Livrai-nos de todo mal Senhor.
De todos os pecados.
De sua ira, tenha piedade.
Nós pecadores, nós imploramos para que o Senhor nos ouça.
Não abandone essas pessoas.
De todos os pecados.
De Sua ira.
Tenha piedade.
Nós pecadores,
imploramos, nos ouça.
Não abandone essas pessoas.
Vos de pouca fé.
Não abandone...
Vos de pouca fé.
Não abandone essas pessoas.
Vos de pouca fé.
Me desculpe Paul.
Mas me parece que voltou e está se espalhando
pra outras áreas do cérebro.
Apesar de não ser a decisão mais provável,
nós recomendamos que você não prossiga com tratamento avançado.
Em respeito a Elizabeth, te imploro.
E aí, Paul?
Cadê minha filha?
Pare. O que está acontecendo aqui?
Você tá louco?
Que porra é essa mano?
Mãe?
Você não poderia simplesmente achar que haveria um resultado
diferente nesse ponto.
Tá vendo essa área aqui?
O fluxo sanguíneo cerebral geralmente determina
onde o câncer metastático vai aparecer no cérebro.
E cerca de 85% vão se alojar no cerebelo.
A maior parte.
Mas da uma olhada aqui.
Consegue ver o amontoado de tecido criando um efeito de agrupamento.
Pleomorphic Xanthoastrocytoma.
PXA abreviado.
Mas eu receio que sua esposa tenha um caso mais deformado,
que eu tinha visto.
Mas e...
Quimioterapia ou...?
Radiação?
Como lhe foi dito pelo Dr. Hammond de Georgetown
e Dr. Hikachi antes dele e Dr. Burden entre outros,
e outros que virão.
Não há o que possa ser feito
nas áreas do cérebro que atualmente
estão adotando e remapeando toda uma nova geração.
Causando vários desses efeitos colaterais.
Cegueira, desilusão.
E hospedeiro de outros fenômenos.
Então...
Você está querendo me dizer que, minha esposa poderia...
Kenzie adora panquecas de chips de chocolate.
Ela é fissurada nelas.
Me atrevo a dizer que ela as ama mais que
as bonecas dela ou,
qualquer coisa que uma menina deveria gostar nos dias de hoje.
Elizabeth fazia as panquecas pra ela.
sempre que Kenzie se sentia sozinha ou assustada.
Meu trabalho pode acontecer pelo mundo todo.
Um dia eu chego em casa,
e vejo Elizabeth na cozinha
Como se pode imaginar, eu não tinha passado muito tempo em casa
e lá estava ela.
saudável, fazendo panquecas.
Eu disse a ela:
"Oi querida, eu não sabia que você estava em casa,
se eu soubesse teria trazido flores".
Ela sempre me pareceu tão,
tão melhor que eu.
E desde que eu descobri isso eu nunca consegui acompanhar ela.
Sua essência.
Ela me olha e diz:
"Kenzie olha!"
"Querida, Kenzie tá na escola,
mas tenho certeza que ela gostaria de uma panqueca".
Eu chego mais perto.
E percebo algo no prato.
Pelo excesso, eu não consegui entender bem
De repente ela olha pra mim e diz:
"Você quer provar uma?"
Minha esposa tinha acabado de
cortar pedaços do próprio braço
e cozinhado para nossa filha.
Síndrome da dor fantasma.
Uma desconexão entre o cérebro
e os sensores de dor causando
uma dissociação direta com o estímulo de dor.
Eu sinto muito, Paul.
De verdade.
Chegando nesse estado, eu comecei a fazer esquemas.
Paul?
Você é um homem de fé.
Eu te imploro pra se apoiar nisso agora
em mais uma depreciativa hora de necessidade.
Doc...
Eu já vi uma menina,
falar uma língua de mais de 4 mil anos atrás.
Eu já vi marcas aparecerem no corpo de um menino.
Até mesmo códigos de escrituras antigas.
