http://dailysubs.net for 5 million subtitles
I know you're here with someone else. But it makes you happy?
Did he know of your interests?
I mean, do you really You know about them?
¿Weeks is passed up a pot of seabed just for your viewing pleasure?
That will make a good photo.
Do pay someone to drop a flock of nightingales at the right time?
- What's up? - Nothing nothing...
- Rusty!
Free the birds!
Does he know, neurochemically, how to make you happy?
- Sensory neuronal modulation ...
- Activation of the limbic system ... ...
- ... High oxytocin ...
- ... Orgasm is achieved.
I know how to make you happy.
If we were here together, do all these things and would be happy.
Am I crazy for thinking we would be happy?
INFINITY MAN
Than?
- Do not you call before? - Nobody answered.
Well, this would be the reason.
- I can not believe it!
At this time last year we were playing musical instruments there ...
dinner there ...
outdoor activities on the second floor...
I did not know they had closed, I am so sorry. I'm so stupid.
Never mind, we go to the beach then.
I think the beach dreamed last night.
Excellent, perhaps the destination.
, We can not, I did this program us last year, you see? It was perfect.
It was. It was also a year ago, and things change.
Motels close, and People move on.
I hold in my hands flat for a perfect weekend,
and if we stay ... if we this at face value, then ...
That's why we dressed wearing the same clothes as last year.
You enchant me in that dress.
I think it is a controlled variable.
I'll take this to the car, I'll get me this
clothing, I manage the beach and I'm going for a swim.
Lana, please, I'm sure a deep massage is better to fight ...
- Oh, we're not fighting. - Are not we going to get a massage?
No, no, I did not come up here to do exactly
what we did in our anniversary.
- No, of course not. - It is crazy.
It is, you're absolutely right.
I'm sorry.
It's okay.
- You feel tense. - Yeah, it's just ...
Please...
I'll be in the car.
Do you know where I am? Top with these baby and a little fractionated coconut oil.
Massaging not masturbating!
Wool! Welcome! Glad you came back!
I think that was acceptable.
I made a bridge to the main circuit.
I found the mattress next. Those sheets They are not washed, do not touch.
And ... the beach.
Then yes.
Now, he had planned a musical celebration
your Dutch ancestry for now, but ...
You do not have to do that ...
Do not worry, I have copies. It is a symbolic gesture.
The point is that we can do what you want.
I do not know ... surprise me.
My love, Dutch klompens, if you grab the pace.
Eat! Eat! The menu can be a year ago, but the food is not.
Except for figs but these will last forever.
Wool!
Yes?
Sexual congress in five!
Sutra system
Tantric Techniques
For our last anniversary I spent months estudiantos blue arts ...
Erotic novels, Tantric techniques ...
The Viennese oyster.
Oh! Elephant Depressed
I could not wait to practice them with someone other than
me, but when the time finally arrived, I ...
I got cosmic consciousness more faster than I would have liked.
Your cosmic consciousness was fine.
It could have been more tantric, that's all.
What is this?
This ... this is more Tantra stimulant.
Well, Happy Anniversary!
Something I've been developing at the laboratory.
It is an external limbic system.
So now in the time will be coded here ...
and stored ...
here.
And this is exciting ...
Intellectually, yes.
Hope springs...
we can recover this time with complete accuracy.
Every detail, every feeling.
We can return to this moment time one, and again and again.
This is your birthday present.
go.
I bought a Bunsen burner.
Terry!
Do not!
You really need to tell you that over, they broke.
What are you doing here, Terry?
I thought you should know you left some clothes hanging.
You drove three hours to tell me that.
I present these as evidence.
Someone could have stolen them.
Hey!
Did he tell her that I threw the javelin in the Olympics?
Yes, I was angry at the authorities ...
my policy ...
and my drug use.
When they came to take away the medals ...
I threw, like a javelin ...
from the balcony.
The officers, not the medals.
This has to stop, Terry. We broke four years ago.
Yeah, well, now we returned.
