安娜塔希婭，我發誓對妳的愛忠貞不二
捨棄一切
我承諾會愛妳、信任妳和尊重妳
在妳需要的時候安慰妳和保護妳
我的一切都是妳的
片名：格雷的五十道陰影 自由
只要我倆活著的一天
我的手和心皆屬於妳
克里斯欽
我發誓無論生病或健康
都會是你忠誠的伴侶
我承諾會無條件的愛你
景仰你、尊敬你
在你需要的時候安慰你
我承諾只要我倆活著的一天
我都會珍惜你
我現在宣布你們結為夫妻
你可以親吻新娘了
天哪，謝謝妳
不客氣
你看起來真優雅
我不敢相信這發生了
我瞭解
艾略特旁邊的是誰?
不知道 但她的手要廢了
好吧
格雷太太？
- 是我 - 沒錯，是你
快走吧，我受不了跟閒雜人等分享妳
我得換裝
好
快一點
閃開
你的？
我們的
格雷太太，格雷先生
"昨晚沒睡飽"
"以後都別想睡飽"
先生，先生
拿啊，是個禮物
是塊石頭
拿著
我們不能這樣打擾別人 抱歉，來吧。
幫我塗一些在背上
如果妳堅持的話
整個脫掉
門都沒有
為什麼？
妳已經夠露了
我包得比這裡的女人都還緊耶
讓這裡的男人都盯著妳？包括泰勒？
泰勒幹嘛不去度個假？
我們需要保鑣
為什麼來海灘也要保鑣？
因為我們需要
好了
我要去游泳，妳要一起來嗎？
我待會就去
"格雷企業控股集團"
好了，先生
"訪客"
"上鎖中"
"授權進入"
安娜
妳這是幹什麼？
我一定是睡著時翻身了
是嗎？這並不有趣
別這樣啦，滿有趣的啊
克里斯欽，你看看周圍
到處都是胸器
滿滿的胸器
誰會在意我的？
上了八卦小報頭版就有事了
別這樣好嗎？
我們回去船上
"帕婁瑪海灘"
慢著
妳一直違抗我，格雷太太
我該怎麼辦呢？
學會適應
這不是我的風格
幹嘛老是幫我編辮子？
不要說話
還記得安全密碼嗎？
紫色
安娜
紅色
沒錯，很好
舉起妳的手臂
明天要把它黏在妳身上
不要扯，會弄痛妳
我要幹到妳叫為止
妳愛我嗎？
你明知道我愛你
為什麼還要違抗我？
因為我可以
我該更壞一點
或許吧
洛絲，怎麼了
很抱歉打擾你度蜜月
今天早上主要機房發生火災
- 有人受傷嗎？ - 沒有
還好有滅火系統，否則損失會更慘重
疑似人為縱火
有人放入爆炸裝置
就是這個傢伙
保全正在整個房間收集指紋和DNA
他有竊取任何資料嗎？
他取走一些你的個人檔案...
接著放火煙滅證據
妳可以倒轉嗎？
天哪！是杰克
誰是杰克？
杰克海德，之前任職於SIP
他是我以前的上司
現在不是了，他已經被處理掉了
對不起，我們該回家了
洛絲，轉告安德瑞雅
明天派一架飛機到尼斯
知道了
我很遺憾，格雷太太
別這麼說
"結束通話"
為什麼杰克要這麼做？太瘋狂了
怎麼了？
我接到聯邦航空局的報告
他們不認為上次飛機失事是意外
懷疑有人動手腳
動手腳？你怎麼沒跟我說？
我不想讓妳擔心
你覺得是杰克做的？
他為什麼要做到這個地步？
不知道
但別擔心，我發誓會保護妳
林克
格雷
你好
這是我老婆，安娜塔希婭
-啊，格雷太太 -嗨
恭喜
謝謝
祝好運
什麼意思
別在意
告訴我
那是伊蓮娜的前夫
羅賓森先生?
對
他不太喜歡我
看的出來
安娜，這並不有趣
格雷先生和太太，歡迎回家
- 謝謝妳 - 嗨，蓋兒
索耶爾，夫人
你好
- 我的同事普雷斯柯 - 妳好
只有索耶爾和普雷斯柯？就這樣？
盡量簡單
他們會負責妳的個人安全
你們兩個一起？
我們通常會輪流
妳不會發現我們的
應該不可能，但還是謝謝你
我整理行李前要為您準備什麼餐點嗎？
我還好，安娜塔希婭？
來點茶嗎？
好啊，謝謝妳
麻煩妳了...謝謝
- 我去辦公室 - 好
待會見，寶貝
等妳有空的時候
我們再來討論要如何持家
持家？
晚餐菜單...