Os estudiosos mais devotados
não conseguiram definir.
Se Deus tivesse ouvidos,
Ele teria parado de me ouvir há muito tempo atrás.
Eu te batizo em nome do Senhor.
Vai ser por um verdadeiro julgamento a ti.
Não fale com ele.
E não faça contato visual nesse ponto.
Não sei lidar com isso, padre.
Fique atrás de mim.
E lembre do que eu disse.
Olhe o que eu fizer.
Isso não é um exorcismo.
Isso é um sacrifício.
Proteja seus olhos
Eu vim em busca da sua benção, padre.
pra fazer o que você fez naquela noite.
Há muitos anos atrás.
Aquela noite, abalou minha a fé.
E não só entre os vivos, eu receio.
Existem forças que estão presentes em nossas vidas.
Mas a gente tá sempre muito distraído na vida
pra reconhecê-las.
Mas elas estão sempre ali.
Observando.
Você consegue senti-las quando
sente aquele frio pela espinha.
Quando os pêlos do braço ficam arrepiados
num momento de medo.
Nós os chamamos de desamparados.
Almas que ainda não fizeram a passagem pra vida infinita.
Procurando por uma saída.
Um retorno.
Nossa fé
nos ensina que
a alma será condenada
se os ensinamentos do nosso salvador
forem ignorados
Nossa fé nos ensina que
existe um paraíso
e por existir um lugar assim,
também existe um lugar como o inferno.
Mas o que nossa doutrina omite, Paul,
é que o inferno e esse lugar coexistem
Nós existimos num espaço
que desfoca os condenados dos vivos.
Que somos nós.
Sim...
o que nos separa das almas condenadas
nós passamos tantos anos
nos separando dos vivos?
Nós respiramos e eles não.
Temos uma chance de corrigir nossos erros.
De nascer de novo,
esse e o propósito de várias possessões.
É um mito.
A morte às vezes é persistente.
Quando algo tão perverso se encontra dividido entre
esse mundo e o outro
se torna algo totalmente diferente.
Eu sacrifiquei algo muito mais preciso naquela noite.
pra salvar minha filha,
naquela noite eu pedi pra Deus abandonar minha alma.
Eu acredito que ele
tenha nos abandonado há anos atrás.
Você já foi um homem de fé, Paul.
Antes de tomar sua decisão,
procure por Ele mais uma vez.
Paul?
Paul.
O que você está fazendo, Paul?
Paul?
Espere.
Eu te amo.
Eu te invoco
a ouvir essas palavras.
Nenhum homem possui amor maior que esse
que um homem que deixou sua vida de lado
por seus amigos.
Ei, dorminhoco.
Kenzie foi passar o final de semana com seus amigos.
Quê?
Alguém tá agindo esquisito.
Sente querido pois eu fiz seu favorito.
Querido?
Eu não coloquei sal.
Tudo bem. Vamos comer.
Em todos esses anos,
eu nunca vi algo do tipo.
Da uma olhada aqui.
Desapareceu.
O tratamento deve ter feito efeito.
Nessa altura do campeonato,
sua esposa não poderia nem sonhar com uma recuperação completa,
mas ela pode ser a peça chave para que seja descoberta
uma maneira nova pra tratar essa doença.
Querida.
Você vai arder no inferno.
Você sabe o que você fez?
Tá ouvindo isso?
Por que ele só está falando de escola agora?
É, o que ele disse?
Nada, a gente apenas se esbarrou.
e a ultima coisa que me veio a mente foi a dança.
Então eu realmente não consigo me lembrar.
Ele vai te perguntar. Olha só.
Vamos ver.
Amnésia seletiva.
Na boa, minha mãe deu uma de Norman Bates no trânsito.
É, a gente ficou sabendo disso.
Enfim, mudando de assunto
Como isso é mudar de assunto?
Taylor.
Taylor e eu concordamos que isso não é uma boa ideia.
Eu perdi alguma coisa?