This is incredible, ever, whenever the ruins it.
It's a long way, maybe just need stretch and then leave.
What is pulling the car?
His javelin.
This is too much!
And a pack of condoms ... and some sort of electric prod.
What kind of abuse is this?
Hey Lana! You still got that dildo forked? Or bag each car?
That was for him, not for ...
Okay, that's enough.
Terry!
Terry, no, not ruin another walk ...
This is our chance.
... just take these helmets.
We got in the car. We'll leave it here.
Find a beach, some cold beers ...
a nice hotel ...
Wool!
You can take it to him, go to the beach, but you can not take them.
I never want to see you again.
Than? That's not funny.
Yes? That such self-immolation!
- Stop! - Is that funny set me on fire?
I have no lighter, I need you to lend me a lighter.
- Do you take. - Than? No, stop!
Fire! I will, I swear I will! I'm a man with nothing to lose!
This is crazy, Dean, that ...
What is that? What is this thing?
- It Is ginger wine ... - That's not...
I is sticking to the skin ...
Not enought! You ...
* Insult in French *
I do not think you appreciate the things I do.
And you, you ...
This jacket is flammable.
High! High!
I do not want to see you anymore, just go.
Go, go.
Go on, get outta here!
Dean...
ONE YEAR LATER
Happy Anniversary! Guess where I am?
Wool? Hello?
Lana, look, I know it has a year since the
Last time we spoke, but I need to see you.
... I heard you moved to the beach.
Perhaps I thought forget you.
But I have not.
After you left, I was here.
She needed some time alone.
Twelve months in our old Fourth, I am thinking about things.
Trying to keep busy.
I think I am not a jealous man, but I've been thinking ...
in you and him, and your ... positions.
I know I told you to go, but I've been building something.
I did some Mandaran Laboratory stuff ...
and I've been working on something that I think
It could make things They return to be like before.
I think we should give another chance, please.
Things will be different this time.
Look, I need not say anything.
Just give me a sign.
Identifying instability in a closed circuit.
Court voltage source, open circuit in the fourth route ...
then apply the signal test and observe
phase gain at cycle end.
Court voltage source ...
Dean!
- Hello. - Hello.
Hello.
You look different.
Different?
- More stable. - Oh, I am. I'm very stable.
I want you to try again.
- Again? - Please?
- I do not know if I can do that. - Why not?
Been with him since last year?
- Is not that what you wanted? - Than? Not me...
So did you. We played songs Dutch songs.
We ate figs!
He had planned things very, very Tantric, it would be a perfect day, and ...
- I threatened to set me on fire. - Yes, but before that ...
- After you called me a bitch. - It sounds better in French ...
And all Dutch dance the world will not change that.
No, that would be ...
Why even suggest it?
Because you're wearing clogs.
The clogs are incidental ...
You see? You're doing it again.
It will be like last time.
No, not this time, I am now in control, I can change.
Alto, I want not controlling However, it always feels like ...
me you were controlling me.
You never would control you.
Please, just tell me what I can do.
Nothing.
I made a mistake.
I'm sorry.
If I could change I would, but I can not, so we have to ...
What if you could?
Just wait here.
- Where are you going? - A change these clogs.
I need shoes the place we go.
And what happens now, you ... they are still together?
It's complicated.
All right.
I can work with that.
Dean!
What are you doing up there?
Happy Anniversary.
- Is this why you brought me here? - There is more.
The ocean.
- I came from the beach. - Beach?
Why?
- I was worried about you... - For me?
This means that I you give another chance.
Yes.
I'll give you another chance.
There's something I want to show you.
A year ago we recorded something on this unit.
Since then I have been working a recovery system.
Something you to place what is here ...
here.
And what is there exactly?
The past. A point in time.
The weekend of our anniversary.
This will lead us there.
Do you still have the lighter Bunsen I gave you?
I kept the flame alive all this time.
Is that possible?
Change the gas can be difficult, but ...
It's posible.
It was not the best weekend, is not it?
No, it was not.