酒單，花飾
想怎麼調整家裡的擺飾
我知道有太多事，慢慢來，格雷太太
叫我安娜就好
格雷先生希望這樣被稱呼
稱呼妳安娜可能有點怪
也是，好吧
妳今晚想吃什麼，有紅酒燉牛肉
今天的晚餐我打算...
- 親自為克里斯欽下廚 - 格雷太太...
很抱歉，我不是故意打亂妳的計畫
格雷太太，這是妳的家
妳的廚房，妳不用徵求別人的同意
我帶妳去看冰箱有什麼可以用的食材
好極了
你來對時間了
蓋兒呢？
我今晚放她假，坐下
先生，您喜歡的三分熟
我會慢慢習慣
我們結婚了，你非習慣不可
我是說妳待在我的廚房
你是說光著腳還大肚子嗎？
我只是開玩笑
這樣啊
你差點噎到想必不是因為聽到光著腳
你有一天會想要小孩吧？
當然
聽起來似乎不太確定
妳知道我確定什麼嗎？
這牛排煎得好
克里斯欽
你真的不想要小孩嗎？
有一天會想要，但現在不想
我還不想跟其他人分享妳
格雷太太
謝謝
布蘭登
早安，史迪爾小姐
歡迎回來，史迪爾小姐
嗨
安娜，妳回來了真好
麗茲
這是我的辦公室嗎？
我們改裝過了
若瞿想迎接新任小說編輯
誰是新的小說編輯？
妳啊，妳升遷了
我升遷了？
妳不在的時候
安娜！
- 漢娜！ - 嗨
嗨
歡迎回來
- 喜歡妳的新地盤嗎？ - 美呆了
那就讓妳好好安頓一下
祝妳好運，雖然妳不缺這個啦
那個型男是誰啊？
我的私人保鏢索耶爾
我知道，排場有點大
可以找個位置給他嗎？
我的春天來了
- 漢娜！ - 怎麼了？
冷靜點
東西幾乎都放在原位
對了，我通知IT部門更改妳的信箱
現在還是"安娜史迪爾"
那就暫時不要改
好
包伊斯霍士回來了，我跟他約11點
太好了
- 太好了，謝謝 - 沒什麼
謝謝漢娜
等等
給你蒐集
巴黎?
謝謝妳
- 很高興妳回來，安娜 - 回來真好
"校隊樣稿，煉獄"
太棒了，安娜
我無以回報啊
書是你寫的啊
嗨，有什麼可以幫忙的嗎?
克里斯欽.格雷
何時可以看到第二冊？
現在要了嗎？
我目前寫了三章
克里斯欽
包伊斯，我老公克里斯欽格雷
克里斯欽，這是包伊斯霍士
幸會
我也是
你介意我跟史迪爾小姐說個話嗎？
我們還沒談完
我去拿個咖啡
很高興見到你
長得很不錯
你是認真的？你在審查我的作家？
我寄電郵給妳卻被退回來
SIP沒有安娜塔希婭格雷
我知道
安娜史迪爾是我在職場的身份
我知道你會說不用工作也可以
但我無法待在家裡煮午餐或挑壁紙
我會瘋掉
我工作是因為愛我的工作
但就不能以"安娜格雷"的身份愛嗎？
我在這裡要有我自己的身份
大家已經覺得我是靠你爬到這個位子
但事實不是這樣
那是因為妳的努力和天份
妳怎麼稱呼自己有那麼重要嗎？
誰管其他人怎麼想？
你就會
你會為了我改名嗎？
會，如果妳覺得很重要的話
好，我再考慮看看
真的嗎？
真的
還記得整個流程嗎？
溝通、聆聽...解決問題
現在滾蛋，我要找我的作家
你要刮一下鬍子
我5點來接妳
我那個時候還沒忙完
我老闆的老闆的老闆真的很煩
包伊斯
"西雅圖獨立出版社"
索耶爾跟泰勒一車，妳跟我一車
可以讓我開嗎？
這輛車嗎？我不這麼想
- 讓我開 - 不要
我好像來過這裡
我們在普吉特海灣坐船時看過
對，很美
我買下了
作為我們的家
我應該先問妳的
如果妳不喜歡，我們隨時可以...
我喜歡
真的？
天哪
克里斯欽
妳好
- 安娜塔希婭 - 妳好
這位是建築師吉雅瑪提奧
- 妳有來參加我們的婚禮 - 恩
吉雅是艾立歐的朋友
這地點很好
我會幫你蓋一棟好房子
我想帶安娜看一下
沒問題
話說你那篇GQ雜誌專訪...
