Лурия!
Каталина!
Всё в порядке, Лурия. Мы выберемся!
Так не пойдёт, лейтенант Каталина.
Тем более, когда мы почти завершили наши исследования...
Лурия!
Остановись! Она вам не подопытный кролик!
Я не могу этого сделать, лейтенант.
Ты же знаешь, что происходит с теми, кто пытается меня обвести, так?
Гран, я удивлён, что ты можешь продолжать в том же духе.
Ты слишком быстро устаешь, Аарон.
К тому, это также хорошая тренировка.
А ты всё не меняешься, Гран.
Гран!
Вирн!
Папа Аарона дал мне яблочко!
Привет! Спасибо за помощь.
Как ваша рука?
Восстанавливается потихоньку.
Уже скоро приду в норму.
Это хорошо.
Пап, а как на счёт одного для меня?
Военный корабль?
Что он здесь делает?
Ого, что это там?
Что-то светящееся упало в лес.
Может, какой-то горящий обломок?
Пойду проверю!
Эй!
Ты идёшь в лес?
Постой, Гран!
Подожди меня!
Гран!
Интересно, что это была за светяшка такая?
Может, это и в правду был горящий обломок?
А если так, может начаться лесной пожар.
Эй-эй, это будет катастрофа!
Знаешь, с этим лесом что-то не так.
Нет ни дыма, ни запаха гари.
Почему бы нам не вернуться?
Оно около святилища.
Нам не стоит заходить так глубоко в лес...
Пошли!
Эй!
Вот ведь, и так каждый раз...
Девушка!
Эй! Ты в порядке?
Ну же, очнись!
Прости, я напугал тебя!
Ты как?
Не ранена?
Похоже, ты потеряла сознание.
Эм... да.
Голова немного кружится...
Но я в порядке.
Я никогда тебя раньше не видел. Откуда ты пришла?
Ну, я...
Только не говори мне, что это ты упала с того корабля?
Нет, этого не может быть.
У неё ведь нет крыльев, как у меня.
Так...
Эм, я Гран. Живу на этом острове.
Если ты в беде, мы могли бы помочь.
Хорошо.
Спасибо вам, Гран.
Можно просто на ты.
А это...
Летающая ящерица?
Что? Я никакая не ящерица!
Прости, пожалуйста!
Его зовут Вирн.
Ага! Приятно с тобой познакомиться!
А как зовут тебя?
Зовут...
Лурия.
Меня зовут Лурия.
Лурия, что случилось?
Начни с того, что ты помнишь. Можешь рассказать всё, что угодно.
Ну...
Я помню, как долгое время была в тёмной комнате.
А потом Каталина сказала, что вытащит меня оттуда.
И мы сбежали. За нами отправили погоню.
Каталина и я...
Послушайте...
Вы знаете, где Каталина?
Каталина?
Кто это?
Лурия, как Каталина выглядит?
Ну, она красивая и сильная...
И она заступилась за меня.
Вот как.
Хорошо!
Давай поищем Каталину.
Поговаривают, что в этом лесу водятся чудовища.
Поэтому, давай пока вернёмся в деревню...
Эй! Я нашёл её!
Рыцари... Солдаты?
Солдаты?
Нет... Нам нужно уходить!
Так это они тебя преследуют?
Всё будет хорошо, Лурия.
Я справлюсь.
Кем ты себя возомнил?! Лучше посодействуй нам и выдай девушку!
Нет!
Я не отдам вам Лурию!
Паршивец...
Как же раздражает.
Ты сам напросился!
Гран!
Гран...
Всё в порядке Лурия.
Угу!
Мне даже не пришлось ничего делать!
Отлично. Нам всё ещё нужно отыскать Каталину.
Но сперва нам нужно рассказать всем в деревне о том, что происходит.
Слушай, что это было?
Сигнальная ракета! Он позвал остальных!
Что?!
Нам надо спрятаться...
Остальных? В смысле, остальных?
Лурия, кем были те, кто преследовал тебя?
Они... Они из Империи.
- Империи?! - Империи?!
Империя Эрсте?
Бросать вызов Империи - не самая лучшая идея...
Вот они!
Они нашли нас!
Не дайте им уйти!
Нет! Они зашли спереди!
Каталина!
Лурия, ты в порядке?
Да!
Надо уходить, пока есть шанс. Вы двое тоже!
Вот чёрт!
Стойте!
Ого...
-Не могу пошевелиться. - Мои ноги заморожены!
Чего стоите? Быстрее!
Д-да!
Лурия, ты как?
Со мной всё хорошо.
Правда? Прости, что так перенапрягаю тебя.
Каталина, что мы теперь будем делать?
Мы покинем этот остров.
У меня есть небольшой воздушный корабль.
Но он припрятан далеко отсюда...
Сможешь продержаться ещё немного, Лурия?
Да! Смогу!
Отлично.
Я так рада, что с тобой всё хорошо, несмотря на всё случившееся.
Знаешь, эти двое спасли меня.
Эти двое?
