[男] 我们中间有一个民族，
拥有完美的记忆力 他们过去的生活。
他们自称 无限。
在无限之中， 两个团体争夺权力。
一边是信徒，
献身的 利用他们的知识
为了保护和发展 全人类。
反对他们 站在虚无主义者的立场，
谁看到了这种力量 作为诅咒。
新技术 给了虚无主义者
机会 结束地球上所有的生命。
比赛开始了 因为它的控制。
[警报声]
[呻吟声]
[喊叫]
[轮胎吱吱声]
特雷德韦， 告诉我你明白了。
是啊。是的，我知道了。 我得到了它。
[轮胎吱吱声]
[喇叭声]
[跑步机] 可能会延迟一点。 我现在就去见你。
收到。
[轮胎吱吱声]
[警报声]
[说西班牙语的警察]
特雷德韦，你没事吧？
我们不能让他们 把鸡蛋拿回来。
我不敢相信 巴瑟斯特会走这么远。
他不是那个人 我们记得。
他妈的。
[嘻哈音乐播放]
♪真正的传奇永不消逝 真正的传奇永不消逝♪
♪真正的传奇永不消逝♪
[男说唱] ♪为什么不信的人 你在尖叫吗？♪
♪重置为快速 逃离恶魔♪
♪什么都没有 男孩和他的自由♪
倒霉。
[男子继续说唱]
[说西班牙语的警察]
亚伯。 我要走捷径。 在高速公路等我。
[警报声]
[男说唱] ♪传说永垂不朽 它会重生♪
♪真正的传奇永不消逝♪
♪真正的传奇 真正的传说♪
♪真正的传奇永不消逝♪
♪真正的传奇 真正的传说♪
♪传说永垂不朽 它会重生♪
[轮胎尖叫声]
♪没有没有 阻止我♪
[男子继续说唱]
[喇叭声]
[轮胎吱吱声]
他们把它堵住了。
到起重机的底部去。[亚伯]特雷德韦，听着。
不要上那座桥。
特雷德韦？特雷德韦？
亚伯，听我说。
如果我失败了，看看里面。
我不知道是什么奇迹 你以为你会成功，
但是有150英尺的空隙 在你面前。
他的计划是什么？
[喘息声]
利昂娜。拜托。
利昂娜，醒醒。 醒醒。
[喘息声]
我会找到你的 一开始。
我爱你。
[喘息声]
你有过吗 一个如此真实的梦 感觉像是记忆？
你抓到自己了吗 在镜子里 这是个惊喜？
就像你想看到的那样 别人的脸
盯着你看。
所有这些人 都要去某个地方， 都在做些什么。
但这一切加起来意味着什么呢？
如果我知道答案， 所有的小事 可能一起点击。
它们也许有道理。
嘿。嗨。[女人]埃文。很准时。
很高兴见到你。 你好吗？
来这儿有困难吗？没有，没有。
可以。
[埃文] 本周第三次面试。
他来了嘿，先生们。
嘿。你好吗？
很高兴见到你。埃文，很高兴见到你。
非常感谢 为了你的时间。 我真的很感激。
真的。美丽的地方 你在这里。谢谢。
太棒了。我有几个问题 如果你不介意的话。
是的，当然。
有几个 问号 在你的过去。
我知道。
你是第一张脸 人们看到
当他们走路的时候 进我的餐厅。
他们会受到欢迎的 一个微笑。
我有一些问题 在过去。
我做的 全面的背景调查 谢谢你，麦考利先生。
我和一些人谈过 你以前的雇主。
你知道吗？ 他们都说 同样的事情。
我很想听听 他们要说的话。
他们说你太好了！
他们说你很聪明。 他是个聪明人。
聪明人就在这里，嗯？
那很好。 我想我已经得到了那份工作。 我什么时候开始？
告诉我顾客的情况 你攻击了我。
他袭击了一名女招待。
所以你打断了他的胳膊。
是的。 这是无意的。
请原谅我， 但他抓住了她的屁股。
我礼貌地请他离开。
他把手放在我身上。 从未提出过任何指控。 一切都被驳回了。
所以你就走了 在洛坎达换班 而你——你再也没回来过？
我有个人问题。 那是六年前的事了。
是的，你的经理告诉我的 你被送进了精神病院。
两个星期。
梅勒妮，才两个星期。 就两周。
你看。我的挣扎 患有精神病 是我过去的一部分。
我没吃那么多 就像眼睛抽搐一样。
我想，如果有的话 经历了我所经历的一切 只会让我更坚强。
我有100%的信心 以我在这里的管理能力。
谢谢你今天来， 埃文。
拜托。听着，我知道 它看起来像什么。
但我的病不是问题 你得担心。
我向你保证——嘿，我们会的 保持联系，好吗？
不，你不会的。
请原谅我？
我知道拒绝 当我听到的时候。
麦考利先生， 你真是太棒了 善于处理冲突。
你不知道。
谢谢你进来。
但你是对的。 我想我不需要 打电话给你。
