http://dailysubs.net for 5 million subtitles
Translation and adaptation: Shakti & LOVENDAL E-mail: red_roxana84@yahoo.com www.lovendal.net
V O L V E R
Put stones? N ?, Paula Vaz, that s? do not fall ?.
Damn you? Nt!
Deleted and letters as well? str? shine ?.
What the v? Duve around here.
Women here tr? Istrative more December? t b? Men? ii. Less? In poor mother.
Mom was lucky ?.
Raimunda not say that!
He died? N arm their father, that? He loved untold!
Dead? In a fire ... Do not believe? there? Death worse.
Slept.
No m? No car and realized.
Anyway, what and go through head Raimunda!
Agustina ?, good.
Goodbye, Agustina.
Good? day, Manola.
Mam you put something ??
I'll take that.
Oh, what joy!
Good?!
It's Paula?
Of course!
But it was a? The poor thing ?!
Come s? kiss you!
I can not? I do not see that? It has those and eyes like tat? t? u.
How are you?
I'm not ok.
Do not say that.
I came s? you? d grave? My ntul.
With you? The wind? Stand As you did? you ass ?? nationality.
L-a and f? Cut very nice.
M? lines? TESC c? nd come here? s ?? it clean.
Often come here alone? and ? I kill time.
November go? M, should we see me? you? to Paula.
After? That passes and through me.
Sure.
Hear ... and Paco what?
Good. E? N Madrid. A r? Mas s there? work ?.
Mam? ... It's TRUE c? Agustina s coming? - and cures? s own grave? nt?
Yes, he? To obi? Wattle?'re Here.
buy site And you care? him for life ??
that? s like a house ?.
E? M ?, you crazy? You ??.
There are habits.
I drive.
Yes Yes.
M? You ?? Paula!
Who is?
Raimunda!
Do not be too long.
And you do not? Begins with haste.
I do not want? catch us? night.
You have? Dr. sons? gu ?? with her And s? not r? day? fa ?? n.
Come and.
House? Nc? p? keeps? present? mother.
How are you, m? You ???
How weak? e? ti! He just did? Shield?
14 years have passed, m? You ??!
What pass the time!
And who are they?
Who? be? Sole and my daughter, Paula!
Come to me!
And Sole.
Shall we? N living room?
What do ?? The broken? Sole has!
M? ?? You, God!
V? Ntul lead ashes of p? N? ? n p? challenge.
This is the biggest fire in 13 years.
Can I? It? I close my, yes?
Yes, and he? Not you? D.
What terrible fires! A? T the grandmother died and my daughter.
And why am I here?
No? I know, m? You ??.
S? talk?
Not.
Or? m? nc? m something?
Yes. View the buffet.
M? kills? feet.
Look, biscuits? Ii.
Just like my mother's. Contact and.
Well, how's the cemetery?
Your mother? e very many? thanked ?.
It? S good at ass ?? stone?
Okay? N? Understand, m? You ??.
It? S like? very clean.
If? could, would of itself ass ??,
but it can not poor.
Sure, it can not.
M? You ??, do not sim and single? ? Into a house? of? the high?
Not.
And it would be better? In an asylum ? Care in hotel? properly.
I'm good to? The like.
M? go p? n? the toilet ?.
Go.
You can not? I tr? S one ?. I can not stay quiet? Tit ?.
How do you handle me? NCAR?
Very good.
Agustina? Bring me p held everyone, and your mother? ? Me g? You? You.
If? I need something, call store and bring my ...
So ... very good!
Alas, you prepare tit m? You ??!
Look...
Named t red and all.
We go?
Yes.
Must? go? m, m? you ??!
They can no longer standing.
Do not get up.
How? not M? up !?
I s? m? leave, you hear? Next time take you with me.
A? A next time.
What's important is that? you? turn around, Raimunda.
V? D c? you me? ti hard, m? you ??.
Watch ?, m? You ??.
Yes.
Ave and and I care ?!
Yes m? You ?? I love you more!
Yes.
Agustina go to?
Yes.
Login and enters and!
Well, As a and g? sit it on me? You ???
R? U.
Very r? U.
It is me? C? very hard. No? I know how to handle it ?.
P? I doing? well f? r? s? ias? ? N street ?.
? Every day ?? s m? N? Nc? p held everyone. C? Nd get dinner and is prepare tit ?.
S? go? n yard.
It feels really r? U, my daughter.
No? You? In what year are located ?!
Words?'re Our mother? that and such tr? s.
Yes.
For d? Nos, she died And doesn? S d? account.
S? st? m below pu? in, come and.
M? g? s ndeam? pl you? TESC for c? do you care? it all the time.
You should not? Give me anything. E pl? My request.
A? take it home to me ?,
but how can they? b rid of? rbatul My've been? I? d you do with it.
But should? do something.
? ?? Every morning, c? Nd m? lead to buy our tourists, passing by her window
And p? N? I do not hear that? ? I d? "Good? Morning? A" no go.
I'm focused? with her.
No? Know how? - And many thank you, Agustina.
M? g? ndesc ...
c? to? do that and work And my mother,
wherever it may be.
See what modern? era?
The only hippie? the whole village.
Look plastic jewelry.
I'm old!
Quality plastic.
C? Te or smoke it? Cigarette? of marijuana? I remember it.
Look example and give Paula.
? Nc? no news?
Nothing. Park? as? nghi? it a p? m? ntul.
And your sister, Brigida?
That? That's all? N Madrid See? television.
Mam ?, I have no credit.
Better,? Has the? I phone the m? n ?!
If? you, take mine.
No, it s? ruin you.
Then no.
Just I said Brigida is at? Tea occurrence ii? n broadcasts,
? Nc? T i was offered an apartment ? N Madrid.
And now I think? will? record an album.
Pl I was your sister? Cut? Always s? c? nts.
A? A is! ?? I remember you two ?,
you were 10, right?
V has and presented at a casting for young talents!
I hear! I am not me and told.
Your chores-grandmother, that was hard? s rguincioas ?.
And speaking of mothers, do not you think c? Do not show your mother?
that s? sister did not ruin his career your?
Not. They and pl? The lot s? appear? on TV.
It would have been? Nnebunit ?.
Ever? I? I I?
No, no, no, no.
The drug is f? Cut me. Watch and you are beautiful plants.
No no no.
Fat should ?,? go? m.
Yes. But you gave disp? Rut? to Poly? IE?
Not. Br? Gida not believe that? it's needed...
And a? A said many times on television.
But at the poles? Ie should? s and, not on TV.
No? I know, fat ?!
Anyway, it's not the first time? c? nd your mother going? The home ?.
Yes, but never? n lacked to? a long time.
I am almost 3 years and half? Ity.
T? I hope lost? A.
And you care? for you, it's kind ?? r? u. How beautiful Oleander t? U.
Yes, this year has no fleas plant.
But I lost everything I appetite.
The best are? Ig? Countries.
Ai, a? E! For they were not? Ig? Countries, no longer m? NCAM.
His eyes tat? T? U.
Marijuana? D me? something away? m? nwhich and m? relaxes ?.
Come on ... Bon voyage!
N an s? v? wine? s? I believe and what I It is seen that? When I was coming from the bathroom.
What have you seen?
A bicycle? static?!
E? You crazy ?!
But he needs me? You? Ii bike ?, if? she just go?
P? I, it is not? Whole? to the head, Raimunda.
I like to? words? ti? a about me? you? a, Sole.
Mam m ?, or? Car not us recognized.
E v? Ntul. Damned? Stand? Nt get people out min and.
Pl are good? Quences, right?
How can g? Ti? A, if? not He sees almost nothing?
- Good ?, Regina. - Good?.
You go to work?
What else? I do, my dear ...
