片名：滑稽人物
快给美国运通公司打电话 就说你把银行卡丢了
还忘了卡号
这主意不错
假装成老太太
我把银行卡弄丢了
你的口音有时候总变来变去的
我去过南方并且…
我是丹妮尔，有什么可帮忙的吗？
我的确需要帮忙
我很抱歉这么激动得给你打电话
但是我很着急，我的银行卡被偷了
好，请问您贵姓？
好
您贵姓？
好
好，请您告诉我您的姓名 以便查找您的账号
好的，我叫海伦
请问您姓什么呢？
爱萨法恩
什么？
海伦·爱萨法恩
E-A
S-A-fawn
这里是杰瑞熟食店，我是辛迪 有什么我能帮忙的吗？
嗨，我没有腿，我能和经理说话吗？
现在，如果我收到一份账单，就像…
但是我连续两次吃了那该死的烤牛肉后…
我跑洗手间跑个没停！
抱歉，我们没什么可帮忙的
妈妈？
我的儿子以为我疯了
妈妈，你在给谁打电话？
是杰瑞熟食店 别跟我说不能给他们打电话
上帝啊，把那个该死的电话挂了！
不要这样跟我说话！
挂了那该死的电话！
怎么回事？
就和上次一样
她有没有…她打电话说什么？
- 关于烤牛肉？ - 是的
噢，她刚在厨房里呕吐了
没关系，我建议过她不要吃烤牛肉
如果那不适合她的话
我…我谢谢你的建议，但是我爱烤牛肉
它太美味了！
去把那些呕吐物清理干净！
我不能…离我远点！
你这个婊子养的
乔治？
嗨，西蒙斯先生
女士们好
乔治·西蒙斯！能和您合个影吗？
好，好，准备好了吗？ 很好，拍我吧，宝贝，好
我抓到你的小奶头了，来吧
- 你好吗？ - 你很有趣
谢谢，你更有趣
- 你好 - 嗨
- 先生，先生 - 嘿，最近还好吗？
嘿，你好吗？
- 嘿，帅小伙 - 医生
你好吗，小子？
你好吗，宝贝？
舒乐安定的效果不错，宝贝
作用很平稳，没有醒后头痛
还有很快入睡… 那些该死的替马西泮是做什么用的呢？
你为什么给我那些药？ 你想上我是吗？
乔治，我们刚得到你的血细胞计数随访的结果
事情并不如我们所愿
就像我早先提到过的，全血细胞计数有异常
你的白细胞是正常大小的四倍
并且你的血红素很低，只有7克/分升
你说的我一句都听不懂
你能像个普通人那样说话吗
你得了一种很严重的疾病 叫急性髓细胞白血病
它是白血病的一种 我无法预测病情以后如何发展
但是我认为你前途会很坎坷
是乔治·西蒙斯，他就在那儿
乔治！乔治！ 乔治·西蒙斯！
嘿，伙计，你，你好吗？ 我可是你的铁杆粉丝
我很抱歉，但是我们已经错过了 传统治疗方案的最佳时机
包括化疗、放疗都已经无效
我想我们最好采取一些实验性的治疗方案
请拿好，女士，你的玉米面团包馅卷
欢迎光临奥托饮食店 哦，恰克
我要去喜剧魔术俱乐部表演单口喜剧
你应该到时去看看
别被他骗了，他一点都不滑稽
是不滑稽，他说得没错，伙计 一点都不，伙计 那该死的演出太痛苦了
我的意思是，看着你糟糕的表演我也受罪
看完之后我还做恶梦
那已经是很久以前了，是几个月前了
在那之后我变得更滑稽了
之后你又使我老婆做恶梦
害得我那晚没女人搞，伙计
不要把你没女人搞，怪在我头上
- 他们打算给你报酬吗？ - 报酬？没有！
这只是开始，起始阶段你是没有报酬的
你知道，你得一步一个脚印慢慢来
伙计，如果没人请你表演
你又怎么一步一步来？
我可以写笑话
我可以创作喜剧
但我不应该在这里做通心粉色拉
我讨厌这个，伙计 这很让人郁闷，奥托太垃圾了！
你没经历过那些该死的艰难时光，伙计
我是个有前科的人，伙计 奥托饮食店是唯一愿意雇佣我的地方
你以为你很了不起，奥托饮食店已经容不下你了？
我并不是很了不起
我只是…觉得这里不适合我 你知道，我很抱歉
看到这个牙托了吗？ 1200美元
好
这一切靠这个店子，伙计！ 奥托，伙计！奥托就是我的饭碗
好吧，伙计，听着 我再也不想在这儿工作了，知道吗？
什么，你想上电视这类鬼东西吗？
- 是的 - 就像幸存者节目里的矮个子或者其他狗屎节目？ （注：《幸存者》电视真人秀节目）
不，我想像宋飞一样 （注：美国喜剧电视剧《宋飞正传》主人公）
得了吧，伙计
你想成为宋飞？
宋飞是我最喜欢的人物
说到克莱默 （注：《宋飞正传》里的人物）
对于我来说克莱默还勉强及格 因为克莱默是我一样的黑人
好，我原谅你
好吧，作为一个朋友，伙计 让我告诉你吧
- 你一点也不滑稽 - 我想我很滑稽
我有一些新的笑话，伙计 它们都很不错
那就让我听一个吧
好，听着
你知道，我很擅长玩PS游戏机上的《吉他英雄》 （注：《吉他英雄》是一款模拟吉他弹奏的电子游戏）
我玩得很好 我便想：“也许我该买把吉他”
然后我想：“我也很擅长玩《侠盗猎车》” （注：《侠盗猎车》为美国一款多平台游戏，以暴力色情著称）
“也许我应该去痛打几个婊子”
好吧，这个笑话打动了我 这很幽默
我就说你会喜欢的啊
但是，我没有钱，伙计
真的，如果我有钱，我就会去的
你的门票我给你买
那个晚上我也会带老婆出来的
所以你得把我老婆的钱也给付了
好，我会照做的 只要你来了并且大笑，高声地大笑
- 就像这样？ - 很好，棒极了
星期六见
好的，谢谢
克雷格，听我说，我会尽一切努力，好吗？
从小到大都是我给你擦屁股 现在轮到你了，老兄！
好吧，是你自己要求巫师把你变年轻的
我又没说要这么年轻！
上一次我穿上西服是在我的成年礼上
我的成年礼，那是上一次
现在我穿着同一件西服，就是当时那件
我很喜欢这件衣服 成年礼是我一个美好的记忆
那天我拿到了很多很多零花钱 从那以后我再也没见过那么多
你知道，这很可悲 13岁就达到巅峰让人觉得很诡异
这预示着那种…
唷，唷，拍那边 瞧瞧那个
那两个女孩刚走 “那正是音乐电视里的那个家伙”
我对天发誓，那两个女孩，她们刚走
“正是那个家伙” 这是第二次了
我刚下来…下来 从公车上下来然后…
我是说，火车，我现在在下车
我和安换了班 我的家人从格林湾过来
你知道，他们来看女儿在大城市 过得好不好
你知道，等等 你以前在这儿上学，对吗？
你好
嘿，劳拉，我是乔治
加利福利亚北部怎么样？
你有什么事，乔治？
我只想知道你有没有空
我想和你说点事
实际上，我没空，我刚刚出门
把你的号码给我 我等下再打过来好吗？
我知道我不该给你打电话
我只是想让你知道
关于一切，我真的很抱歉
我很抱歉，把一切都搞糟了
可惜那时你没有意识到这点，但是…
不管怎么样，我得走了 你想让我给你回电吗？
不，不用了 我知道你并不愿意
只是想再向你道个歉
好，好的 好运，乔治
好的
你知道，我这个笑话是关于… 就像，你从没见过的，就像…
一个非常诱人的、丰满的 无家可归的金发女郎
就像，让人不顾一切想要保护她的那种
- 那种女人一定很不错 - 好的，我想到个笑话