Да. Гран и ящерка.
Я же говорил, что я не яще...
Вот как. Спасибо.
Я лейтенант Империи Эрсте, Каталина Аризе.
Империи?
Ну... по-видимому, уже нет.
Так или иначе, я искренне благодарю вас за заботу о Лурии.
Я бы с удовольствием вам за неё отплатила,
если бы не нынешние обстоятельства...
Каталина, что произошло?
Почему вас преследуют?
Не могу рассказать всех подробностей.
Лурия, она особенная девушка.
Особенная девушка...
Поэтому она им так нужна?
В Империи Лурия долгое время пробыла в заточении.
Я не могла более этого выносить, поэтому вытащила её оттуда.
И поэтому вы теперь в бегах?
Так и есть.
Так вы оказались в ещё более затруднительном положении.
Каталина, где спрятан корабль? Я проведу вас к нему.
Эй-эй, ты снова собираешься подвергнуться опасности?
Нет! Я не могу позволить вам быть...
Каталина!
Я не успокоюсь, пока не доведу дело до конца.
Какой добряк...
К тому же, вы куда быстрее доберётесь туда с нами.
Да, но...
Если Гран принял решение, его уже ничем не переубедить.
Каталина...
Хорошо.
Гран, будешь ли ты следовать моим командам?
Да.
Спасибо. Я ценю это. Прошу, веди нас.
Ага!
Да!
Ты уверен, что не видел девушки с синими волосами, отброс?
Я же сказал, что не видел!
Что ж. В таком случае проведи нас в деревню.
Что эти придурки творят?
Они же просто мирные жители!
Нам повезло, что здесь есть деревня. Теперь у нас есть свежая рабочая сила.
Ага.
Что?!
Ты и ваши люди помогут нам с поисками. Уяснил?
Идите к чёрту!
Никто не будет вам по...
А что ты скажешь теперь?
Каталина!
Вот подонки!
Каталина?
Подожди!
Сволочи!
Что? Лейтенант Каталина!
Эй!
Поганец!
Прости, они напугали тебя.
Спасибо. Вы спасли нас.
Нет, это наша вина.
Извините.
Идём, Каталина. Если мы сейчас не уйдём...
Уйдёте? Гран, что происходит?
Прости. Я всё объясню, когда вернусь.
Позаботься о других жителях.
Мне нужно их кое-куда отвести.
Эй! Подожди, Гран! Ты слишком рискуешь!
Не беспокойся! Всё будет в порядке.
Не будь таким беспечным!
Ходят слухи, что Империю совсем на заботит, что есть правильно, а что нет.
Простите.
Даже жители вашей деревни оказались вовлечены.
Прости, Гран.
Не извиняйтесь.
Всё развязали эти имперские болваны.
Вас не за что винить.
Стойте!
Вы обладаете воистину впечатляющим мастерством, лейтенант Каталина.
Ваше владение мечом достойно уважаемой семьи рыцарей Аризе.
Капитан Поммерн!
Как бы то ни было, как солдата я вас похвалить не могу.
Уверен, что вы разузнали о географических особенностях с помощью местных жителей.
Но боюсь, вы немного переборщили.
Гран, забирай Лурию и убегай.
Ты же знаешь, что означает данная формация?
Лейтенант Каталина?
Для нас это тоже дело чести.
Мы собираемся преподать тебе урок!
Беги, Гран! Поторопись!
Вам нет смысла убегать.
Слишком поздно, лейтенант Каталина!
Гран!
Эй! Вставай!
Гран, ответь мне!
Ну... прекращай уже!
Ты ведь притворяешься?
Открой глаза!
Непростительно. Он ведь ещё совсем ребёнок!
Ох, прекратите.
Если он окажется единственной жертвой, мы ещё легко отделаемся.
С другой стороны, если стоящее рядом с тобой существо высвободит свою силу,
ситуация значительно ухудшится.
Сама же стремишься потерять над ней контроль? И о чём ты только думаешь?
Всемирный хаос! Бесчисленная гибель островов !
Неужели это то, чего ты хочешь?
Нет...
Нет! Нет!
Каталина...
И Гран..
Пытались защитить меня!
Они были добры ко мне...
Поэтому, теперь моя очередь.
Потому...
Я дарую тебе...
Свою силу!
Гран.
Лурия?
Прошу, используй мою силу.
Я знаю, ты справишься.
Твою... силу?
Да...
Всё будет хорошо.
Вот ведь.
Не понимаю, что ты пытаешься сделать, но я тебе этого не позволю.
А теперь, пора бы нам уже забрать её.
Поторопитесь и покончите с ними.
Что?!
Гран!
Ты как?
Вирн...
Гран.
Лурия...
Что со мной произошло?
Какое-то странное чувство...
Что за чертовщина?
Приближается.
Гидра! Предай этих паршивцев забвению!
Первозданный дракон...
Дитя пламени и тьмы...
Имя ему...
Бахамут!
Бахамут?
Что это за монстр?!
Помоги нам.
Бахамут!