So why do you want to live it again?
I do not want to live it again ...
I want to change.
Than?
- Do not you call before? - Nobody answered.
- Well, this would be the reason.
- I can not believe it!
At this time last year we were playing musical instruments there ...
dinner there ...
outdoor activities on the second floor...
I did not know they had closed, sorry. I'm so stupid.
Never mind, we go to the beach then.
This is the last!
... This is definitely the last.
This should have been ...
- ... The perfect weekend and it was not. - Do not.
But this time it will be. It will be perfect.
And when Terry comes I'll throw the balcony with his own spear.
Your you'll stay with me, and she will stay with him ...
A year traveled to the past only to be you can hit Terry with a stick?
No good...
if it was one of the reasons, but why are you defending him?
I do not ... I'm not defending.
- I'll be in the car. - No no!
I'll be in the car.
Not this time, please.
Just let me show what I have planned.
Do you know where I am? Top with these baby and a little fractionated coconut oil.
Massaging, not masturbating!
This is a copy of the original schedule.
I dialed things for improve here, here and here.
We will again, but this time we will do well ...
there will be better songs, more champagne, coitus uninterruptus ...
And then, you see ... the beach. You and I. In the schedule.
Now, was it a massage deep in the quarter, or ...?
I do not know.
Look at the schedule.
I thought things They would be different, Dean.
They will not be like last time.
Wool!
Welcome! Glad you came back!
I think that was acceptable.
I made a bridge to the main circuit.
- I found the mattress next ... - Dean.
You came back.
I found this in the car.
Some additional details for the weekend, by Dean Trilby
- Those are just random thoughts. - Chapter One ...
the history of pleasure.
- Hardly history. - Subsection A ...
"The Dawn of Man"
I know how much this means to you.
So...
Let this anniversary suite.
Unfortunately our old room is a mess.
Is different.
Yes, it's ... different.
It was.
Sorry, it should be an improvement.
Well, what else is on the agenda?
Your musical celebration Dutch ancestry.
- Yes... - Cute!
It should be music Dutch folk, nor
even I have a damn friction drum.
You hear that? Listen out...
Where does it come from?
We eat?
Well, what are our options?
Hunt?
Do animals run over?
Earth?
Wait...
Is that...?
I could swear I smell lobster ...
Lana, Lana! Wait!
Wool!
If lobster!
And white wine sauce!
I'm going upstairs to get your gift anniversary. Wait here. I love you.
I love you!
Dean!
- What are you doing? - And you?
Where is Dean?
Upstairs, something about cosmic consciousness ...
Are you planning to have sex with her?
Than? Do not!
If these! I remember, you said that you bring my anniversary gift.
You were going to have sex with her and burn your brain thing.
That's ... I'm not planning have sex with her.
Wool!
Yes?
Sexual congress in five.
- You said you were tough times ... - Yes, but what about me?
- Both! - I time travel!
I already know it.
Well, maybe I should have sex with him.
His and hers? First, That is a paradox,
second, legally ... How a threesome or something?
Well, maybe if not paradoxical, we could have sex.
Me and you?
That, according to your ... itinerary.
My books of Tantra they are in the other room.
Does not matter!
- I would like helmets ... - We do not need helmets.
It would be better, that's all.
Hey, forget the books, helmets, and everything else.
Just close your eyes ...
and take it out of your mind.
Terry.
Look.
Look at his body.
The container for sacred use ... as he calls it.
You once said that he was more ...
athletic in bed.
Oh come on! I will not speak of this!
Please, we need to talk about it.
Only different influences. Terry's approach to sex is very ...
old Testament. You know, sword and sandals, blood and guts.
And what would you say are my sexual influences?
Oh, I do not know, do not know!
Dialectical theater.
German philosophy.
The metronome.
Pythagoras.
- Pythagoras. - Yes. It's just different.
You want blood and guts, I will give you blood and guts.
- I want you to forget. - ... Preparing for this moment.
Forget this.
Five minutes?
I will be back. We'll go swimming. We will take a ray, a little sun, a few ...