外表迷人但是却愚蠢的人能够成功
对
外表不迷人但是却聪明的人也可以成功
对
但是又丑又笨的人就会不行了
因为他们既无知又难看
这很有趣，伙计
是很有趣，我想这样就行
我想这样说，比如
我不怎么好看也不怎么难看
我是那种，比如，中间类型的人，你知道
就像…如果我很有个性 任何一个女人都搞得到
- 但是我没有什么个性 - 这个不行
我曾经去布德·弗里德曼的即兴喜剧俱乐部试音
他对我还满意，给我评了合格
布德都不屑正眼看我一眼
伙计，那很不错了 祝贺你
你不该把那堆肥肉减掉的，老兄
一个体格健全的人都不滑稽
- 我知道，瘸子才好笑，对吗？ - 对
没有人会想看兰斯·阿姆斯特朗演喜剧的
哦，上帝啊
嘿，艾拉
哦，嘿，马克
拜托别再把你那些狗屎喜剧薪水支票 落在我枕头上好吗？
对不起，不小心把25,000美元的支票 落在你枕头上了，我很抱歉
真恶心
只是，这些支票挡都挡不住
你知道，一周又一周
太多了，难免要忘掉
你知道嘛？
刚有了点小名气，你就得意忘形了
听好，我很想留下来和你们聊天 但是我们有客人来了
你知道住在街对面的那个女喜剧演员吗？
就是那个黑色头发、留着刘海的
- 戴西，对 - 戴西，是的
对，我在外面碰到她，就请她过来了
她就在我们的客厅里坐着
她就在外面？
她很火辣并且娇小，就像…
她像老鼠一样娇小，很诱人
好，你得出去和她聊聊
你为什么这么做？
你什么意思？我为什么这样做？
我想给你做介绍啊
好，我在打基础呢，伙计
我制定了个三个月的短期计划 你不能让我分心啊
我给你10天时间去完成你的三月计划
不行，我至少需要90天
好吧，我之所以这样做 是因为我关心你、我想激励你
但是我发誓，10天之后 我就把那女孩上掉
拜托，哥们，我又没你那么帅
我长得不像杰克逊·布朗，却像乔恩·费儒
不要跟我讲这个 不要让我上那个女孩
好，那么就别上啊！
别逼我，把我逼急了 我什么都会上
他是说真的，他会这样做的 我以前见过
我出去暖下场，希望在外面见到你
- 坎耶 - 坎耶
- 不，T，L - T，L
- 李尔·韦恩 - 这些都是常识
- 埃米纳姆 （注：以上数个名字均为说唱乐歌手）
但是伙计们，你们知道谁是 有史以来最伟大的说唱乐歌手吗？
威廉·莎莎莎莎莎士比亚！
我知道这很傻，但是很滑稽 你知道，人们喜欢看这些
- 对 - 你知道？
能在电视上看到你真的很酷
我不敢相信你从没看过这些
是的，我自己不敢相信
这是在一个儿童频道上吗？ 华纳兄弟公司？还者是少年频道？
不，这是在国家广播公司的频道上
真的吗？
- 艾拉，这是戴西 - 哦
- 戴西，这是艾拉 - 嗨
- 最近好吗？ - 好
- 实际上，我感冒了，所以我不能…
哦 那我们来隔空握手
事实上，在即兴喜剧俱乐部 我见过你表演
你很、很有趣
哦，谢谢
你要知道，艾拉刚减了20磅体重
哦，祝贺你
是的，我小弟弟也瘦了不少
嗯，那么
那么，你现在看到的这段片子是分两部分的
很好，那么我们现在要把两部分都看完？
哦，可恶，哦，上帝
需要帮忙吗，艾拉？
不，不需要
我自己来，我自己来
嗯
我只是开个玩笑 我去拿块抹布
九天后见，艾拉！
我最近去了一个地方
我担保那是世界上最疯狂的地方
我去过的是个小地方，叫做酷圣石冰淇淋店 （注：酷圣石是世界知名冰淇淋品牌）
那么，在酷圣石的事情…
我简直不能相信人们居然喜欢这个
冰淇淋的尺寸分为 “喜欢它”、“爱它”、“非它不可”
这是多么让人头痛欲裂的术语啊
“你想要什么尺寸的，老兄？”
“我不知道，伙计，我只是必须要它！”
“把冰淇淋放杯子里再加点糖屑！”
“把你的小弟弟插进奶油，干死它!”
“放在杯子里！我需要它！我很着急！ 我很着急！我很着急！”
"我很着急！我很着急！ 我很着急！我很着急！"
"我很着急！我很着急！我很着急！"
当时就是这样，小子！ 当时就是这样，小子！
我干得不错吧，伙计 观众都疯狂了
每个星期三都有这么狂热吗？
没有，他们看上去不错
我的游戏正在一步步地升级
这些家伙得开始付我钱了
不能再免费演出了 那些观众被我逗得乐开了花
哦
棒极了，操他们
操他们！操他们… 我的单口喜剧就是我的小弟弟
- 你知道吗？ - 我也能和你一样
放屁！我来吃点M&M巧克力和薯片吧
- 黄色的！ - 艾拉！
嘿，凯文·鲁尼没有来
所以你得在里奥之后上去顶十分钟
真的吗？好的 谢谢，好
好，谢谢，好
嘿，他告诉你了吗，接下来就是你
- 是的，我是下一个 - 好，我在你之后
但是如果你在上面太久 我的鸽子就会被闷死在口袋里
这不是玩笑，我不是喜剧演员
好，当你看到灯光信号的时候 意味着还剩一分钟
好的
有一晚，我听到我的蛋蛋和杆杆在聊天
我的蛋蛋这样说
“你还好吗？”
“他伤害了你吗”
我的杆杆这么说： “你没我那么了解他”
“他很棒，他爱我”
总有一个家伙笑得太厉害…
嘿，乔治·西蒙斯刚刚来了
他想上台表演，所以将会取代你部分时间
好，要多久？
我怎么知道呢？
他已经五年没来过了，不过你也得准备好
- 好 - 好
谢谢，伙计们！ 很高兴见到你们！
看到了吗？我干得不错吧，对，棒极了
- 借过，利奥，借过 - 我的新笑话挺受欢迎的
- 对 - 好
我本来要在你之后上台 乔治·西蒙斯来了
现在我得在他之后了
- 乔治·西蒙斯在台上？ - 对
我刚才为乔治·西蒙斯的表演开了头？
对
太棒了，伙计！
耶！
好的！
好的，我吓坏了
我被你们这些家伙吓坏了
你们需要我！你们需要我！ 我不可能永远都在这里
谁又来娱乐你们呢？ 这很简单
你们只要互相看着彼此，胡扯…
每个人都笑了
你们这些人不懂得逗人
所以只好花钱请别人来逗乐你们自己 那么在家里怎么办呢？
只好整天整天烦躁不安地坐着了
“我们什么时候去去娱乐场所？”
“让我笑一笑吧” 也许你们该为我拍的那些电影，感谢我
“哦，对了，电影 我们一起去看电影吧”
顺便提一句，这正是电影的优点
你们进入电影院，不用和别人讲话
电影很有趣 你们可以一直盯着电影看
“也许我们不讨厌彼此 因为我们都很喜欢这部电影”
“我们因为它而联系在一起”
“嘿，我们仍然在一起”
“过了这么多年，我们仍然彼此深爱，对吗？”
“在看电影过程中是这样” “但是当电影放完了，你会喊：你这个贱婊子”
“为什么我还和你在一起？ 我们没有共同之处”
“我们之间缺少一些东西”
无论如何，我没有宗教信仰
我的父母也不相信上帝
很好，他们遗传给我
我都没得选择
他们会说 “不，不准这么做”
“真的吗？那么爷爷死的时候是去了天堂吗？”
“不是，他埋到地里了”
