It's been ten years since the Pandora Box found on Mars caused the Sky Wall Incident.
Thanks to the extraterrestrial lifeform Evolt,
Japan was split into three and descended into chaos.
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Hokuto
Seito
Touto
Kamen Rider Build, the brilliant physicist Kiryuu Sento,
worked alongside the other Riders to stop Evolt's plot to destroy the Earth.
He also fused his Earth with another
to create a new world where everyone could be saved.
Hey!
What's up with "the other Riders?"
Introduce them properly!
Okay, there's the muscle brain Banjou Ryuuga,
the idol lover Sawatari Kazumi,
Miitan
Supporter for LIFE
-
M
a
i
n
t
Miitan
Pomp and Circumstance
and the guy who likes word t-shirts, Himuro Gentoku—
Pomp and Circumstance
Friendly
Pomp and Circumstance
Tertiary trying to be secondary
Pomp and Circumstance
Today's Chef
Pomp and Circumstance
Hey, wait a minute.
Don't call me a muscle brain!
Stop nagging. Think of a name yourself if you don't like it.
Here's "Kamen Rider Cross-Z," where even someone like Banjou can be the star.
All right, I got it!
I'm not a muscle brain.
Flap!
I'm the Prince of Protein...
Banjou Ryuuga!
I stopped recording already.
Seriously? But I thought I was the main character!
I was obviously joking.
Anyway, that's the story of our memories complete.
Finally...
Why did you make Misora or even Evolt appear too?
It was so hard to find people that sounded like them...
CIAO!
Evolt V.A.
Well, there was no other way since they all lost their memories.
Why did everyone forget about us?
This again? I explained it multiple times already.
When we created the new world,
all memories related to the Pandora Box were erased.
That's why no one remembers the Sky Wall...
That Evolt almost destroyed Earth...
And even the existence of the Kamen Riders.
Of course, that includes us...
We should have died when creating the new world...
- Ascending Greater Heights -
The Phoenix Legend, Banjou Ryuuga
So we shouldn't even exist here, right?
If you get it, then get to work.
Look, it's this week's new item,
the Spider-shaped Pet Robot.
What's with this trash you're making?
I know we can't get any real jobs, but who would buy that?
What do you mean "trash?"
This is a transformation item that's stronger than the Cross-Z Dragon.
Then can't we just sell it somewhere as a weapon?
This world doesn't need any Kamen Riders.
Come on, get to work.
At this rate, we'll be on the streets!
Don't come back until it's all gone.
What?!
Try selling your watch too!
This is my important Dragon!
Where'd you even buy that?
So this is the new world created with the Pandora Box's power?
Original subs by GenmCorp
Come one, come all!
Today, we have a bunch of interesting inventions from a weirdo, brilliant physicist!
Oh! Good eyes, boy!
That's the—
Who on earth would buy these, idiot?!
Brat!
Well, he's not wrong...
That's a good choice, miss!
This is today's new item,
the Spider-shaped Pet Robot!
There's no dragon on this.
How do you know about that?
Do you know what this is?
If you do, please tell me!
I'm looking for it!
Who are you?
I don't know.
I'm apparently a school teacher, but I don't have any memories of being one.
Sento? There's someone who knows—
Get out of there, Banjou!
A new extraterrestrial lifeform emerged from the White Pandora Panel.
I just made a lil' copy of your memories.
Who are you?!
I'm Killbas!
Evolt and I are very close, you could say.
And I'm here to take back the Pandora Box he stole from me!
Mr. Kakizaki's Mesmerizing Dance
Oh Red Rose, Like That Sky
Mr. Kakizaki's Mesmerizing Dance
Oh Red Rose, Like That Sky
This form's cooler.
Now, Evolt...
The hunt is on!
Killbas...
Wow! That's so cool!
Awesome!
That's the dancer Kakizaki Satoshi.
Found you, Evolt!
RABBIT! TANK!
BEST MATCH!
ARE YOU READY?
Transform!
THE FULLMETAL MOONSAULT!
RABBITTANK!
You can become Build?!
YEAH!
Evolt! You're in there, right?!
That does it!
WAKE UP!
CROSS-Z DRAGON!
ARE YOU READY?
Transform!
WAKE UP BURNING!
GET CROSS-Z DRAGON!
YEAH!
That's...
Save us!
Ms. Mabuchi!
