可是要記住，你姓吉拉曼恩
我會帶突擊隊去佐恩完成三項任務
找到吉茵珂絲，摧毀微光
剷除所有效忠於希爾科的殘黨餘孽
裂溝工業的不斷發展
也帶來了越來越嚴重的毒氣
人們稱之為“灰霧”
我已經著手派建築師 設計了一套通風系統
讓底城居民可以自由呼吸
（吉茵珂絲）
人們稱之為“灰霧”
《奧術》
謝謝，我以為我死定了
你是史密奇的人？
以前是
現在不是了，我叫西諾特
我…
感覺自己也是時候該退休了
應該是有人想要讓你退休吧
也對，我最不擅長就是即時…
抱歉，不好意思
都是灰霧，弄得我…
快說你是怎麼進到這裡的
等等
是吉茵珂絲，她現在不受控制
她現在正在興頭上 但這次真的有點太過了
她要對排風系統來個大改造
這地方還挺大的，是吧？
她往舊隧道那邊去了
說是要將排風口改道
原來如此
-上銬 -為什麼？
我該說的都說了
可以算你是自首
好好在監獄裡面過退休生活吧
檢查裝備
平日的訓練就為今天
能聊兩句嗎？
第一次拒絕見你是因為不感興趣
第二次是因為覺得你不夠格
第三次
是懶得理你
平時換別人早就死八百回了
直說吧，阿瑪拉
你這個皮爾托福商會的人 想跟我談什麼？
我不是為了商會的事來的
我是為了要追一筆債
管帳的人在前廳呢
你偷走的東西
那可是千金難換的
你真以為逃到皮爾托福 就能擺脫我們了？
我兒子已經死了
難道他的死還不能讓你們滿足嗎？
我可沒把你當傻子看，安蓓薩
也請你別把我當傻子
我們很清楚你在皮爾托福想幹嘛
我們不會讓你得逞的
不讓？
不勞大駕
你的到訪倒是證實了我的猜測
憑你這個老巫婆還想阻止我
我的死活不重要
以前的恩怨，你早該放下了
你根本不懂家人對我來說意味著什麼
增加三倍守衛
這件事不會就這麼完了
控制權要趕緊拿下
薩羅還沒準備好
是不是可以考慮把梅爾拉進來？
不行
必須跟她保持距離
她是我們的敵人，這樣比較更安全
薩羅的事我會擺平
失蹤的事瞞不了太久的
我擔心的不是這個
應該要讓其他人按兵不動
聽著，如果那個叫西諾特的 說的是真的
那吉茵珂絲一定準備了秘密武器 來對付我們
那更應該多帶些人
只要察覺到他們的蹤影
她就會利用這一點來對付我們
我說得不對嗎？
這次我不能再讓她逃掉了
-你確定你準備好… -我的妹妹
死了
她現在只是吉茵珂絲
這件事也該了結了
你的母親去世了，我也很難過
很抱歉，我什麼都做不了
但是你能不能…
我生命中的每個人都變了
但是我希望你不要變
不會的
出去
你應該知道在這裡找到你 並不是件難事吧？
畢竟這是我的地盤
我對你仁至義盡了
為你花了多少心思 下了多少功夫，你心裡有數
是仁至義盡還是虛情假意啊
要不然我幹嘛要在這裡費時又傷神的
坐等那個吉拉曼恩家的大小姐
在底城玩貓抓老鼠的最新戰報
她連吉茵珂絲的影子都沒看到
也絲毫不影響她 成為大家眼中耀眼的新星
讓一個小子在自己的地盤搶了風頭
又怪得了誰呢？
她根本不算什麼
人們只是因為她的姓氏 而覺得她很厲害
你應該很清楚
不然你認為梅爾憑什麼能…
再敢說我家人一句試試
你到底來幹什麼的？
來讓你清醒一點
恭喜你成功了
是時候了
盡力把能召集的家族全部都召集起來
你能辦得到吧？
等等，真的嗎？
可以，沒問題，照你說的辦
另外還有一件事
就是你們商會的那個阿瑪拉
好的
皇冠
就是這樣
我們又見面了，萊斯特
我不幹了
對我來說監視一個 有怪癖的議員不是什麼難事
不過那個女人…
你見過我母親？
她想幹嘛？
不知道，我被趕出去了 什麼都沒有聽到
有沒有聽到，你我都很清楚
對不起，我真的不能說
萊斯特，這件事至關重要
我必須知道
你的目標不是薩羅
你在利用我去接近她
然後呢？
你事成之後會管我的死活嗎？
-我就是犧牲品 -不，沒有人是犧牲品
我就是要避免這種事發生
我母親只要介入某事，就存在著風險
我願意保護你的安全
除此之外，我也無法再承諾其他的了
如果讓我母親得逞的話
整個城邦都會遭殃
而現在可以阻止她的人 也就只有你了
他們要宣佈一件大事
名門望族都會參與
他們計劃奪權，輔佐薩羅上位
不過誰在幕後操縱，大家都很清楚
還聽見一個名字，阿瑪拉
不知道你認不認識她
給你，這是新配方，很受歡迎的
是用微光調配的
會在身體上留下痕跡
有了這個，你就能擺平薩羅了
謝謝你
另外…
你母親就算再兇狠，也有害怕的事情
我能察覺到
就像被逼到牆角的貓一樣
維克特曾推測 也許有一種叫做“狂野符文”的東西
當我們的世界與奧術世界相鄰的時候
這種符文就能自然產生
很像你用在海克斯科技上的
這種狂野符文和那些有什麼不一樣？
把書遞給我
我用你能夠聽懂的話語表達 讓你做出相應的行為
這就是海克斯科技的符文
把書遞給我
看吧，你嘆氣了