Please, just ... wait here.
Pythagoras...
I should say...
I did not come here ... strictly ... by your underwear.
- I had other business. - Do you still involves my underwear?
Terry!
- Indirectly, yes. - Terry ...
Your javelin.
Are we getting into a cycle?
I just ... want to hold the javelin.
This javelin ...
It puts me in a line.
A long line ...
from the Greek gods to the mortal men. Greek men.
So he will give me the javelin?
Dean, just let throw your damn stick.
No, please, wait, I'm doing this for us.
This has nothing to do with me.
Not the window!
This is our chance.
... just take these helmets.
We got in the car. We'll leave it here.
We found a beach, some cold beers ...
a nice hotel ...
I do not want to see you anymore, just go.
Go, go.
Dean.
Wool.
Lana opens.
Open the door.
Because you did? I...
I thought things were getting better.
Why him? I tried to stop him.
I tried so hard!
I time travel for you.
Who else would do that for you?
Who are you?
Walk and talk.
Tell me. Who you are?
I'm from the future.
- My future? - Yes.
You know, I worked hard to me you throw him to lose.
- I want to see. - She does not want to see you.
Did you tell him not want me?
Definitely it is implicit.
- I do not believe you. - You should trust yourself.
- There are things I need to tell you. - I know I said them.
I'll be the same.
What is the difference?
- Okay, you know what I do? - Yes, I know.
- I'll come back to the present and ... - No, not you, it is not possible.
You can not watch her forever.
And when you least expect it, when you've forgotten that I exist ...
That's when I will come.
Because you can have that now, but I have the element of surprise.
- What is that? - Read them.
You can not watch her forever.
And when you least expect it, when you've forgotten that I exist ...
That's when I will come.
Because you can have that now, but I have the element of surprise.
Try a few more times during the year,
in twelve months and you do the right thing and you will travel to the past for her.
- Twelve months? - It worked for me.
You know she does not love you? She loves him. Terry.
Not anymore.
- Than? What did you do? How did you do it? Look and learn.
This is not fair, I also love her!
Yeah, well, join the queue.
Is just...
Wool?
I need you to listen.
You recorded your own voice ...
It was the only way.
- Do not... - I had to use a toilet.
It is the only way stay away from her.
- There are other ways ... - It was the only way.
And the lipstick?
It was the only way.
No no...
Glad you could come, Lana.
There are many things I want to say.
You look worried, you're not.
Traditional initiation ceremonies ...
used to be ...
the males ...
inseminated with ...
female emissions.
Mixed with...
with some semen ...
Guru ...
Happy Anniversary.
Do not worry, I'm here to help.
When did you help me?
Look down.
Remember this?
You were calling her. To ask him to come.
Happy Anniversary!
What made you choose someone like you instead of me?
- We're not so different, you and me. - Then why? Why you?
I do not know, maybe it's for your tears.
Stop!
- Stop! - I'm not crying...
It's just coffee steam.
It was a steamy coffee.
Why you and not me?
I traveled to the past for her.
And what if I come back for her?
Well, I think that would make you ...
In Myself.
This is incredible, ever, whenever the ruins it.
It's a long way, maybe just need stretch and then leave.
What is pulling the car?
His javelin.
This is too much!
And a pack of condoms ...
and some sort of electric prod.
- What kind of abuse is this? - Hey Lana!
Do you still have this bifurcated dildo?
Or bag each car?
That was for him, not for ...
Okay, that's enough.
Dean!
I did not come here ... strictly ... by your underwear.
He had other business.
- Do you still involves my underwear? - Terry
Indirectly, yes.
Terry!
Your javelin.
Are we getting into a cycle? Are we getting into a cycle?
Terry!
What are you doing here?
Here and there?
Science.
I used your helmet.
When?
In the future.
Dean, just let it throw your damn stick.
No, please, wait, I do it for us.
This has nothing to do with me.
Eros...
and Psyche.
History.
- Everything is Mediterranean. - Why did you come back?
