу увійти у світ Фредді.
Це найчарівніше відчуття,
і це доводить, що вигляд — не головне.
-У мене наречена! -Так!
ЖІНОЧЕ КРИЛО
-Ти зачитав? -Так.
-Усе минуло добре? -Так, дуже добре.
Я в захваті.
Я сиджу, ридаю і чую, як він стає на одне коліно.
Ми дуже раді за тебе.
Я хочу кохання і готовності боротися одне за одного.
Десь підсвідомо
ти це відчуваєш. Ти знаєш, яке рішення правильне.
Немає ні сумнівів, ні питань.
Ні.
Хвилюєшся через інший зв'язок?
Так, бо мені не байдуже.
І мені досі невідомо, що вона відчуває.
-Хвилюєшся? -Страшенно.
Але я докладу зусиль.
Молодець.
Коли я востаннє бачив Ніколь,
повідомив їй важку новину, яку відчував за потрібне озвучити.
Усе.
-Я пішов. -Сподіваюся, у тебе вийде.
Усе не зовсім у моїх руках.
Сподіваюся, вона дослухається моєї поради.
-Бувайте, хлопці. -Ні пуху.
Під час минулого побачення з Бенаєю
я не хотіла вірити почутому…
Моє серце калатає.
…бо щодо майбутнього
Сем дарує мені впевненість,
що десь точно є моє місце.
Це маячня якась.
З Ніколь я докладу всіх зусиль.
Я не відступлю і не дам нікому стати мені на заваді.
-Ти зможеш. -Дякую за підбадьорення.
Хай би що знадобилося, я боротимуся.
Я відчуваю справжній емоційний зв'язок
з Ніколь.
Я знаю, що хочу бути з нею
і готовий на наступний крок.
Я збираюся освідчитися Ніколь,
вилити своє серце,
і сподіваюся на взаємність.
Привіт.
Привіт?
Беная чарівний. У нього дуже чисте серце.
Ніколь?
Із Семом я почуваюся запаморочливо, щасливо.
Це те, чого я шукаю в стосунках.
Боже.
Але я маю кілька сумнівів
щодо щирості наміру одружитися.
Ніколь?
Зв'язок з ними двома різний. Це божевілля.
Ніколь?
Це важке рішення.
Ніколь?
Я маю поговорити з тим, з ким зв'язок сильніший.
Привіт.
Але я маю деякі побоювання.
Ніколь.
-Привіт. -Як ти?
Я буквально клубок нервів.
Я маю знати, що людині, з якою я можу провести все життя,
можна довіряти.
Або я поставлю Сему деякі важкі питання, почую відповіді,
і ми продовжимо експеримент далі,
або ні. Хай там як, я хочу почути це від Сема.
Я мушу поставити тобі питання.
Для мене це дуже важливо.
Тому що…
Я це вже проходила.
Я знаю.
І для мене це багато важить.
Я маю знати.
Я маю знати…
чи ти тут заради кохання,
з надією на шлюб,
з надією когось зустріти.
Так, так і так.
-Так. -Не з інших причин?
Жодних інших клятих причин. Так.
Ти навіть не уявляєш.
Повір мені.
Ти найдивовижніша людина, чесно.
Це правда. Ти заслуговуєш щастя і…
Я хочу зробити тебе щасливою. Ось і все.
В мені стільки любові… Повір мені.
Повір, ти цього заслуговуєш.
Я знаю, що нам судилося бути разом.
У мене метелики відколи я вперше почув твій сміх.
У мене з'явилося це відчуття, і ти маєш знати,
що б не сталося, я за це боротимуся.
Я знаю, що є інша людина. Я це розумію і дуже поважаю.
Я розумію. Увесь цей процес — страшенні емоційні гойдалки,
і я досі тут сиджу лише через тебе.
Я дуже рада,
що змогла відкритися.
Ти неймовірна людина.
Я тебе кохаю. Справді.
Справді.
Мене ніколи не кохали.
Я понад усе потребую, щоб мене кохали.
-Буду відвертим. -Я знаю, буде непросто…
Але з першого дня мені з тобою дуже легко.
Хочу, щоб ти знав: тебе приймають, тебе кохають,
незважаючи ні на що. У мені багато любові.
Знаєш, що цікаво? Саме тому я збираюся дещо зробити.
Не можу повірити, що я це роблю, бо я в житті не міг уявити,
що це робитиму.
Боже мій.