Quantos anos a gente tem mesmo?
Eu não vou colocar a mão nisso não.
Presta atenção vadias, se você não brincar, Taylor,
Eu vou contar pra todo mundo
que você chupou o pau do Mendigo Bobby
na hora do almoço no outono passado.
E Kenzie, eu duvido que você queira
que geral saiba sobre seu passado meio esquisito
com seu pai.
Coloquem as mãos.
Espíritos do além,
escutem nossas palavras agora.
Nós pedimos que mostrem suas caras
se vocês estão aqui.
Na moral, sso é uma perda de tempo.
Merda.
Não!
Sério, para de mexer isso, não tem graça nenhuma.
Não sou eu,eu juro
O
I
Oi.
O que você quer?
Abrigo
Não se preocupem, eu vou atender.
Não teve graça.
Por que você fez isso?
O que? Vocês planejaram isso?
Sim, você é bem espertinha.
A gente deve ter errado em alguma parte.
Talvez o espírito tenha desligado a eletricidade.
Cala a boca, Emily.
Bem, você ouviu o que ele disse.
Tá procurando por um lar.
Não fode!
Gente.
Procurando abrigo.
Eu quero sua alma.
Para com isso, Emily.
Me leve de volta ao inferno.
Gente.
A tábua tá mexendo.
Mas que merda, Emily, para com isso.
- D, V. - De volta ao inferno.
Para, Emily.
Eu só tô querendo brincar.
Não se preocupe, querida.
Vai melhorar.
Eles não vão levar você.
Eu conheço o lugar perfeito.
Paul.
Jesus, Paul.
Eu vou ficar um tempo fora.
Você vai pra onde?
Sua mãe não está se sentindo muito bem.
Confia em mim.
Não consigo enxergar.
Me ajuda,por favor.
Tô indo até a casa velha.
Não conte a ninguém.
Não confie em ninguém.
Entendeu?
Tá me entendendo?
Mãe?
Mackenzie? Mackenzie?
Mãe?
Só estou procurando abrigo.
Não fale com ele.
Fica quieta.
Mackenzie.
Paul.
Me deixe ir
antes que seja muito tarde.
Paul.
Mostre quem você é, demônio.
Eu vou cortar a garganta daquela puta.
Se apresente.
Se apresente, demônio.
Desculpe te acordar.
Isso.
Meu nome é Billy. Billy Albritain.
Eu tenho cuidado dos seus cavalos.
O que você precisa pra eles?
Desculpe te incomodar tão cedo.
Mas,o que aconteceu com a sua mão?
Só está suja apenas.
Você tava falando?
Só tava falando que eu vinha cuidar do Jasper,
bem, ele geralmente fica com tanto ciúmes da Dakota,
então eu cuido dele de um lado
e da Dakota no outro
mas teve uma vez que a Dakota acabou pulando
a cerca e saiu sem rumo.
Aonde ela foi?
Eu não sei. Mas onde quer que tenha sido,
passou demais daquele poste.
Mas qual é o problema?
É melhor você vir comigo e ver.
Faz um tempo que eu não o vejo.
Ouvi dizer que você não é mais um homem de Deus.
Eu não espalho mais a palavra pela cidade.
Isso?
Isso que meu pai vive me dizendo.
Ele diz "Billy, as pessoas são tão burras
quanto uma caixa vazia numa prateleira.
Doidos pra caramba. "Isso que ele vivia me dizendo.
Que meu pai era um homem esperto.
Sim, senhor.
O pai do pai dele, apareceu na casa do rancho.
antes de ter sido vendida pra você.
disse que o povo da cidade acreditava ter visto
o próprio Satanás nessa mulher.
Ninguém levava a um médico então eles levaram ela
até meu bisavô
amarram ela,
e a limparam na frente da cidade toda.
Ok, Billy.
Você disse que a Dakota se perdeu mas achou o caminho de volta.
Esse que é o fuxico que tá rolando.