Hey, why do not you go home ??
Where are you going?
La Casa de Campo, but if? You have it? to ? N the center would be great.
OK.
Mul? Thank you.
On ass? Nd.
Good ?, tat ?.
Good?.
What are you doing?
What? I f? Cut, v-a and fun?
At the cemetery? Ba ?? i? I kidding me?
No no.
What ... what are you doing here?
I? What you say?
Paula, stay beautiful! Aproprie- and feet!
? Bring me a beer?
Jokes? Ti?
Please bring me another? beer!
Paco, you b? Ut enough. M?'re Going to keep working.
M? Supports are free. And poim? Keep the same.
Why?
I was fired.
M? You ?? a? Expects? pu? in.
Oh God.
I s? ?, looking for work for Sunday my only free day ?.
? I'm looking for work. But let? -m? s? I? d match!
P? I po? I s? - And forget about football and the "Canal Plus".
We are a family there? Rac ?? Because? of? the tr? im!
Paula? Hang up the phone now!
Here you dinner if? want!
E? Ti sup? Rat ??
Not.
I am? Worried? for m? you? mine.
Poor thing, I look? May r? u like never ?.
He recognized our daughter? And the Sole.
No? I know how tr? S the? A.
But it can.
I Paco leave? -m ?.
But you?
I'm tired? And m? Must take s? m? up early.
Well, I feel like it.
Come on, Paco, do not be CIC? Coast.
S? not M? CIC are you? coast.
Forgive? -m ?.
What are you doing here?
Te? Wait.
Why?
I called the s? take p linen, c? but no longer.
You do not have g? S ndit? buy, Of course.
Not.
E? Ti cold as ice? A. C? T while walking in the street ??
No? I know, the least? In time.
Where have you been? You were with your girlfriends?
Not.
Nic? Yesterday.
And why did not you call?
What's with you? Mmm ...?
You have it something ?? p?
Let r? Responding, why? I was ? Nt? Mplat?
And tat? T it? U?
Era...
Where?
The piece? T? Rie.
What was? Nt? Mplat?
I? N pieces? T? Rie, st? team back ...
And suddenly? the ap? rut father.
Was drunk.
I? Asked what makes and me told? it's tat? My him.
I? Pushed? I am sc? Bed with him.
But I was raised and the? S beginning? m? str? ng? ? N arm is.
I? Pushed.
S unbuttoned pants ...
And I kept saying that? n a s? do? nothing r? u
And c? he was not tat? My him.
I opened the drawer, took out with a? IT
And I threatened? At,
but only that? s scare him.
He did not listen.
He said not? N state ...
And he came towards me.
What was it? you, mam ??
No? I know.
Dv-t3? 1 t3? S ?, mbrace? do not pneumonia.
Paula!
? C keep in mind? I did kill? t And you have not you seen nothing
because? You were out ?.
It's very important that? ? You know that.
Do not open.
Who is it?
No? I know.
Go? N your room.
Munda, I am Emi.
Coming Emilio.
What is it?
M? Sorry? I bother you at this hour. I? M holding? go to Barcelona,
And I wanted? - And leave the keys restaurant if? you wants? you care? by him.
Not M? bother? s? I care? by him, but not s? staying too? n cheese ?.
And Paco? He st? whole? day here.
They Paco ...
And the g? Sit? N sf? R? It a service, s? crayfish. ? I even begin? Holds.
E? Your r? Nit ??
No chores woman? Ti.
If? s stand? m? g? ndesc better ...
c now? Paco's busy, I'll have more free time.
D? Me the keys, m? got it.
Get them. ? S stand Number of phone of my brother. I'll stay with him.
The below is my cell phone.
You even go? Take?
Morning ??.
Out of curiosity, c? T sit? ? always I pl? t cut restaurant? u.
P? C how? not and has pl? cut and the owner.
Emilio, for God ...
For this, you will and have 5,000,000 negotiable.
Very good. ?? I will feel and lack.
And I will feel and your lack ?.
Luck.
Mul? Thank you.
He left Emilio?
Yes.
Go? N your room, Paula.
Not. I want to? I stay with you.
Must? m? aju and with something.
R not? Respond.
Is it any of your friends.
R? Respond and say that? no po and talk ...
And c? These hours are not called.
I can not talk now.
How about Pauli? They are m? You? Yours Sole.
D? Me a mother.
Mam e m ?,? You? To Sole.
Tell c? I'm busy?.
M? You ??, now busy ?.
D? Me it's something important.
Mam ?, come.
Sole, I have a pile of laundry that? Trampled,
And I worked all? day? n at the airport.
He called Agustina.
He died m? You? To Paula.
C? Nd?
Now pu? In time.
He died m? You? To Paula.
?? I swear? ? When I? M stand? g? ndeam could bring the village.
What one? He died poor it ...
No pl? Nge, beautiful.
Look ... Agustina told me there? we worry,
c? p? n? get us she and her Bizca prepare TESC.
And m? You? Have everything ready-made!
κi chosen p? n? And the coffin and pl? Tise everything in advance!
Park? don 't and s coming? do you believe Why lucid? was p? n? finally.
P? I, I never was? can come to ? Nmorm? Ntare,
although it suf? r very much. Are very busy?.
How? not living Raimunda!
I can not, of p? How many.
You will need? you go alone ?.
I alone??
No way ?! ? You know what fear? I have die? i.
Miss do not need it you see m? you? a.
Tell Agustin s? deal with it.
And if you ? Ntreaba? by you?
P and tell him that? I was operated for bladder ?. Any.
Look, I'm leaving c? T may quickly but Today it's impossible.
Do you? N? Understand, Raimunda. And c? T you loved me? You? A.
And I her.
? One day I was? - And tell, Sole And you have? ? Nnebune? Ti.
? Nnebunesc already.
Come on, take a painkiller and I s? take and I for one ...
And m? Holds early in the morning ?? leave.
Yes?
Good.
U? Of!
A? Expected ?.
R? M? S here. R? M? S here, honey and sit Six.
I hope? r? mas everything just as was that? When I was working here.
Wait, do not go near!
Sorry.
What do you want?
S? ? Know if? the place is open.
P and not open. Why?
Help? -m ?!
Because? turn? m a movie? n ?, area
And I am looking for a place where? m? n? nc Although? team.
Cuno? Ti any restaurant by area ??
C ?? I are? I?
25 plus 5 ... 30.
Come on, help? -m ?.
P and myself to you? g? ti. Only that? now is it? closed.
So I? Nwhich for 30 people ...
And at what time ??
P and finish? M at 15:30 And we are almost here.
On 16:00?
Yes.
Good.
Hear and c? T ...?
20 euros per person ?.
A very good.
? I am sorry your c? I? screamed earlier, but you scared me.
See you at 16:00. Mul? You very much.
Come and.
On ass? Nd.
Alas, it's 10!
Two? kilograms.
? Put me and two kilograms?
C? T potatoes?
4 kg to 1.60 euros.
Pune and 8 kg.
Very good.
How are you, Regina?
Good ?, Raimunda. What? Nc? Weighted? e? ti!
Must? g? TESC for 30 people. You have? m? ? Mprumu and 100 euros?
And I'm broke ?. I just bought? Rat a meatloaf? Pig? the sea.
P and I could really! And a buy our own!
M-cost 10.80, but it's all I have.
M? Take and give her? Back. ? Rows? Yourself, woman.
Good. And bring it now.
Mul? Thank you, sweet? A.
Today? Ass? grindin? bire.
Bravo, a s? -? I catch? good.
In? S! You came from the village?
Yes. I arrived last night? t? rziu. How are you?
Do you have us? Caltabo you? ? N? S nge, And some you c? Rn? Crows?
What you guessed it! Best e catalbo? Site.