這也算是一種表達
無需文字的表達
是原始的，自然的，這就是狂野符文
奧術在大多數地方都處於休眠狀態
但在你我這裡卻異常混亂
就有點像是指紋
沒錯
所以你是想說，樹上出現了圖案
是因為你們為了一己私欲 讓奧術不爽了？
我可不是這個…
這小子應該說中了
有因必有果，有果必有因
真是的，沒接住
你覺得這是過度使用 海克斯科技造成的嗎？
說到法術創造奇蹟這種事情
我也見識過不少
不過大多數結局似乎都不怎麼好
究其原因
我一直覺得是因為人類 難以駕馭強大的力量所致的
但或許
真正的原因其實 來自於奧術自身的屬性
多年來，我們在各種條件下 測試海克斯科技
如果真給什麼地方帶來了某些影響
那為什麼以前一點跡象都沒有？
為什麼又會出現在一棵樹上？
而且還在地下
您的消息很可靠
我已經查過了 薩羅今天私下見了幾個家族的成員
我應該第一時間告訴您的
我保證下次不會疏忽了
他們真是好大的膽子
-這個節骨眼上簡直… -愚蠢
您的母親自然不可能是愚蠢的
一定是我遺漏了什麼線索
那件事查得怎麼樣了？
關於您哥哥的死因
目前掌握的線索還不是很明朗
跟他有過交集的人 都看不出有什麼問題
不過他們似乎快要 把您母親的財產全部轉移走了
她無路可退了
這樣的話只會讓她變得更加危險
我們現在該怎麼辦？
把藥劑師叫過來
讓他幫我看看這個
再去調查一下阿瑪拉那邊
這裡還是海克斯飛門嗎？
我們現在至少已經下降60公尺了
整個結構就像一條通道
將海克斯科技的能量聚成單一光束
凱特琳
逮到機會你就…
直接開槍
菲艾
你對它的設計怎麼這麼瞭解？
大量的閱讀和自己的推斷
沒想到上城人會把 這麼重要的東西放到地下
我以為海克斯寶石矩陣 應該被放在地上
矩陣的確是在地上
但我們擔心飛門超載會造成損害
於是就在底部安裝了保險裝置
所以萬一爆炸了，也影響不到你們
遭殃的只會是我們，對吧？
這裡距離裂溝很遠
但這些管道跟我們底城的
供水管道和通風管道是相連的
這就是為什麼我們的樹會受到影響
真不可思議
說真的
嘴上說著我們應該同甘共苦
結果一出事，就讓我們底城人先受苦
怎麼回事？
吉茵珂絲
總算把我的名字叫對了
為了找我 你還真是連個縫隙也不放過
這是什麼地方？
你還記得以前睡覺前范德爾講過的
珍娜的故事嗎？
礦工們被困在地下
呼吸越來越困難
在這時
吹風的女人從天而降
把大家都救了出來
這只是人們窒息時 安慰自己的離譜故事而已
我們借助灰霧清空街上的人
是為了保證安全
“我們”？
沒想到我姐姐會披上上城那層皮
沒想到我妹妹會讓 別的孩子也變成孤兒
那又怎麼了？
我現在誰都不虧欠
不過把我的照片貼得到處都是
是不是想讓別人替你做那些骯髒事？
還在空氣裡下毒？
你也變了不少啊，姐姐
我不想再拿你的錯誤來懲罰自己
我不想騙自己你還是我的妹妹
你不是了
是你殺了她
我不會再讓你玷污我對她的回憶了
那就阻止我
反正我不管做什麼
好像都死不了
對不起了
我也對不起了
我就知道你們倆
以後要是有機會
倒是可以…
動手吧
那個是狂野符文嗎？
我也不知道它到底是什麼
我們究竟做了什麼？
繼續，來啊
是你真好
就只能是你
不要
你幹嘛？
快放開我
快點讓開
-凱特琳 -讓開
-快點躲開 -凱特琳，她只是個孩子
讓開，這回她逃不了了
凱特琳
讓開
凱特琳
不…不應該是這樣的
快離開這裡
凱特琳
你居然攔我？
我不能看著你犯錯
我本來有機會的
那只是個孩子，萬一打偏了呢？
我怎麼可能打偏
你這是怎麼了？
我一直告訴自己你們倆不一樣
可我錯了
你們倆果然是姐妹
那為什麼你要像她一樣呢？
依羅拉？
你怎麼了？
黑玫瑰
感謝各位應邀齊聚這裡
我個人對安蓓薩梅德拉達的 個人能力是十分欽佩的
她的名聲有口皆碑
我剛剛從她那裡得到了一些令人沮喪
但可惜又是意料之中的消息
晚安
昨天我與你們商會的阿瑪拉見過一面
商議如何重建城市
怎樣讓這座偉大的城市恢復往日輝煌
就在這時，突然闖進來兩個佐恩刺客
我盡力去救她
可她還是喪了命
怎麼能任由刺客的刀懸在心頭
讓大家夜不能寐呢？
是時候做個了結了
你們一次又一次給佐恩機會
讓他們彌補罪過
可結果又怎麼樣？
一半的議員被殺了
就連追思會也不放過
簡直不可饒恕
血債必須要用血來償還
必須即刻昭告天下
任命一位將軍來統領，直到威脅解除
這名將軍必須有魄力應對佐恩的墮落
並且一定要堅定不移
他還應當是社會的棟樑
其家族始終擁護進步發展
並且還要善於運籌帷幄
我以及我率領的 諾克薩斯部隊都將聽他調遣
只有這樣才能確保所有人平安無事
所以
此等重任只能交給…
凱特琳吉拉曼恩
為你兒子報仇
是你
來吧，孩子
一定會還你母親一個公道
我發誓
字幕翻譯： 傅少彤