-=www.EGSALON.com=- 电玩沙龙荣誉出品 本影片仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=EGSALON压制组=- 压制：wlzjz miqi1818 校对：lijian198284 soloskytoo
片名：美国怪谈
珍妮，我是妈妈，看着我！
- 珍妮！珍妮！ - 不！不！
感谢上帝！
只是又做了一个恶梦，宝贝
来洗个舒服的热水澡吧
等一会儿再洗行吗？
好吧
不过你要收拾好 你爸爸这周末来接你
这是什么？
我在阁楼上找到的
- 你知道我不让你上阁楼的 - 对不起
以后不要这样
我不知道你的感受
1848年11月
我希望这封信永远尘封
如果你打开此信 我就认为有难以解释的
甚至是超自然的事件已经发生
＂贝尔女巫＂的故事 一直被认为是传说
但是根本不是这样
请小心阅读这本手稿
因为它的内容可能会拯救你的生命
现在你还往哪儿跑？
就亲一下
不要这样，约书亚
不许欺负小姑娘
带约书亚一起来
红河，田纳西州，1817年
你是不是有些事情该做了，贝茜？
对不起，妈妈
我正在想一个人
可能是想怎么折磨可怜的约书亚
你应该对他好点儿，贝茜
女人要让男人战战兢兢
不是你教我的吗？
我从来没有教过你这些，贝茜
我要让约书亚永远爱我
那你最好先不要折磨他了
你认为我对他太过分了吗？
就一点点
- 没有你我都不知道该怎么办 - 别说这种话了
- 别忘了做作业 - 我不会忘的
晚上好，庄世敦先生
...当时怎么办？
他就抓住车轴的轮子 一眨眼的工夫车厢就从雪堤脱困了
说曹操曹操就到
我还以为你迷路了
- 我再笨也能找到农场的前门吧 - 从当年马车那次我就知道了
等一下
- 你也要训练你的马啊 - 来喝杯酒吧
- 真对不起 - 没关系，他们就是在玩
这个习俗不是和槲寄生有关吗 鲍威尔教授？
是的
贝茨，这样很不礼貌
这种情况学生还追问老师问题 是很不合适的，你应该知道的，亲爱的
可是现在是圣诞节
我就很想知道那些习俗的由来
我当然应该向教我的老师求问
人们好像总是认为 任何事情都有现成的答案
跳一支舞吧，贝茨
约翰，怎么了？ 你有些太严厉了
我就偷贝尔夫人来跳舞了 我发誓不会踩到她脚的
约翰
- 约翰，我听到房顶有声音 - 声音是从阁楼传来的
- 是松鼠 - 松鼠弄不出这么大的动静
- 这些夜里我第三次听到这声音 - 以前我都没有听到
- 你睡得太死，我从床上离开你都不知道 - 别说这些了
听
- 停止了 - 是吗？
也许没有
可能是那个巫婆想在明天上法庭前 让我无精打采
- 这个人是一个撒谎的猪！ - 拜茨小姐
他偷了我的土地
拜茨小姐，你讲的我们都听完了 现在让约翰·贝尔来讲完，好不好？
所以我们就提出用 我们的奴隶塞米尔
和一百美元的贷款来交换 她的那一小块土地的使用权
20%的利息！
我们这么做也是帮你
我给你两次的收成 来付你以前没有付过的钱
对她来说，这个价格很合理
20%的利息？
根据她的名声，这个价格看起来很合理
约翰·贝尔，你违反了教会法律
20％的利息，教会认为这是高利贷
土地归还给拜茨小姐