Dakota não se perdeu apenas.
Ela morreu.
Ele ficou presa numa cerca de arame.
Eu mesmo tive que sacrificá-la.
Tem certeza?
Sim.
Certeza absoluta?
Sim senhor.
Que estranho!
Ela apareceu um pouco antes de você chegar.
Foi estranho, ela ficou ali parada esperando.
Como assim?
Foi como se ela estivesse esperando algo ou alguém.
Você se lembra
da vez que a gente se conheceu
no campus?
Foi na noite do apagão.
Isso.
Você estava voltado da biblioteca
Sabe o que eu acho?
Que você voltou,
os passos.
Aquela roupa horrorosa.
Você parecia
que tinha perdido seu melhor amigo ou algo do tipo.
Você lembra o que você me disse?
Eu perguntei, Angel,
foi a roupa que te decepcionou?
Não está ajudando a Deus.
Ele acerta todas as vezes.
E então o que aconteceu?
Eu não me lembro.
Fala sério!
Você me olhou bem nos olhos
e me disse que...
Eu estava episcopal.
Você roubou o melhor dele.
Eu lembro
de ter te contado que eu queria estudar a bíblia.
Eu estava completamente perdido em você.
Você era tão bonito.
Te dei um presente.
Paul, esse é o Dr. Edwin,
Eu estou tentando entrar em contato com você.
Os resultados do scan da Elizabeth chegaram
Na leitura sugere que tem...
Devagar, garoto
Kenzie.
Sou eu.
O que você está fazendo aqui?
Eu te mandei milhões de mensagens.
Eu vim ver você.
Sua porta estava aberta, então eu pensei...
Espera,que?
Sua porta estava aberta então eu saí entrando.
Eu não deixei minha porta aberta.
Kenzie, meu Deus, Kenzie?
Taylor?
Kenzie, coisas estranhas
tem acontecido comigo.
Calma, o que tá acontecendo?
Me encontra na casa da Emily agora.
Taylor, não tô entendendo.
Ela tá bem?
Não sei.
Vito, eu tenho que te mostrar uma coisa.
Querido.
Elizabeth?
Meu Deus.
Elizabeth, é você?
Todo mundo que você ama
vai arder no inferno, Paul.
Por que você deixou ele me tocar, padre?
Por que você não me protegeu?
Você sabe o que ele fez comigo.
Sinto muito.
Por que você me deixou sozinha, Paul?
Por que você me deixou sozinha?
Eu tô doente por culpa sua, Paul.
Você que deveria estar morrendo, não eu.
Por que você não me amou?
Deus não estava lá com você, Paul.
Eu sei que Ele não estava.
Ele não estava lá.
Você renuncia a ele?
Como anda sua fé, padre?
Calma, calma.
Calma aí.
Tudo bem.
Paul, tá tudo bem.
Querido.
Tá tudo bem coração.
Tá sim.
Você vai ficar bem.
Eu sei.
Mas eu tô aqui agora.
Tô aqui.
Doutor.
Eu sinto muito, mas isso não podia esperar.
O que você está fazendo aqui?
É sobre Elizabeth.
Você sabe, né?
Eu que fiz isso?
Eu que amaldiçoei
a minha família?
Sabe quando a Kenzie
ficou desaparecida
Eu virei as costas pra Deus.
Você sabe que é natural sentir
um pouco de responsabilidade, Paul.
Quer dizer, quem diria que a Lily sobreviveria por tanto tempo?
Quem é Lily?
Receio que eu não tenho sido totalmente honesto com você Paul.
Quero dizer,
não podemos permitir que ela escape da gente de novo.
Do que você está falando?
Nós temos esperado pacientemente por um estálo
Limpe este mundo, deixe-nos servi-lo, Mestre.
Nós temos um caminho pra ela retornar
e agora, todos estão vindo,Paul.
Todos os filhos dele.
Você fez uma troca com o Mestre.