“谢谢，爸爸 我可以睡觉了吗？因为”
“我今晚绝对不会做恶梦了”
“操，我也不相信恶梦”
“人累了才会做恶梦”
“如果有上帝，世上又怎么会有纳粹大屠杀呢？ 上床吧，孩子”
“做个好梦”
西蒙斯看起来有点消沉
他在做什么？
当你听到女服务员的脚步声
就意味着你做得不够好
哦，伙计，这里太安静了
你听到了吗？
我想我能听到高速公路上的汽车声
大家好！我是艾拉·赖特
我不是很好看，但也不很难看
我正是那种中间类型
那么，如果我的有个性的话
很多女孩子都会喜欢我
但是我并非如此，所以
嗯，嗯
好，乔治·西蒙斯，哇
我们现在怎么办呢？
他看起来钱太多了在烦恼 不如把钱给我吧
我可以把它们花光的
如果他的生活都不如人意 那么我能算什么
我住在朋友家的折叠式沙发里
所以，不管怎么样，我… 等等，你听到了吗？
是的，乔治·西蒙斯刚刚在后台 开枪自杀了
听到人鱼先生内心的哭泣 真令人难受
啊噢
难道他组织了一次大规模自杀吗？ 你打算去那里吗？
你打算加入他的行列？
那就给我留下些酷爱饮料，就这样吧
不要担心，我后面还有个家伙要上台 他在屁眼里藏了只鸽子，那么…
还有罗宾·威廉斯接着表演割腕自杀了 （注：罗宾·威廉斯为美国喜剧演员）
那么，很好
我是艾拉·赖特 谢谢大家，祝你们今晚愉快
给我留点空啊
唷，嘿，嘿
原来是你这家伙
什么事？
嘿，我很抱歉
我的车就停在你车子另一边 我进不去
什么，你来这里当面嘲笑我吗？
你那么优秀 无人能超越你
- 我很抱歉 - 不，不用
换我，我也会这样做的
不得不说，你有不少滑稽的段子
你写得不错
谢谢
你的朋友…那个是你朋友吗？ 那个胖胖的？
他是我的室友 对，他真得很滑稽
你们都不错 你们会成功的
哇，伙计，你这么说真好
那真的… 我很感谢你，嘿！
你知道，我是你的大粉丝，我们都是
顺便说一句，你知道吗 我们从小听着你的段子长大的
所以，你这么说真是太好了，伙计，谢谢
谢谢你
很高兴见到你，老兄
你死定了！
我要杀了你！
伙计，太棒了
猫咪
- 你懂了吗？ - 嗯，嗯
就是靠一群猫咪
我在镜头里表演一会儿
然后镜头再返回到猫咪
你就是靠这个在四天里 得到了700,000次点击吗？
对，如果你在YouTube网站用“漂亮猫咪” 做标题发布视频的话
- 你就会得到上百万的点击 - 嗯，嗯
然后再加个我个人网站的链接
就能在我个人网站上看到 我的单口喜剧表演了，我真是天才
你为什么不用“梅根·福克斯给人吹箫” 做标题呢？
那么有更多的人会去搜索你的视频
过一会儿我有两个女孩要来这里
你能把你的折叠床收回吗？
我可不想让她们看到我这儿这么乱
好的，抱歉 我刚才在看这个东西
是吗？好的
你好
嘿，我是乔治·西蒙斯
你这家伙，克雷格 怎么啦，伙计？
我不是你的傻瓜朋友克雷格 我是乔治·西蒙斯
哦
我很抱歉，嘿 嘿，怎么啦，伙计？
嘿，嘿，昨晚做得不错 你们这些家伙都很滑稽
你和那个特大号版本的你（指利奥）都不错
哦，谢谢，谢谢 那个，我，我很感谢你
你们这些家伙都很好，干得不错
我正在为聚友网站做一个团队演出
我需要一些笑话
我想也许你们可以帮我写一些
你知道，他是个有点古怪的家伙 但是我…
我没有别的事要做
我愿意做这个，真的，我完全愿意
你需要些什么样的笑话
关于聚友网或者电脑 或者其他任何他们喜欢的东西
只要往笑话里加点观众喜欢的东西 他们就会兴奋的
没问题 有道理
那么，你愿意接手咯？ 明天过来我看我示范？
- 我会带你去那个晚会 - 好，太棒了
我写的东西怎么…怎么… 怎么给你？
我告诉你我的传真号码 和电子邮件地址
你的电子邮件地址是什么？
我的电子邮件？
是irasexira@yahoo.com （艾勒搞艾勒）
哇，我…我得重新考虑该不该选你了
不要那样，是高中时候申请的 那时候很流行
好，你得换一个
它已经有13年历史了 好吧，我会换的
现在就换
好的，我会换的，尽快就换
好的，也不要说“尽快”
也别说“我很闲”、“一切都很好” 等等类似的东西
好的，不会的 我一点都不闲，所以我不会这么说
并不是一切都好 所以别担心
- 好的，艾拉 - 好
好的，艾拉
伙计们，乔治·西蒙斯刚刚给我打电话了
他看了我的单口喜剧表演
他认为我很滑稽！ 他希望我帮他写些笑话
- 什么？ - 是的
为什么？
为什么？他认为我很滑稽！
这太荒唐了
是吗？
天啊，我得开工了
太荒谬了？
你忘记收拾床铺了
朋友…聚友网站上的朋友… 网虫…
网虫…网虫在现实生活中没有朋友
在聚友网站上的朋友越多 你在现实生活中的朋友就越少
“聚友网站上的垒球队怎么样？”
“每个人最后都被传杀出局吗？” 这一定很有趣
你应该让乔治在某个时刻说：“操你脸谱网”
“操你脸谱网的脸”
好，很有趣 好的，告诉乔治这是我写的，好吗？
- 当然，当然 - 你得这样说
“里奥写了这个” 不，不，不，当然
嘿，艾拉 我想他来了
他开了辆豪华轿车
我们能出去和他见个面吗？
不不不，不可以
让我先进去和他呆一会儿
以后再把你们介绍给他吧
拍他马屁不要拍得太过了，好吗？
明星都讨厌别人不停拍马屁
- 我也讨厌别人拍我马屁 - 你是吗？
你讨厌别人拍你马屁？
我很讨厌
老兄
嘿，我感觉我们像去参加舞会一样
哦，好吧，但我们不是 我们出发吧
这个很好 我喜欢这个笑话
关于一个聚友网用户和克雷格列表网用户的决斗
这个很好笑
你很兴奋吧
我是很兴奋
是的，这很好 兴奋就好
我以前也曾经像你一样兴奋
很好，棒极了 这真让人兴奋
哇
谢谢
耶！
准备远途旅行了，干得好
- 你好，你好 - 很高兴见到你，先生
欢迎乘坐我们的飞机 谢谢
- 我叫戴夫 - 嗨，戴夫
路途上可能会有点颠簸
不过我们会把你安全送达目的地的
好，非常好
- 希望你喜欢吃中餐 - 我喜欢！
- 很好，旅程愉快 - 谢谢
哇！
你们俩来得有点迟了 所以我们让詹姆士·泰勒先上了 （美国著名民谣歌手）
凯伦她是一轮银色的太阳 （成名曲《心中的卡罗莱纳》）
走在她身后 看着她光彩四射
看着她仰望黎明的到来
一滴银色的眼泪滑落 我在哭泣吗？不是吗？
我的心回到了卡罗莱纳
你们怎么请到他的？
每个人都有自己标价
去年我们请到罗杰·沃特斯表演《月之暗面》
爱是世上最美好的事物
好吧，我觉得你这样说会很滑稽的
“操你脸谱网的脸”
好的，嘿，你在我之前要上台五分钟
什么？不，不，我怎么能在詹姆士·泰勒之后上台 你开玩笑的吧，老兄？
我同样也不能 所以我才让你先上
哦，耶
谢谢你，聚友网
去你妈的脸谱网！
我简直不能相信 他居然开了脸谱网的玩笑
- 好 - 他已经拿脸谱网开涮了