我很欣賞你在非洲做的事情
謝謝妳
這是我的構想
搭載尖端技術的自給自足智慧屋
耐海水鋼材，自動清潔玻璃
西邊有客房區和娛樂區
無邊際泳池可以看到普吉特海灣
妳想把整棟房子打掉？
妳不想嗎？太老氣了
可是我喜歡啊
我覺得很特別
新房子象徵身份地位還兼具生態效率
留下老房子並不實際
但決定權在你
其實是在我老婆手上
她說的就算
失陪一下
沒問題
- 洛絲 - 克里斯欽
是
我們可以重複利用原本的石頭
吉雅
是吉雅對吧？
妳一定是很棒的建築師
否則克里斯欽不會請妳幫忙
麻煩妳跟我老公說話時，別把我當空氣
安娜...
我設計過很多名人的房子
請叫我格雷太太
這不是什麼名人的房子
這會是我們的家
如果妳想要這份工作
妳就別再對我老公拋媚眼，手安分一點
不然就滾回妳那輛大便色的車
回去西雅圖吃自己
決定權在妳
很抱歉，格雷太太，我再也不會...
再也不會讓這種事情發生
還好吧？
很好，我們在討論替代方案
有些事情我們私下談...
比較好
是啊
那我就開始動工了
- 妳想看看樓上嗎? - 好
走吧
還不錯
我會重新畫設計圖
未來兩週你們就會收到
很好，我們很期待
格雷先生
謝謝妳，吉雅
格雷太太
一定很好玩
我請了那麼多保全，妳比他們可怕多了
拿著
妳可以搞定那女人，就可以搞定這輛車
安娜，開慢一點！
大勝我的爛車
甩掉泰勒和索耶爾了
沒用，叫我賽車手
泰勒
有輛休旅車
我看到了
- 我們被跟蹤了 - 那輛道奇？
索耶爾確認過車牌，是假的
- 甩掉他 - 認真的？
認真的
甩掉他
妳可以的，不要慢下來
往南開回家
幹得好
泰勒，我開擴音
我們在道奇後面，格雷先生
他仍然跟著你們
可以看得到司機嗎？
還看不到
繼續開
快一點
- 閃頭燈 - 這樣很沒禮貌
從這裡出去
那裡，停車場
- 泰勒 - 是
- 安娜甩掉他了 - 我們還在跟
還好吧？
我們在停車場
我知道
抱歉，格雷先生
我們跟丟了
一定是海德
這是公路巡邏隊的影像
不是海德
看起來是女的
蕾拉威廉絲人在哪裡？
跟家人待在康州
無論她是誰，肯定跟海德有關
有他的最新消息嗎？
一個月都沒有購買和提款紀錄
他的家人朋友呢？
也沒有
我想要知道他的所有資料
包括他的出身、鞋子尺碼
- 你們三個跟我們一起去紐約 - 什麼？
我這禮拜要去開會，妳一起來
讓我們單獨談談
你知道我不能去紐約，我要工作
把工作帶著
- 我要開會 - 改時間
我必須出席
我有責任，你不可以把關在籠子裡
- 我只是要妳安全 - 我會很安全
我有索耶爾和普雷斯柯
我會很安全
你該剪頭髮了
這不是最重要的事情
- 我可以幫你剪 - 不要
我以前都幫我爸剪頭髮
我不想看起來跟妳爸一樣
好吧
- 克里斯欽！ - 什麼？
你害我分心
好了沒？
好了，夠了夠了夠了
剪刀呢？
我的書桌
在這裡等我
不要亂跑
我哪裡都不去
你的書桌為什麼有槍？
蕾拉的槍
為什麼不交給警察？
她的麻煩已經夠多了
過來
我會處理掉
好
早安，老婆
早安，老公
我要出門了
一路平安，到了傳訊息給我
跟緊索耶爾和普雷斯柯
下班就立刻回家
我會的，我保證
我愛妳
"煉獄"
若瞿先生
別這樣，叫我傑瑞就好
包伊斯霍士的預購，妳看看
20萬本？
包括電子書，行銷部都還沒出動
我的天哪
妳說的對，他有廣大的基本盤
實在是...
太成功了，幹得好
繼續保持
"凱特：陌生人！今晚喝一杯？"
"我在地堡俱樂部訂了位"
"好啊"
"但可以來我家嗎？"
"妳是認真的？無聊死了"
"喝一杯就好？"
"敬請期待，煉獄-地獄系列"
索耶爾，麻煩去地堡酒吧
格雷先生要我直接送妳回家
格雷先生又不在
麻煩地堡酒吧
是
- 真的假的？個人保鑣？ - 是不是？
艾立歐講的都是真的
什麼意思？
他說克里斯欽自從海德一事之後
就為全家人安排私人保全
大家都快瘋了
蜜雅一直跑給保鑣追
妳怎麼一副狀況外的樣子？
我不知道妳在說什麼
他們發現海德電腦的那些檔案
一堆有關格雷和格雷家的資料
他沒有告訴妳這些事情？
沒有
但我相信有他的考量
不好意思，再來兩杯馬丁尼
- 好，馬上來 - 謝謝
我不行，我答應克里斯欽馬上回家
別這樣
妳怕帥保鑣跟妳老公打小報告？
對
有可能
艾立歐呢？怎麼樣？
他很忙
他忙著跟建築師吉雅搞大型生態計畫
是那個有超大...