Pela vida dela.
Eu quero que você saia dessa casa.
Não vou dizer mais uma vez.
Eu a vejo.
Nós agradecemos seu sacrifício.
Ok.
Sem brincadeira, onde ela esta?
Bem pontual né, Taylor.
Na sua ligação, parecia que você estava pegando fogo, o que houve?
Do que você está falando?
Da sua ligação.
Você me disse: venha pra casa da Emily agora.
Não. Eu recebi uma ligação sua pra vir até aqui.
Kenzie,
você pode vir aqui?
Você pode trazer seus amigos.
Não.
Ok, o que está acontecendo?
Bem, inicialmente a gente pensou que era uma pegadinha.
Mas, depois Emily...
Quê? O que aconteceu?
Bem, ela está sendo bem estranha.
Então, a gente teve que prender ela.
Prender?
Aonde?
Na garagem.
Jesus.
Emily?
Aonde ela esta?
O que você fez?
Taylor.
Alguém me ajuda.
Emily.
Você está bem?
Vou te tirar daqui.
Kenzie, vem aqui e me ajuda.
Como anda sua fé?
Vito.
Não tem ninguém aqui.
Vito.
Nós estamos esperando alguém nos deixar entrar.
Vocês não deveriam ter vindo aqui.
Nós estamos sempre observando, e agora...
Você esqueceu de dizer bom trabalho.
Bem vindo ao primeiro dia do seu começo.
Tanta coisa escrita sobre essa próxima fase.
O além vida.
O que você fez comigo?
A bíblia,
o livro que vocês todos seguem
e seguram sobre suas cabeças pateticamente,
foi as contas de um único homem.
Cadê Elizabeth?
É chamado de O Sigilo.
Eu sei o que isso pode fazer.
Aquele que teve sua esposa tirada dele.
por um falso profeta, Belzebu,
era o anjo mais alto no ranking,
até que ele foi expulso por
tentar ascender até seu lugar real no trono.
Então ele veio aqui para morrer por nossos pecados.
Que mentira!
Ele tinha uma criança.
Uma criança que foi tomada dele.
Uma criança que era pra ter sido o
verdadeiro governante da humanidade.
Uma criança morta por seu Deus.
Uma criança presa entre esse mundo e o outro.
Nosso verdadeiro salvador.
Lily.
Muitas estórias com nosso nome.
Lilith.
Sobrevivente dos nove portões do inferno.
Então aonde está sua filha?
Este é seu destino, Paul.
O equilíbrio finalmente derrubado.
A favor da verdade
Eu preciso que você acredite em nossa causa.
Sua esposa nada mais é que uma alma irracional.
Presa no corpo da Lilith.
Lily, eu vou te impedir.
Como? Você não tem alma?
Volte aqui.
Minha.
Tudo está preparado.
Seu pai ficaria tão orgulhoso.
Muito obrigado.
Irmãos, irmãs.
É hora da ordem revelar seu verdadeiro destino.
Um destino que começou há muito tempo atrás.
Esta é a ordem...
O que está acontecendo?
Seu renascimento.
Você não precisa mais se esconder.
Chegou a hora.
Tem muito tempo pra sua tristeza.
Por enquanto, aproveite este momento.
Aqueles que tem pouca fé
aqueles que foram desviados,
devem vir a luz pra serem julgados,
pra servir ao Mestre.
Loucura.
Vocês são muito doidos.
Nós o invocamos, Senhor.
O verdadeiro Senhor dos Senhores.
Forçado a viver entre as sombras.
Escute-nos agora.
E tome o corpo dele
como seu próprio.
Queime.
E nos comande.
Como pode perceber, Mestre.
Eu não mereço estar no seu paraíso,
então permita-me ir a qualquer inferno que ela possa estar,
se você escolher não salvá-la.
Me use padre.
Me ajuda, me ajuda.
Lilith.
Você veio salvar uma puta?
Eu vim lhe dar a minha morte.