我不能接在这个后面，老兄 我不能现在就上台
把这些见鬼的东西给我吧 上去吧，像个男人点
这真是一个大房子
这么多人在这里
让我们再次为詹姆士·泰勒鼓掌
好吧，你真的在上聚友网吗？
不，不，不，我只上女孩，汤姆 我没那个闲功夫
我想，如果汤姆和克雷格列表网创始人克雷格 来一场决斗
谁会赢呢？ 这就是我想知道的
汤姆还是克雷格？ 谁更强壮？
汤姆有更多的朋友，也许这很不错
克雷格则有古怪的朋友
但是，克雷格的朋友更多的是为了钱 所以我说…
嗯？
怎么回事？
你把那些给我写的笑话都用上了
哦，老兄，我知道，我很抱歉 我有点慌张，这都是他们想要听的
他们就想听到聚友网的笑话 而不想…
所以我才要你写的啊
我知道，我很抱歉 那么这个吧，这个笑话我没有说
这个笑话行的
我向你保证
最好是这样 他们可是要给我付300000美元的
- 乔治·西蒙斯！ - 真的吗？
谢谢，谢谢 好的，汤姆，谢谢
晚上好，网虫们！
艾拉怎么样？ 你们觉得艾拉·赖特如何？
那个家伙
他是个标准的网虫 我不相信他不合你们的口味
我知道，汤姆创立聚友网只是为了找朋友
所以，据说你在聚友网上的朋友越多
你在现实生活中的朋友就越少，你们知道吗？
“我在聚友网上有100,000个朋友”
“对”
“很了不起吧，我在电脑上有很多朋友”
“你今晚干什么？”
“我上网”
“我每天都这么做”
我讨厌新一代所谓的酷
和那些年轻人说话 得不到任何有用的信息
“嘿，你在做什么？” “我很闲”
好的，我知道你很闲
“你今晚在做什么” “做事情” “好的”
我喜欢蠢人 你知道，他们喜欢和你说话
“嘿，你好吗？” “我喜欢棒棒糖”
“好”
“我喜欢的颜色是奶油硬糖色”
你不停地唱同一首歌，不觉得累吗？ 你知道，一遍又一遍的
那么你不停谈论自己的小弟弟 也不累吗？
是的，我不喜欢 我很不喜欢口交
我不喜欢 很多家伙喜欢口交
我不喜欢口交 我甚至都不知道手该怎么放，你知道吗？
我一般都是…
你们也可以把手放在臀部上 或者这样的敬礼也很滑稽
对，当女孩要为你吹箫一定很让你吃惊
你会说：“真的吗？你想这样做？好的”
我给女士们一点建议
当你为一个家伙做这种事情的时候 千万不要说：
“你知道吗，你是第一个 能让我把小弟弟含进嘴里的”
“一般来说，当那玩意才进去一半时 我就要窒息了”
“但是给你吹 我甚至能把蛋蛋都含到嘴里去！”
“之前从未发生过这种事！”
“瞧，我现在含着它口齿还这么清楚”
“而一般我都会变结巴”
你这不是解小便 而是大便，居然用了那么久
这是1000美元 干得不错
非常感谢，老兄
我从来没有挣过这么多钱，谢谢
好，我在考虑多做一些单口喜剧表演
好
我的助手怀孕了
我都不知道
我还一直以为她是同性恋，但是
同性恋也同样能怀孕的
对，没错
所以，我希望你能当我的助手，好吗？
- 好，好 - 我的意思是，不，不
我意思是，你也可以帮我写些笑话
但是也要帮我拿苏打水
随你所愿，老兄
帮我做些清理工作
你现在挣多少钱？
这取决于表演多少个小时
一般来说，我挣…
我每个星期给你1500美元
太好了，老兄 非常感谢
你想上这两个女孩吗？
嘿，詹姆士·泰勒
演出太精彩了 你让观众们如痴如醉
艾拉
- 你好，泰勒先生 - 你好
你想上这两个女孩吗？
我相信，我在1982年就金盆洗手了
好吧，我得去把她们底细弄清楚
我认识她们
- 你认识？ - 你想结识这两个女孩吗？
你能摆平这事？ 好，去和她们谈谈吧，温柔点
你像个疯子一样激动 是哪本色情杂志里跑出来的家伙吗？
- 不，否则我应该知道的 - 不？
- 曼迪 - 好，这里
你还在游泳吗？从里面出来吧
我正等着你呢
哦，上帝
- 哦，上帝，瞧瞧这个肚子 - 哦，好
- 我喜欢这个 - 好，来吧
这很硬，砰！
这个房子真棒
哦，对，你想看看全貌吗
来吧，已经准备好了
真的吗？
这是我的伙计，艾拉 他为我写了不少笑话，亲爱的
一定要看看他的小弟弟 那东西很粗的
再见，乔治
嘿，我们来比比谁憋气憋得久
你没有下来
我们之间没戏
我不敢相信我在和乔治·西蒙斯做爱
是的，他自己也不相信
我爸爸喜欢你的电影
你谈到你爸爸 真让我兴奋
爸爸，你这么做没用 妈妈不会回来的
我没有其他办法
你是冠军，爸爸 你是冠军！
哦，你还在这儿
我认识那个混蛋
你们俩刚刚做过了吧 感觉怎么样？
不，我有男朋友了，我告诉过他了
- 对，约翰 - 对
你的朋友已经离开了 她以为你已经走了，所以…
真的吗？
这是在大房子里常发生的事
叫做大房子的缺点
你朋友把钱包忘在大厅里了
你想和我一起去拿一下吗？
哦，好的
留下来等我，艾拉
像人鱼一样干我
来吧！像人鱼一样！像人鱼一样叫！
来吧
哦，耶 哦，上帝
- 嘿 - 哦，嘿
关于那个女孩我很抱歉，伙计
你没能把她征服 所以有些事情就不得不发生
哦，那个，不，她… 我都没打算那样做
她告诉我已经有男朋友了
哦，对，她也这样告诉我
当她为我吹箫的时候
你长那么大一个小弟弟 一点都没用？
你得用它 把你的牛奶分享给世界
我没有…它是不大啊
上楼来好吗，伙计？ 在我睡觉前和聊聊天
好的，如果 如果你想要的话
好，好，坐下，伙计 这又是个有趣的晚上
是个不错的夜晚
对，很疯狂
对
那么，你和那两个女孩都睡了对吗，老兄
你是怎么办到的？
我怎么办到的？
因为女孩喜欢名人，她们想和名人发生故事 我想，我不知道…
但是我利用了这点
相信我，她们只会带着失望离去
真让人惊奇
对，对，那么让我听听你的名字
艾拉·赖特不是你的真名，对吗？
你怎么知道的？
你隐藏了一些犹太人的特征
对，我的真名是维纳
艾拉·维纳
但是每个人都把它拼错成“香肠” 我厌倦了一遍遍纠正别人
那么，就是这个让你走上喜剧之路吧
每天都被人羞辱，从学校里第一天开始
“艾勒·香肠在这里吗”
那么你就回答
“是维纳，我姓维纳”
- 你这个家伙 - 你的父母是什么样的人？
老维纳或“香肠”夫妇是怎样的人？
我的父母离婚了
他们彼此憎恨 我母亲认为父亲是个魔鬼
严格说来，我也不清楚我现在这样的原因 但是…
所以，你永远不会像我一样滑稽
为什么不会？
你们这一代人有了离婚 这是件很可爱又有趣的事
而在我们那一代只有： “哦，上帝啊，我父亲要用球棒打我！”
我只是…你得赶在娘娘腔童年结束之前 造就你的滑稽性格
当真？
我的整个童年都试图让我父亲笑
我现在都还没有成功 但我一定会成功的
不要离开我 继续吧
你第一次染指女孩子是什么时候？
是一个夏令营 犹太人的夏令营，在运动场上
她的名字是莎伦·米兹拉希
我当时手足无措 我被吓坏了