我的那些木材呢？他把我 土地上的树木都砍光卖了！
如果你不接受那钱和奴隶 他就没有权利砍伐你的树木
但是他触犯了教会法律！
那一百美元和奴隶归你 卖土地的收益归约翰·贝尔
这是损失，＂损失＂是一个好名字 这种惩罚已经足够了
根本不公平
那是他们对你的惩罚，约翰·贝尔
- 你等着我的惩罚吧 - 你作法动不了我一根毫毛
趁着还有时间，你多珍惜你的土地 健康和你的幸福家庭吧
因为我发誓我要让厄运 象黑夜一样降临到你头上
你和你的宝贝女儿
凯特·拜茨，村里的人都害怕她
他们都确信她是一个巫婆
所以贝尔没有把她的誓言 当做耳边风
在那时候我根本不相信咒语 鬼神和幽灵
现在我相信了
约翰
爸爸，你怎么了？
- 我们打中它了，爸爸 - 是狼吗？
狼？
我们打了一头鹿
过来看，爸爸
爸爸
我也听到了
就在后面
实在太黑了
妈妈，妈妈，妈妈
来，别害怕
- 贝茜，那是什么哭声？ - 妈妈！在我房间里有东西！
别怕，别怕 是风把窗吹开了
不！是有别的东西 它已经进来了！
看起来没有什么啊
可能就是老鼠，亲爱的
我想不会是老鼠，妈妈
我们去找你的兄弟们 来吧
我们来找出那只吓人的老鼠
出什么事了吗？
我们没事 走，回去睡吧
你有可能误杀我们的
是小约翰开的枪
他向房子开枪？
是枪走火了
他向房子开了枪，约翰！
我们反应过敏了
我头脑里一直在想拜茨
事情都结束了 教会已经把那土地还给她了
你还想那么多干什么？
同学们
去康科德城传递英国军队 到来的警报的信使都有谁？
赛尼
保罗·瑞威尔，塞穆尔·普莱斯科特 和威廉·道斯
说的对，赛尼
那么他们成功了吗，贝茜？
贝茜？
好了，同学们 现在就休息一下
你们也该锻炼身体了 15分钟，就15分钟啊
- 你怎么了？ - 我很累
我家房子夜里总有怪声
很难入睡
贝茜！贝茜！
受伤了吗？
她去哪儿了？
- 谁？ - 坐在我旁边的那个小姑娘
贝茜，你是自己一个坐在这的
- 你看到女孩了吗？ - 没有
贝茜！我在这，亲爱的！
贝茜，是我！是你妈妈！
贝茜，躺下
- 它碰了我 - 在哪？谁碰了你？
我不知道，我没有看见
只是一个恶梦，亲爱的
但是感觉和真的一样
她没事，约翰
她做了一个恶梦
你还是睡吧
只是一个梦而已
那不是梦 在屋顶上有人
我想是凯特·拜茨指使 我们的一个奴隶背叛我们
要是我抓住他，看我怎么收拾他！
- 我的上帝！ - 什么？
约翰，你看
那个混蛋！
约翰！约翰！
约翰，等等
约翰，停下 我们不知道是谁做的
- 我知道是谁 - 你不知道，听我说！
我不能让巫婆伤害我的女儿！
你要是那么傻，那你就去吧
构成文明的社区的两个基础是什么？
教堂和教育... 而那就是这个人
用他的双手和金钱 为我们这个社区建立起来的
他建造了教堂 教会却谴责他
高利贷，我触犯了教会法律
- 爸爸 - 道德可以毁了你
道德可以毁了你？
他只不过是把利息定的 比教会规定的稍微高了一点点
但是他们却没有想想 是在和谁打交道
- 孩子们终于睡了 - 哦，那好
圣经中的几个章节可以 解决这房子的问题
小心些，詹姆斯
哈拿祷告说，我的心因耶和华快乐
我的口向仇敌张开...
