Когда она показала мне дом...
Раньше тут мой тупоголовый отец занимался своей фигнёй.
У него накопилась куча всяких вещей.
Смело берите, что потребуется.
Я, конечно, был благодарен ей всей душой, но...
теперь я смотрю и вижу,
что эта комната очень старомодна.
Ч-чем тебе помочь?
Не знаю... Может,
проголодаешься и подождёшь?
Хорошо!
Урчание
Красавица: Унеси меня на Луну
10 серия
Путь домой
Вот это да! Тонкацу!
Не знал, что его делают дома.
Ну, это не так просто.
Семья Юдзаки живёт по принципу «Не готовь, а покупай»!
Мама всегда так говорила, поэтому я и не знал.
Вряд ли я перейму ваш принцип.
Ну ладно, давай кушать!
Это рис? Я вроде не видел тут рисоварки.
Как ты его сделала?
В смысле? Нашла тут кастрюлю и сварила.
Что?! Ты умеешь готовить рис в кастрюле?!
Вообще-то, человечество так делало на протяжении сотен лет.
Ладно, налетай, пока не остыло.
Хорошо... Приятного аппетита.
Как вкусно! Ничего себе, какая сочная свинина!
Я рада.
Это какой-то особый сорт мяса?
Нет. Взяла по скидке.
Сначала жаришь на мелком огне, потом на большом.
Тогда получается корочка, а внутри остаётся сок.
Так вкусно, что я бы мог это каждый день есть.
Каждый день — это чересчур.
Но как-нибудь сделаю ещё раз.
Послушай, милый.
Если люди...
могут есть тонкацу когда захотят, то это лучшие люди на свете.
Я ничего не понял, но она явно очень любит тонкацу.
Кстати, соус тоже очень хороший.
А, я сама его сделала.
Ты сама сделала соус?
Я хочу готовить тебе всякое,
поэтому впредь буду распоряжаться твоим языком.
Ну ладно, всё, ешь давай, пока не остыло.
Хорошо!
Точно...
Я ведь теперь до конца жизни буду в основном есть то, что готовит она.
Готовка моей жены...
Спасибо за еду!
Рада, что понравилось.
Д-давай я помогу!
Да не нужно.
Посмотри пока телевизор, милый.
Ладно, посмотрю.
Что? Не показывает...
А, всё, появилось. Видимо, так работают ЭЛТ-телевизоры.
Наса!
О, Канамэ. Чего хотела?
Смотри, что нам принёс клиент.
Подумала, вдруг захотите?
Ух ты, дыня!
Спасибо!
Выглядит вкусно.
Ладно, я пошла.
Уже уходишь?
Всё-таки не хочется вам мешать.
Наслаждайтесь друг другом хоть до утра.
Не волнуйтесь, вряд ли звуки дойдут до соседнего дома.
Ч-что, Канамэ?
Спокойной ночи.
Интересно, что Канамэ имела в виду?..
Раз это всё для нас,
давай нарежем дыню?
Д-действительно.
Эти дыни почему-то выглядят так величественно.
И правда.
Что ж, приступим...
Как сладко!
Вкуснятина!
Вот это дыня.
Поразительно вкусно.
Это точно.
Какие же добрые Канамэ и тот клиент, раз отдали нам такую дыню...
Надо их отблагодарить.
Как здорово вот так сидеть и есть с тобой дыню.
Согласна.
Цукасочка.
Открой рот.
Н-ну... Не уверена, что хочу делать такое...
Краснеет
Какая она милая, когда смущается!
Краснеет
Так ведь ты мне так делала на станции обслуживания.
Я ведь просто хотела, чтобы ты попробовал тот удон.
Сейчас здесь только мы с тобой.
Я хочу попробовать много чего смущающего!
В-вкусно?
Да, очень вкусно.
Что?
В новую квартиру?
Да, ясно.
Понятно.
Кто звонил?
Прошлый арендодатель.