What's wrong, Evolt?!
Why aren't you showing yourself?!
What are you talking about?!
Evolt is dead!
Then I guess I'll have to wake him up!
What are you doing?!
I'm going to revive the Pandora Box!
The Pandora Panels...
What's going on?!
Do you think that's enough to create a good product?!
Enough to make the Nanba name famous worldwide?!
What just happened?
That was...
The outer shell is done.
Now for the inside...
Let's use your life to restore the Pandora Box's power!
FIREHEDGEHOG!
YEAH!
Evolt...
So you finally show up...
I've been dying to see you!
I'm not too keen on seeing you, though.
What's happening?!
We'll talk later.
Let's bounce!
Everything you do is futile.
You won't escape from me.
Banjou...
This is the newest high-spec cane developed with Nanba's latest technology.
URGENT - To the Kamen Riders, come to the government residence ASAP
If this is successful, I believe Nanba will change the world!
Where am I...?
The detention center.
Where you were held after being framed for Katsuragi Takumi's murder.
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY / TOUTO CENTRAL PRISON
Evolt... Why are you—?
Have you forgotten?
I can freely control my genes.
When I was defeated,
I snuck a tiny bit of my DNA into your body.
And, due to the Pandora Box's effects,
they were finally activated.
What...
Is that Killbas guy your friend?
Killbas is my older brother.
He's also at fault for destroying our home, Planet Blood.
What's up with that?
Killbas was the king of Planet Blood,
but he's a hedonist who lives to destroy.
Fueled by his urge to destroy,
he eradicated his own planet.
I...!
Put my life on the line to steal the power source of Planet Blood, the Pandora Box, and escaped.
I'm sure he's after that same Pandora Box right now.
But the Pandora Box's energy should have been drained completely.
Unfortunately, the Blood can regenerate it.
With enough energy, this thing can be revived.
The basement of this place has a clue that can help us defeat Killbas.
Not yet, eh?
Let's get along, buddy.
Hey! Why are you entering my body without permission?!
Hey! Come on!
Hey!
I'll just punch you out!
That hurt!
Get out, Evolt!
I'm gonna beat you up!
Uh, this... isn't anything weird.
So you're a Kamen Rider, right?
I remember everything now.
D-Don't do that!
You were the one who didn't help us.
Ms. Mabuchi...
I'm scared, Ms. Mabuchi.
It'll be fine. I'm with you guys.
A Kamen Rider...
Save us!
Wait!
Let go of me!
Stop...
Let go!
Ms. Mabuchi!
Children!
You were a Lost Bottle test subject?!
The next thing I knew, I was alive again.
Bye, Ms. Mabuchi!
I lost my memories...
But my burn marks remained.
There's more.
The children who were my students are still comatose in the hospital.
No way...
The new world should've fixed all this, but then—
Not necessarily.
The Lost Smash were live sacrifices for the new world.
What's more, the first four to be completed were products of the experiments,
meaning they were accidental.
It's not unbelievable for that human to not be restored.
What...?
This wouldn't have happened if you came to save us!
Turn them back...
Turn everyone back to when they were fine...
I don't have time to deal with your pointless sentiments.
Why did you possess me all of a sudden?!
That wasn't me! That was my alter ego!
Believe me— Ow!
Government Residence
You guys...
Sento!
It's been a while.
We remember everything now.
I had forgotten everything about the old world...
But even so...
I still fell in love with Miitan at first sight in this new world.
Yes, this can only be fate!
That's enough, Grease. Now shut it.
We're back to Grease?
But why have your memories been restored?
It seems to be because of the Pandora Box's activation.
This must be one of its effects.
The Pandora Box?
It's weird, though.
Akaba and the others had their memories restored too,
but no one else seemed to remember anything.
Dad doesn't remember the old world either.
Maybe only the people who had been experimented on
recovered their memories of the old world.
It's true that everyone here underwent experimentation...
Hey, so where's Banjou?
The ones who caused the Pandora Box to be revived were probably Banjou...
And Killbas.
Killbas?
The new extraterrestrial lifeform who emerged from the White Pandora Panel...
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
Authorized Personnel Only
Security Locker Room
I'm sorry.
I didn't notice you guys back then.
So you're saying you didn't hear us, right?
No.
I didn't try to in the first place.
At the time, I was fighting for myself...
The people who believed in me...
And the people who I believed in.