你以为你知道我的故事
因为你跑了 背景调查
做了一对 打了多少电话？
当我摇摇晃晃的时候我就知道你的了 你滋润的手。
谢谢你抽出时间。
我明白了。我愿意。
谁来雇佣 确诊的精神分裂症患者 有暴力史，
当有 外面有十几个候选人 有闪闪发光的干净唱片？
但我到底在想什么 如果我找不到工作， 这个月我付不起房租。
[滴答声]
我是说，干洗这套衣服 不是完全免费的。
不仅如此， 我得去拿点东西 一起很快，
因为这些药， 它们快用完了。
一旦他们做到了， 狗屎变真实了。
[叮当声]
有什么事吗 你知道怎么做吗？
就像，没有人 曾经给你看过。
不知何故每一步 在这个过程中是有意义的。
好像你还记得。
不是在学。
真的，你真的 你自己做的，伙计？
是的，该死。
嘿，哟，罗尼。 哟，罗尼。
埃文，伙计。嘿。
按要求。
Kimotsuki风格的铁。 手工制作。
独一无二的。
哦，见鬼，是的。
Hattori Hanzo，哟？哦！
该死。
他妈的。不错。
放开我。
现在，让我们付钱给他。
你对这玩意很兴奋？
不，氯氮平。 这是一种抗精神病药。
[咯咯笑] 你用药片付钱？
埃文在看“罗尼关怀”节目
是啊。罗尼医生。
你为什么不， 在杜安•雷德那里找到他们？
因为埃文不知道 想和心理医生谈谈吗 每两周一次。对吗？
是啊。埃文负担不起 每月400美元 在纸条上。
哟。维基百科。
首都是什么 “布拉基纳胖子”？[罗尼]是的。
它的发音是 “布基纳法索”瓦加杜古。 请给我吃药好吗？
[全都笑了]
妈的，伙计。 忘了我的计数，伙计。
是你编的。
该死，伙计！
[笑]不。
家庭男孩什么都知道。 他是个怪胎。
你怎么知道这么多？
老实说，我希望我知道。 让我发疯。
请给我吃药好吗。
该死，姑娘。 你盯着我的孩子 他喜欢吃牛排晚餐。
[男]哟，哟。 火药是什么做的？
74%硝酸钾， 13%木炭。
好吧。该死。令人印象深刻，伙计。
[笑]
我说看着我。
来吧，罗尼。
给你，伙计。 六十个包裹。
只有55岁。
真的吗？
够近了。
他妈的。 我靠这些生活。
六十。嘿。
嘿。
你想要真实的东西， 正确的？就是这样。
折叠了70多次。 碳处理钢。
把你该死的手拿开。
你最好告诉你的孩子 学会数数。
成交价是60包。
是啊？ 好吧，我们只有这些了。
你不喜欢它， 你可以回贝尔维尤。
把盖特带回家。
我想测试一下。
哟，什么是火药 是什么做的？
[罗尼]伸出你的手臂。
表演时间。
伸出你的手臂。
起床。
把你的胳膊放那儿，嗯？ 是脖子还是胳膊，宝贝。
你自己选择。
嘿，罗尼。 那不是玩具，兄弟。
管好你的事，埃文。
来吧，罗尼。 这一点都不好笑。
哦，天哪！ 我的手指！
[肖娜呜咽][呻吟]
我觉得它管用， 嗯，罗尼？
把我的手指砍下来，伙计！
你会没事的。 嘿，亲爱的， 你现在为什么不回家呢。
[罗尼] 你真是个笨蛋，兄弟。
你完了，老兄。 你真是个大傻瓜。
我不知道，罗尼。 你在和一个男人说话
谁买抗精神病药 你的药。
我觉得 有点不平衡 马上。
也许是最好的办法 让声音进入我的脑海 停止说话
就是把你的剪掉。
你觉得会有帮助吗？
不，不要打架。 别开枪。 很酷。
我们很酷，伙计。 我们很酷。好吗？
嘿，白痴。 拿上我的药。现在。
给你。
你疯了，伙计。
如果我疯了， 我早就把你剁碎了 很久以前的小碎片。
把药给我。
听我说，罗尼。 我没疯，好吗？
我只是被误解了。 好吗？
[枪声]
[汽车警报声]
[警笛声]
救命啊！利昂娜！
哦！
[喘息声]
[警报声]
纽约警察发现了 埃文•麦考利。 毒品交易失败了。
警察在他身上发现了一把剑。
刀片是用一种工艺制成的
尚未使用 从江户日本开始。
所以呢？
他声称是他自己伪造的。
另一个经纪人变成了潮人 铁匠。
哦，你这个小信徒。 你看到了吗，诺拉？
特雷德韦？没错。
如果我们知道，巴瑟斯特知道。
小心。
谢谢，妈妈。
[门打开]
告诉我们 等你做完了，先生。
[埃文] 我能接电话吗？
应该得到 一个电话。
[咯咯笑]
你穿得太漂亮了 成为纽约警察局的侦探，所以。。。
一定是个医生。
什么都没有？
一点认不出来？