Well, you came back and she returned, so I went back.
I will not be excluded.
Not the window!
Terry.
Vienvenido the future.
This can not be good.
I've dreamed of this moment.
Many Terrys.
A Lana.
Endless sexual positions.
No, there must be a finite number positions.
No, there is nothing finite.
I could not be here. It could be there. And it could be with her.
Gonorrhea.
Forgiveness?
It is Greek.
It means "flow of seed"
Gonos ... rhea.
My seed that flows.
No, they can not be more.
Where is Terry?
Thank God! I thought they had many, many, many Terrys.
This is our chance. Just ... take these helmets.
We got into the car. We'll leave it here.
Find a beach, some cold beers ...
a nice hotel ...
I?
You want to go to the beach with me?
I do.
I find you down.
It's okay.
I'm so sorry.
Look.
So is a winner.
I won.
But he's dead. You killed him.
Still the winner.
I'm sorry.
I do not know, do not ...
I did not know it was me.
I'll tell you everything.
I tried, more than once.
Sometimes I got so angry with myself.
With my other self.
I'm so sorry.
Hey, I know you.
In addition, there was a second Terry.
- A second Terry? - Yeah, you must have traveled back in time.
- Why? - To be with you.
And where is he now?
Is dead.
Dead?
Well he did not ...
he will not take this well.
- We should tell you, so you know ... - You know that. What he did.
- Did he kill himself? - Its another if.
Its other, God.
God is so typical, it is so ...
It's theater. It's Greek tragedy, That is what it is.
You know he really is not Greek ...
I do not ... I do not know.
What exactly does this mean? Is he alive or dead?
Alive and dead.
- That man so sad. - Yes.
Well, now it's just us.
Lana.
Lana opens.
I understand if your relationship has problems, but this really ...
Sorry, just wait here please I'll go talk to him.
time travel for you.
Who else would do that for you?
Are we looking at?
Yes.
For a full year I did nothing more than look at us.
Your you looked at us for a year ...?
We do not ... we will not be here for a year, I mean ...
We can not.
We did it.
We were here together.
We were happy.
Why would you want to change that?
I do not want, just thought we would be happier ...
somewhere else.
In a year from now he will end constructing the apparatus,
all travel to the past and we will only be two of us.
Then we can go where we please,
and not have to worry about these ...
people.
I know you like the beach, just ...
Please trust me to overcome this.
I know what to do, and I saw us doing it and it works.
And I know that in the meantime We can be happy here.
Not now.
It is only a year, and some of it flies by, so they are like nine months.
Nine to twelve months.
Twelve months.
Then we can go.
And what exactly did for the next twelve months?
Do you remember our first real date?
Yes, I remember.
Estava very nervous.
You were relaxed, talkative.
Then I found your notes. Famous quotes, talking.
Art, music, science.
Do you remember what happened that night?
All.
In fact, I recorded it on tape.
I was going to review after the appointment, to make sure that sounded natural.
Obviously holds on the assumption the viewer is a heterosexual male.
Does that make it a bad painting? No.
And ... of course ...
of course ...
- ... of course ... - Dean, are you all right ?
And of course George Brock is ...
He later edited the tape, I added some jokes ...
things not me They occurred at the time.
Giving the Brock bases, one might say ...
That's not my laugh.
No, it's the closest I could find.
- Go this is ... - Than?
A major revision.
It is an improvement, it is not ...
Is this an improvement?
I would say that, yes.
Because sometimes it feels ... very unorthodox.
Do not...
This is the modern world.
It is a modern relationship.
What are you doing?
I go to the bathroom.
I'll see if I can lure Dean to a cubicle.
You see, what I mean by "unorthodox".
Unorthodox.
I am a man responding to their environment.
Have lipstick?
I mean we are He is living in the past.
I would not say "living in the past"
But, I mean ...
You said you felt disconnected.
Maybe that's why you feel disconnected,
maybe if you stopped listen, look and ...
How about you?
- What about me? - I see the way you look.