耶稣回答说 ＂安静，从他身体里出来！＂
幽灵大叫一声 离开了人的身体
我们大家一起拉手
我们一起祈祷三次
魔鬼！以耶稣基督的名义
安静下来，永远离开这座房子
魔鬼！以耶稣基督的名义
安静下来，永远离开这座房子
魔鬼！以耶稣基督的名义
安静下来，永远离开这座房子！
魔鬼！以耶稣基督的名义
安静下来，永远离开这座房子！
马上就12点了 一切都很好
我相信你的房子已经安全了
我确信凯特·拜茨就是 这次事件的根源
上一次夜里我看到什么东西
长得象人，在我房子附近游荡
- 是什么？ - 最后也没有看清楚
鲍威尔教授是唯一住在附近的人
你不认为理查德 对贝茜有意思吧？
我只知道他是她的老师
赞美上帝，露茜
上帝保佑，已经午夜了 你的房子还很安静
谢谢你，詹姆斯
- 我把它打败了，露茜 - 哦，是吗？
我刚才和你太太讲话 这局不算数
输了还怪我
我再摆一局
- 你要是耍赖我就不玩 - 我才不耍赖呢
这步该我走了
开开门！
打开门！
以耶稣基督的名义 马上停下！
我的上帝
魔鬼，幽灵，不管你怎么称呼它们 都不是这个世界的东西
詹姆斯，詹姆斯 控制一下自己，你开始胡言乱语了
一定是有合理解释的
听我说，理查德
我有记录在案的证据
是1599年一次对女巫审判中 琼·约旦的证词
首先，是擦墙的声音
然后是敲击声 接着是拖着腿走的声音
然后它就扇了女仆十下耳光
你不是真以为凯特·拜茨 因为对判决不满
才派她的奴隶来 取你的那一磅肉吧？
我是这么想的
但是这一切可不是 一个奴隶能做出来的
上帝！当然不是！ 她悬在半空
距离地面有两英尺
好吧
事情总是发生在夜里 总是发生在贝茜的房间，对吗？
是的，教授
所以那时候很黑
如果有人在那举着她 你们也不容易看清楚
她是被不属于这个世界的 什么东西悬在半空中的
约翰
唯一的合理解释就是 有人在那举着她
那间屋里没有其它人
门又怎么解释？ 我们三个人都打不开
那天夜里的雨 可能造成门膨胀
有可能
那么扇耳光呢？ 也是我们想像的？
那个是小孩的把戏
用空心管吹出豆子 打到脸上
豆豆枪？
豆豆枪不可能 把她脸打得那么狠
你真的看到有人扇她耳光了吗？
我看到她被扇耳光了
但是你没有看到人扇她耳光
没有，所以才奇怪
所以这也是你没有看见 有人举着她的原因
不论发生了什么
很明显就是对那房间有疑惑
实际上我们并没有想像 同样的东西
在那房间有不干净的东西
约翰
学校一放假 我会去你家待一个晚上
我会证明这只是 有人恶作剧想吓唬你
好了，下课了
请把写字板放到我桌子上
贝茜
快点，天黑前我们要赶到河边
今天不行了，约书亚
我们不是几周前都计划好了吗？
我就是不想去
来吧，贝茜
我说了不去！
离我远点！
- 你对她说什么了？ - 什么都没有
一切都会过去的，贝茜
为什么？
（书上字：记住） 我不想！
不，不
- 不 - 露茜
别动
露茜！发生什么事了？
理查德，你不应该看...
约翰！
睁开眼睛，约翰
他苏醒后一切都会好的 贝尔夫人
药膏呢？
还要敷在头上一段时间
嗯
看起来她是做了恶梦
- 你看到我妹妹了？ - 当然，我看到了
- 你认为我女儿经受的是什么苦 - 露茜，你就听我说好不好
她的被单被扯了下来
那不可能是恶梦
可是恶梦的效果 往往超过梦境本身
人们经常会想像出...
我们没有想像出任何东西 你当时也在，你也看到了
那不是正常的现象
在这里有邪恶的东西！
这是亵渎上帝！
是谁？快出来！
贝茜，是你吗？
我的主啊，请消灭它们！
安静，詹姆斯！
消灭它们！消灭它们！
- 把它们赶出去！ - 你看到是什么了吗？
是谁？
赐予你力量把它们赶出去！
别说了，詹姆斯！
狂傲的人不能站在你的眼前
凡作孽的...
停下！
我诅咒你下地狱！给我停下来！
你熟悉你读的经文吗，庄世敦先生？
当然它明白主的语言 所以才逃跑了
你读的是＂马太福音＂吗？
那是＂是＂，还是＂不是＂？
＂马可福音＂？
还是＂大卫之诗＂？
你为什么在这里？
是贝尔一家打扰你了吗？
我们都在做恶梦吗，教授？