我想 我应该感到受伤。 [咯咯笑]
你还记得。。。锡拉丘兹？
锡拉丘兹。
围攻。
第二次布匿战争。
我们第一次见面的地方。
嗯，不太刺激 在第一次布匿战争中，
但是，嘿， 续集很难，嗯？
你让我失望了。
好吧，加入俱乐部。
我注意到。。。
你没有签字。
[笑]然后再说一次。。。
像这样的手艺。。。
你不需要，是吗？
我做了一把剑。 那是犯罪吗？
埃文•麦考利。
诊断为精神分裂症 14岁。。。
刻完字 “看里面”
放进你的胸膛 用切盒机。
电击被证明是无济于事的。
但是这些。。。
还不错吧？
医生，我能——拜托。前进。
16岁时自杀未遂 通过车祸，
需要钢板 在你的脑袋里。
剩下的都花了 你早年的生活
蹦蹦跳跳 精神病院之间 还有寄养家庭。
嗯，我只剪了 他的两个手指断了。
我想我不需要 为这件事辩护精神错乱， 是吗，医生？
我很好奇。
“看看里面。”
为什么说这些？为什么不？
哪一个。。。 是你的吗？
你可以跳过-- 不管这是什么鬼东西
因为这些都不是 是我的。
你不应该 把它放在这里。
这是怎么回事？
嘿，警官。
嘿，怎么回事 这是怎么回事？
把它捡起来。
什么？
把它捡起来。
巴黎。
1794.
最后一餐 安茹伯爵的。
波尔多葡萄酒。
不错的选择 最后一顿饭。
是你的吗？
我希望我知道 你在说什么， 但我不知道该说什么--
天哪！
每次你说， “我不知道”
这个触发器 被拉扯了。
是你的吗？我不知道--
你疯了吗？
我们在警察局！ 你好！官员！房间是隔音的！
他们甚至听不到 当我把250克的铅 穿过你的脑壳。
是你的吗？是的。好的，是的，是我的。
你高兴吗
天哪！
撒谎。。。不会有帮助的。
你看。我只是个男人 谁来错地方了 在错误的时间。仅此而已。
最后一次机会，埃文。
是。。。它。。。你的？
[过度换气]
[大叫]
[大笑]
这就是我知道的路！
[点击]
我从你那里学到的小把戏。
你好，老朋友。
[发动机转速]
哇！
当选！
等等，妈的！
[喊叫]
[咕哝声]
快走！转身！转身！
哦，该死！
喔，喔，喔，喔！
快走！快走！
里面[[喊叫]
抓紧。哦，嘘。。。
[咕哝声]
[官员] 掩护！
你在等什么？ 快点，我们走！
走另一条路！开车。
什么？[警察]下车！
是的，当然。 可伸缩方向盘。 没问题。这很正常。
倒过来。开枪打那个狗娘养的。
快走！清理街道！
开枪打司机！
上帝啊！
他们是谁？
别紧张，这是防弹的。
现在180！
别停下来。
[男人喊叫]
[男人尖叫]
[警察喊道]
[咕哝声]
我能问你个问题吗？当然。
你到底是谁？
我是诺拉•布莱曼。
可以。但是是谁 后面那个家伙？
巴瑟斯特。 你不认识他？
不，我没有。 但很明显你做到了。
嗯，你认识他 很长时间了。
我从没见过那个人 在我的生命中。 他，我想我会记得的。
好吧，这辈子不行， 也许吧。
哦，不。也许我撞到他了 在第二次布匿战争期间？
或许是的 法国大革命。 我不喜欢约会。
你记得吗？不记得了 法国大革命。
我想出来了。 我现在明白了。我明白了。
是吗？这些都不是真的。
这是精神病发作。
我要醒了 在医院里， 流着口水，
在锂上串起来。这更容易相信吗
而不是说 命运有东西 你还有更多吗？
命运？我来自哪里， 我们要付帐单， 租来制造。
没有人有时间去面对命运。真可惜。
我知道你 寻找答案， 埃文。
但你没有疯。 你从来没去过。
不，我没有疯。 我只是在妄想。
你发现过自己吗 被吸引到某处 你从没去过？
你见过吗 一个地方的照片 只知道你去过那里？
你知道吗 你不应该？
你捡东西快吗， 好像
你在记忆技能， 不学他们？
我已经告诉你了 一打心理医生都来了。
我被分析过 尽一切可能， 一百倍以上。
它没有任何意义。
你做梦吗 用其他语言？
[说俄语， [日语]
那就是精神分裂症。 不同的人，相同的脑袋。
如果是呢 同一个人， 不同的生活？
你在说什么 关于转世。是的。
你可以锻造一把剑 因为你是 铁匠。
你说俄语 因为你是俄国人。
听着，我不想告诉你。
这是个令人欣慰的主意， 灵魂从一个身体中移动 到下一个。
但基本上只是 精神上等同于 “祝你下次好运。”好吗？