Because? then c? nd m? lead ? N village, mother m? ? NAVSOUTH? with everything.
I need one kilogram and half? ity.
Why?
Must? I m? nwhich for 30 people.
Who?
It's a long story, I s? -? I say. I po them and sell? Give him money ?? m? Holds.
Yes, dear ?. Calm? C yourself? and they give.
Mul? Thank you. But something sweet did you bring?
We brought us?'re Flying colors? S staying plate.
With blood sugar and cholesterol that you have,
Park? not really real brio? them that.
It's my only vice. Three baskets!
P and you can not have? I m? n Benches.
Not? And what? do? S? give them a gift?
I sell them to me.
Okay, but let? -m? s? they taste.
Sure. Gu? Ti 2, 3, 4 ...
but? not M? ? N? Eli. Bring me home ?, drag them ?.
Stay quiet? Tit ?.
Mul? Thank you.
On ass? Nd.
Pa, beautiful.
Do not want and pu? In? Pork? It's delicious ?.
And? Ie.
Pork? Delicious ?.
Agustina.
You e? Ti, Agustina?
Alas!
Soledad ...
my daughter.
Sole,
must? I'm talking to you.
Sole!
Ready.
Lini? Te? You up, Sole.
Agustina ...
Where is it?
Above,? N my mother's room.
It's the best? room the whole? home.
I was brought here? can see better.
Mul? Thank you from my heart, Agustina.
Come on. S? go? n room vigil.
Good? day.
I talked to your sister. S? Raca operated ?!
Yeah ... and? N that moment, right?
She said there? I will not let s? see dead.
Stay quiet? Tit ?, should not see her.
? I'm r? U!
Condolences? S!
Vizca are, remember ?? i? Ti?
Vicente daughter.
S a l? S? M s? to rest? pu? in. He came very tired ?.
Come Sole come.
Lini? Te? You up, come here.
Is it? Six night.
I had taken dinner and m? watching on TV,
c? When I hear someone opens gate.
I was not sure? if? I heard Well, but as soon ...
I heard that and noise.
Then I? Asked: "Who is it?".
And voice my customized answer:
"Agustina".
I was not afraid ?.
Ie we? It? N street? but I I am seen no one.
I looked toward the house m? You? Ii your
And I was p? C rut? you? d open gate ?.
I was p? Rut weird
of? the c? I entered.
I cried on me? You? Yours,
but he did not customized answer.
But how? Me r? Respond? s? raca?
I entered? N room ...
And I g? Sit-in there? Ntins?
T? Cut? such a step? re.
Her spirit he announced? At.
But it was Paula's spirit or the other?
One of the two ?.
I can not say who it was for that? I v seen.
But after? as you? I hear you now
someone or something told me c? Paula died.
I opened myself Door of the s? between.
Come on, let? N pieces? T? Rie.
Of course? n You m? NCAT anything on the road.
Not.
Last night ?. But I'm indifferent.
? I? I nchipuiam.
Look, this one was? you? nvioreze.
No, do not ask. ? I get at? T.
What will they? mean? women, Agustina?
Them! Rumors. ? You know how it is in villages.
Related to my mother.
There are people up? In c? have they seen her.
It is said? was? s returned? AIB? care? m? you? yours, Paula.
? IE? I was p? Rut of? A?
Not. ? IE?
At all. But this stuff is? Nt? Mpl ?.
? I know.
My grandmother, rest? -it? N peace i was it? tat my grandfather.
The? Beginning was scared.
M? N? Nc ?!
After? Therefore to him? I asked what he wants ...
And the spirit of her grandfather said
c? the f? cut a promise not to? ndeplinit it.
Grandma? Ndeplinit it,
and his grandfather was taken to the cemetery,
where he was? nmorm? s sang that? it Rest? ? Alone.
Ap has not? Rut since.
Here.
That's not poestit me, alright?
I have you seen with my own eyes.
Yes.
You want? enter? n m house? you? ii your that s? take a look?
If? you want to? - and take some ...
No, it s? wine? Raimunda.
Tell him how good exit? It all And c? came the whole village.
I s? S say.
A s? Me be really missed you.
Go ...
Open, Sole!
Open to me! I'm your mother,
I s? - and make no r? u.
My mother died.
Must? be her ghost.
Oh, whatever you want, just out-m? from here.
Are? N trunk!
Yes, what? I go through your head, mother ?!
Soledad ...
my daughter...
doesn? I be afraid? by me.
I'm your mother.
Do not you want to? m? str? NGI? n bra? e, my daughter?
Come help? -m ?.
Take.
Suitcase m? You? Ii!
Yes.
What did you bring?
Clothes and some things you value of-the m? you? your ii.
We str? Ns? S before? appear? neighbors.
? N out? by Agustina, other B ?? i? Gau nose everywhere.
But I f? I cut ass ?? nationality.
Agustin should? S make a gift. It wore very nice.
December nicer? T your sister!
What has st rumors? Wounded for c? He did not come to? nmorm? Ntare.
Bizca, woman, that mouth? May It has!
Mul? Thank you c? you came.
I'm tired? because c? l? tori.
R? M? I s? sleep?
Sure. Where you been? m? go?
Phew! How awful! No wonder that? I scared you.
You have that illegal business? with hairdresser?
Yes, this tr? Istrative.
Gasthof room and here?
Yes, it here.
M? I want to take? m? mow.
And I need? And we?'re Glasses of Sun.
I do not want? stay all? day? closed? ? N cheese ?. Must? out.
You did not? ? Nobody knows.
? I sat, I could Board and any p? N? the gate ?.
I need there? some air.
R? M and for a long time?
Already you have? m? to lengthen?
No, I just got? ? I know.
R? M? N? Re God wants, if? It does not bother ?.
C? S when you? I get tired of me not December should? t s? tell me.
But who's the best s? star a divorced woman? at December ?,? t her mother?
No? Know if? You have a boyfriend ..
I did not?.
I am alone ?, as ever.
Now there is? Ti.
R? Respond to phone.
You have already?
Yes.
How not? I knew you, I called by Agustina.
He said that? ie everything? it well.
A whole village came.
All? I g day? ndit you.
I would have pl? S cut? be there. Stay pu? In, Sole.
300, right?
C? T? S - and give cup?
Nothing complimentary.
Okay, I? Take on that? I ?, or for c? I and the team are very many? UMI and.
M? glad.
And if you You do not mind? And not You get upset...
You can make portions laid slightly consistent.
T and f? worry.
M? S I take? v? put at? Your m? nwhich, a s? c? a? i? n s ass? tui.
Well, the m? Holds then.
Me!
Excuse? -m ?, Sole.
And you g? Site work? I? In a restaurant?
Yes, I r? Mas with that of Emilio.
Wow, my sister!
He was there? Tulle. But that's not the only news:
Paco us p? R? Site.
That's why I came? Nmorm? Ntare.
C? When were you called? N full scandal.
I realized that? something is not right.
You hit?
Not. Paco was not violent.
Pure and simple left ...
forever.
Be? Returns, you'll see.
I do not believe.
For what? Ti? A safe ??
They can sense things ...
OK kiss you.
I kiss you and me.
Bye.
We do not have luck with b? Men? Ii none all three of us.
I and Ramunda not, but you ...
I ... what?
My father loved you.
Raimunda told me? you had luck,
because? you died? n arm them one that? you loved most, ie? he.
Your sister is not bad, but c? T petty? It is!
I was blind? fa ?? tat? t it? u,
And he was unfaithful to me p? N? ? n last day of life? its ii!
What are you, mam ??
A? E, my daughter. I? Nghi? It all? N ?? life.
I have wanted? ? Ti and ever? something.
