Прошло уже несколько дней, как я перенёс девушку из снов в Японию.
С тех пор мы с ней и живём под одной крышей.
Сегодня жители Канто могли вновь наслаждаться хорошей солнечной погодой.
«А», «и», «у», «э», «о»!
«Ка», «ки»…
А эта необычная картина — особый подход Мари к изучению японского.
«Ку», «кэ», «ко».
Она одновременно слушает речь по ТВ и зубрит азбуку.
«Са», «си», «су»… «Сэ»? «Со»!
Жадная — хочет сразу освоить и то и другое.
Меж тем…
я всё никак не привыкну, что в квартире меня ждёт эльфийка.
«Та»… «ти»… «цу»…
У неё прекрасные аметистовые глаза и белоснежные длинные волосы.
«тэ»… «то».
Даже как-то не верится, что всё это по-настоящему…
«На»… «ни»…
Ой! С возвращением, Кадзухихо!
Привет, Мари.
Чего ж ты не сказал, что пришёл?
Да просто… не хотелось мешать.
Кстати, мне повезло дёшево взять фарш в магазине.
Сегодня ужинаем гёдза.
Гё… за?
О, точно! Мари, ты с алкоголем как?
Ну, если честно, быстро пьянею… но один бокальчик можно.
Понял.
Интересно, белое вино к гёдза подойдёт?
О! Можно ещё и сыр на стол поставить.
Творожный сыр
Кадзухи… хо. Добрый вечер!
Менья завут… Мариабелл.
Ничего себе!
Ты уже с грамматикой разобралась?
Не-а, просто заучила пару полезных фразочек.
Я решила, что сначала стоит запомнить одно предложение,
а дальше уже расширять лексикон.
В принципе, понимаю почему.
Согласно одной теории, на изучение совершенно незнакомого языка
требуется потратить двадцать тысяч часов.
Даже если каждый день общаться на нём по десять часов,
всё равно уйдёт не менее двухсот дней.
Ого! А мне, значит, потребуется раза в два меньше.
Что? А-а! Ну да.
Мы же с тобой теперь и здесь, и там проводим время вместе.
Ага! Это, получается, я и во сне учиться могу!
Пожалуй, поставлю себе цель научиться говорить за два месяца.
Ну… Мари наверняка сможет.
Она хоть и выглядит юно,
но прожила уже больше ста лет.
Мари, проверишь запах?
Что? Да, конечно!
Очень даже ничего!
Одёжка пахнет достойно и приятно.
С-спасибо, но я про вино говорил…
Welcome to Japan, Ms. Elf!
Это и есть… гёза?
Угощайся, пока не остыли.
Ух! Вкуснятина!
Рад, что понравилось.
Гёза… просто шик!
Они так замечательно хрустят! Я в восторге!
А с холодным вином вообще волшебно сочетаются!
Я сегодня много нажарил, так что ешь сколько хочешь.
Ага!
Это было роскошно, Кадзухихо…
Позволь от всего сердца поблагодарить за ужин!
Захочешь снова — только скажи.
На них не разоримся.
Да ну! Я думала, это дорогое блюдо!
Совершенно не понимаю, как у вас тут еду оценивают…
Ой, ну и ладно! Я всё равно счастлива…
Напилась, бедняжка…
Кста-а-ати, Кадзухихо!
А когда мы переносимся сюда, куда деваются чешуйка и камушек с кровью?
Если честно, я и сам не знаю.
Я просто просыпаюсь в том мире — и вещи всегда оказываются при мне.
Так что не переживай!
У тебя ведь посох с одеждой тоже возвращаются?
Ну да… есть такое…
Наверное, когда переношусь в Японию,
все мои вещи становятся невидимыми сразу же, как пропадает тело.
А то ведь, если б они просто оставались лежать,
их кто-нибудь подобрал бы или ещё что случилось.
Наверное, кто-то всё же за этим следит!
Возможно… Вот бы выяснить однажды наверняка.
Ладно, Мари, куда завтра отправимся?
Мне бы хотелось тебе ещё кучу мест показать.
Спасибо за предложение, но только развлекаться я не могу…
Нужно ещё написать доклад о магии древних.
Да и куча заданий от Гильдии висит…
Тяжело тебе приходится.
Кстати, о магии древних! Мари, а ты магруду видела?
Что за глупости?
Её вообще никто и никогда не видел!
Это же просто легенда.
Хотя постой! Раз сказ о драконе-человеке правдив…
Хочешь, поищем её вдвоём?
Что?
Я знаю одно местечко, в котором, как говорят, раньше добывали магруду.
Опять в подземелье зовёшь?
Что?.. Ну, да, получается…
Почему нет? Только взамен… не забудь приготовить вкусный обед!
Это я легко.
Возможно, из-за того, что чувствую тепло,
я, похоже, стал засыпать быстрее.
Пожалуй, поставлю себе цель научиться говорить за два месяца.