So that's why...
I didn't have it in me to hear your voices.
What was that for?!
I apologized!
Stop saying "You."
My name is Mabuchi Yui.
Yui?
You have some nerve calling me by my first name.
She's not cute at all...
Uh, there's nothing here.
That's right.
This is different from the old world, after all.
This was where Faust's research lab was located.
What's all of this?
Experiment reports from the lab.
Banjou Ryuuga...
Yeah?
Is that your name?
So this is you?
Why are there things about me?
Establishing the lab here was to track your activity in prison.
But that's not all.
While you were under surveillance,
we gave you many trials to raise your Hazard Level.
This included framing you for the murder of Katsuragi Takumi,
as well as the killing of your parents.
Wait...
What's this about my parents?
Have I not told you before?
Your parents didn't die in some accident.
I killed them.
That was one of the trials I presented you with.
As I predicted, their deaths made your Hazard Level rise rapidly.
You can't be serious!
You're worth aggravating, eh?
What was that?!
Mr. Katsuragi once said...
"Born from the mysteries of man, a power stronger than mine resides within you."
So you got me to come here to raise my Hazard Level?
Mentioning my parents as well...
So my anger would be...
Don't misunderstand.
What I wanted from here was data regarding our genes.
This thing holds the key to defeating Killbas.
Working with me would be your best bet right now.
I never would have thought...
You'd rather help humans than me?
Killbas...
But I got some good info from this.
I knew Banjou Ryuuga had Evolt's genes...
But I never thought he'd have power that can surpass the original!
That's Sento's...
KILLBAS SPIDER!
ARE YOU READY?
Transform!
SPIDER! SPIDER!
KILLBAS SPIDER!
Seriously?
If I absorb your energy using this...
I can create the best Pandora Box ever!
What are you after?
Unlike you, I don't care about what happens to this world at all.
I'm going to use this box's power to cause a Big Bang and destroy everything!
Wouldn't it be awesome to die with the universe and return everything to rubble?
Hear that, Banjou?
Am I your enemy? Or is it him?
Him, for now.
Okay. That's fine by me.
While I'm in this state, you won't be able to use Cross-Z Magma.
Then I'll use this!
DRAGON JELLY!
Transform!
DRAGON IN CROSS-Z CHARGE!
Yell all you want, but it's not gonna help!
Gotcha!
Why are you using my weapon?!
What belongs to you also belongs to me.
But that's mine!
You seem a little stronger than before.
Of course I do!
While you guys rested on your laurels on this planet,
I was out there hunting all sorts of planets!
READY? GO!
KILLBAS SPIDER FINISH!
Evolt!
An unexpected miscalculation...
Give this Bottle to Sento!
The rest is on you...
Cia—
He died...
And now it's your turn!
Gen! Kazumin!
But how?!
Our memories are back.
Muscle brain.
For real?
Let's get this party started!
It's been a while since we've done this, but he ain't half bad...
It'd be best to retreat for now.
Right.
Let's go!
I won't be able to destroy the universe like this...
Banjou Ryuuga!
Misora...
Sawa too...
Who is she?
Mabuchi Yui. There's a reason why we're together.
This is...
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
The charismatic dancer Kakizaki Satoshi is reported to be holing up in the detention center.
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
TOUTO CENTRAL PRISON
TOUTO CORRECTIONAL FACILITY
BREAKING!
Emergency Broadcast
From Touto Central Prison
Man holes up in the prison, is he the popular dancer Kakizaki Satoshi (34)?
NEWS
What happened to the super popular dancer?!
What on earth happened to him?
Kakizaki is coming out!
That's him!
He seems to be holding some kind of box!
Banjou Ryuuga!
If you don't want this planet to be destroyed,
then come to the place where we first met!
I'll be waiting until tomorrow morning for you to recover your energy.
BREAKING!
Charge up your power and come!
Emergency Broadcast
From Touto Central Prison
Man holes up in the prison, is he the popular dancer Kakizaki Satoshi (34)?
NEWS
What happened to the super popular dancer?!
This guy's full of it...
I found a way to defeat Killbas.
Really?!
If we make a device that can maximize the amount of Evolt's genes in your body...
Then it may be possible to defeat him.
So we have to use Evolt's power...
Isn't Evolt dead?
If Banjou can still transform,
then it means he still has Evolt's genes.
But therein lies the risk.