But let s a l? S? M ponds? ... I do not want s? m? angry fa ?? the dead.
Maybe we will ap? Bad from the dead? I? He?
S? I hope? m c? not.
And so? The t? U?
What about it? My?
You could be introduced? One day?
I do not believe.
There are two years c? Nd not? Know anything him.
Better. A? A are we? Together ?.
Pork cost you 10 euro?
10.80 euro.
10.80. But I will give ??? Nc? 3 euros.
Mul? Thank you, Mundi.
And? Ie,? Instead of three boxes of cake, ?? I will pl? Hold for four.
Mul? Thank you.
I do not want? believe and c? m? use you.
M? help? So? A? I put it, but can not alone ?.
But what do they? You do?
S? off at a restaurant.
You, expert? ? N c? Rat, tell us where...
Good catch? Grab a good and n shoot a whole? at you,
c? but will not? nc? pea the persimmon? site.
It's good?
Yes. Pull it straight pu? In May right.
From here we see nothing, you should? You tell us.
I guide you.
Now, Attention: c? out.
Here goes and goes and f? r? care ?.
Not V? garden bi and not you? garden bi? i.
Reached p? N? u ???
Yes, already arrived. Elevator are located? there.
Stay. You should? between otherwise.
? I grab it from here.
? N your side?
Goes well, it goes well.
It's an animal!
Attention:.
God!
Come and below.
I want here? do not you? d nothing frozen
all s? either naturally fresh? t ...
Here, Colonel ?.
There's a fridge?
That does not work.
Aha, it was the restaurant.
At least? In p? N? c? nd clients? ii yesterday ?? I will finish the movie.
After? Therefore I have? v? d.
Po and count on me for anything. They are very good? pastry.
Fat ?, and I can serve cups during the night? ii!
No? Know if? will and night but I was? I count on you.
Of course.
Mul? You very much.
Mam? ...
You want? do something, right?
S? m? mow.
M? referring to the fact ...
if? there? something...
Why could not you? s it do? n ?? via ...
And not leave you? s? stay lines? tit ?.
? Always there? things f did not? cut,
or which have been f? cut r? u.
And life? Mine was not an exception? Ie,
And not? Know if? It must be repaired.
And if you should...
I will cause them.
? Ass? When customers arrive? Ii. What are we going to do?
I will help you.
I can not present as my mother, to? i? I know that? I am an orphan ?.
Can I? m? pretending to be a str? in ?.
Str? In ?? Where from?
From the Dominican Republic ??
Not. There are many? I? N district that would notice the difference? a.
China? Madrid site is full of Chinese.
But who believes that? you come China, mam ??
Less often that not are located? among neighbors.
Russian girl ?.
You really think that? would? t more of Russian women? December? t the Chinese ??
Yes. Russian women look? that? s new mam ?.
Look. Whatever you hear, ?? I? Ii mouth? Closed ?,
And do not concern us? Ti? N fa ?? that? s how You have? n? understand.
?? I will explain how functional purchasing everything. ? N room clipped, dry and paint p haired,
and here sp? l per capita.
If? client is? high ?, take pillow.
And if you ?, a chicken is low.
C? Rpa it is for not slip.
And this st? here,
because? above is very uncomfortable, And if you a l? s? m down
should? m? the lean-at? tea time, ? Nc? T back problems will occur.
Yes, and I have more pain back.
Shampoo is ready. A? View the? Yourself, mam ?.
It's good?
Yes.
Customer and only one chicken towel that was? not suffocate.
And to me? Nt? Mpl? as.
And then with the same and towel,
? USIC it less? In as s? not slip on the back.
C? T well you organized everything.
Good?.
- Good?. - Good ?, Regino.
Good?.
Ma'am? S ?, Spanish Russian woman you ?.
Ah, s? ​​R? With? A!
Yes,? In the mil ?.
C? When you've seen a heaven, being on the street ?, He reminded me of my mother.
S? have not you? trust? n all ? Nt? LNE? You on the street ?.
Are Few ru? I, but many and They are mafioata and.
You do it? You good? And people advantage? this.
You want? get a haircut? A? View the? Yourself here.
"Wash? Head" yes. ? N? Her country was barbers ??.
And how are you? N? You understand it?
Through signs. ? I? Understand everything. I'm very? Expected ?.
? N pu? In time, are you sure? c? will? nv ?? of Spanish.
Do not be surprised. Prive? You? Re much Russian women top models? nt? LNE? ti today.
So, the Russian ??
Russia.
Water...
Hot, do not.
Cold, no.
Very good.
Mul? Thank you.
Good?.
What?
M? Supports are free.
Then and us. We need a break ?.
S? For? M? Na finish next? M film,
And I would like? organizer? m here a party to have? rb? tori that.
Awesome. And a and I want? be a mas? or a buffet where? choose? I?
Yes, a buffet where? choose.
I would like to? ? Closes and terrace, only we have access to.
Yes, no problem ?. I have a? Close my.
And not m? May look to? a, c? become nervous ?.
And you reciprocate my m? do.
Ready. Go and take something, c? now I am working.
Come on.
C? Nd came? N ?, I noticed hour c? it's weird? on the phone.
If? you? ntreaba? something Paco you say that? right? You know nothing.
What is it? S true haired.
Paula, with c? T less? In, AT? t better.
? I? N addition,? do not give him anything sp? lat.
Good?.
E? Ti anyone?
Not.
M? go to the bathroom.
What? You are doing in the bathroom?
As s? pee.
No function is purchasing ?. A? Expectations installer.
No need in December? T the least? In? ap ?. Make me, and!
Good?.
But what you p ?? it?
There are in a mechanism supports the poor ?.
Come on in ?. I will mow less? In.
No, c? I came? v You? d.
Only you? Commodities.
Less? In a centrimentru.
Hey...
Tat? T it? U did not? Returned?
Not. He's gone forever.
C? T hard! True haired e c? right? I? understand.
Ooo ... what ur? T stinks!
And your mother?
What?
How tough? e ... this girl.
? C ?, then you know that? When I had bath,
f us? barge needs? n yard ?.
All? Day had to? the? expectations? m.
All? day? n yard? with g? hands.
Raimunda!
Raimunda.
What you do with this robe?
It is the mother.
? I know that.
And the smell ...
What smell?
The bathroom and here.
As and how his mother had just pulled a p? r ?!
No sim? I? I? I I?
God, what p? R? S tr? GEA!
And he could not hide, because? it was the first that burst? n r? s!
?? I swear? I was p? c rut? I hear r? sul them.
What things po? I s? about!
Why bring these clothes, Sole?
Just you saying that? You baskets Maruri!
Dresses to die and be s? or d? Ruite.
Yes.
Bag m? You? Ii Paula!
Dolls s old ...!
Jewels.
What you and the g? Nd s? make and with them?
Nothing.
Nothing? ? I? Understand. Of course, Sole ...
Raimunda, right? N? Gre understand? It.
I did not bring my bag.
A, right? Then what am I? here?
Was that? When we? N house m? you? they Paula ...
What?
I do not believe? N Nohow.
S? a steal on me? You ?? really? i the least? flax that? I have
then c? nd it just died ... C? T? neru? sal!
Raimunda, do not go to? A!
Must? buy our m another refrigerator.
Why do I fix? M on the At the shop?
That is not good.
The engine's making a lot of noise.
I said already? no one else here. No m? You car.
V I seen u? Open? And I went here a hammer.
He entered anyone?
I do not believe.
Mam told me ?, c? you will discard by him.
Can not Paula.
You think? me? I make payments? s request? it I here? n? untrue?
Paula! Go and works out ?,
c? ? N half? Ity of town? will? s begin? wine? humans.
Paula!
But well ...? Nc? is it? it here?
I do not want to spend.