她手伸下去，紧紧抓住我的小弟弟
就像要弄断它一样
- 早上好 - 好，伙计
我花了三个小时才找到你的厨房
我不会还在洗手间里吧？
不，不，你很不错 你安全了
那是什么？
这是药，艾拉 我病了
那俩女孩中有梅毒吗？ 她闻起来比较奇怪
- 是这样的吗？ - 哦
我患上了一种罕见的血液疾病—急性髓细胞白血病 白血病的一种
这是从加拿大进口的实验性治疗药物
这些药物只有百分之八的成功率 那么尽管开我玩笑
哦，这不是真的
如果是真的，我早该在报纸上看到过了啊
你没有听到过是因为我没有四处宣传
好，那么你为什么告诉我？
因为我和你不熟，艾拉
我觉得你不会大惊小怪
我不想别人整天对我哭丧着脸
所以，无论如何 这些玩意里有很多咖啡因
他们说这个对我有好处 让我们喝了这些药吧
你为什么告诉我这些，乔治？
因为如果可能的话 我希望你帮我一个忙
好的，帮什么忙？
杀了我
什么？
没有人知道我们认识
你只是一个陌生人 你可以逃脱处罚的
另一个房间里有把枪 警方查不到的
我给你50000美元
别让我痛苦 请杀了我吧，艾拉，我求你
你能不能给我一个晚上的时间 考虑考虑？
哈！
考虑考虑？ 你真想这么做！
哦，我恨你，伙计 哦，不
艾勒，我看错了你 你很恶心！你是个杀人犯！
去你的，伙计
你真的打算这么做！
如果是100000美元你打算做什么？ 把我的头砍下来？
你还是想这么做！
我难道演得不够好吗
什么啊？你演的太好了
丹尼尔·戴·刘易斯一定会嫉妒 刚才那段对话的
我相信，伙计，哇！
艾勒，你不需要杀我了 但我的确是命不久矣
- 乔治，瞧，坦白的说，我只是… - 别靠近，艾勒
- 我只是个容易受骗的家伙 - 不要这样
瞧，我的朋友经常骗我
我的一个室友告诉我他是乔·派西的儿子
我居然相信了他三年 我现在还被人嘲笑
所以，请和我说实话吧，老兄
- 你是说真的吗？ - 我是说真的，艾勒
不要把这个告诉其他任何人，好吗？
我希望这只是我们两个人之间的秘密
现在，帮我煎点蛋吧 好吗，杀手先生？
不要再说那个了
在我离开时，不要杀害这里的侍从
他们都是有家庭的
好的，实际上他最初骗了我 但然后他又给我看了…
我的意思是 他在吃药
他在服用从加拿大进口的特殊药物
哦，上帝啊 这是我听到过的最令人痛心的事
我想我是唯一一个知情的人
他是这么说的，我的意思是 他很欣赏我，以一种奇怪的方式
我想他有点喜欢我，你知道吗
不过他在搞那两个妞时，没让你加入
得了，你这么说不太合适
反正我无所谓
我只是不明白… 我的意思是…
这真让人吃惊 我从没有见过…
像他这样病入膏肓的人
你知道，我只是…
乔治·西蒙斯，他曾经充斥着我的整个生命
但他现在却像闪电般即将划过天际，你明白吗？
我知道
我们可不可以别再聊这个了
我不怎么喜欢谈论死亡
好吗？
我没办法啊，伙计 我现在为这个家伙工作啊
我不能… 我是说，我全心思都在想着这些东西
让我告诉你一个故事 它让我觉得死亡也就不过如此
我小时候，爷爷死了
我们都守在他身边
他床边上点着根蜡烛
就当他咽气的那一刻 那根蜡烛闪烁了几下，忽然就熄灭了
- 哇 - 对
我们环顾四周，发现没有窗户
房间里什么也没有
这听起来很疯狂
但是我们相信他去了天堂，你明白吗？
没有人是通过火焰进入天堂的
我想他是去了地狱
- 你说什么？ - 我只是说…
我想你爷爷也许是去了地狱
- 别那样说了 - 你开我玩笑吗？
我很抱歉告诉你事实
你想取笑我吗？
我刚刚还对你们开诚布公
你的爷爷去了地狱不是我的错
没什么大不了的 总要有人去地狱的
- 好啦 - 别太过分了
就因为我钱挣得比你们多
抱歉，你现在挣多少钱？
你们两个家伙把怨恨 都发泄到我身上
好了，别太郁闷了
因为你的爷爷正在和希特勒 下西洋双路棋呢
好了，伙计，别说了
我得把这个东西扔掉
伙计，我不知道该拿它怎么办
你挣得钱越多 你的自由也越多
这不合情理，我最近在考虑 买辆喷气式滑水车
这些东西都是免费的吗？
你想要台电视机吗，艾勒？
这堆垃圾里面有三台平板电视机
当然，好的 只要你愿意，我可以把这些捐给慈善机构
你知道吗？ 别管这些，我们一起去…
我在仓库里有一些汽车 你可以帮我卖掉它们
然后把卖的钱给慈善机构
乐意效劳
我写个清单给你
我有一堆事需要你去做
你穿多大的鞋子？
11码半
你的小弟弟也一定很粗，不是吗？ 我要看一看
来吧，把它掏出来吧
我才不给你看
你怎么回事？
我又不会对它怎样
我只是想了解我的手下
如果你给我台iPod的话
你这个混蛋
好的，这里的东西你随便挑
但你必须把那个人鱼的海报弄走
好啊，我要 我喜欢人鱼
我知道你喜欢人鱼
你和五岁大的孩子都喜欢人鱼
那可是部不错的电影
那么，这里哪辆车子是乔治·西蒙斯的？
- 哪一辆？ - 对
全部都是
- 全部都是？ - 对
好的
我怎样把它们卖掉？
- 卖掉它们？ - 对
好的，我不知道怎样卖掉它们 但是我知道怎样让其中几辆失踪
你知道我在说什么吗？
我并不想这样做
我也不想这样做
只是个玩笑
第四场结束！ 响铃后继续《唷，老师！》
开始
- 好的 - 布雷德福
- 什么事？ - 这是什么？
波的英语试卷
- 好的，这是一个错误
- 是的，这上面到处都是错误
- 所以我给了他打了一个F
你知道吗，如果波不及格 他就没法参加星期五的比赛
要么你把这个错误纠正
要么你暑假去驾校当老师吧
可恶
我不喜欢这部戏，我不喜欢
我走了
这真是一种痛苦，对吗？
对，我看得都想自杀了
那么，你从哪里来搬来？ 你刚搬进来，对吗？
对，特拉华州
特拉华州！美国最早的州之一
对，是的
很好，特拉华州没有销售税，对吗？
对，那里没有 这很奇怪
你对特拉华州很了解
难道你是乔·拜登吗？
他是来自特拉华州 瞧？我知道吧
波，你是个聪明的孩子 我听过你的说唱乐
- 对 - 好的
现在我愿意给你补考机会，好吗？
你喜欢音乐吗？
你是在问我喜欢音乐吗？
对，那个 我知道这是个奇怪的问题
就像问我喜不喜欢吃饭
这是我下一个要问的问题
- 对，我喜欢音乐 - 好
威尔科乐队，你喜欢威尔科乐队吗？ 威尔科乐队将在希腊剧场演出
你愿不愿意和我一起去看
好的，我去 我喜欢威尔科乐队
太棒了
好的，太棒了 那么，我猜我们到时一起去看演出
现在不行了
你说真的吗？
- 不是，我会去的 - 哦，好的，谢谢
只是别再说那个了
好的，我不说了
- 唷，老师 - 怎么啦？
谢谢
好极了
哆-来-咪，香肠
我的名字是维纳
别叫我香肠
你帮我写了些新的笑话吗，呆子？
是的， 还不错哦
我的笑话是这样 你很富有，你知道
那么你买了一架私人飞机