...雙峰，對，超大雙峰
艾立歐就愛那對巨峰
不，他愛的是妳，凱特
我不知道，我只是...
有這種感覺
幹嘛不直接問他？
說真的，我不確定自己想不想知道答案
隨便啦，真討厭我如此在意
不
- 好了 - 謝謝，再多來幾杯
可以嗎？再多來幾杯
- 沒問題 - 謝謝
真的不行了，我會有麻煩
看看妳，妳真的是...
- 怎麼了？ - 人妻
我知道
說真的，來得太快了
我都暈頭轉向了
妳可以的
我也這麼想
除了無法跟朋友常常見面
我知道，很抱歉
我好想念妳的臉
- 乾杯 - 乾杯
我親愛的朋友
- 敬妳的臉 - 敬妳的計畫
天哪，那是什麼？
我的天哪
是不是？妳知道我討厭水母吧？
- 我知道 - 所以我一直躲
我好像快要衝出水面躲到樹上
天哪，妳好可愛，我好想妳
我想妳
我們一定要保持聯絡
是啊
老天，我的手機有一堆未接來電
沒關係啦
"六通未接來電，克里斯欽"
糟了，走吧，搭我們的車
好
我是克里斯欽格雷，請留言
索耶爾，你今晚跟我老公通話時
什麼都別說喔
讓我自己跟他說跟凱特聚會的事
格雷先生已經知道了
妳下班我就跟他通話了
完了
格雷太太？
妳乖乖聽話
我們會慢慢的...
走到電梯
格雷太太！放開她！
你儘管開槍
放下刀子
手放頭後面
手放頭後面不然我就開槍
沒事吧，格雷太太？有傷到妳嗎？
我沒事
最好把他綁住
我沒有工具
我們有
我...找得到
海德是妳之前的同事？
對，幾週前他還是我的上司
後來被炒魷魚了
我可以問原因嗎？
他攻擊我
先生？
我們從車庫的電梯維修車找到這個
失竊車牌，嫌犯是靠這個通過守衛
這對妳有什麼意義嗎，格雷太太？
"你欠我一條命"
沒有
格雷先生正在趕回家的路上
可以結束了嗎？
我們之後再談，妳去休息吧
別擔心海德，我們會好好關住他
他逃不了的
- 好 - 好了
嗨
睡覺吧
待會吧
我無法
安娜
我剛才看到這個，妳沒事吧？
"格雷公寓遭闖入：蓄意綁架"
糟了
一定很可怕，妳可以上班嗎？
我可以，我沒事
我很好
有一個報導說是杰克海德幹的
沒錯
他想要幹嘛？
麗茲，謝謝妳的關心，但我不想談
好吧
我要怎麼跟若瞿先生說呢？
我再跟他說
那就這樣吧，格雷太太
有人在嗎？
歡迎回家，安娜塔希婭
克里斯欽，其他人呢？
不在
我以為你在生我的氣
轉過去
我們去遊戲室
我要好好折磨妳
現在妳知道我的感受了
克里斯欽
妳明明答應我了
卻做了完全相反的事情
現在妳要嚐嚐這種滋味
克里斯欽，你在做什麼？
不要停
很難受吧？
為什麼要停下來？
學妳的
紅色，紅色，紅色
紅色，紅色，紅色，紅色
這不是愛，而是報復
妳答應我會直接回家的
別用紅色刑房來報復我
妳嚇死我了
我跟凱特去酒吧都比這裡安全
我拒絕妳，妳才會明白...
妳打破承諾給我的感受
你拒絕我是為了懲罰我
我知道海德出現時，一整個很無力
我氣自己離開家
我只是想見朋友，但克里斯欽...
你怎麼不說他有你和你家人的資料？
這又是為什麼？
安娜，拜託妳
我也不知道他會如此喪心病狂
一定有什麼原因
一定有什麼關聯
我知道
我昨晚夢到...