I do not want, but that's service.
Come on, do not be lazy ??.
Let micu? A, c? I help you.
What are you?
I can not? Me out of my head that c? he AFL? here? n shop.
That's the best? way ? Nnebuni and to m? ? Nnebuni and me.
Mam ?, do not you? You know how it was? - And kill tat? l.
Paco was not tat? T it? U.
Not M? May min and.
? I know that? you do for me, but not M? May min and, please.
I'm not lying to you.
Paco recognized you like daughter? you,
but? knew that? It was not tat? t it? u biological.
Then she told me the truth? Ber?
Yes. But that does not justify? what Why the f? cut.
Paula, I promise ?? c? I tell ?? everything. I swear it. But other? given ?.
Now come there? We prepare tim. Why settle? M if? st? m here? of?
Who's the father? My him?
Someone in time ?.
? I know?
He's dead.
Paula ?? i swear? I will tell ?? everything. ?? S around.
I? Trust? N cuv? Ntul t? U.
- Two? punches. - Two? punches away.
What wishes? Ti, pu? Tiul? Also two? punches?
No, it already has? M? Ie. It's perfect to? A.
Longer needed glasses.
A and I am seen what good show? Paula?
Damn!
? Hold.
Mul? Thank you.
A good what? e!
I quit drinking, it's very good ?.
T neckline with red and punch My we could? i ?? mbog, Munda.
S? work nights? s s? if we see? we have? I glad? m a bit
this place at? t miserable.
I talked about this. The most important thing
It is that her? they feel? happy? i? n tonight.
What? S. Punch.
Stay bent ?, s? v not be seen ?.
I would like to? v they? d on Raimunda and the fetus ?.
Then I could not see December? t feet.
And look what you f? Cut.
That's the restaurant?
She said that? And going well, but I imagined even that.
A merit ?.
By c? It went there? R? With? A.
S? ie not and ma? in ?. ? I ?, as they sit bent? I do not see you?.
You did not? one sees.
What are you doing here? What good to v You? d!
? I brought things m? You? They Paula. No? I knew? Have a party.
A team? s cinema? rb? tore? te sf? r? ITUL a movie? ri.
I prepare tit and m? NCAR? N these days.
Hai? You see what's the po? eta. For what? You nec? Jit ??
Never? not crossed my mind
s? p? STREZA some of the things m? you? her And more, s? they hide.
? I know. And apologize? -m? for which ?I told him.
And you m? knowledge? ti. Then c? Nd touch someone, then? touch him.
Good ?, m? You ??.
Good?.
Do you want something?
Not.
I think? Shine
?? lights remotely,
Why ?? s my arrival ...
?? I remember?
How? I do not remember?
C? T time I have not heard that? Nt? Nd!
But I never heard it? c? nt? nd.
Words? You serious?
Seriously ?, mam never ?.
? I would like my face?
What else? ... Of course c wonder? Yes!
Come on.
I can have? I think.
Where? stay?
Here.
Lini? Te, v? Please! This? woman will c? nta.
Good? evening.
I wish? many? thank you Team
For work? ? In these s? pt? m? ni.
Mul? You very much everyone, the whole? heart.
It's been that long? When I May c? sang ... long ...
but today? v day? I? nc? nta this so, now that? go and.
I'm scary? the? nt? lnirea ...
with the past that? Returns
s? to face the vineyard? mine.
This c? L the song? Nv at the ?? grandmother,
for casting young talent.
I'm afraid? night ...
that full? memories,
? I? Nl? N? UIE dream.
But c? L? Tor Why run? ...
everything will stop once? of course s? u.
and he forget? c? destroy everything,
And I was old illusion murder? t?
I do? I hide a humble? ?? hope ...
C? everything is destiny heart My.
? Returns you ...
forehead-ncre? It?.
Z? Pada time ...
What? S the? N? T bleach? MPLA.
Sim? I ..
c? via? has elapsed at? t fast,
c? 20 years have not? Meant the nothing
c? look hot ...
R? T? When the shadows I'm looking for? And you cry?.
Tr? Ie? You ...
with a soul that cling ??
a fond memory?
that and i ?? pl? Nge.
Bravo!
? I rented? Initial and vans for only 96 euros per s? pt? m? n?.
"Autos Amigo". Tell? I.
Hello, good? day. I called? N leg? Tour? with The notice ...
I need a van? ... that s it? leased.
Which type and for c? T time?
One normal ?. The cheaper? which an ave and just for 1 day.
Yes?
A? Mrs. Raimunda could talk?
I am.
Mr. Emilio gave me Number of phone to view restaurant.
I want to? It you? D few days later. I'm Carlos.
Well...
I had to? be called earlier ...
because? e? n care of a neighbor.
But Mr Emilio told me not nothing.
Of course, he has his strategies that s? sure.
Can I? talk to the person who has? he care? premises?
Well, even today? Day is free ?.
But if? ? Ve l? I call Mr. Emilio He v? will explain everything.
Yes Yes. Mul? Thank you.
Goodbye.
Yes?
Emilio, I am Raimunda.
? I'm good to I hear you! Was a man who? see? restaurant?
Yes, but I f? Cut a good impression ?. I think? It wants only as a smokescreen.
Screen? For what?
Drug ... to a brothel ... No? I know exactly.
C? When I said that? n a s business? go ?, he told me "with at? t better."
What s wrong with you? S say that, woman?
Ah, Emilio ... I wanted there? call you The past days...
And hope c? m? ? N? Elegant.
I? Know that? it does not make a? a, but...
I'll see? restaurant.
You? What do you? say?
If? ? Give me five minutes, I will ?? explain.
You? Ntrecut m? Barn, Raimunda. You? Ntrecut a lot.
Yes.
You abused? Trust me.
Look ... no c? as an excuse ?, but c? nd ap? rut crew
situation? My take was desperate ?. And if you We also p? r? site and Paco ...
Paco went?
Yes. I had an argument? ...
He left and I do not think? longer ? Returns.
He left? N that? S Day? N that you left and you Barcelona.
And how are you doing?
I? ?, Agitated and see. ? I try and I anything? In despair ?.
Okay, woman. We'll see how We will get the job done.
Tell me what you owe rent on a month ?? i? And and I send it, but d? Me few days later.
Yes?
Raimunda?
Yes. Who is?
I am Agustina. M? I? n Madrid ?take? He wants? v You? d.
Agustina, today is a terrible day ?. I am very tired?.
Then I? Take?
No m? Can not keep. All? s? pt? m? na it's terrible ?.
S? not hear of? something ... M? I? n hospital.
But you?
I have cancer. Doctors told me yesterday.
Must? v You? d.
Tell me? What hospital are you n And I come today? Day to you.
M? I? n Central Hospital.
God will r? Spl? Ti, Raimunda.
Mul? Thank you.
I go up? you c? I m? garden besc. D? S that m? You? Your ii.
Good ?, m? You ??.
What are you doing here?
Sole!
I cry? your mother.
Sole, ie? I!
What?
And a let Paula!
Raimunda, I work.
Must? arrive at the hospital. Agustina has cancer.
What p? Cat! S? R? With? The ...
I gave the girl's bag m? You? They Paula ... s? you care? it.
I will fix us?'re Chores And c? When they finish me? ? Come back.
Send hello? Ri Agustin! Tell him there? m? visit!
Yes, I s? S say.
Can I? get in, m? you ???
Yes, my daughter, yes.
How are you, Dr? Gu? A?
They open and then they? Closed again.
? I knew? I have some r? u.
T? I hope lost? A woman.
How beautiful flowers ...!
You did not have to? bother. Las? Them up there.
Raimunda ...
I need a favor.
Any wishes? Ti, Agustina.
? U hang up? A.