Я притиснув руку до скла.
Сподіваюся, це єдиний раз у моєму житті, коли я це скажу.
Ніколь,
ти вийдеш за мене?
Так.
Вийду. Дійсно вийду. І знаєш що?
Я хочу пізнати тебе.
-Так. То вперед. -Так? Давай.
-Боже мій. -Так.
-Чудово. -Так.
-Обіцяй цілувати мене щоранку і щовечора. -Так.
Так.
-Я дам тобі все. -Так.
Добре. Я тобі вірю, і я тебе щиро кохаю.
Схоже, я тебе теж кохаю. Аж не віриться.
Знаю.
Я навіть не бачив тебе. Це…
Це магія.
Повір мені. Буде круто.
Я переверну твій світ.
-Так. -До зустрічі.
Бувай.
Ага.
От чорт.
Я намагаюся тримати себе в руках…
Боже мій.
…але я заручена.
Повірити не можу.
Він усе сказав як треба.
Я мушу йому довіряти.
Це рішення важке,
але я дію так, як інстинктивно відчуваю правильним.
Я знаю, що це складно.
Пробачте.
Пробачте мені.
Гаразд.
-Я заручений. -Боже!
-Вітаю, друже. -Дякую. Дуже дякую.
-Вітаю. -Дякую, Фредсе.
Господи помилуй.
-Привіт? -Ніколь?
Привіт!
Як справи?
Добре. Непокоївся через тебе.
-Вибач. -Ага.
Усе так навалилося.
Так, учора було непросто.
Я хочу, щоб ти знала, що все, що я вчора сказав,
було з любові.
Бо я про тебе турбуюся.
Ти частина мого серця.
Ніколь — та сама завдяки тому, що вона для нас робить.
Вона наповнює моє серце
позитивом і оптимізмом щодо майбутнього.
Це так приголомшливо,
але я впевнений, що хочу
провести з нею решту свого життя.
Тож, я сьогодні прийшов,
зрозуміло, що з намірами.
І…
Я зіпруся на кінцівку й скажу: «так».
Я хочу цих зобов'язань щодо тебе.
Мені дуже пощастило познайомитися з тобою.
Ти втілюєш усе те,
чого я хотіла, ідучи сюди.
Але, якщо бути із собою чесною…
Якщо прибрати весь шум і бути із собою відвертою…
Гадаю,
моє серце належить Сему.
Мені дуже шкода.
Так.
Якщо я не довірюся інтуїції,
я наче сама собі відмовлю.
Я мушу їй довіритися.
Бенає.
Пробач, що я зіграла в цьому таку роль.
Ні. Ти допомогла мені вирости.
Особливо знайомство з тобою.
Чесно кажучи, це взаємно.
Так, і я зичу тобі всього найкращого, чесно.
Сподіваюся, у вас вийде
і…
Так.
Щасти, Ніколь.
І тобі щасти.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
-Привіт, дівчата. -Привіт!
Ми заручилися.
Боже мій!
-Із ким? -Із Семом.
Боже мій.
ЧОЛОВІЧЕ КРИЛО
Бенні.
-Ні, друже. -Бенні.
Вона довірилася інтуїції.
Бенні.
-Ох, друже. -Так.
Співчуваю тобі.
-Ти нам розповіси? -Це було дивовижно.
Я сказав їй, що дбатиму, дам їй найкраще життя.
І все таке.
Вона каже: «Я знала, що це ти, але мала переконатися».
Я став на коліно… Вона торкнулася скла.
Я кажу: «Моя рука тут. Торкнися її».
І вона сказала: «Так. Тисячу разів "так"».
Ми розплакалися, і я кажу: «Я дам тобі чудове життя».
Гадаю, вона робить помилку.
-Так. -Точно.
Він не той, хто їй потрібен.
Ніколь сказала, що обере сильніший зв'язок,
на який зараз вказує серце. Це не круто.
-Усе гаразд? -Так. Я змирився.
Я б не хотів мати іншого опонента.
Їй було дуже добре.
-Усе гаразд? -Так.
Якщо захочеш, я готовий поговорити. Дякую.
Я відчував, як наш зв'язок переростає у щось гарне.
Це засмучує найбільше.
-Тримаєшся? -Так.
Вибачте.
Я скоро побачу наречену, і я хвилююся шалено.
Я весь на нервах.
Усе, що я робив на цьому експерименті, ішло до цього моменту.