Он строит новое здание. Спросил, не хочу ли я заехать.
Что? Значит, вы скоро съедете?
Нет, пока ещё ничего не решено.
С другой стороны, мы не хотим мешать вашей семье.
Ну да, наверно, вам тут не очень удобно кувыркаться.
Ты меня вообще слушаешь?
Правда, я думала, что мои подсматривания дополнительно вас распаляют!
Это не моя тема!
Что?
Новая квартира?
Понимаешь,
новое здание поставят на месте того, которое сгорело.
Поэтому нам предложили заехать без страхового взноса.
А стоимость аренды останется прежней!
Ничего себе предложение.
У них готов образец комнаты. Хочешь посмотреть?
Да.
Образец комнаты нашей квартиры... здесь?
Он сказал, аренда прежняя?
Да, сорок восемь тысяч в месяц.
Твой арендодатель нефтяной магнат?
Вроде всё верно, ключ и карта правда от этого места.
Как добраться
Здесь
Наверняка он что-то напутал.
Давай уж зайдём, раз пришли.
Когда ещё нам доведётся заглянуть в такое крутое здание?
Всё ясно. Значит, притворимся знаменитостями, милый?
Тогда чего стоять, пройдёмте-с!
Чего? Пройдёмте-с?!
Милый, сие изумительно.
Сразу видно, что здание для знати. Какой коридор!
Ух ты...
Ещё и двери здоровенные.
Да, поразительно.
Наверняка половина жильцов — ютуберы.
Говорят, у них лучшая почасовая оплата в стране.
Не уверен, что это так.
Я и не знал, что вид с высоток так хорош.
Какие высокие потолки...
Да...
Милый, смотри! Тут даже в ванной окно.
И правда.
Это ванная с видом...
Сразу ясно, почему тут люди чувствуют себя королями.
С-согласен.
Кстати, мне нравятся квартиры с ваннами, даже если они без вида.
Точно... В нашей новой квартире ведь должна быть ванна!
Значит... мы наконец-то помоемся вместе!
Всего полтора месяца! Через полтора месяца мы с женой наконец...
Хочешь тоже залезть?
Д-да нет! Оставлю это на потом!
Огромная!
Большая двуспальная.
В таких просторных квартирах... почему бы и нет.
Ну да.
Слушай, когда переедем в новую квартиру, может...
будем спать в одной кровати?
А, ну...
Думаю...
это хорошая мысль.
Да, это всё-таки был не тот образец.
Ну ещё бы.
А мне всё равно понравилось там ходить.
И мне.
Постараюсь, чтобы однажды мы себе такое позволили.
Буду этого ждать.
Хотя...
Если честно, меня устроит жить с тобой где угодно.
Большой шикарной квартирой я смогу гордиться.
В маленькой мне будет уютно и тепло с тобой.
В старых домах будут свои хитрости,
а в новых мы оставим следы нашей жизни вместе.
Где бы мы ни жили, какие-то проблемы всё равно будут.
И будет то, что нам понравится.
Мы сами создаём свой дом.
Правда, в конечном итоге это не важно.
Потому что ты и есть то самое место, где я должна быть.
Я считаю точно так же.
Давай по дороге зайдём в магазин.
Неважно, где именно жить. Главное вместе.
Меня зовут Канамэ Арисугава.
Школьница, пятнадцать лет, работаю в бане.
Мой день начинается рано.
В полшестого, чтобы всё успеть до открытия.
Так приходится делать каждый день.
К счастью, я держу себя в руках, и всё получается.
Я такая классная! Пробивной человек!
Правда, совмещать всё это с учёбой в школе не так-то просто.
Нужна помощь?
Цукаса?
Хочешь, помогу?
Нет, не нужно!
Молодые девушки не должны первым делом с утра намывать баню.
Так ведь ты моложе меня.
Ух...
Это Цукаса Юдзаки.
Жена самого уважаемого мною человека.