不多也不少。
感觉安全温暖 所有的愤世嫉俗？事实上是的。
怎么样 为你锻炼？在大计划中？
像大图一样？ 不太好。
但我很好。我活下来了。
你的幻觉 你的一生，埃文， 不是幻觉。
它们是记忆。
那么，你是说 一百个医生 你错了吗？
50种药物无效 因为我真的是一个 转世的俄罗斯铁匠？
这是真的。
我是真的。
哦，是吗？这是 没有转世的版本 我从没听说过。
佛教徒、印度教、锡克教徒。
他们相信每一个生命开始 一清二楚。
你得到的答案 寻找你的一生。。。
你要做的就是 就是上那架飞机。
你知道我在说什么吗 现在问我自己是吗？
如果最疯狂的事情 我听说过-- 这是一些疯狂的狗屎--
实际上是 第一件事是 他妈的有什么意义吗？
我不用去喂猫， 所以。。。我们走吧。
[说意大利语]
继续。
[说， 咯咯，哽咽]
[说话，咕噜咕噜， 窒息[继续]
[喘息声]
他们走了 从私人机场来的。
这是一次未登记的航班。
她很快就到了。
太快了。
那把剑没有 在系统中 超过几个小时。
那他们就有基地了 在纽约。我要找到它。
它会引导我们 给埃文•麦考利。
他会带领我们 去鸡蛋。
再一次。
[说拉丁语]
[继续说] [拉丁语]
[喊叫，哽咽]
我们称自己为 无限。
少于500个灵魂 来自世界各地，
所有与生俱来的能力 记住我们过去的生活
以及我们学到的技能 在他们每个人身上。
有两组 在无限范围内：
巴瑟斯特和虚无主义者， 只想世界末日的人，
而我们。。。信徒们。
那是什么 我们相信的？
我们相信我们的天赋 是一种责任。
这取决于我们 离开人类
比我们发现的要好。是的。
我想 我需要这些。
嘿。嘿。
谢谢。
真的。这是一条很长的路 从亚瑟大街来的。
[咯咯笑]
总是吹 我的思想。
我们称之为中心。
就是这个地方 你要去哪里 你的记忆又回来了，埃文。
我们马上就要着陆了。
认识什么吗？我很肯定 我会记得的。
它曾经是专用的 为了科学研究。
人类学和语言学。
我们都在使用 我们学到了什么。
一辈子又一辈子 为了进步 对人类来说。
现在是什么？
总部 输的一方 在战争中。
[喊叫，咕哝]
巴瑟斯特是主人 一场战斗。
几百辈子。
你必须做好准备 为了一切。
他是顶级捕食者 在我们的世界里。
再一次。
[说日语]
他们为什么鞠躬？
他们希望 你是海因里希•特雷德韦。
[教练]又来了！转世。
“海因里希”？
这是一个很流行的名字 在50年代。
非常适合摇滚乐， 但名字很糟糕， 我想是吧。
17世纪50年代。
[教练咕哝声]
我知道什么 你需要这么多？
这就是你来这里的原因-- 去发现。
[咕哝声继续]
这是特雷德韦的房间。你在问我吗 还是告诉我？
我一定是搞砸了 在我最后的化身。
你为什么这么说？
你看到我住的地方了吗 在这一生中？
那是特雷德韦的 喜马拉雅日记。
那是我。
当我还是利昂娜•沃里克的时候。
那就是特雷德韦。
[莱昂娜尖叫]
[喘息声][咕噜声]
[喘息声]
那张照片两天后 被带走了，
特雷德韦救了我的命。
这是有原因的 你选的那本书。
所有这些告诉我 他就是这么做的。
都没告诉我 他是谁。
在这里我们可以学习 什么都可以。
空间，时间，尺度。 一切都是相关的。
那似乎不是 非常喜欢。
[女] 欢迎使用我的虚拟沙盒。
我叫加里克。嗨。
加里克是我们的头儿 技术和研究。
他没有 看起来很像。
他妈的，太好了 再次见到你。
我也很高兴见到你。
别担心。 所有这些垃圾， 事情变得更奇怪了。
可以。
现在让我们开始吧。
跟着我。
站在那里等我， 拜托。
可以。
[全息图启动]
就是那个人 从警察局来的。
巴瑟斯特。 他和特雷德韦 我们曾经是朋友。
十几辈子。 战争，和平。
他们站在一起 一些最伟大的时刻 在人类历史上。
巴瑟斯特失去了信心。
在过去的300年里， 他一直在找 寻找出路。
他需要一个办法 停止转世。
他想结束这一切。
[加里克] 所以他才做了这个。
[加里克]鸡蛋， 旨在杀死每一个 地球上的生物。
[埃文] 这似乎有点过激。
[诺拉] 如果什么都没有了，
什么都没有了 转世。
[加里克] 它攻击生命 在源头——DNA--