Bring and a chair.
I will not tr? S more,
but I do not want? die f? r? s? ? I know What was? nt? mplat my mother.
And what can they? I'm making it?
You can i s? Tell me if? AFL longer? ? N ?? life or not.
And where was I? ? Know?
? And asks her mother.
My mother? But my mother is dead ?, Agustina.
Yes. But she and ap? Bad m? You? Ii Paula your ...
He took care? her p? n? c? nd she died. ? Yourself all the time? This site.
If? a s? you show? wondered and a about my mother.
That's the only favor that And a sky.
Agustina,? You ask one thing f? R? sense. Have you seen yourself occurrence of my mother,
with their t? s eyes?
Not.
But if? you could not see her, of at? your time ...
I think? it m? avoid ?, listening? -m? What? I say.
But I heard a thousand times m? You? A As you talk to her.
Look ... If? I'll find something, be sure? c? ?? I will say.
But it will be less? In quite difficult.
? Me e? You owe, Raimunda.
Only this? favor? I asked.
I leave you now, because? I have many f things? cut.
A? Expects a pu? In my sister, c? But it He wants? speak? with you.
Must? wine?.
? N another? day. Now, seriously speaking, are garden bit ?.
He wants? - And offer something to television.
? You know that? it cooperates? issuance "Wherever you are located?".
He wants? do? a surprise? and was g? ndit you,
c? it was? s friend? n baby? rie and I? Ndou? to and participated in a selection? ie.
With that, they have three or four programs,
What will con? hold interviews, music And some songs,
yesterday, today and always.
Tell your sister that? I do not like television.
Me neither. And I will. But remember that? I said.
Yes Yes.
Must? see what they like ru? OF THE TV.
I do not? Know what? I think, my girl, but it's like and hypnotized ?.
But what does "television-kitsch" to?
I c? Nd m? to? ez? n fa? the TV, I can not go there.
Can I? m? r feel? u, and still does m? up front? his.
For me it's like a drug.
But at night should? get up fa? of c? it should? sleep.
Of course. With at? Tea? Screams, ? Nnebune? Ti.
?? Likes dolls authorities?
Yes, the park? It is a horror film ?.
I'm old.
Your mother playing with them when c? Nd It was? ns? pregnant? with you.
Why not tr? It's? Tourists you?
St? Team hard money.
Grandpa t? U s leading? work? ? N Venezuela ...
And then I r? Mas with Sole.
And your mother stayed with me? You? To Paula.
What? I said it?
Nothing. S not like? speak? about those days.
Is better?
Yes, now it's better.
But c? Theodore? it bears very ur? t, Grandma.
She has a strong personality ?.
How are you? N? Elegant with it?
C? When he was little? It was light eyes my,
but c? nd was f? cut ?, teenager
for some reason I do not know,
it was separated from me ...
And so I lost everything.
Your mother did not? loved.
It is very painful like a daughter? s? doesn? i love? mother.
For this, now that? we are one ...
You should? I loved? ti more,
And it s? notice this.
Why did you touch? Rut, Grandma?
Because? m? I feel very lonely ?.
Good? day.
Good?.
Any and s? Me yes and 8 meters of ?, plastic rope?
And some band you? adhesive? transparent?.
C? Te?
Five reels.
Very good.
Here you ave and five ...
One ...
two...
A, and a h? RLE? And a t? Rn? Cop.
Good...
Sole on more t? Rziu.
Mul? Thank you.
Good?. E sister.
How do you feel? I, Raimunda?
S? Tulle? all.
And Agustina?
Crazy? a goat ?.
Good ?, mother ?!
But what you p ?? it?
Nothing.
Honey, let's get me a glass AP ?.
You mind? if? st? by night it with you?
No ... But where? sleep ??
? N camera ?.
Paco comes home? ? N tonight. He wants? talk,
And I would like to? be alone ?.
Good.
? You will sleep here tonight.
Well, m? go. That night I? May? expected ?.
Good?!
Good?! What?
I need there? m? aju and something ? N tonight.
? N this night? You can not and a? wait p? n? m? hold?
No, but you will pl? Hold? I any client.
Do not drag ?,? IE ?? I will make a discount.
Girl, but? I knew? ? Ie i ?? puicu like ...? them.
But I do not like!
Not? And then if? We do it more, What do you want from me anyway?
?? I'll explain on the way.
Must? put it? cold days ? N vans ?.
- What ?! -? And should? str? ngem us?'re garbage.
But girl, we own a s n? can.
Then we ask for help from neighbors.
Put and something on you. Te? Terrace expectations ?.
What? Ask me?
Something that? not the elegant look.
A? Expect? I, a? Wait and pu? In.
It's a ram ?.
? Support him?
- Merge. - Do not go.
No, do not go, girl. Will c? Give.
S? put it there.
Now, you have? put it here parallel.
Above. One two Three!
Come and to three. One two Three!
Three!
? Push? I.
I put it and on it.
Fucking shit!
You hurt yourself?
Not.
Come and.
Where you go?
Go to r? The toy.
And where is it? Stand?
180 km.
180 km? ? Means? c? you lose whole? night alms ?.
? I told? You will pl? ti per hour ?.
Just to you? NSO? I?
To me? ? NSO and the r? U a s? Pa one year?,
to? l buried? cold days And not to put? Ask? Ri.
Look ... I i and many thank you to? trust,
but life? mine is already complicated ?!
I have no job, no work card ?, do sidewalk to survive.
But you have? Wondered.
Well, I? I wonder now. Tell me c? T.
I had to? m? be consulted.
Good. You could...
s? give me nop? s.
What nights and talk? Ti?
Cups night. For a s? Pt? M? N ?.
And what ?? c b tig of glasses? Drinks? ? It falls to me. And you buy the bottles.
Agreed, my associate in business. But that does not mean anything, right?
What remedy! Now I'm accomplice t? U.
Be calm ?, I kill? T anyone.
No, do not tell me anything.
No intention? Jonam I do.
Stops? You up, stops? You up. Stops? You up. D? Me too.
A? Expects? ...
Ow, my God!
Ah ... I can not. I'm like and Dead ?.
Rest? You're a little ... I was? put I p? m? ntul.
What are you doing here, Agustina?
We can talk?
I'm very busy?.
Come on in ?. Come.
How ?? s I am going?
As. But you, you got cVA?
What? I?
What I asked.
I g? Ndit c? You have not spoken seriously.
?? S step? what sense?
Oh, Raimunda ...
have compassion ?? by me.
You? N? Souls understand? You what ?? s wishes? Ti, but do not ask me absurd things.
I do not want in December? T they? ? I know in December? T if? e? n via ?? or not!
Agustina, I? N? C ?, thanks understand? cancer,
And you lost it,
but you have not the right to? we accomplices via? a,
c? it? s the? to have and November at? tea On the head.
? N c day? Nd tat? T it? U died ? N fire
my mother disp? rut from time ?.
? IE? I drew the attention of this? coincidence ???
No, it's just a coincidence ??.
For as you told me, mom left morning? a ...
And it was not the first time? c? nd disp? bad.
If? It increased your grandmother was c ground? she
st not? tea ever? home ?.
Not M? f? Now s? -? i mean.
My mother left in the morning? A ...
And the f? S cut it like? is? nt? lneasc? with tat? t it? u, at home ?.
It's a lie ?. Nobody v seen it.
Of course, it was ensured that s nobody? not see it ?.
Raimunda ...
My mother had a leg? Tour? with tat? l you.
What are you ...!?
My mother? I loved my father! Not you never allow? s? say something!
Therefore, it has p l? R? Site and was taken s? tr? IASC? of? alongside the m? you? yours, Paula.