And that risk is?
Evolt might regain the power he once had.
Won't his revival resurrect the old world's nightmares—
I won't let that happen.
I'll think of something to deal with Evolt.
That's not the only risk.
Increasing the number of genes might cause your body to explode.
I don't care what happens to my body.
I just don't want to see anyone else be sad.
So... about that new item—
Are you stupid?
No one asked you for anything,
but you're all acting like without him, the Earth wouldn't be saved.
What was that?
No one expects you to save them anyway.
Hey!
What's up with that woman?
I heard from Banjou.
You also underwent experimentation.
If only he had saved us back then...
My students and I wouldn't have had to go through any of this,
and we wouldn't have memories of dying back then either.
Even now, the children are still suffering.
Yui...
I'm not going to trust the Kamen Riders to save me ever again.
Can't you trust him, just one more time?
Banjou, I mean.
All right!
What was that for...?
Hey!
Banjou!
Banjou?!
Watch out!
This was a mistake...
Did you get some good rest?
Yup.
Should I beat you up right now, or nah?
How interesting...
With your power, I will create the best Pandora Box ever.
KILLBAS SPIDER!
ARE YOU READY?
Transform.
SPIDER! SPIDER!
KILLBAS SPIDER!
Let me bring you to a place where we can rampage to our hearts' content.
This planet... This universe...
I will destroy it all!
Fine with me.
We'll protect the Earth's peace!
BOTTLE BURN!
CROSS-Z MAGMA!
ARE YOU READY?
Transform!
CROSS-Z MAGMA!
CROCODILE IN ROGUE!
ROBOT IN GREASE!
I'll show you my power!
Go on...
Smash...
Leave these guys to us.
C'mon, beardo.
Shut it, potato farmer.
All right!
What's wrong?
Oh yeah, what happened to Utsumi?
Oh, him?
He used the Evol Driver to transform and thus never underwent experimentation.
That four-eyed jerk...
I doubt he got his memories back.
It's finally done!
This will be Nanba's secret weapon!
THE NANBA STICK!
IT BROKE?!
Let's just forget about him.
Agreed.
Is that it?
Then...
PIRATE PLATFORM!
You're finished now!
What?!
It's been awhile...
Well, not really.
So you're still alive, Evolt?!
Evolt!
Yo, Sento. Long time no see.
Thanks to you, I've revived at full power.
We only did this in order to defeat Killbas.
I figured.
However, it depends on all of you whether I cooperate or not.
I won't let you off if you betray us.
Where's your trust, man?
Why don't we have some fun together, buddy?
We're not buddies!
Let's go!
Right!
How ironic...
Banjou and Evolt are actually fighting together...
He...
He said Evolt killed his parents.
But now they're working together...
In the end, what he values is his own life.
He only fights because he wants to save himself.
You've got it all wrong.
It's the opposite.
He's fighting because he wants to protect everyone.
If it's for love and peace, he doesn't care about what would happen to him.
That's who Banjou Ryuuga is.
It's done!
I call it... the Muscle Galaxy Fullbottle!
It's amazing, right?
It's the best, right?
I'm a genius, right?!
There's his usual spiel again.
Sorry, but can you deliver this to Banjou?
What's going on?
They're on a different level compared to the Smash from the old world.
Obviously!
These big guys are my imitations, after all.
They're not opponents mere humans like you can defeat!
Shut your mouth!
Kazumin! Gen!
Did you forget, Evolt?
You've never even won once against me, your older brother!
Looks like the winner has been decided.
Are you okay? Hey!
Hey!
Someone...
Help me...
Someone...
Thank goodness...
I made it this time.
I'm delighted...
I can't believe you still have so much strength!
Did Sento finish that item?
But with your injuries, you can't—
Who cares?! Just hand it over!
Hey, think this one through.
I don't think you can win as you are now...
Shut up!
At this point, it's do or die!
Banjou!
Banjou...
Seems like your final struggle is also fruitless.
Now then...
Looks like this is the human limit, eh?
I was a fool for expecting more for even just an instant.
Killbas. I know it's late...
But will you let me join you?
Evolt, you punk...
Traitor...
Yui!
I'm disappointed.
I can't believe humans were actually such weak creatures...
You can't be serious!
Yui... I will save her.
I won't let her be sad anymore!
Not ever again!
MACHO! FEVER!
MUSCLE GALAXY!