展开织物 存在的意义。
每种植物，每种动物 每个人。
妈妈！
[女] 乔丹！
[人们大喊大叫]
我来了！
[尖叫声]
[诺拉] 就像拔掉电脑插头
当程序冻结时。
[加里克] 只有当他拔掉插头，
70亿人 我和他一起去。
它杀死的一切 加速这个过程。
上帝啊！天啊， 感觉像是真的！
没有你，我们谁也没有 现在就在这里。
你是干什么的 你在说什么？
上一个周期， 你突袭了巴瑟斯特的实验室，
偷了鸡蛋， 杀死了他的爱因斯坦 所有帮助建造它的人，
让他没有办法 重新创造它。
你拿走了秘密 蛋的下落 去你的坟墓。
巴瑟斯特 这一生 正在寻找。
他离我们越来越近了 离找到它越来越近了 每一天。
这就是为什么他 找到你了 在纽约。
所以我上了飞机， 你找回了我所有的记忆，
我保存了 整个世界， 正确的？就这样？
差不多了 基本上是这样的，对吧？
告诉你了 会很奇怪的。
那么，现在怎么办？
[电话铃响]
告诉我好消息，诺拉。
布莱恩•波特。 特雷德韦有天赋 用钢铁，不是吗？
无可挑剔的。你的朋友 纽约警察局的人肯定 对此印象深刻。
不幸的是， 他们的加密技术 不那么完美。
把我们引向你。
[尖叫声]
[呻吟声]
你知道我们有更简单的方法 现在就开始做事，对吧？
更新。。。
几乎没有更好的意思。
我们要揭开 埃文•麦考利的位置。
我们要用暴力 你的加密。
但我认为。。。 一种礼貌。。。
如果你只是。。。
加快了进程。
[咯咯笑] 告诉我们他在哪里。
[呻吟声]
[咳嗽] 可以。
我知道他在哪里。
[咳嗽继续]
我当然知道。
我知道他在哪儿。 我只是。。。
一、嗯。。。
我有时有困难。。。
用我的记忆。
[耳语] 记忆。
我记得
当你过去 采蜜
在田野上 马拉松比赛。
[呻吟声]
只是另一个提醒 什么都没有 保持不变。
[呻吟声]
你介意吗 为了一些？
你知道吗 真正的折磨是什么？
听你说？
[笑]真正的折磨。。。 不是肉体上的痛苦，
但是人类的愚蠢。
被它包围着， 被它吞没了。
一辈子又一辈子。
[咕噜咕噜声]人们带着他们的 傻子咧嘴笑！
他们的愤怒 寒暄！
他们需要批准！
他们鲁莽的企图 得到爱和认可！
他们在散步， 谈论讣告。。。
[呻吟]…在背面 一份垂死的报纸，
在鸟笼的底部， 在角落里 肮脏的客厅
一个囤积猫的女人！
我们被迫…你永远不会明白。。。
…和他们一起生活…友谊，爱情。
……而且没完没了。
那是真的…你还是不明白 关于信仰！
…酷刑的定义。
信仰！废话，废话，废话！
信仰！
信仰。
我厌倦了信仰。
上帝必须给我看 他的脸。
但是谢谢你。。。 谢谢你启发我。
[搬运工尖叫，昏倒]
你一直 他的尸体？
性感的狗娘养的， 他不是吗？
不，他死定了 漂浮在水中。
差不多了 我最可怕的噩梦。
事实上， 这是一种巴豆酸基质。 保持细胞存活。
哦。就这样 好多了。 非常感谢。
我们在努力理解 我们背后的科学。
[嘟嘟声]
特雷德韦相信了 人类有能力 比我们想象的要多。
[埃文]这是什么 你在告诉我？我没有 发挥我的潜力？
我以前听过那个演讲。
[加里克]特雷德韦被推了 超越了别人的界限 称之为超自然，超人。
他能控制能量 他周围的世界。
我都不知道 这意味着什么。
[加里克]这是什么意思 你会有技巧的
超越一切 你想象不到的。
那些能力 都很深。
低于意识水平。
[埃文]我倒下了。 我们怎么把他们弄回来？
[咕噜声]
这里， 我们重温你的记忆。
我们结合了物理 以及要发展的智力 新的神经通路。
记忆被保存 在每个器官里。。。
你身体的每一个细胞。
回归需要 那种专注 发展起来需要几年时间。
这是一条捷径。
我们震撼了你的心灵 与系统同步。
[咕噜声]
[喊叫]
[加里克]起作用了。 我看到活动增加了 在他所有的记忆中心。
[喊叫]
嘿！
[呻吟声]
来吧。
那不是特雷德韦。真的吗？
他刚刚打了你。
特雷德韦会杀了我的。
[呻吟声]
真的。她不是在开玩笑 关于战争，嗯？
改善 人类的状况。
有时候你会这么做 通过绘画 教堂的天花板。
是啊。有时 你把它们扔了 从一英里外。
别碰那个。
好吧，好吧。
那不是枪 我以前见过。
