Галактические Железные Дороги
~Забытая во времени планета~
Возвращайтесь назад, к концу времени.
Лейла Дестини и Шура-сама, как вы, так и мы...
Перевод: POCCU9I
Я знаю.
Тайминг: POCCU9I
Наблюдать за всеми живущими душами — моя обязанность.
Редакция: fedor
Любой, кто бросит вызов системе, понесёт наказание.
Тайпсеттинг: fedor
QC: der_Mond
Помните об этом.
С вопросами обращаться к: POCCU9I (shavps@yandex.ru)
Получено сообщение от Модеста Ишта.
В указанной точке мы обменяем пассажиров 999-го на нужный мне элемент.
Даю вам время до заката.
Если вы не доставите элемент до заката, пассажиры будут казнены.
Капитан!
Что-то приближается.
C нулевой массой и температурой, энегрия...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не могу распознать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Что за фигня?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Размер?
Невозможно определить.
Это потоки времени.
Потоки времени?
Как и в прошлый раз.
Они поглотили Хирайз и всё, что было на ней.
Неужели это снова произойдёт?
Сколько у нас времени?
Приблизительно два с половиной часа.
Капитан, до заката осталось столько же.
Передай, что мы принимаем его условия.
Килиан, начинаем операцию.
Всё тщетно, Модест.
Тебе не избежать наказания потоков времени.
Поднять.
Я же сказал, что никому не позволю мне мешать,
даже если это потоки времени.
Все по местам!
1200 секунд до прибытия потоков времени.
Манабу!
Отпусти заложников.
Сначала передай элемент.
Я тебе не доверяю.
То же самое могу сказать и я.
Обещаю, он не пострадает.
Эй, Килиан! Подожди! Рано!
Всё нормально, Юуки-сан.
Мне некуда возвращаться.
И если я умру, никто не будет плакать.
Я благодарен тебе за заботу.
Постой!
900 секунд до прибытия потоков времени.
Килиан...
Наконец, я восстановлю потерянное из-за тебя время.
Постой, Килиан!
Твои родители доверили тебя Проводнику 999-го не просто так.
Они не из тех, кто бессердечно бросит своего сына!
Эти эгоисты, не раздумывая вмешивались в жизни других людей, их судьбу и счастье!
Моя невинная Эме убита твоими родителями!
Килиан, всё потому, что...
Меня это не волнует.
Так всем будет лучше.
Килиан!
Жизненные показатели Килиана снижаются!
Килиан!
Эме, ты долго ждала.
Но теперь у нас есть всё необходимое для обмена судеб.
Сейчас мы придём.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вся планета синхронизируется с неизвестной энергией и начинает резонировать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приближается первая волна!
Начать операцию.
Есть. Есть.
Пришли!
Потоки времени!
Приготовить пушку времени!
Огонь.
Эме!
С-стоять!
Тецуро! Возвращаю!
Манабу!
Прости.
Мэтел!
Тецуро! Отведи Мэтел на «Big One»!
Манабу...
Тецуро, отпусти меня!
Извини, я ведь тебя предупреждал!
Элемент!
Эме!
Н-не мешай мне!
Вот и конец!
Я никому не позволю разрушить моё будущее с Эме!
Килиан!
Эме...
Килиан...
Что ещё?
Стремительно растёт энергия!
Чёрт, мощность на максимуме, но нас всё ещё может затянуть!
Лейла?
Правда ли, что я могу только наблюдать за жизнями?
Я всё знаю, и всё же я только наблюдаю.
Вплоть до последних дней вселенной
я буду в одинока.
Это...
Это всё, на что я способна.
Я Шура.
«Big One»!
Сбились пространственные координаты.
Я и есть галактика.
И всё живое в ней — это моя плоть и кровь, мои дети.
Я Шура.
Шура?
Сейчас открыты все временные ворота.
Это мир, где пересекаются возможные варианты истории.
Брат...
Отец!
Это одна из бесчисленных версий будущего — то, каким оно могло быть.
Мама...
Папа! Твоя фуражка!
Такое знакомое чувство...
Где я?
Это твои настоящие мать и отец.
Мои?
Значит...
Ты родился на Хирайз.
К-килиан!
Что?
А-а, это?
Это письмо адресовано Килиану.
От его родителей.
Ах вот оно что.
Тогда держи.
Ну, это...
Я не могу это сделать!
Такие извращения не по мне.
О чём он?
Что хотел сказать?
Не полагайся только на удачу.
И ты тоже.
Килиан, надеюсь ещё увидимся.
Спасибо, Юуки Манабу.
Ай!
Желаю счастливого пути.
Большое спасибо.
И вам не падать духом.
И пожалуйста, присмотрите за Килианом.
Хорошо.
Ну что, так и будешь сидеть?
Я не знаю, что было в том письме.
Но разве нет никого, кто испытывает к тебе родительские чувства?
Вот, смотри.
Проводник-сан.
Ничего страшного, Мэтел-сан.
Он,
Килиан, выбрал путь защитника ГЖД.
Уже одно это наполняет моё сердце радостью!
Простите...
К-килиан!
Ну, это...
Я тут нашел...
Килиан!
Прости!
Можешь меня простить?
Тогда у меня не было выбора...
И ты меня прости.
Килиан, простишь ли ты меня?
Такого...
Я люблю тебя!
Я тоже тебя люблю, папа!
Килиан!
Вспомнил!
Так и знал, что уже слышал раньше имя Хошино Тецуро!
Дэвид! Вернись к пилотированию.
Есть.
Нужно было попросить у него автограф.
Одна плоть и кровь
в одном времени
и с дорогим человеком в сердце
продолжает жить.
Молодые души, преодолевшие невзгоды времени,
теперь отправляются навстречу собственным судьбам.
На Галактических Железных Дорогах,
путешествуя по бесконечным путям,
они верят, что встретятся снова.
Однажды ты поймёшь, что значит любовь.
Под нежной заботой Матери Земли,
ты растёшь,
в объятиях её любящих рук.
И я, пошлю тебе от чистого сердца
свой искренний привет.
Я люблю тебя так нежно,
что слёзы льются из глаз.
Смотри, мой дорогой,
ты никогда не будешь одинок.
Я люблю тебя так нежно,
что щемит сердце в груди.
Да, и из-за этой нежной любви,
я тоже не буду одинока.