He sat down beside? m? you? mine, because? she was sick ?,
but never? it has not p? r? my dad sit. It? Sq? R? It? Between the two? houses.
You do not? You know because? You did not stay there,
And very rarely you see seen with While your mother? ndelungat.
? Always be pl? Ngea what it? rows.
I have heard many things, Raimunda.
Once? I heard a discussion? ie between Your mother and mine.
And your mother say that? she has lived it? given the tat? t it? u,
c? he did not wake up any interest.
And c? no longer d? c ?? gains give them
because? tat? t it? u? knew how? do? s? women who suffer? loved it.
What do you? prove, Agustina?
C? death tat? t? u
And disappear? Take my mother are? n leg? tour ?.
And then, why do not you f? Cut pl? nger at the poles? ie?
Because? pole? take it? asked many things...
and the dirty laundry should? they sp? l? m? n family.
Therefore, I wanted to? m? or go to television, although my sister insisted.
But this should? It solve? m? between us.
Agustina, I should? m? go to work ?.
G? Nde? You're what? I said.
Hey ... and Paco?
Good.
Good good...
Should not? an announcement ?? m and the m? you ?? s? s say that? go? m?
Just do not be dumb? of the house ?.
Must? an announcement ?? m.
For what?
Because? It s not nice? prezin you and ? N house of a man f? R? s? s it and,
even if? is your sister.
What? I also b? Throat now? N Sole head?
It's a matter of education? Ie, mother ?.
You and the m? You? M yours? remove and the s? rite ... I? Ndou ?.
C? T vile? po and be.
What did you bring, Raimunda?
M? Nwhich for three people.
Now I? D what I f? Cut it whole? summer ? In my home state of nervous ?.
Why would you bother?
Why? IPI? Deaf? Ti every day.
I am deaf ?, yes!
Deaf? all. Hai? st? m pu? in, And then I want to? m? And a haircut.
Why did not you call? I have a client ?.
T and f? worry not m? garden besc. And should? st? m talk ?.
About what?
About the house m? You? Ii Paula.
Can I? m? watch TV?
Yes of course. Go.
Must? decindem what we do And s? Arranged? m acts.
Grandma.
I'm here.
No F? g? l? gie, c? but are located? And my mother here.
I heard it.
Sole, and Russian?
Who is Russian?
One that m? help ?.
I said that? Borja mine was? Returned to m? give out ?.
A? Expected benefits heal? Country d on it? religion.
Then I was him? Speaking village alone? And f? R? s? m? l? mureasc ?.
I had to? leave.
Not c? went basically to exit? it fleeing.
S? s finish? I mow, woman.
Apparently? suffer? claustrophobic.
Sometimes feel they need? ias? on the street ?,? n open spaces.
He needs less? Aid. And with c? T pl you? You? You?
No, I just "thanksgiving? Tin ??" from her.
M? N? Nc? And sleeps here. I gave mother's clothes.
Do not like that? sit with people which is not knowledge? ti, Sole.
A? A? Call and we c? too good? hearted and people profit? it.
Forget? Yourself the Russian girls ?. I don 't? I ? As figure the tr? Ie?'re Here, like a queen ?.
And Paco? How was your night last??
Very r? U. He came home? for his clothes.
I think that? tr? ie?'re one, but not? know where? i did not? intereseaz ?.
And why are not you tell me c? of a Russian woman ??
I forgot, right? I know ...
Take forget you? ... But that's Augustina!
Good? day, Agustina.
Good? day.
From your sister know that c? mother you? It was not c? s? married ?. A? E?
Yes. My mother was a hippie ...?.
That's Agustina!
There was c? S? Never married?.
Yes. Practice free love.
Your mother? have a friend?
died right? N day disappear? take her. A? E?
Yes.
How died this? Friend ??
? In a fire.
? N hour? My lot fires,
because you? Ntuli solar.
Time? Agustina's website is
wonderful village "Alcanfor de las Infantas"
an hour? which, The statistics under,
has the highest num? R per thousand crazy.
Agustina, you believe that? your mother suffering from a disease? Psychic ??
No, no, no, no ...
My mother, then c? Nd it sim? she r? u,
hipioat? that was pure and simply leave time?.
Yes. That p? N? c? nd left ? One day and not more? Returned.
Yes, that? When I was about 4 years.
and prietna them? You are interested? much this? friend? that
die the very day? N mother Your disp? rut. Story?'re Us.
What?
Yes. Story? Te us about Mrs. who died? n fire.
I think? ? You know the rumors ...
I do not believe? N rumors.
M? I refer to those that he dev? enveloped our program editor.
Something about this? lady? and it? Her,
having leg? Tour? with extinction? take mother your. It's TRUE, Agustina?
About this ...
prefer? do not talk.
I'm just b? My rod.
Yes, but you came here
s? vobe? you about this? lady? And your mother, right?
Yes, but I g? Ndit better.
What? I? Nt? Mpl ?? Do not I? D ?, released but pu? in nervous?.
I would like to? v? explains that? Agustina also came here
to tell us that? was Diagnosed?
av? Nd a disease? deadly?. Not to? A?
Agustina has cancer.
E TRUE c? of cancer Agustina.
But should not? you feel? i ?, shaken because? AFL us here? m? between friends.
Come on. thunderous applause for Agustina.
Agustina has a desire ??
s? get? a clinically? in Houston.
But to get to Houston must? we speak? The clearly.
?? i remember that? of commitment for this station.
Agustina!
Agustina came there? m? see? the restaurant.
To give?
He is convinced? c? Our mother? ap us? rut from the dead and.
He wants it? Asked about her mother.
He said that when c ?,? Nd the disp? rut,
her mother was combined? with tat? l our.
? You know something of it, from? nt? mplare?
Not.
Well, my mother said, after? ...
After? What?
After? What was it? nmorm? sang ?.
Sole forget? Yourself to me.
There are things I should? I know? I do not? know?
Mogoll? N.
But? I said.
You will annoy or not m? you believe.
?? I promise that? I'll believe And c? not M? I annoy.
Mother continued to? Show me? And after? death.
Here?
Take a seat.
I stayed with me? You? To Paula p? N? c? nd she died.
She was the one who warned her Agustina and that opened the door panel
to discover it dead? on m? you ??.
She was the one who brought the money ...
to cover? nmorm? Ntare which I pl? tit her.
You f? Cut all this, Grandma?
Yes.
Who and told all Still, Agustina?
See that? not M? do you believe?
Sole, Agustina is crazy ?!
Last given? c? nd November two? have I seen her the m? you ??
you? NSU and you said? And it seems incredible
how could tr? i m? you? to? n kinds that, being half? ing blind ?.
T? I remember? Ti?
Yes, but what do you? Tell me with this?
C? m? you? was not alone ?.
Who do you think? the f? cut cakes
And put them? N casseroles, one for you and one for me?
Who do you think? brought dolls authorities And other things of me? You? Ii
? Before the neighbors? steal everything?
Now? N? You understand?
Have you seen it yourself?
Yes.
It is? Nt? Mplare ...
Russian?
Yes.
Where is?
There.
Mother...
What are you doing there?
But there were dead ??
I was? Returned to ask forgiveness.
I do not? Knew nothing, my daughter.
I could not even imagine.
S? go, Paula.
Raimunda!
Feti? Mine!
It was? Nt? Mplat most r your work.
It did to you seen ...
And not rejected me, not of? A?
Not.
It's TRUE c? you? returned as s? apologize?
I came and to you, also.
A s? Me explain? One day you are ? Nt? Mpl? actually?
Yeah ... and? N that day? S expectations? m? ? N? Stylish Sole ...
And also, s? m? file and and you.
Mam? ...
? Hold.
Must? I am talking to her.
Why not us? Go back?
Now?
Of course.