我们是逆向工程 巴瑟斯特的废黜者。
废黜者？ 我是说，老兄，谁是 想出这些名字？
看。。。
你不能杀死一个无穷无尽的人。 你杀了尸体，但是。。。
他们转世了？是的。
这个植入了你的脑袋
然后拔出 你的意识。。。
你的灵魂， 在数字芯片上。
你的灵魂被卡在磁盘上 打破循环。
超过200个兄弟 姐妹们都迷路了
在那个数字炼狱里。
[呼气] 你面对面 有了这个，
我的建议-- 想办法去死 老式的方式。
[敲门]进来。
我四处看看好吗？
请便。
这些都是你， 不是吗？
他们是我曾经的人。
所有的。
真的。
那很酷。 你看起来很高兴。
我是。
那家伙是谁？
在那张照片里， 他是亚伯。
在那之前， 其他的名字，其他的面孔。
但是灵魂。。。
灵魂永远是他。
那么，什么？ 你们彼此相爱 经历多重人生？
这些都是 同一个地方。
吴哥窟。 我们称之为开始。
我一开始就会找到你。
我爱你。
当我们每个人 会发现我们自己 在新的生活中，
这就是 亚伯和我会去的。
你转世了。 你怎么知道 去哪里？
我们大多数人都有一个觉醒的过程 从年轻开始。
从小事开始， 回忆，
对一个地方的感觉， 梦想。
到了青春期，
大多数无限 完全记得。
[嘲笑]就在附近 他们诊断我的时候 精神分裂。
发生了什么事 如果你英年早逝 分居了？
为了一个无限的。。。
死亡不是终点， 就像。。。
翻书。
下一章，同样的故事。
那太疯狂了。
新生命，新身体， 总是回头见 在同一个地方。
他被废黜了。
他被困住了 在计算机上 在某个地方。
我的前世， 我找回了记忆。。。
意识到他走了。
这不是我的记忆 那很重要，埃文。
它是你的。
你的前世， 在墨西哥。。。
你把蛋藏在哪里了？
[巴瑟斯特] 鸡蛋在哪里？
它在哪里？
他在发飙。关掉它。
[呻吟，喘气]
嘿，你没事的
你没事。嘿。 嘿，深呼吸。
我要起来呼吸。
[加里克] 科维奇，检查他的生命体征。
里面发生了什么，埃文？ 你看到了什么？
你的神经网络启动了 就像七月四日。
我一直在看这些东西 我的一生。它还在 没有任何意义。
为什么他不能 还记得什么吗？
在车祸之间， 电击
他头上的钢板， 他的精神分裂了。
里面有东西 不会让记忆流淌。
我不能把他们弄出来。 恐怕工匠 是我们最后的希望。
他很快就会被召回。 [打击]
如果他还没有。
几百辈子，
一切都结束了 到这几个小时。
如果我们找不到他。。。
在他回来之前 他的记忆。。。
我们丢了蛋。。。
永远。
车轮不停地转动
我们永远不能。。。
逃跑。
我们黎明时去。
[喊叫]
[警报声]
[机器断电]
好久没见了，奥托。
没人打电话给我 用那个名字。。。 那么多的生命。
你好，亲爱的。
你怎么了？
你真漂亮。
你也是。
你不会错过的--
敏捷。。。
活力。。。
只限于此？
你看见我了吗 就像破碎的东西。 我不知道。
你是个瘸子，奥托。
因为你的懦弱而残废。懦弱？
不，我是瘸子 凭我的记忆。
你找回了你的记忆 多年来。不是我。
我都要回来了 随着我大脑的形成。 在子宫里。
无尽的时间， 天，周，月。
没地方动了！
没有什么 让我的大脑去做
但是吃自己。
这一生， 这份礼物的重要性，
你还没有 我学到了一件事。
我得出去了。
我得让它停下来。
不要这样做。 别给他任何东西。
特雷德韦在哪？
我们冲进海滩 在诺曼底？
你永远不会知道 和工匠在一起。
让我们准备好。
[男] 请把颜色涂掉。
[喋喋不休，大笑]
那么，工匠的 赌徒？
不，他是个享乐主义者。
无穷无尽的谎言， 无限的机会 因为放荡。
听起来像 我喜欢的那种人。
[说藏语]
[发言者： [歌剧音乐播放]
[歌剧继续上演][叹息]
亚历克斯，音乐关了。[音乐停了]
把他弄干净 然后离开这里。
你在做手术 在死人身上？
达芬奇曾经 切成人的尸体
这样他就可以 更好地理解 人形。
对我来说，我就是 你的大脑，宝贝。
[大笑] 但你知道的 太好了。
哦，真漂亮 你的颅弓 这一次。
我最好检查一下 如果我砍了你的头 从你脖子上。
就像特雷德韦对我做的那样 我们上次见面的时候。
试试看。哦。
巴瑟斯特占领了中心。
他有鸡蛋吗？没有。
我们会在这里吗 如果他做了？