It's the same way I look at you.
Exactly.
- So I do not want to see ... - No, to him.
- Who? - Dean!
You are jealous?
Should I be?
I do not even know how to answer that.
I used to look us up here.
I used to think we were happy.
We're happy.
We could be happier.
Why do you hate yourself so much?
Are you kidding? Look!
So we forget everything.
Tomorrow everything returns to normal. All travel to the past.
And we will be alone. Together.
We can ...
go wherever we want.
This is the plan.
We do not touch anything. All travel to the past,
as usual, and then we are alone.
All right. According.
Happy Anniversary.
Do not worry, I'm here to help.
Okay, I was in the bedroom, testing the amplifier.
- Dean! - You called, I went down.
The other Lana, where he is. You should be here.
I do not know.
Well, that begins, remember? With her down there.
Well, maybe ...
If Lana does not appear, Dean will not travel to the past ...
and if he does not travel to the past, then ...
Things could get very complicated.
You have to go down.
Than?
Yes. Until you reach the other Lana, you descend ...
and say all the things she said.
It has to be exactly the same.
- It's crazy, it will not function. - If you work, you have to work.
It's the only way.
So what if it takes me back to him?
That's impossible, can not pass.
You will change with the other Lana before that.
They will travel to the past, and when they do ...
we will only be you and me. It is simple.
How will I know what I have to say?
Paste this into your chest.
Put this in your ear.
And I'll tell you exactly what to say.
Your telling me to say? No no.
If not, remember your words, I just like the recall.
Testing, testing.
It is the only way to ensure traveling past.
And how will I know what is it and what are you?
Just listen to your heart.
Also hears headset, and I will tell you.
Okay, stop right there.
Now he called his name twice.
Dean!
Well now...
He lowered towards you, just stay there and repeat what I say.
This is crazy. It will not work.
Shhh. Here it comes.
Hello Hello.
- Hello. - Hello.
- You look different. - You look different.
Different?
- More stable. - More stable.
Oh, I am. I'm very stable.
I try again.
- Again? - Again?
Please?
- I do not know if I can do that. - I do not know if I can do that.
Why not? Been with him this past year?
- Is not that what you wanted? - Is not that what you wanted?
Than? Do not.
I did so much for you.
We play songs, Dutch songs.
We ate figs!
He had planned very, very tantric stuff, It would be a perfect day, and ...
- I threatened to set me on fire. - I threatened to set me on fire.
Yes, but before that ...
- After you called me a whore. - After you called me a whore.
It sounds better in French ...
And all Dutch dance in the world will not change that.
No, that would be ...
Why even suggest it?
- Because you're wearing clogs. - Because you're wearing clogs .
The clogs are incidental ...
You see? You're doing it again. It will be like last time.
No, not this time, now I'm in control, I can change.
- High. - High .
I do not want to control everything, it feels like me you were controlling me.
You never would control you.
Please, just tell me what I can do.
Nothing.
- I made a mistake. - I made a mistake .
I'm sorry.
If I could change I would, but I can not, so ...
What if you could?
Just wait here.
- Where are you going? - Where are you going ?
A change these clogs.
dondeg'll need shoes to go.
And what happens now, you ... they are still together?
- It's complicated. - complicated .
All right.
I can work with that.
Lana, where it is, and he should have arrived.
Where are you going?
A change these clogs. I need shoes where we're going.
And what happens now, you They are still together?
It's complicated.
- Dean, what are you doing? - Dean, what are you doing up there ?
I'm just trying ...
Wait, what are you talking to Dean?
Lana, please need to listen. Do not kiss.
Lana, please.
No, no, no, you can not travel into the past.
Lana, can you hear me? You can not travel back in time is not possible.
It's not possible. It's not possible.
Wool! It's not possible.
It's not possible.
It was not the best weekend, is not it?
No, it was not.
So why do you want to live it again?
I do not want to live it again ...
I want to change.
Wool...
Think! Think, think ...
I found you ... X ...
We traveled to the past, one year Y.