I dreamed-at? Tea times this moment.
And me too.
No? I know from where? ? Begin.
It's not? You ?, not a ghost of? A? It is not? Your dead ?.
No, my daughter, no.
You took a stone? the heart ?.
But has it? be dead ?,
all of me? be? returned as s? -? i ask forgiveness
for having? I did not realize Why? i? nt? mpl ?.
I was blind ?.
I? Buried alone? ? N that? S day fire.
E? You sure? c? you have abandoned Dad?
Yes.
He could not cope ??.
May t? Rziu after? fire,
you called her and talked to m? you? a.
That? Always, you were not concerned? that s? ? Wonder about me,
and I was? nfuriat and I told m? you? her c? you were an ungrateful ?.
And I like all continued? you desfin? ez,
m? you? to ...
the s? rite? n Defence Equipment your ...
And she told me everything.
C? tat? t it? u abused you ...
c? you him? village? ns? pregnant? ...
And c? Paula ...
It is and your daughter ...
but I? s your sister.
I am not come to believe.
How could? Nt? MPLA such monstrosity? n fa? of my eyes,
f? r? as I was? me realize?
Then ... and I went understood everything.
I? N? T understand? Your request ...
And r? Your Ceala.
I went to the understandable why tat? T it? U led s? working? n Venezuela,
unable s? -? i recognize? gre? EALA f? cut ?.
I? N? C understand? ...
after? Why did you m? Paco authorities,
Welcome? n Madrid
And you never wanted to? ? You know nothing about us.
And I I ur? T c? not and you realized nothing mam ?.
And you have more? right, my daughter.
After? what I found ...
no? I know what got into me.
I went home? with g? s ndul? them out eyes!
And I g? Sit? In bed with mother Agustina's ...
Sleeping? Together ?!
They did not have you seen.
I burned the house ?.
It was a day with you? R ...
? I? N shortly fl? C? Countries have devoured everything.
They have not had time to? it wake up ?.
Ashes of that was? Nmorm? Sang? ? N t place your ...
to appear? Agustin mother sustained?
Yes.
After? Therefore ...
I went as lost? c? to fields for few days later.
M? hiding ...
an animal.
M? g? s ndeam? m? teach ...
but? Before this ...
I came where he lived Paula that was a v? d.
And I w? At a site? T r? U ...
She c? Nd m-hide seen ...
He was not surprised? c? you? and pu? in.
I came past where It tr? take ...
And it got to the park? just ie? u ?? ISEM.
Tragedy f? S cut it? - And lose? and pu? ina lucidity they had.
We could not? leave it alone? ...
a? C? ... I took care? it ...
p? n? c? nd died.
Mam time ?,? Believes the c? you e? ti a ghost ?.
It's good that? the inhabitants of this city? are the? to the superstitions? io? s.
For me it was slightly to me continue? n Thus existence? a,
December? t they? tell the truth haired.
I thought? m? will? closes.
I did not? Nchipuit c? nobody will investigate,
or not m? will punish.
For and,? N Meanwhile,
?? I swear? I tr? it like? In a TRUE purgatory.
No I do? I could have a say better.
We get? N hour? ? Ass? Nd.
Should not? come on.
Why do not we move? Nt? I on the r? U? L have not I seen his at? Your time ...
Not what it was mam ?. A dried up.
And you where? Hold?
Because? It is drought ? N whole? Spain, Sole, and you will not g? And nothing.
I came here often to picnic. ?? I remember? Ti, Raimunda?
Yes.
Obviously? It was then more? ap ?.
M? Nc? M something?
I do not m? N? Nc.
I s? m? n? nc horn.
And me too.
It was the favorite place of tat? t? u.
Paco's?
Yes.
It's the only thing I missed:
r? site.
M? glad? I came here.
Come on, c? Now there's nobody.
If? as tr? it Paula ...
And I would be seen now ...
all? Together? ...
C? T much would be pl? Cut!
My daughter, you? Always you had chest it?
Yes, mam ?, c? When I was little ?.
Yes ...? I remember that? ? I had smaller.
You did not f? Cut anything, right?
What? They do, mam ??
Good good.
Grandma, you ride a bike?
Yes. C? Te a half? Ity of town? per day.
Good for blood and the heart ?.
And m? You? Why was Paula and she was told? Nd you you seen?
A burst? N r? S.
See you t? Rziu.
Is it me? You? To Paula?
Sole, please don? Starts.
M? s going? It? d who he is.
Contact and plate and tack? Die his mother.
Who is?
I am Agustina.
Having dinner, we just arrived.
Sorry for the inconvenience.
In ?, not stay there.
Mul? Thank you.
Good evening ?.
Sit down, girl.
Mul? Thank you.
I came here to apologize to show on TV.
You did not have to? go, Agustina. It was fine.
Yeah? I know that.
Not c? to? He wants? m? justify,
but they were offered was? m? go? ? N Houston,
c? but after? c? I have you seen there is obtained? the cure? ri,
but we did not deserve this.
I prefer? die alone? ? In my house, but the soul? sq? as,
And stinky? Ndu-m? Remember? n mirror ?.
Mam ?, I m? go. ? I afford? I?
Yes, yes, go.
You want? lunch?
No, no, no, many? Thank you.
I heard that? ... A and wants? sell and home.
Yes.
A? We have g? Ndit but once? us AFL? m here ...
I'm at? Tea memories ... no? I know ...
Well then I m? go.
Stay, girl. What you garden BE? Ti?
Must? wine? nurse to make me an injection? ie.
? N Madrid have told me? should? m? obi? s nuiesc? I do it myself ?,
but I do not? I know that.
Your sister has no excuse ?! S? you leave s? tr? ie? ti? n conditioning laid them.
I mention my sister.
How to not show on TV I said what was wanted,
Now she does not talk to me? you.
Was sup? Rat hard on me. But I am? Sup longer? Rat? her.
And doesn? S missing reasons.
Now you? envy ...
I you are and the? A united ...
Irene!
What good to v You? d!
Well, here I am.
I found yours ...
And I imagined st? Countries of alone? ing you went through.
There were many ...
If? was I? Your car Paula ...
I'm here to take care? of all that is necessary.
S? not and u? opened ?.
T and f? worry, we? closed a I already have.
A nurse came?
No, I'm very tired ?. M? Holds.
Day m? Holds will be filled? pain.
You substance they and all materials for injections? ie?
Yes, I buy our rat everything in Madrid.
Very good, c? ?? I will be I do injections? take.
? N I n this bed? I shield.
My mother slept here.
? I? N that and I took care bed? your sister, Paula.
? I know that, Agustina.
And ?? and many you very much.
Must? talk, Irene.
About anything you want...
but? c not tell anyone? I? returned.
I'm not? doesn? i worry.
Aaa ... many? Thank you c? You have not spoken my TV show.
These are our affairs.
A? A is ...
And there? S cares? no one.
Mam ?! I am open.
Raimunda! What are you doing here? In ?.
I missed you.
You'll stay here?
Yes. P? N? finally.
Agustina feels very r? U.
After? what I f? cut his mother
m? the car? could they? I care? it p? n? c? nd dies, do not you think?
Yes. Mam are at ?,? T many things who should? And I tell them.
No? I say anything? Nc? Paco.
I'd really like s? Me story? Ti everything but go now.
We'll see? N all days. We lost time.
Yes.
Ah ... I need you, mam ?.
No? I know how I could tr? S? N to and needles? ti years f? r? you.
Do not call me that, Raimunda ...
c? ? I can have? pl? ng ...
And ghosts not pl? Ng ...
Translation and adaptation: Shakti & LOVENDAL E-mail: red_roxana84@yahoo.com www.lovendal.net
Subtitles downloaded from www.RegieLive.ro