妳死了
妳躺在水泥地上
全身冷冰冰，我叫不醒妳
我好好的
我在這裡，我很好
海德已經被關起來了
我就在你身邊
對不起
索耶爾
漢娜
安娜史迪...格雷
格雷太太，我是妳老闆的老闆的老闆
看窗外
妳應該好好休息一下
我週末要帶妳出去玩
瓊斯太太已經打包好妳的行李在後車廂
是喔？
這次要去哪裡？
亞斯本
妳也該使用在拍賣會得標的假期了
好，我來了
很高興又見到你，史蒂芬
格雷太太，格雷先生
驚喜！
我的天啊！
妳想要多跟朋友相聚
來吧
你們！
- 到了 - 好美
這樣就很美？妳應該看看下雪的樣子
我們應該一起泡桑拿
好啊，一起...
妳是說她喔
- 我幫妳拿包包 - 不用
老天
好了，這間是你們的，我的在另一邊
你們多大聲都沒關係
外面還有鋼琴喔
妳愛我的每分每秒都令我驚喜
我或許害怕我愛妳的方式
太扯了
你們一定聽過他彈琴
但是沒有聽過他唱歌
從來沒有
我沒想到我是如此需要妳
我也許無法繼續聽下去
我也許是個男子漢
一個深陷其中
卻還不自知的人
- 他會唱歌? - 恩
我也許是個男子漢
妳可能是唯一能夠幫我的女人
我真的希望妳可以直接跟艾立歐談談
我不喜歡看妳這樣
我知道
對不起，我保證我們會緩和下來的
我只是覺得當你們把事情釐清後
你會感覺好一點
知道嗎?
我們去喝點酒吧
親愛的，妳能讓我明白嗎？
你覺得艾立歐會偷吃嗎？
凱特懷疑他跟吉雅上床
他以前有過，但現在不確定
真的？他有過？
有可能
艾立歐睡過西雅圖大半的女人
我不知道他那麼亂
安娜，這不關我們的事
我知道
但如果他傷凱特心被我殺了那就有關了
蜜雅說你很少來這裡
沒遇到想要一起來的人
我一直在等妳
安娜
可惡
不錯喔
妳在這裡
我在找妳
沒事吧？
我睡不著
想跟我聊聊嗎？
我已經跟這一大盒冰淇淋聊過了
我幫妳泡茶
對不起
這並不好玩
天哪，它在滴，我來清
好了
這是我的
過來
好
好啊，是妳自找的
- 什麼？ - 換我了
- 安娜 - 什麼？
小聲一點，妳想吵醒一屋子的人嗎？
我一點也不在意
艾立歐要帶大家去健行，你要來嗎？
不行，我要工作
來啦，只是散個步
艾立歐的散步可是20哩陡坡直行
沿路只有樹皮可吃
我遇到熊怎麼辦？
那隻熊可能要小心點
克里斯欽小時候是什麼樣子？
他沒有說過
他肯開口說話就是奇蹟了
爸媽帶他回家時，他不說話也不哭
他從來不哭
他會趁媽媽沒注意痛扁我一頓
真的嗎？我以為你們感情很好
我們以前比較幼稚
現在我很尊敬他，他是最勇敢的人
什麼都不怕
你看起來也是啊
我？才沒有
那你害怕什麼？
艾立歐，行軍什麼時候結束？
我答應跟安娜去逛街
好，我們回程會到城裡一趟
我剛好有事情要辦
先生，我剛收到資料
更多海德的背景資料
他拿獎學金念普林斯頓大學，榮譽畢業
真聰明
之前也在紐約和芝加哥出版社工作過
還有呢？
我們追查到海德跟前助理上過床
拍了性愛光碟，藉此威脅她
不會吧！她有報警嗎？
她沒有報案
海德在底特律換過幾個寄宿家庭
我也是
幹得好
- 繼續查 - 先生
泰勒...
安娜心情還沒平復，不要跟她說這些
是，先生
好耶！
不知道耶，背後有點露
辣翻天
是啦，但是...
克里斯欽會愛死這件洋裝
救我！拉鍊卡住了
我看看
"亞斯本山區珠寶"
看看
覺得怎麼樣？
我的天哪！
我知道
看看妳，好像要過情人節
- 別鬧了 - 轉個身
- 他會愛死妳 - 妳說對不對？
- 鞋子 - 鞋子
- 喝點東西 - 好
妳不覺得嗎？
看看妳
好啦，我知道有點像餐巾
妳該不會穿這個去健行吧？
當然囉
真的
不會流汗又好活動
這太短了
我知道
這裡太鬆
這裡...
那裡...
這裡都好短
只要不彎腰
就沒有問題
不會吧
設計有瑕疵
我今天看到跟你合作的建築師吉娜
吉娜瑪提奧
她在這裡有房子
對了，她的胸部是真的嗎？
有可能是真的嗎？
我沒問過
兩瓶伯蘭爵香檳和六個杯子
我們要慶祝什麼嗎？
在以前...