Два месяца…
Значит, Мари как минимум столько ещё поживёт со мной…
Но что… если потом она захочет уйти?..
Буду ли я так же хорошо засыпать?
Доброе утро, Кадзухихо…
Доброе, Мари.
Хорошо спала?
Да, чудесно!
Даже не верится, что в твоём мире только легла.
О! Какая чудная погодка!
Ну что ж, потопали?
Да, конечно! Только где это подземелье?
А вот!
Нам нужно сюда.
Местечко называется пик Уджа.
Да он же в другой стране, причём даже не соседней!
На повозке путь займёт неделю!
Не переживай. Нам с этим поможет мой навык.
Что?..
Поехали, Мари.
Только держись покрепче.
А? Хорошо!
«Трэйн»!
Г-г-где это мы?!
Тут так темно… Будто в пещере какой-то!
Не переживай, мы просто опустились в мир на ступень ниже.
Да-а?..
Готова? Сейчас помчим.
Ничего себе!
«Трэйн» помогает, когда нужно быстро куда-то попасть.
Правда, про него мало кто знает… Разве что странствующие торговцы.
Оставляешь имя на статуе бога — покровителя путешественников
и получаешь право раз в день вот так вот перемещаться.
Неужели торговцы постоянно любуются этой загадочной тьмой?
К слову, странный, конечно, навык ты для себя выбрал…
Обычно берут что-нибудь полезное в бою.
А он полезен — только для странствий!
Правда, его нельзя использовать там, где властвует какая-то особая сила.
Например, в логове колдовского дракона.
Вдобавок есть ограничение по весу…
но нас оно не касается — ты лёгкая как пёрышко.
Кадзухихо, ты не мог бы отпустить меня?
Ой, точно!
Тут, кстати, можно сидеть.
Слушай, а сколько нам так добираться?
Ну, учитывая расстояние… минут двадцать.
Ты только от меня лучше не отходи.
Я ж до сих пор один путешествовал…
Мало ли что случится, если мы вдруг тут расстанемся.
А это, к слову, обычай.
Нужно оставить статуе бога цветок, сорванный перед отправлением.
Какие всё-таки вы, путешественники, чудаки…
Разве?
Руины при пике Уджа…
Когда-то давно здесь был шахтёрский городок!
А добывали в нём магруду, которая шла на изготовление артефактов.
Это было прибыльное дело, и сюда стекались люди.
Тут даже воздвигли целую крепость!
Страна старалась защитить свои богатства.
Но однажды — по неизвестной причине —
добывать магруду стало невозможно.
И вот уже двести лет этот городок пустует и потихоньку обращается в руины.
Меж тем… редкие гости, что отваживаются ступить сюда,
и ныне чувствуют из глубины волшебную силу камней.
А всё из-за того, что исчерпать их невозможно.
Такова загадочная природа магруды…
Мари?
Мне казалось, что эта история способна воодушевить любого…
Тут слишком жарко!
Похоже, тебе просто не до неё…
Это издевательство какое-то! Почему тут такой зной?!
Вокруг одни камни, пески да развалины!
Я уже устала идти! Ноги отваливаются!
Потерпи ещё чуть-чуть… Мы почти на месте!
Гляди! Видишь расщелину в горе? Там внутри оазис!
Доберёмся — сможем отдохнуть!
Хорошо? Немножко осталось, Мари!
Да-да… ты прав… немножко…
Ещё немножко, и я возненавижу тебя за то, что потащил меня сюда…
Чего?!
Не ожидал, что она настолько плохо переносит жару…
Каково же ей будет…
Мари?!
…летом в Японии?
Welcome to Japan, Ms. Elf!
Я думала, это просто гора,
а внутри, оказывается, город!
Да, удивительно.
Вроде бы рудник рудником…
но тут, похоже, была какая-то особая культура.
Кадзухихо, думаешь, здесь и правда осталась магруда?
Даже не знаю.
Если вдруг найдут жилу — сюда снова хлынут люди.
Впрочем, нам, может быть, повезёт что-нибудь отыскать.
Если хочешь, давай останемся на пару ночей.
Не хочу!
Так я и знал.
Меня сейчас больше волнует не руда, а то, что я могу иссохнуть.
Понимаю.
Впереди должен быть оазис. Давай там…
Что-то не так?
Нет, всё хорошо.
Пойдём.
Это и есть оазис?!
Так приятно — аж жить захотелось!
Здесь можем и передохнуть.
Предлагаю первым делом поесть.
Давай! Мы как будто на пикник выбрались!
Ух ты! А что это такое?
Чахан — жареный рис из остатков продуктов для гёдза.
Какая вкуснятина!
Столько блюд из одних ингредиентов… Это какое-то волшебство!
И так здорово хрустит во рту!
Хорошо, что ты повеселела.
Я уж боялась, что жара меня доконает.
Хороший у тебя навык, помог нам увидеть эту красоту.
Рассказывай, что ещё умеешь!
Показать тебе мои статы?
И я бы не отказался на твои посмотреть.