We stayed for one year ...
at a point where it You find him ... in X.
And we travel a year ...
OH...
No, not now Terry! I have to go.
Can you feel this?
I'm in the business of energy fields.
Man as often.
Holographic wristbands.
I have a suitcase full of them. They are an investment in the future.
What are you doing here Terry?
Terrry ...
Terry is dead.
I tried to get him to a hospital, but ...
He drowned in the sports bag.
- I'm sorry. - I buried ...
in saline.
And since then I have been driving ...
in my car, looking for her.
And, spreading the word, making some ...
Why not, right? I'm on the road.
I miss her.
I know.
I love her.
Yes me too.
Sometimes when I masturbate, I imagine I'm her.
Masturbating ...
with a picture of me.
I'm sorry.
No, no, these are facts. I do not want your pity.
She was, Terry.
Where?
I do not know.
He's trapped in some kind of Time Warp ...
going around, and around, and around.
Temporary Jesus.
How does it work? Your science?
Can you take it?
Yes.
But you saw what happens.
Is that what you want?
What I want is for the sun you run out of fuel and die.
But in the short term.
Also.
If is what you want.
Before that happens ...
if I ever see it.
It is not like this? Once again?
Yes.
It's okay.
I'll be here ... there.
This is our chance.
... just take these helmets. We got into the car. We'll leave it here.
Find a beach, some cold beers ...
a nice hotel ...
I?
You want to go to the beach with me?
I do.
I find you down.
All right.
I'm so sorry.
Look.
So is a winner.
I won.
But he's dead. You killed him.
Still the winner.
I do not want to see you anymore, just go.
Go, go.
Go on, get outta here!
Dean...
Fuck! The suitcase was.
Can you drop me off at the bus station?
If you want I'll take you all the way.
Geographically or sexually?
A excludes the other?
- But I need money for fuel. - The bus station is fine.
Wool!
I love you, Lana.
I know, Terry, but ...
out for two weeks.
And that was four years ago.
Well, I think ...
never let me clear we were done.
Ok, I'm sorry.
Apology accepted.
Okay, Terry, come on ...
Wool!
Lana, wait!
Thank you! Thanks for stopping by!
We did not stop.
We ran out of fuel.
Wool. I'm sorry. He was jealous.
I thought you were cheating with him.
It sounds silly now, but I did, and I imagined
in all positions conceivable.
Viennese Oyster, the Congress of the Cow, Elephant Depressed, and I went crazy.
And he kept coming back to this Instead, these positions, and ...
after I got jealous of myself, creating a strange loop, but ...
I think if we leave now We can break the cycle. Alone...
Just get in my car.
We leave here, we'll find the beach ...
- ... Some cold beers ... - Elephant Depressed?
- It is when the woman ... - I've done.
Look, Terry and I did many things.
- Abstract sexual things. - We experience.
- Why not? They are young, free. - Maybe we did the Elephant depressed.
I have evidence. Photographic evidence.
It was many years ago.
- We're taking a while. - We had finished.
- Recharging the batteries. - Finished! Many, many years ago.
- Even if it were not so, okay ... - Stop trying to give me the taste!
Ok, I'm sorry.
I'll walk to the station.
Grand! I love season!
- I lose the hand! - Oh shit! Dean!
Jesus! Dean, Dean, Dean!
... Oh!
Okay, let me see, let me ...
It's okay. Only me...
What is that?
Nothing.
Wind.
- In the trunk. - Yes.
Anyway it was not even a sound.
Sorry.
Dean, where are you going?
- I go to the beach. - No, please, please ...
Wool!
Than?!
I'll take him to a hospital.
Grand! Thank you! Thank you!
You see? It is offering help.
Lana, I'm so sorry.
So we will go for fuel, We will light the car ...
Okay, he is insistent, but ...
also it has the ability to do noble actions.
Okay, hey, we need to go to a hospital.
Do not.
Just take me to the nearest coastal areas.
It's okay.
Thank you.