不管它在哪里， 它还在他的脑子里。
特雷德韦？
他们这么说。
等待。他被封锁了吗？
[大笑]
好吧，好吧，好吧， 看看这个。
呵呵。
所以，你的硬盘 我受伤了，
也就是说我们要 必须重新设置你的记忆。
海因里希，我得告诉你， 我真的很喜欢这个。
哦[[笑声]
看看这个。
[机器通电]
你们都很熟悉 有了这个想法 当你死的时候，
你的生活一闪而过 在你眼前，对吗？
这台机器 增强这种体验，
延长 你的时间感，
允许你 恢复或重新排序 里面的一切。
这个——这个就在这里 是你最接近的地方 完全重新启动大脑。
[笑]
你在计划吗 想淹死我？
因为我有东西 关于溺水。
哪个是？我不喜欢！
什么样的成功率 这家伙是和， 不管怎样？
自信是。。。高。
是啊，你也是， 很明显。
好吧。嘿。
这次我喜欢你。 你真有趣。
别误会了， 但你通常 有点蠢。
是真的。是的，她明白了。
所以，我应该 相信这家伙？
我不会的，
我讨厌 性别标签。
第二，你可以信任 我们有共同的目标。
真的？哪个是？
巴瑟斯特想要什么， 毁灭一切生物 在地球上？
好吧，那会毁了你的 一个很棒的聚会 我得走了。
这家伙疯了。 嘿--
你这样做是有原因的 以前没带我来过。嗯。
我可能会死在那里。是的。
[埃文]行吗？
有可能。
但你可以选择， 埃文。
不，我别无选择。
我。。。我不能让 还有人受伤吗
因为我脑子里想的。
好吧。 信仰的飞跃。
我们现在就做吧 在我改变主意之前。 好吗？
我们走吧。 打开你的机器。
哦。准备好去游泳了吗？
对。 这会很有趣的！
闭嘴，把它打开。
[喋喋不休，大笑]
[耳机：工匠] …延长你的时间感。
不管发生什么， 别让他们停下来 直到它完成。
[呼气]
[机器哔哔声]
他会屏住呼吸的 只要他能，然后。。。
本能 接手。
二十二。 太多了。
[蹲点] 二十个。再也没有了。 18岁。
[警报声]
哦，天哪。 他快淹死了。
这就是全部的想法。
也许我们应该把他拉出来。他还没到。 再过两分钟。
亚伯，听我说。 如果我失败了。。。
来吧。
诺拉…他要死了。
我们很接近。 我们很接近。
[嘟嘟声]
[持续的音调]
没有脉搏[[音调继续]
把他弄出来！
加油！ 来吧。
[咕哝声]
可以。可以。 [咕哝声]
让开。
不！
他走了。
[抽泣]
我们杀了他。
[劳拉继续哭泣]
[抽泣]
[大叫，呻吟]
[跑步机] 如果我失败了，看看里面。
[喘息声]
埃文，你没事。 只要呼吸。
[咳嗽，喘息]
我是特雷德韦。 我是特雷德韦。
嘿。哇，哇。
我是特雷德韦。
[科维奇]如果你是特雷德韦， 回答这个问题：
你知道吗 鸡蛋在哪里？
对。
是吗？是的。
看看里面。看看里面。
我们受过训练 想想尸体 不重要，对吧？
好的。只是贝壳 注定要被抛弃。
好吧，特雷德韦知道 唯一的地方
没人会看。
[喊叫]
亚伯？亚伯，听我说。
如果我失败了，看看里面。
它在他的身体里。
回到中心。
它就在那里 一直如此。 来吧。
我感到震惊，这是有效的。
我就知道是你 一直如此。 所以我才让你赢。
哦，你让我，嗯？
喔！我不知道 关于你们，
但我想喝一杯。
来吧， 我们没有时间--
[枪声][呻吟声]
[工匠] 安全封锁！
[步枪旋塞]
我中弹了。
你没事吧？
[工匠]嘿！
跟着我。
来吧。我们得走了。 [咕哝声]
打开应急电梯。
我们得走了。我们得走了。等等！
你疯了吗？ 他们就要破门而入了！
我们不跑， 好吗？ 我厌倦了跑步。
我现在就要和他们战斗。坚持住，崔斯。
她死了。
哦，嘘。。。
[工匠] 伙计们，我们得走了。
我留下来。什么？
我们留在这里， 我们现在和他们战斗。
你在泄密 就像泰坦尼克号。我很好。
如果你死在这里， 谁阻止了巴瑟斯特？
他是对的。
嘿。
你让这一切变得值得， 哲科。
那就给我点时间。
[工匠] 打开武器室的门。
祝你好运。
[嘟嘟声]
[呻吟，喊叫]
小心点，先生。
哦，我会的。
[咕哝声]
[喊叫]
我们要带走 特雷德韦的尸体 去苏格兰。
很好。
让他活着。
[工匠] 我会尽我所能， 但是他失血过多。
钥匙在车里。
[发动机启动]
[拉链拉开]