Кое-что случилось, теперь они живут вместе.
Только, если честно, я пока не поняла, что она за человек.
Ты сама убираешься каждое утро?
А? Ну, вроде того.
Пока я в школе, тут работает мама.
Ясно... Ты прилежный работник.
Видимо, зря я подумала, что тебе может быть нужна помощь.
Мне стыдно мешать тут вам и ничем не помогать.
Всё-таки я не Наса, вы меня знаете всего-ничего.
Поэтому я была бы очень рада вам чем-то помочь.
Я пока её плохо знаю,
но эта улыбка явно фальшивая.
Ладно, думаю, у меня найдётся, что тебе поручить.
Спасибо.
Я тут подумала, что обращаюсь к тебе слишком формально.
Поэтому...
Может, звать тебя Цукассан?
Цукассан
Было бы здорово.
А как тогда мне тебя называть?
Каной?
М-можешь просто называть меня Канамэ!
Хорошо, Канамэ.
Ладно, Цукассан, приступим к уборке.
Нужно вычистить места, куда не забраться роботу.
Роботу?
Не знала, что такие продают...
Не продают.
Наса взял его из магазина, а потом переделал.
Ещё он сделал для нас автоматическую помывку вёдер.
Он всегда говорит, что...
Инновации важнее всего.
Нужно создавать революционные модели, переделывать систему!
Он и дальше придумывал различные новшества для бани.
Возможно, Наса — перерождение одного железного бизнесмена.
В общем, робот прочищает далеко не всё. Включая стены и сливы.
Я пойду в женскую баню.
А ты в мужскую, Цукассан.
Хорошо.
Что ж, вот и посмотрим, как современная молодёжь справится с мытьём бани.
Старушка
Ты делала это раньше?
Не совсем.
Кстати, я удивилась.
Даже с роботом тщательно прибраться очень тяжело.
А кое-что многие побрезгуют отмывать.
Это тяжёлая работа.
Поразительно, что ты с этим справляешься.
Ты удивительная.
Кажется, я начинаю понимать, за что Наса полюбил эту девушку.
Что? Вы всё ещё пользуетесь дровами?
Топливом тоже можно, но так дешевле.
А поскольку Наса обновил все трубы до современных стандартов,
у нас отличное удержание тепла.
Он и это сделал?
В бане полно систем, которые сделал Наса.
Благодаря ему наше дело не прогорело.
Кстати, давно надо было тебе сказать...
Большое тебе спасибо за то, что спасла Насе жизнь.
Если бы ты не рискнула собой ради него...
Насы бы уже не было с нами.
Не знаю, как тебя благодарить.
Я и сама очень рада, что тогда спасла его.
Грузовик ехал на огромной скорости.
Я подумала, он самоубийца.
Сама не заметила, как рванула вперёд.
А ты при этом не пострадала?
О, напротив!
Головой ударилась, кости сломала.
Но всё равно была рада, что смогла его спасти.
Того, кого полюбила больше всех на свете.
Повезло нашему Насе.
Это точно.
Ладно, Цукассан, я побежала!
Хорошего дня!
До вечера!
Доброе утро, Цукасочка.
О, доброе утро, милый.
Давно вы с Канамэ так сдружились?
Это должно было случиться.
Всё-таки нам дорог один и тот же человек.
А?
Что ж, пойдём позавтракаем.
О нет!
Моя роль старшей сестры почти ушла! Я не влияю на жизнь!
Вместо основного сюжета буду...
в спин-оффе!
Наса, а что тебе нравится?
Цукасочка!
Я не об этом.
Я имела в виду любимое блюдо. Речь о еде.
А, ты про блюдо...
Только давай не то твоё универсальное жаркое.
Тогда сначала проведу анализ поведения.
Анализ поведения?
Я изменил аргументы функции, чтобы
увидеть, как разнятся зависимые переменные.
Проверил всё математически.
Слишком сложный ответ с учётом простоты вопроса.