我根本無法想像
跟某人共度餘生
後來我遇見凱特
陷入愛河
愛上妳的美麗、優雅和智慧
妳的一切
我現在反而無法想像
沒有妳該怎麼活
真的
所以...
嫁給我吧？
拜託妳
我願意
我願意，我願意，我願意
恭喜你
嘿，怎麼樣
喂
應該看看他生氣的樣子
我終於知道你為什麼鬼鬼祟祟了
這是你自己挑的嗎？
我請老朋友幫忙
前女友？
又不是每個人都會跟初戀結婚
還是有人喜歡一次就成功
妳剛剛對我翻白眼？
可能吧
你要怎麼處置我？
右上的抽屜
什麼？
右上的抽屜，快點
想都別想
安娜，乖乖照我的話去做
準備好了嗎？
好了
可以嗎？
葛琳醫生又打來了
克拉克探員要見妳
格雷太太，我受託來問您一些事
杰克海德宣稱他在SIP的時候
- 你們發生過關係 - 什麼？
他想要分手，妳大受打擊
所以指控他強暴妳，害他被炒魷魚
- 什麼？ - 他說他是去妳家談和解
妳的保全插手讓事情一發不可收拾
不，他胡說八道
我會記錄妳的反駁
杰克攻擊我
好
他攻擊我還試圖綁架我
你相信他說的話？
公務上，我是否相信並不重要
至於私底下...
我認為海德是個騙子
為了申請保釋什麼話都敢說
妳要有心理準備
謝謝妳撥空見我
等一下，杰克要申請保釋？
今天中午在市立地方法院
你的當事人否認闖入公寓嗎？
他沒有硬闖，庭上
他試過所有法律途徑都無法伸張正義
他只是想找破壞他前途的人討回公道
我認為，他不只是想討回公道而已
這不是無辜的人討公道會做的事情
但看在他沒犯罪前科的份上予以保釋
- 保釋金50萬美元 - 庭上
下一個案件
好了
我們走
你好
格雷太太，終於接通了
我是葛琳醫生
醫生很抱歉，很久沒有回電了
沒關係，但你錯過了兩次約診
你今天下午可以到我的辦公室嗎
我留了很多訊息
我知道
我一直很忙，一時忘記了
在開始之前...
妳懷孕了，格雷太太
什麼？
如果有定期打避孕針...
幾乎是百分之百有效
那是心跳
哪裡？
就在那裡
只是一個小光點
我推測有六七週
小光點
今天過得如何？
很好，克拉克探員來訪
海德宣稱我跟他發生過關係
他以為別人會信？
他中傷我
妳就是為了這個心煩？
安娜，沒有人會相信他
他的前助理會告訴探員，他做過...
我懷孕了
六七週了
妳忘了打避孕針？
搞什麼？安娜
很抱歉，我知道時機不對
我有我們兩人的計畫
我想給妳全世界
不是尿布和嘔吐物
妳真的以為我可以當爸爸了？
我沒有
我也還沒準備好，但我們要想辦法
我還沒準備好要想辦法
他會回來的
克里斯欽，是我，你在哪裡？
拜託你回家
幹！
我回來了
妳真辣，格雷太太
你醉得一塌糊塗
你去了哪裡？
好了，我們上床去
說得好
好了，靠著我
妳好美
真的嗎？兩個我都美？
好了，該睡覺了
事情就是這麼開始的
開始什麼？
有小孩就不能上床了
哪有這種事？
那不就沒有弟弟妹妹了
妳真好笑
別這樣，快起床
起床了
哈囉
有人闖入我們之間
你會搶走她嗎？
妳等著瞧，妳一定會選他
根本沒有二選一的問題
而且搞不好是女孩
不會吧
"伊蓮娜：今晚很開心見到你"
"隨時都可以來找我"
"我願意！"
安娜？
安娜塔希婭
可惡
搜遍整間公寓，檢查每個房間
去檢查車庫，順便問門房
索耶爾，去調閱閉路攝影機
索耶爾，20分鐘後去公司
是，夫人
妳跑去哪了？
安娜
安娜塔希婭？
開門
安娜
妳故意不理我？
為什麼要這樣？
我不知道，去問你朋友羅賓森太太
什麼？
妳偷看我的訊息？
我是幫你收東西，克里斯欽
我說過我跟她只是朋友
你昨天有時間跟我聊
但你卻選擇喝個爛醉
去找那個小時後教你上床的女人
你遇到麻煩
就跑去找她
我還以為你會更成熟一點
不是這樣的
你跟她上床了？
沒有，妳覺得我會出軌嗎？
你是出軌了
你跟她說我們的私事
你選擇了她，而非我
結果卻跑回家跟我說
我會選擇孩子，而非你
你知道嗎？如果我非選擇不可的話
我會把孩子擺在第一位
這才是負責任的父母
你母親也應該這樣對待你
很遺憾她沒有
但你已經不是小孩了
你必須給我長大
既然你看這個孩子不爽
我懂了
我也很不爽這個時機點和你的反應
但就是因為上床才有了孩子
你和我又常常上床
要不就一起面對
要不就我自己面對
我們一起吧？
當丈夫寧願喜歡找以前的情婦...