Я ходжу туди-сюди, перевіряю костюм у дзеркалі.
«Я добре виглядаю?
Я їй сподобаюся?»
Усе таке.
Я була собою, довірилася відчуттям
і закохалася в його слова. Я кохаю його особистість.
Побачивши Фредді, я перш за все хочу його обійняти.
Бачити його очі, дивитися на нього. Це все, чого я хочу.
Звісно, зовнішність має значення,
тож чи сподобається він мені?
Чи сподобаюся йому я?
Це кульмінація всіх емоцій, які я переживав.
Я б хотів, щоб мама була тут.
Щоб мій брат… Щоб вони мене в цьому підтримали.
Це приголомшливо.
Очікування, коли двері відчиняться і я побачу Фредді, —
це найшаленіша річ.
Моє серце вистрибує з грудей.
Я в житті так не хвилювалася.
Це ти.
Боже мій.
Це ти.
Це я.
Боже, як це так?
Господи.
Повірити не можу.
Аж не віриться. Я тремчу.
Ти такий вродливий!
Я в захваті.
Це неймовірне, нове для мене почуття. Це джек-пот.
Я хотів тебе спитати.
Ти зробиш мене найщасливішим у світі?
Ти станеш моєю дружиною?
Так.
-Я тебе кохаю. -І я тебе.
Що ти зі мною зробила?
-У мене обручка. -Так, я знаю.
-Сядемо? -Так, мені треба сісти.
У мене наречена.
Що?
Це неймовірно!
Пробач, здається, я витріщаюся на тебе…
-Боже мій. -Усе добре?
-Ти щасливий? -Я в екстазі.
-Ти надзвичайна людина. -Ти теж.
Ти приголомшливий.
-Як тільки ти… -Твої очі неймовірні.
-Я не знаю, що… -Твої теж.
Я намагаюся це усвідомити.
Це з тобою лише початок.
Я чекаю на наше спільне життя.
Хочу познайомитися з твоєю родиною,
твоїм братом, мамою.
Я про тебе думав весь час.
Такого зв'язку в мене ще ні з ким не було.
Не знаю, як лише завдяки твоєму голосу
мені було так затишно.
Я відчував твою енергетику через стіну і хотів бути поряд.
Тепер я тут. І нікуди не піду.
Я дуже чекаю на спільне життя.
Воно буде класним.
-Скоро побачимося? -Я не хочу йти.
Обійми мене.
Ти найкраще, що зі мною було.
Не хочу тебе відпускати.
Моє серце калатає.
Нічого.
До зустрічі.
-Кохаю. -І я тебе.
Це жахливо.
Кохаю тебе.
Кохаю.
Не знаю, чого я чекав,
але це ще краще, ніж я мріяв.
Вона просто приголомшлива.
Зустріч із Фредді
зробила все реальним.
Я знав, що потрібна людина є,
і я її нарешті зустрів.
Це жінка, з якою я говорив,
з якою утворював цей зв'язок, яку я кохаю.
Фредді перевершив мої очікування.
Я тримала його й не хотіла відпускати.
Він просто найкращий.
Мені дуже пощастило.
Ми з Кетрін — це 100%-й збіг.
Нам це судилося.
Боже мій.
Я в захваті.
ЖІНОЧЕ КРИЛО
Я знаю,
що для шлюбу, щоб на все життя,
я хочу, щоб усе збіглося.
Я хочу казкового кінця.
-Це точно. -Ти згодна?
З Томом — я не можу пояснити.
Ми заходимо в кімнати, і розмова несеться сама собою.
-Тобі затишно? -Так.
-Безпечно? -Так.
Уявляєш його у своєму майбутньому?
Гадаю, усе стало справжнім.
Люди встановлюють зв'язки і закохуються.
З Томом я почуваюся особливою.
У кімнаті така енергетика, як ніколи.
-Привіт. -Привіт.
-Як твої справи? -Добре, дякую. А твої?
Усе гаразд.
Гадаю, Том може дати таке кохання, якого я ще не мала.
І мені здається, він почувається так само.
Ти саме така людина, яку я шукала.
Так.
Я всю ніч думав про це
і…
Усе в тобі просто ідеальне,
і ти тут.
Я практично відчуваю, яка ти хороша.
Так.
Але…
Це…
Я тут думав…
Кажи.
Томе?
Я маю бути з тобою чесним.
Переклад субтитрів: Ольга Галайда