Результат таков...
Карри!
Довольно очевидный итог.
Да!
Понятно.
Проблема в том, что у нас нет продуктов для карри...
Может, сделаешь его завтра?
Да. Кстати, приправы карри у нас тоже нет. Я схожу куплю.
Хорошо, я пойду с тобой.
Да я мигом до магазина.
Вот и прогуляемся вечерком.
Вместе.
Ой, а куда это вы?
На вечернюю прогулку.
За карри.
А, понятно.
Наса, на минутку.
Что такое?
Раз идёте гулять, стоит пройтись по парку Отоги.
Зачем?
В такой час там ни единой души. Можно творить что вздумается!
Всё что вздумается?
Н-нет, я ни о чём таком даже не думал!
Успокойся! Вы же женаты, в чём проблема?
Супругам важно иногда добавить пикантности.
Н-нам пока не нужна лишняя пикантность!
Господи... Теперь ясно, почему Канамэ выросла такой.
О чём речь?
Да ни о чём, обсуждаем торговлю Америки и Китая.
Сложноватая тема для обсуждения перед прогулкой.
Н-ну ладно, идём, Цукасочка.
Х-хорошо...
До свиданья!
Карри купили, но...
Пока ходили, нагуляли аппетит.
В итоге купили поесть.
Ну, в этом и прелесть вечерних прогулок.
Тёпленькая!
Сейчас как раз прохладно. Самое то.
Гулять вечером так здорово.
Это точно.
Будь мы старшеклассниками, беспокоились бы, что родители ждут у дверей.
А мы супруги, и это не проблема.
Кстати, а почему мы гуляем в безлюдном месте?
В такой час там ни единой души. Можно творить что вздумается!
Д-да по чистой случайности!
Правда?
Ч-ч-ч-чистая правда.
Подумать страшно, что ты там хотел сделать со мной
в тёмном безлюдном месте...
П-поцеловать.
Я хотел... поцеловать тебя.
А... Ну ясно...
Это было мужественное заявление.
Да! Ведь я не хочу врать!
Понятно. Это достойно уважения.
Раз так...
Нет, погоди...
Что не так?
П-просто...
В той булочке... было довольно много чеснока.
Чеснок меня совсем не смущает.
Мы женаты, плюс я её тоже съел.
Ну и что, мне всё равно неудобно.
Давай... отложим это на потом.
Надо было взять булочки с фасолью...
Или сладкую картошку...
Слушай...
Здесь так тихо.
Даже кажется, будто мы с тобой одни на всём свете.
Может, она не хочет целоваться, но...
В-вот чёрт...
Хотел нежно обнять, но испугался и набросился...
А ведь... моя жена... просто поразительно мягкая!
Интересно, все девушки такие? Или моя Цукасочка особенная?
Я пугаюсь, когда ты вот так
хватаешь меня со спины.
Извини. Я хотел сделать это медленнее, но в итоге...
Ох...
Цукасочка.
Скажи, что ты думаешь о нашей с тобой совместной жизни?
Что?.. С чего вдруг такой вопрос?
Захотелось узнать.
Каждый день я узнаю много нового.
Иногда весёлое, иногда грустное.
Ещё бывают вот такие моменты радости.
С тобой я будто впервые ощущаю множество разных эмоций.
Думаю, я и дальше буду узнавать ещё много новых чувств. Всё благодаря тебе, Наса.
Цукасочка...
Знаешь, ты такая худенькая и тёплая...
Это потому что мне тепло рядом с тобой.
Я впервые чувствую нечто подобное.
Я тоже.
Очень многое со мной случается впервые благодаря тебе.
Думаю, весь этот новый опыт — твой.
В следующей серии
Все крутые подростки устраивают игровые вечеринки с друзьями.
А почему здесь я?
Между прочим, победитель получит особую услугу от Насы!
Всё, я согласна!
Ура! Обожаю девушек, которые придерживаются плана!