就表示婚姻有問題了
我和伊蓮娜只是聊天
我很氣妳
我也很氣你，你丟下我
在我需要你的時候，你很差勁
我很差勁，對不起
我站在這裡跟妳道歉
她對我並沒有...
她對我並沒有意義
我不需要她
我需要妳
現在才這樣想太遲了
效果很好，謝謝你們
艾瑪，印刷字型要放大2號
早安，這裡是SIP
凱特卡凡納打來三次，妳老公也是
他要我提醒妳，他正飛去波特蘭
今天下午回來
他只說這樣？
對啊
妳沒事吧？要幫妳買拿鐵嗎？
不用了，謝謝
安娜格雷辦公室
- 漢娜，我是凱特 - 卡凡娜小姐
她在，等一下，我幫妳轉接
凱特
妳老公在找妳，清晨6點就打來
沒事，他找到我了
怎麼了？沒事吧？
我在忙工作，待會打給妳
好
別忘了我永遠都在
我知道
安娜
凱特，先別說了
待會再聊
好
掰
喂，蜜雅
聽到妳的聲音真好
- 杰克 - 上禮拜沒機會說到話，妳過得如何？
你怎麼會打給我？你不是在...
怎樣？坐牢嗎？
我保釋出獄了，寶貝
這是蜜雅的手機
是啊
功能很棒
蔡司鏡頭...
2000萬畫素
我的天哪！
我在健身房外面接走她
妳老公的保全似乎都學不乖
杰克，你想幹嘛？
我想幹嘛？我想要回我的生活
我本來會是克里斯欽格雷的
我比他聰明
比他有膽量，老天太便宜他了
他們應該選擇我的
那個人應該是我
他們欠我的
你在說什麼？
算了吧
如果還想見到妳小姑
1點前幫我弄到五百萬
不到兩小時，不可能的
妳行行好
妳都能搶走我的工作，妳一定有辦法
別告訴任何人，包括妳老公
他的保全...
否則他妹妹會變成碎片
天哪，杰克，不要
帶著妳的手機
讓我跟蜜雅說話
天哪
幫我取消今天的行程，我不舒服
索耶爾，送我回家
"來電"
- 喂？ - 她竟然咬我
我現在整個火都上來了
糟了，杰克，我會照著你說的去做
時間不多了，安娜
妳要帶一些袋子
五百萬現金可不是小數目
時間不多了
喂，格雷太太？
索耶爾，可以來幫我嗎？
我馬上到
格雷太太？
格雷太太等我，安娜！可惡！
她跑出去了
幹！
早安，需要幫忙嗎?
恩...我需要提款
我需要...恩...領大量的現金
我和我先生有在這裡開戶
格雷先生和格雷太太
格雷太太，當然
- 麻煩跟我來 - 謝謝
格雷太太，我是經理卓伊威藍
威藍先生
很抱歉我突然上門，事出緊急
這麼大數目的現金交易
我們會有既定的程序，所以需要時間
我沒有時間了，我現在就要
我們可能要...
妳有帶證件嗎？
有
謝謝
好，謝謝
妳寫一下支票，我去打電話
格雷太太，是妳的丈夫
克里斯欽？
安娜？怎麼回事？妳在做什麼？
是因為今天早上的事情嗎？
跟我說說話，夫妻就是要這樣吧？
告訴我有什麼問題
我沒辦法
妳要離開我嗎？
在那裡等我，我15分鐘就到
克里斯欽
請你不要
安娜，怎麼了？
聽起來不像妳
好吧
把電話拿給威藍
- 威藍 - 她想要什麼都給她，照她說的去做
是，格雷先生
有麻煩了，安娜出事了
去第一大道的銀行，快點
是，先生
寶貝快接電話，拜託快接電話
格雷太太，抱歉讓妳久等了
你妹妹蜜雅失蹤了
我們找不到她
很重喔，山姆會幫妳搬去車上
好...可惡
有什麼問題嗎？
我可以打電話嗎？
時限差點過了
我有個問題
我知道，妳被跟蹤了
你怎麼知道？
巷子有一輛貼窗膜的藍色道奇
快上車，給妳三分鐘
三分鐘不夠
手機交給司機
妳用不到它了
我要使用緊急出口
我們通常不...