海因里希。
很高兴你能加入我们。
我只希望 你在这里 看到这个。。。
了解你的。。。
你在其中的角色。
我们所有辩论的结束。
[叹息声]
一切都结束了。
清洗并测试。
确保 这是真的。
真的结束了吗？
还没有。
永远不要低估 特雷德韦。
[电吉他演奏]
[吉他继续演奏]
[呼噜声，喘息声]
[播放停止]
啊。你醒了。
我在哪？
我告诉诺拉了 我会和你一起等 直到你醒来。
你在我的安全屋。
你在干什么？我在给你注射吗啡！
她在哪？
嗯？ 哦，她去追巴瑟斯特了。
哦，该死。
她不是一个人干的。 不可能。
哇，哇！ 来吧，伙计。
你现在试着跑出去， 你会流血的 在你到达大院之前。
如果我们要下去， 我们要一起下去。 [喘息声]
嘿，嘿。嘿，嘿。
我刚帮你补好了，伙计。
让我赶上你 关于目前的情况。
如果巴瑟斯特得逞， 我们都完了。
再也没有了 第二次机会。
我去拿鸡蛋 杀了他。
她告诉我你是我们中的一员。
显然， 你只是满嘴狗屎。
诊断完成。 炸弹准备好放鸡蛋了。
让他们装上 在飞机上。
过来，你这个混蛋。
你认为他会。。。
让我们这么做？
不？
一切都结束了。
去吧。[窗户碎了]
[枪声][窗户破碎]
快，快，快！在钻井平台上！我们走吧！
快走，快走！
[嘟嘟声]
三，二，一。
你需要搭车吗？我喜欢。
你还好吗？不，别问。
[笑] 你看到了吗？
诺拉，你没事吧？
好吧，来吧。
我抓到你了。
[诺拉咕哝]
我会带你离开这里。 来吧。
[呻吟声]
你没事吧？
哦，该死。
嘿。我们得抓住你 离开这里。
你能搬家吗？是的，我没事。
可以。来吧。
[触发点击]
[飞机引擎加速]
你得走了。巴瑟斯特要走了。
他的硬盘在这里。 我必须摧毁他们 把他们都放了。
我会再见到你的。
[发动机启动]
[尖叫声]
[咕噜声]
[呻吟声]
[喊叫]
[喘息，咳嗽]
[喘息声]
[喘息，呻吟]
我们将在格拉斯哥着陆 16分钟后，长官。
保持低调。
使用TFR。
[咕哝声]
哦，天哪。
来吧。来吧。
他们都在这儿。
所有的灵魂。
我们必须把他们全部解救出来。
哇[[咕噜声]
诺拉。诺拉，嘿。嘿。
跟我在一起，好吗？ 我们太接近了。
让我们炸掉一些垃圾， 呵呵？
妈的[警报声]
我们失去了三号引擎，长官。
我们必须 让飞机着陆。
我勒个去 你在做？先生！
[尖叫声]
拜托！你要去吗 使飞机坠毁。先生！
[呻吟声]
这是不可能的。
我——不可能。
[嘟嘟声]
他开了门 该死的顶部舱门，先生。
[砰的一声]
你让我失望了。
不承认 不管怎样，嗯？
我想我应该感到受伤。
车祸？ 钢板，记得吗？
[喊声][咕噜声]
[咕噜声]
[警报声]
[尖叫声]
[喊叫]
踏步道， 你不能停用它！
发生了！
[咕哝声]
[废黜者开火]
[咕噜声]
不！
[嘟嘟声]
死亡不是终点。 不是为了我们。
也许对我们任何人都不是。
新的篇章，同样的故事。
我可以带你出去。
不可能。
我会释放他们。
在这里。
[喘息声]
回头见。是的。
[莱昂娜] 我一开始就会找到你。
我爱你。
我问自己。。。
埃文•麦考利怎么样了 教我？
[哭]
[埃文]如果每个新生命 是一个建立的机会 关于过去的事，
向前推进的机会 尽可能地。。。
快，快，快！
…为什么我们中的一些人 必须拿起剑 再打一次。。。
[哭泣][说阿拉伯语的人]
[哭]
…当其他人发现 新的开始？
诺拉？
[埃文]这是希望。 这就是我学到的。
是的，我们跌倒了。 是的，我们失败了。
是的，有时我们会搞砸 我们接触到的一切。
但我们生活的每一刻 是由一种信念联系在一起的
我们所采取的行动 下一天，下一周，下一辈子
再加起来，
更大的东西 而不是你自己。
接下来。。。好， 可能性是。。。
无限。
[学生喊叫]
[继续喊叫]
[大叫]
所以。。。
当你儿子 开始问问题 关于他的过去，
给我打个电话。
[说印尼语]
他说他只是个孩子。。。
你的剑呢？
[工匠笑]
工匠， 你怎么这么久？
再见，特雷德韦。
[嘻哈民谣演奏， [女歌手]
[女人继续唱歌， [男子说唱]
[说唱继续]
[女人继续唱歌]
[男子继续说唱]
[女人继续唱歌]
[歌曲结束]