但是你恐高
所以你就在公路上开飞机
哦，那很有趣
你开着它去汽车餐厅，去洗车处
好，好，好 我可以想出结尾，但是真的很不错
我想了一个关于你的蛋蛋的笑话
你逐渐老去 你在蛋蛋上发现第一根白毛
你很担心 但是很快你又意识到这也不错
因为这让你的蛋蛋 看起来充满智慧、受人尊重
如果你给你的蛋蛋穿上花呢布夹克 加上护肘和一个烟斗
你的蛋蛋看起来就像凯文·克莱恩 电影里扮演的角色一样
好，那很有趣，那很有趣 这个笑话我要了
还有其他的吗？
实际上，还有点其他事
我给你做了个音乐列表
- 做这个干什么？ - 有时当我感到心烦意乱
音乐可以让我感觉到好多了 所以我想也许…
哦，你想靠这个来鼓舞我吗？
我想把这个放在你的iPod上
我并不像现在就播放它
- 为什么？当我出去跑步的时候再听？ - 我现在不需要听
让我听听，我从来不跑步的 让我听听我的音乐列表
艾拉！艾拉！
好了，你不用拿这个开玩笑
不，鲍勃·马利！ （牙买加著名歌手）
对，一切都会好的，你是对的，艾拉
鲍勃·马利患了癌症 他的生命充满了不顺利
他现在死了
你还为了我准备了些什么？
我真的不想这么做，乔治
我们能不能…忘了这件事吧
忘了它，我把它删除掉，好吗？
不，不，不，不要这样 让我听听还有什么可以鼓舞我的，这很不错
好吧，你还有什么曲子？
好的，这是下一曲
现在我拥有我生命的每一分每一秒
不，我以前从未如此感受过
我知道该说什么好
那是…那是… 我五年级时就听这歌…
给我看你的小弟弟就那么难为情 这个就不难为情了？
哦，上帝啊 这可是首好歌
好的，还有其他的吗？ 让我听听其他的，难以置信
你确定你想听另一首？
我不… 对！对！对！
我喜欢被人鼓舞
抱歉
夜幕落下，我难以呼吸
让我在你心里多留一会
如果我离开你 不是因为我对你的爱有丝毫减少
让我在你心里多留一会
当你早上起来 就会看到那疯狂的阳光
让我在你心里多留一会
帮我多写些笑话吧 你这个愚蠢可恶的白痴
好的，对不起
让我在你心里多留一会
那么，我没有结婚 我想我也不会结婚
我只是…我找不到结婚的理由，你们懂吗？
比如，我朋友们常说
“你得结婚了”
“我的妻子是最好的厨师”
“我的妻子是最好的…你得…”
那么我可能说 “我的厨师是最好的厨师”
“但是我的妻子是我最好的朋友”
“好吧，我的厨师是个很不错的伙子” 你懂吗？
这一定很好笑
比方说，你爸爸不喜欢你 所以他把你和你的狗都取名乔治
他可能会说 “嘿，乔治，来这里”
“不是你，是狗”
“乔治，看看我刚买的这本书，棒极了”
那么你过来了，你爸爸说 “我没叫你，我叫的是狗”
这很有趣，对
“嘿，乔治，我给你做了不错的牛排” “嘿，谢谢爸爸”
“不是你，是狗”
“嘿，乔治，我的蛋蛋上掉了些花生酱 来帮我舔干净它” “我指你”
去他的
我怀念我生命中那些肢体性爱
因为你不需要一根粗大的小弟弟 去做那事
所有你需要的只是粗壮的大腿
只要能把你的大腿 恰如其当的放在那个地方
我能够用大腿 让一个女孩子欲仙欲死
就性上面说我可能很糟糕 但是我可以整天做这个动作
我很富有 我知道这可以让你感觉到生活美好
我有很多钱
“你这么有钱，为什么我没钱？”
常常有人在街上拦住我说
“你这么有钱” “对，对” “为什么我没钱？”
我只好说：“我不知道”
“为什么你有钱？ 当初我和你做的都一样”
“好，你现在没有做同样的事了”
“是的，我现在不做了！”
“去你的！我要你所有的钱和女人！”
在飞机上是你屁可以放得很响很响 而且不会有人注意
因为有飞机引擎的噪音
他们不知道是你放的
比方说，你可以和你刚认识的某人聊天
离他们这么远坐着
死死盯着他们的眼睛，谈论着他们的孙子
然后能放多响的屁就放多响，就像
“好的，你的孙子从哪里来？”
我的肛门在这个时候敞开大门
嘿，回去后你能帮我指导指导一下 我的那几个笑话吗？
- 帮你指导笑话？ - 对
不，我才不帮你，伙计
在我出道时，也没有人帮我的
去你的，我出钱不是来帮你的 而是让你来帮我的
不用了，好的，你说的对
那里总有一个女孩，那个逃跑的女孩
男人们遇到她，连环杀手也遇到她 那个逃跑的女孩
我遇到了她，道路被垃圾袋堵住了
然后她就逃跑了
我讨厌说唱乐指手画脚告诉我该这么做
“弯下腰，拍打你的屁屁，小妞抖几下”
好的，那么我就来写一首歌
我这么写 “男孩，刷干净你的牙！”
“耶，男孩，把你的夹克脱下来，我冷得要命！”
我经常用护手霜打手枪
我都忘记了它真正的用处
当我在公众场合看到某人拿出护手霜
我就想：“这个家伙准备打手枪了”
我能问你点事吗？
你讲这种笑话，目的是打消女孩子对你的性趣？
你说的东西都是关于手淫、放屁之类的
你以为会有女孩子看完你的表演之后 找上你说
“你能为我打手枪，然后对着我的脸放屁吗？”
你神经有毛病啊！ 你还想不想上女孩子？
你们这些人没有我如何生活？
当我离去，谁带给你们欢乐？
因为我是个有趣的人
我带来喜剧
是我让你们高兴
打开我的电影
只要你愿意，你可以到达欢乐的王国
他没有耐心
他憎恨如此多的人 当别人做的好他会疯狂
他恨他自己 去他的乔治·西蒙斯
他有一根中等尺寸的小弟弟
他上过这么多女孩 但是却没有一个记住他
当他干她们的时候
女孩躺在那里说
我宁愿去和尚·克劳德·范·戴姆睡觉
去你的
乔治·西蒙斯很快即将离去
他完全不会想念你们
我们的关系一直很紧张
你们从我这里取走了太多 我对你们很生气
让我一个人去吧 不要访问我的坟墓，你们这些混蛋
安宁！
哦，上帝啊，是乔治·西蒙斯！
你在这里干什么？ 发生什么了？
我不能入眠 我想看骑士队的比赛
但这个玩意却坏了
我整晚都没睡，伙计，我睡眠很差 我老在出汗
我一阵冷一阵热
酒精擦浴也不起作用
它没多久就蒸发到天花板上去
现在是什么时候了？
现在是凌晨3：00
凌晨3：00？见鬼！ 我不能再浪费时间了，我得…
好吧，开始我见鬼的一天吧
我不能把时间浪费在这种事上
把那个该死的遥控器给我
医生他们告诉我应该打分机号码
我甚至都不知道那该死的号码
你想要我来给他们打电话吗？
你给他们打电话！
昨晚你都在哪里？
你给他们打电话
抱歉，老兄
告诉我你需要做什么，我来帮你，好吗？
我花钱买了这些东西 但是它们一点都没用！
没有一样有用！ 我都不认为是我病了！
而是这些家伙想害死我！
我要看医生 我想见到那个家伙
发生什么事了？
那些药物没用 它只会让情况越来越糟！
好的，我现在就给他们打电话 告诉他们我们就来了，好吗？
现在，现在就去
我现在就打电话，好吗？
好，我们在楼下见面
请别玩游戏，那很不礼貌
对不起