是，格雷太太
我還要借你的手機
謝謝
他保釋了？為什麼我不知道？
海德出獄後，我妹妹就失蹤
我老婆還從我帳戶領走五百萬
你不覺得很巧嗎？
麗茲？
坐後面
手機
她不見了
上了藍色道奇
可惡
我猜是上次尾隨你們的車
他們把她的手機丟在街上
那不是她的手機
我正在追蹤她的手機，朝東
麗茲，妳在幹什麼？
妳怎麼會？他付錢給妳嗎？
閉嘴
他們在第四和南密西根交叉口，往南
派人過去
第四和南密西根交叉口，收到了
所有單位請注意
藍色道奇從第四大道往南通過喬治城
泰勒，就是這裡，從橋過去南方公園
我的天哪
蜜雅
不
妳趕上了，還有20分鐘
杰克，我帶來了錢，全部都在車上
讓我帶走蜜雅
再說吧
妳有沒有丟掉她的手機？
有，丟在銀行那條路
很好
停住了
訊號停住了，凱利街往北10個街區
快點
有兩個單位在那個區域
三分鐘後跟你們會合
杰克，拜託放我們走
這是謝謝妳害我沒工作，賤貨
謝謝妳搞砸我的人生
天哪，杰克，住手！
我照你說的去做，你也拿到你要的
妳以為妳有資格嘲諷我？
- 不是的 - 妳這個賤女人！
克里斯欽呢？
杰克，不要
你說過不會殺她的
她還沒死
你拿到錢了，放她走，我們走
去她的錢，我才不在乎那些錢
夠了
手機訊號停在南方公園...
泰勒，帶走蜜雅
安娜？安娜？
安娜，聽得見嗎？
安娜，不要死，快呼吸
快呼吸，不可以死
安娜
小心，她懷孕了
退後，交給我們
如果她大出血就要動手術
我真不應該那樣對待她
我想收回我說的那些話
親愛的，如果婚姻沒有犯錯的機會
那所有婚姻都撐不過一個禮拜
認真跟她道歉
給她一點時間
我怕她離開我
她不會的
她是很堅決的人
尤其是對於她愛的人事物
她真的愛你，克里斯欽
你知道吧？
我知道
很好
親愛的
安娜塔希婭
我打給巴特利醫生
妳覺得怎麼樣？
孩子...還在嗎？
寶寶很好
謝天謝地
蜜雅沒事吧？
沒事
蜜雅沒事
安娜，我想跟妳一起養這個孩子
我好害怕
我希望妳的世界只有我
是啊
你是我的一切
你在哭嗎？
過來
為什麼不告訴我實情？
我不行
杰克威脅我
他怎麼樣了？
他不會死
我沒想到自己會開槍
妳應該瞄準高一點的地方
是麗茲在幫他
她被威脅的
她跟海德發生關係被拍了影片
他每一個助理都受害
我的天哪
你怕自己無法當個好爸爸
你可以的
寶寶會愛你
無條件的愛你
就像你愛你母親一樣
你只要寬恕她
林肯企業的股票今天停止交易
而此企業將被位於西雅圖的企業家克里斯欽.格雷接管
而同一天創辦人兼執行長的約翰林肯
在自己的董事會上被開除
有消息聲稱林肯濫用公司財務
來繳交傑克海德的保釋金
目前被逮捕且被控告綁架及詐欺
格雷企業發言人表示
林肯企業將瓦解，而他的資產...
怎麼回事？你在下廚？
對，包在我身上
妳會大開眼界
可惡
這是什麼？
海德的新資料
打開吧
"海德的寄養家庭，底特律"
你看他的寄養家庭
那是海德
那是我
你跟他住在同一個寄宿家庭
肯定是
你記得這些人和這些孩子嗎？
我不記得被領養前的事情，太小了
難怪他會說你欠他一條命
因為你父母領養你而非他
怎麼了？
如果我繼續留在寄養家庭
誰知道我會變成怎樣？
我可能變成他
不
你一點也不像他
老天確實厚愛你
但你也很爭氣
你是值得尊敬的人
你待人很好
你會關心人
但海德不是這樣的人
這不是家庭所能夠改變的
我愛妳
要是你還會煮飯就太完美了
哎唷，好吧
算了，去外面買啦
克里斯欽
什麼事？
他們似乎找到你媽安葬的地方了
"艾拉"
"我願意"
"主人，我在等待你的寵幸"
妳想玩？
是的，主人
妳是想掌控主導權啊，格雷太太
但我可以接受
靜候片刻...
來比賽
來拿，來拿
給你
準備好了嗎? 你會丟嗎?
爸爸要來抓你了
抓到你了
沒事吧?
她在那裡，給媽咪親親
她在那裡，給她親一個
過來
嗨
爹地，我贏了
走吧，泰迪，我們進去
來吧，小手手給我
我們走吧