ONE YEAR LATER
Happy Anniversary.
Why are you wearing that dress?
I ... thought you liked.
No, please, pluck it out.
You sácamelo.
- Is the phone. - Yeah, just ... forget it.
It could be important.
Happy Anniversary! Guess where I am?
Wool? Hello?
Lana, look, I know it's been a year since the last time we talked, but ...
need to see you.
... I heard you moved to the beach.
Maybe I thought I forget you.
But I have not.
After you left, I was here.
I needed some time alone.
Twelve months in our old room, thinking about things.
Trying to keep busy.
I do not think being a jealous man, but I've been thinking ...
about you and him, and your ... positions.
I know I told you to go, but I've been building something.
I had to send me Lab few things ...
and I've been working on something I think I could do ...
things back the way they were.
I think we should give another chance, please.
Things will be different this time.
Look, I need not say anything.
Just give me a sign.
Who was?
I do not know.
- I have to go. - Why?
I thought we were safe.
It's something that I built.
A closed loop system is ...
- ... It is unstable. - Dean...
is our anniversary, just ... do it tomorrow.
I just need to open the cycle.
Identify instability.
And if I find you there, I'll rescue you.
But ... I'm here.
You are, but that does not mean Why are not you there too.
- Or if I ... - Wait!
Identifying instability a closed loop circuit.
Court voltage source ...
open circuit in the fourth route ...
then apply the signal test and observe
phase gain at cycle end.
Court voltage source ...
Cut source and open loop voltage.
Dean!
Hello.
- Hello. - Hello.
- You look different. - You look different .
Different?
- More stable. - I am. I'm very stable.
I want you to try again.
- Again? - Please?
- I do not know if I can do that. - Been with him this year?
- Is not that what you wanted? - Than? No, I did so much for you.
We play songs, Dutch songs.
We ate figs!
He had planned things very, very tantric, it would be a perfect day, and ...
- I threatened to set me on fire. - Yes, but before that ...
- After you called me a whore. - It sounds better in French ...
And all Dutch dance in the world will not change that.
No, that would be ... Why even suggest it?
Because you're wearing clogs.
The clogs are incidental ...
You see? You're doing it again. It will be like last time.
No, not this time, now I'm in control, I can change.
High, I do not want controlling everything, always
I feel like if you were controlling me.
You never would control you.
Please, just tell me what I can do.
Nothing.
I made a mistake.
I'm sorry.
If I could change I would, but I can not, so we have to ...
What if you could?
Just wait here.
Where are you going?
A change these clogs.
I need shoes the place we go.
And what happens now, you They are still together?
It's complicated.
All right. I can work with that.
Dean, stop.
It's enough.
What are you doing?
I am going home.
You lost me! I have no idea that shit is happening.
Alone...!
I'm just trying to help!
This is not helping, this is ...
I do not know, do not know what this is.
No wait. Do you feel... you feel like you were here before?
- Constantly. - No, I mean this exact moment.
Dean!
What are you doing up there?
Where did she come from?
She came straight from the beach.
Beach?
Would I you followed from the beach?
I did it.
Why?
- I was worried about you... - For me?
Does this mean that you're me giving another chance?
Yes.
Do not.
Do not?
If I love you, Dean.
I love you too! I love so much!
I know.
But not in a way to see ...
function.
Than? I make it work! This...
I mean, we've been through difficult time, but ...
Please...
Lana, please.
I have to go.
I have to change these clothes.
I I love you in that dress!
Why do you have to do things so complicated?
I'm just trying to improve it.
Yes, but why not flowers, or a box of chocolates ...
That would have been simpler.
But if I love you.
But I can not stand it.
I understand you have to leave, yes.
It's me.
I know I am.
I never believed in here you really loved me.
Why? Why do you think that?
I do not know.
I'm going through some things ...
But I'm trying to improve!
And if I can improve, I will find you.
But not now.
No, not now.
It could take time.
But I'll come back for you.
It's okay.
Wool!
Translation: Taconvino
fix Eurogroup_sub