你在玩蜈蚣游戏吗？
你在玩什么？
只是一个驾驶游戏
你好，西蒙斯先生
嘿，你好，医生 很高兴见到你
- 你好吗？ - 我带了我的朋友过来
这是我的…好吧，我的情人 我的终生伴侣，我的一切
你好吗？最近如何？情况怎么样？
好吧，你的免疫系统正处于 一场激烈的战斗之中
那些药物想战胜疾病
但在这个过程中也会破坏健康组织
并且扰乱器官和多个淋巴系统的正常功能
所以你从两个方面都受到损害
我们希望在药物的损害无法控制之前 疾病能够被击败
好的
你的语气很沉重
你知道吗，你的语气
往往让事情听起来很糟糕
即使你告诉我的是好消息，也许我还会说
“发生什么了？我会死吗？”
我只是想帮你
我知道你听起来像个平凡人物
但我想你以后，会被派去折磨詹姆士·邦德
在这种情形下，我相信你的幽默感 对你的治疗会有所帮助
他又来了，从你嘴里冒出这些东西 真是可怕啊
你是个很滑稽的人
你在为《虎胆龙威》中死掉了而生气吗？
我不知道这是什么意思
他看起来像《黑客帝国2》里的那两个家伙
我可以告诉你，我没演过《黑客帝国》
你为什么吃掉比约恩·博格？他对你做了什么？
如果你没有其他的问题了，就到这儿吧 我还有病人在等着
你还有其他病人要吓唬吗？
你每天吓唬多少个病人？
我对你们的幽默有点恼火了
那么 ，我想…
我已经说过了
我对你的病情深感同情
我希望我们做的一切都能够成功
我在你们这儿买了柜子，相组装起来
但花了我六个月时间，我…
你是说宜家家居？这很有趣
- 嘿，"唷，老师” - 嘿
拍戏拍的怎么样了？
很好，很好，我很满意
只是结局糟透了
那是一个很特殊的章节吗？
你还记得戴西吧，对吗？
是的，当然
嘿
我很抱歉
我不知道你今晚会回来
我以为你会在乔治那里呆着
已经过了10天了，是吗？
对，我还另外多给了你11天
你们这些家伙在说什么？
没什么，别介意，这很好
没事，一切都好
嘿，我看了新一部的哈利·波特电影
哈利年纪大了
他比我爸都要大
也许他们该叫他哈利·老波特
而赫敏却丰满成熟了不少
喔
你们两个刚刚在做爱吗？ 我感受到了这种气氛
这真让人兴奋，我都快勃起了
艾勒为什么这么不开心？
不止10天了啊
他总不能老是这样行动迟缓
我们原本可以发展下去的啊
我想我们仍然可以出去约会的
再也不会了！
真的吗？
因为你居然勾上了我的室友 我们玩完了
你在说什么？不要这样对待我
你知道我这么看你的吗？你是个花痴
你是那种遇上个明星 就想和他发生关系的女孩
而且他还没什么名气
如果我室友是个英俊帅气的明星呢？
要是我是和詹姆斯·麦卡沃伊 或者裘德·洛住在一起呢？
我不知道，也许我会和他们两个都发生关系的
别说了
对不起！不要苛求别人好吗？
我简直不能相信
如果你一个身材火辣的赤裸女孩 走过来对你说：“干我吧”
你也会和她发生关系的
不，我只会感到很不舒服
然后问她去不去看威尔科乐队的表演
好吧，你是我碰到的第一个这样的人
我以为你是那种要交往上两个月 才会和别人发生关系的女孩
我没想到你现在就…
我是一个独立的女性
我有权和人发生关系
好吧，早知道这样 我就把我们的进程加快了
饶了我吧，我都不了解你
这是我们有过的最长对话
不要生我的气 我说过给你10天的
我已经给了你三个星期
我以为你在开玩笑，伙计
我对你太老实了
我们，我们每遇到一个女孩 潜意识里都想上她
就是这样的
如果每一个你想睡的女孩 我都不能碰
那么我就不能和任何女孩子睡了
我们之间的沟通不够 我们能够修复这一点的
我不管，事实是你和她睡了
我不想和她做同样的事
那么，你真的不想再追这个女孩了 就因为我和她搞过？
对
唉
在某种程度上来说，这是一种侮辱
想和我一起去看威尔科乐队的演出吗
我希望可以去，但是我要和托比·马奎尔一起演出
在这部电影里我演他的弟弟
我想得到这个角色
告诉我点东西，你没有把它们卖掉吧 你卖掉了什么？
好的，你知道，我找到了一些不错的买主
但是说句心里话 我不知道每辆车到底值多少
而他们却想把所有的车子都买下
- 这让我很为难 - 不要打算做一笔大生意
不要为这个而头痛，只要卖掉就可以了
然后捐给慈善机构，就这样吧
好的
你知道，我把它们给出去会感到快乐一点
好的
那么
有些话我想和你说，乔治
哦
好的
我觉得你应该把你的病情告诉别人
我不想这样做
乔治，人们都很关心你
你应该他们来看你
如果我告诉别人，某些事情就会改变 而你也无法再回到从前了
事情都已经在改变，乔治
事实上你的病会越来越重
你会需要我以外的其他人的
我的意思是，你告诉你的父母了吗？
我的父母都70多岁了
如果他们知道这个他们会担心死的
你应该想告诉你的朋友
我没有真正的朋友
我只有一起吹牛的，胡闹的伙伴
我没有那种以诚相待的朋友
我只有娱乐圈的朋友
安迪·迪克不算朋友 他只是一个认识的家伙
你是我最亲密的朋友 但是我并不喜欢你
你得告诉我以外的其他人，老兄
我不能是唯一知情的人
我从来没有面对过这样的事
我的爷爷奶奶都还活着
听着，你的工作不是哭，而是不哭
我只是想以男人的方式和你交谈，乔治
作为一个男人，你现在在哭
我不是在哭
别人会以为我们刚刚分手 或者其他什么的，艾勒
停止你现在的行为
好的，我会停止的
你会引起骚动的 你的脸看起来真的很可怕，艾勒
睁开眼睛，别哭
你发出的声响吗？ 你看起来就像绿巨人一样
天哪，你都喷到我的虾上面来了
- 你这个混蛋 - 对不起
天哪，对不起
来吧，把它擦干净
天哪
对不起，我只是不知道…
真是糟糕
我为什么不被一个界外球给打晕过去？
你会弄坏掌上电脑，你这个傻帽
无论如何，这也许是最好的一次午餐
需要点片冰或者其他的什么吗？
不用，我很好
你没有孩子，对吗？
对，对，我们没有到那一步
我有三个孩子
我知道
三个可以继承迪克家遗产的孩子
你这家伙怎么靠口交 弄出三个孩子来的？
我吸自己的小弟弟 然后吐进她们的穴穴里
我的意思是，你知道吗 很多人都是睡着过完一生的
其中一些人直到死神召唤的时候才醒过来
“你好，我是死神，你要死了”
“不要担心，乔治”
“这只不过是死神的召唤 振作起来，混蛋”
对，去他的消极颓废
把它塞到猴子屁眼里去吧
我很抱歉刚才对你发火
好的，对不起，我不是一个好哥哥
你是一个糟糕的哥哥
你离开我们，你一点都不在乎
你甚至什么消息都没给我们
- 你甚至都没给我们… - 你搬到堪萨斯州去了
- 我应该到堪萨斯州来看你吗？ - 对
我以为那是你搬过去的原因 这样没人来打扰你
你这个自私鬼
我知道
你只见过我儿子三次
我经常给他寄DVD光碟
他不想要你的DVD光碟
他希望你成为他生活的一部分