CIAO!
ARE YOU READY?
Transform!
THE GALACTIC INVINCIBLE MUSCLE BRAIN!
CROSS-Z EVOL!
GREAAAT!
REALLY GREAAAT!
That's...
Kamen Rider Cross-Z Evol.
I love it!
This energy is perfect for what I need!
How about I show you my true power?
Let's do this!
What a shame...
It looks like I was the stronger one!
READY? GO!
KILLBAS SPIDER FINISH!
Hey!
Banjou!
It's true that in the past, I fought only for myself.
But...
He taught me...
The justice to become the strength of someone...
The kindness to lend a hand to someone...
The courage to protect someone...
The strength to fight for someone...
My hero...
Taught me all of that!
With love and peace stirring in my heart...
I feel like there's no way I can lose!
CROSS-Z SIDE!
READY? GO!
MUSCLE FINISH!
CROSS-Z SIDE!
EVOL SIDE!
READY? GO!
GALAXY FINISH!
How?!
I lost to a mere human...
CROSS-Z SIDE!
EVOL SIDE!
DOUBLE SIDE!
READY? GO!
Now do you see?
It's because he's human you were defeated!
Ciao!
MUSCLE GALAXY FINISH!
All right...
You went after Yui to raise my Hazard Level so I could transform?
No need to thank me.
Who would?
I'm gonna leave this planet for a while.
I'll be back once I regain my strength.
We'll part here for now.
Ciao!
Don't you dare come back again.
Thank you!
Y-Yeah...
You two...
Don't tell me...
BEST MATCH!
W-What do you mean "Best Match?"
No way, that's—
I guess this is how things works out.
Hey!
What's with this development, huh?
I'll let my passion burn and crush you!
Trying to flex or something?! Huh?!
You guys...
Hey...
Don't be so nice to him, Ms. Mabuchi!
- Hey!
Shut up, will you?
Did you guys forget about me?
What?!
What do you mean by that?!
You're at fault here!
Inventing again?
I brought food.
Thank you.
I heard from Yui...
That Build saved the comatose children.
I used the Genius Bottle's purification function.
It appears to me...
That this world needs Kamen Riders after all.
Yeah.
Oh yeah, where's Banjou?
On a date.
WHAT?!
Come one, come all!
Today, we have a bunch of interesting inventions from a weird brilliant physicist!
Shouldn't you be at work or something?
What are you saying?
Today's Sunday, a day of rest.
Welcome!
Doesn't matter if it's a sundae or a parfait, these won't sell anyway.
Got yourself a crush?
Then... how about this?
This can be your Cupid, the Spider-shaped Pet Robot!
I'll take one, then!
Here!
No way!
See you again!
Thank you!
Shall I teach you the way of capturing a child's heart?
Muscle brain Banjou Ryuuga.
I'm not a muscle brain.
Flap!
I'm the Prince of Protein...
Banjou Ryuuga!
If the past can be turned back, something's different
modoseru kako nara nanika chigatta
Ideals and sacrifices, going back to back
senaka wo awaseta risou to gisei
Holding my breath
iki wo hisomeru
In this world...
kono sekai de
Are you ready to burst?
Blaze up!
Fire as one!
Righteousness can't be measured
tadashisa nante hakarenai dakara
Our feelings, clashing with each other
semegiau sorezore no omoi
Engraving us from within
kono mune kizan de
Again looking up, shine!
Running out without a thought
ima hashiridasu shoudou no mama ni
Even in times of hesitation
fugainaku nageku iradachi ni
Toward that cowardly lamentable irritation
madou toki ga kite mo
Believe in the future's neverending sky
Believe in the future's never-ending sky
owaranai asu no sora shinjite
Approaching it together...
tomo ni mukaeyou
Let's cross in the new world!
Blaze up!
Fire as one!
Accelerate and fly past your limits once more
mada kasoku suru genkai tobikoe
Mixing the past and the truth
mazariau kako mo shinitsu mo
Embracing it from within
kono mune idai te
Again looking up, shine!
We're heading through without the need of fear
ima ugokidasu osoreru koto naku
Even if your surging passion burns out
hotobashiru atsui jounetsu ga moetsukita to shite mo
Feel the unstoppable high-spirited beat
tomaranai hayaru kodou kanjite
Approaching it together...
tomo ni mukaeyou
Let's cross in the new world!