Никогда ещё не видел чужие характеристики.
Ну, тебе можно и показать.
Только никому не рассказывай.
Без проблем, но почему?
У нас в Гильдии все между собой соревнуются и за каждую мелочь цепляются.
Сплошная головная боль!
Ну и жуть. Хорошо, что я ни в какую гильдию не пошёл.
Не кисло устроился! Забот никаких!
А?! Да ничего… подобного…
Ух ты! У тебя такой высокий уровень!
Первый раз вижу семьдесят второй.
А я как-то и внимания не обращал.
Думал, ты повыше будешь…
А ты попробуй тут уровень повысить, когда сразу учишь
и магию духов, и колдовство!
Ну да…
Понятно. Усиление заклинаний, повышение точности…
ты ещё и память свою прокачала.
Сразу видно, заклинатель духов!
Волшебники ставят перед собой цель раскрыть тайны древней магии.
Говорят, их нанимают во дворцы и используют как артиллерию.
При этом у Мари особая профессия — она заклинатель духов.
А такими становятся только избранные.
Ой, а что это у тебя за профессия?
Первый раз слышу про воина-фантома.
Что? Правда?
Она очень интересная!
Как бы объяснить… я чувствую себя мошенником.
В смысле — мошенником? Звучит очень странно!
А то ты такой заспанный,
что я уж подумала, будто сквозь сон сражаешься!
Ну знаешь… уж какой уродился…
О, объявились! Это та парочка!
Кто там? Новая добыча?
Да не, мальчишка с какой-то эльфийкой.
Мальчишка? Ну так скорми его монстрам.
Эй, вы нашей соплячке воды-то дайте.
Чтоб не померла.
Мари, а чем твоя магия отличается от обычной?
Так с ходу и не ответить…
Ты же знаешь, что маги обычно стреляют заклинаниями из посоха?
А мы, заклинатели, колдуем с помощью духов.
«Уим номасвила»!
Огненный ящер?!
Кругленький и миленький!
Ещё бы!
Мы призываем духов, с которыми у нас пакт…
и наделяем их волшебной силой.
«Эли о эли»!
Ну вот! Теперь он способен использовать моё заклинание!
Ух ты!
Получается, ты можешь заранее копить заклинания?
Всё правильно.
Меня духи ещё и любят,
поэтому могу держать нескольких в запасе.
Правда? Поразительно!
Мари, не двигайся!
А?!
«Овер зе роуд»!
Это куппа, монстр, который живёт в озерах.
Выглядит тяжёлым и неповоротливым, но на самом деле проворный.
Сейчас дружки полезут!
Укусят — пиши пропало! Так что отойди!
«Овер зе роуд»!
Эй, это как понимать?
У него, видимо, навык короткого телепорта… Но почему такой быстрый?
Ничего себе.
Сколько купп он уже одолел?
Кто этот пацан?
Ну-ка, дайте мне посмотреть.
«Стилер ай».
Что это тут у нас?
У него при себе удивительные сокровища.
Уж не знаю, что именно…
но я такую красоту вижу впервые.
Старшой?
Что нам делать?
У коротыша-то, походу, уровень немаленький.
Ну и что? Мы тоже не лыком шиты.
Точно!
Что дрожишь? Не нужно меня бояться!
Мы ведь с тобой, считай, друзья!
И если ты не будешь помогать нам богатеть…
мы оба сдохнем с голоду.
А ну, вставай!
Отлично! Мари, давай уходить наверх!
«Спир»!
Красота!
Не уйдёте.
Ты такой молодец, Кадзухихо!
Ты тоже умница.
Так точно попала в цель, я даже не ожидал!
Опять я кого-то чувствую.
А? Что такое?
Вон там!
Ребёнок-зверолюд?
А в руках у него… магический катализатор?
Я чувствую мощную ману!
Ч-что происходит?!
Это ещё что за чудовище?!
Заметило!
И что же делать?
«Трэйн» можно использовать только раз в день.
А для прыжка на малые расстояния вес великоват.
Хотя… кое-что я могу сделать!
Что?!
Кадзухихо?!
Прости, машинально.
Нет, всё хорошо.
Жуть какая…
До сих пор успокоиться не могу.
Да, я тоже.
Давай чего-нибудь тёплого попьём.
Как вкусно!
Сразу стало легче.
Кадзухихо?
В руинах… за нами кто-то наблюдал.
Что?
И когда сражались с куппами, я чувствовал несколько взглядов.
Наверное, это были разбойники.
Бедняжки, они наверняка сейчас пытаются найти наши тела да поклажу.
Получается, и тот малыш… с ними заодно?
Не уверен. По-моему, ему было очень страшно.
Думаешь, его используют?
Вполне возможно.
Уже утро…
Тебе пора собираться на работу.
А, нет. Сегодня суббота, у меня выходной.
Будем вместе весь день.
Немножко позанимаемся…
а потом куда-нибудь сходим!
Ну что ж, давай наслаждаться выходными!