他也希望成为你生活的一部分
哇，这很不错
我想给爸爸打电话 拥有更多的家庭时间
我们到底对你做了什么？ 我不是爸爸
你说的对
你很好，对不起，我都不认识你儿子
我很抱歉不再了解你
我希望你并不认识我
我希望我真的能
你太失望了 相信我吧
哦，伙计
哦，天哪
那是谁
那是我以前的未婚妻
但是后来她清醒了
那么，她是十岁而她六岁
真可爱
呀，她看起来像你，小的那个，是吗？
对
怎么回事？你的男人没有把 任何基因遗传给她吗？
全都只有劳拉的
她们老打打闹闹，但是都很可爱
好的，谢谢你来这里
我想来，我想来看你
你并不需要一定来这里的
你不需要，我知道这样你的压力很大
我只是，我只是，我只是很抱歉
我为我所做过的一切感到抱歉
你不必抱歉，那已经是12年前了
一切都很好
看看你的生活多棒
是的，我的生活很好 但是我恨它，我恨一切
- 我没有… - 你不恨它
总是这样过，我想我对这样的生活已经上瘾了
你好，韦恩，我是艾勒 我给你打电话是想说
我想今天可能不适合你来看乔治
也许明天会好点 那么，日程定好后我会给你打电话的
谢谢 再见
你现在有家庭了 你现在有家庭了
我很高兴，你做了正确的事，你在不断往前走
你有一个不错的人生
而我一无所有，劳拉 我恨这个
我恨为什么不是我和你在一起
请别那样说好吗？
对不起，我只是…
本来应该是我和你生下这些孩子的
你当时怎么能够欺骗我呢？ 我那时是如此火辣
你这么火辣，我都不知道
我是很火辣
我都不知道我在干什么
我只是一个愚蠢的白痴 我不记得其他任何人
- 你怎么啦？ - 我不记得其他任何人
我只记得你
我都不知道他们是谁 是谁破坏了我们的关系
他们都已从我脑海里抹去了 就像什么也没发生过
唯一发生过的事情是关于我们的
你离开了，因为你不得不这样
我不得不离开
那个时候，我不能再那样了
但是你知道我明白了什么吗？
我爱我的丈夫
但这不一样
我也如此爱你
我知道，我知道 我知道，我知道
我也一样 我也一样
别难过 别难过
我爱你，我爱你 我一直都爱你
但是让人生气的是他同样也欺骗我
我恨…
他是你的澳大利亚版本
我恨这个家伙，他疯了吗？
所以说你才是那一个
你才是…曾经是…是我的所爱
我一生的爱 我爱你
这个拥抱是个错误，不是吗？
你没有病，对吗？
你只是想让我难受，是吗？
又见到这些手了
我的大手
总是让我的小弟弟相形见拙
为了我这个情结而谢谢你，双手们
对了，呀
它们俩又在一起了 这真的是相形见拙
好
这很值得
我们又超时了，你知道
呀，过的真快
我希望你们是我真正的朋友
我就不用花钱请你们和我一起演奏了
好的，我们继续吧
我所有小小的计划和方案
就像那些遗忘了的梦一样失落了
看起来好像…
- 迪亚哥 - 你好，乔治
玫瑰看起来很不错
谢谢，他们看起来是很漂亮
只有像你这种有根大家伙的人 才能让玫瑰这么漂亮
你不用孤独
不用孤独
这是真爱 这是真的
对，这是真爱
你一直做单口喜剧表演吗？
这实际上是我离开这个房子 三年以来首次表演这个
但是在家里我偶尔也会表演一下的
在我的孩子面前表演五到六分钟
没有什么很好的题材 你知道，无非是一些“你从哪里来”之类的
但是，你知道…不说笑了…
我知道你现在的状况很差
但是即使如此，你比他看起来也要好得多
天国就在你的手中
我不希望你从梦中醒来
我们看过你最近的一部电影
一个真正滑稽的人不应该表现色情的
你不需要靠那些垃圾东西 来表现你的幽默
让我告诉你谁是个伟大的喜剧演员
请说是我吧 谁？
杰基·格利森 （注：杰基·格利森为美国喜剧演员）
是的，当然
你喜欢他是因为你看起来像亚特·卡奈 （注：亚特·卡奈为美国喜剧演员）
格利森很棒，你也不错
好的，谢谢你，爸爸，我知道
这就是真爱
我想我全错了，艾拉
我想我全错了
- 好的，他在这里，我们互相看见了 - 让我来招呼他，马克
不要，让我来招呼他，马克
走开，混蛋
- 嘿，乔治·西蒙斯 - 嘿
嘿，你好
感恩节快乐
- 我是马克 - 我是里奥
- 你好吗？ - 好，“唷，老师”
对极了
哦，伙计
我认为这部电影最棒，因为开始你是个男人 然后又变成婴儿
然后你才开始学着如何做男人
你在成为婴儿后才学会如何做一个男人
好的，你要喝点或吃点什么吗？
不不不，让我到处走一走 参观一下你们这个鬼地方吧
嘿，我是波
- 你好吗，波？ - 我是个演员
哦，好，好，好
我见过你很多表演
真的吗？哪里？
舒马拉，他在那个叫YouTube之类的网站上 给我看的
- 是YouTube - 对
乔治和戴西在那里？ 怎么回事？
我没想到过乔治回来 而且谁邀请了戴西？
我请了她
你仍然在和戴西睡吗？
不，我现在没有了
我现在有一个新女朋友 她在扮演普鲁伊特夫人
她的名字叫卡拉还是什么
吃饭的时候我可以挨着乔治坐吗？
随你的便，但是为什么呢？
我觉得如果我能在乔治面前 大显身手的话
对我一定会有很大的好处的
什么，你为感恩节写了笑话吗？
我没写笑话
我只是写下了我的一些有趣轶事
然后把它们穿孔到处挂上
好吧，我不能整个下午都呆在厨房里 我去了
这是我的伙计， 舒马拉
谢谢你的到来，老兄
这里真不错 你的卧室在哪里？
好，准备长途旅行吧， 因为你正在这里面
- 不是吧 - 是的，这很差劲吧
你去看了那个威尔科乐队演出吗
对，你去了吗？
没有，实际上，我把票倒卖出去了
我靠它还赚了100美元
哦，那么你就欠我50美元
哦，我想是的 延期付款，行吗？
用汇票吧
汇票？也行
- 贝宝呢？你有贝宝账号吗？ - 贝宝可以
看看，你来我往的 就像一对可爱的情侣
你们就像马克·安东尼和詹妮弗·洛佩兹
你知道吗，我们实际上曾经有过一次约会 但是我和那个家伙上床了
所以舒马拉就取消约会了
你在和我开玩笑吧
不要担心，艾勒 作为情人你比那边那个彼得·罗斯更棒
看看他，他那个玩意儿有长度又有宽度
想象一下他的小弟弟吧
我曾经看到过一次他那玩意的尖端 即使这样对于我来说也够大了
不，那很普通
那么，你喜欢大的小弟弟吗？
好，你知道，我的小妹妹很紧的 所以…
如果真的很紧 也许你应该给它喂点糖水
好的，天哪，你知道吗？
我要离开一下，你们俩继续
好的
我开始喜欢上你们俩了
让尴尬时刻开始吧！
我很喜欢你的作品
是吗？谢谢你在拉尔夫超市买我的影碟
对不起，我很抱歉 我那么做真的很古怪
我们连一次像样的对话都没有呢 我居然冲你那样大喊大叫说你骗我
那么，我意识到那很古怪 我很抱歉
好了，这可没有醉酒后和《唷，老师》里的家伙 上床那么古怪吧
好啦，当我刚搬到这里来的时候 我给贝尔维迪尔先生吹箫呢
所以，每个人都这样