本产品合法用于加州梯位赛车 this product is legal in California for racing vehicles that
禁止用于公共 never be operated upon
高速公路 highway
AEM对滥用本产品造成的任何引擎损害 a.m. holds no responsibility for any engine damage the results for the misuse
不负责任 of this product
AEM的F / IC的特殊设计用于两种类型的最新型号的 the AEM f/ IC is designed specifically for use with two types of late model
车辆 vehicles
第一种是我们原厂车辆有选择的性能限制 the first our factory for seduction cars with performance modifications to push
挖掘ECU平时的 the stock ECU
操作范围中的备用性能，第二种是 beyond its normal operating range and the second our factory
我们原厂自然吸气车辆强制改装为涡轮增压或 naturally aspirated cars that uncovered a force induction with a turbo or
机械增压 supercharger
f.i.c赋予使用者延迟点火时机的 the f.i.c gives users the ability to retard ignition timing
能力并记录了燃料输送量 and deliver a record amount of fuel without the need for outdated FAMU's
而不再需要过时的设备，f.i.c能成功的 herb you starting controllers the f.i.c skew success
欺骗原厂ECU使他们一起和谐工作 is being able to work NSYNC with the factory ECU
并使原厂ECU关键管理功能和系统控制继续工作 and continue to lick it manages key functions and systems controls
这些引擎管理系统展开诸如更好的 the development of these engine management systems has me for better
驾驶性能 driveability
车载诊断，失效记录和其他重要功能 on-board diagnostics fail saves and other important features
f.i.c与原厂ECU平行工作 the f.i.c works parallel to the factory ECU
允许原厂ECU继续管理它已经控制很好的功能 allowing it to continue to manage the functions it already controls well
同时防止两种控制方式直接地介入常备的 while preventing two intersections due to limitations built into the stock
引擎管理的界限 engine management
f.i.c并不是以某种行为方式试图改变 instead of trying to alter the mass
空气流量或者空气压力传感器信号来达到欺骗公式化的ECU flow or map sensor signal to trick the stock ECU to behave a certain way
f.i.c实际上直接捆绑到原厂喷油器控制线路 the f.i.c actually ties directly into the factory fuel injector control
操作 circuit
最后输出到喷油嘴的信号 and manipulates the final post with output signal
f.i.c使用高级感觉科技去适应 going to the injectors the f.i.c uses advanced
原厂ECU喷油控制策略 poll sensing technology to match the factory issues
并提供无与伦比的感觉管理 fuel control strategy and offers unsurpassed feeling management this
这个复杂的系统允许最终使用者利用更复杂的 sophisticated system allows the end user to utilize more performance-oriented
性能调整 tuning
当f.i.c和谐的与原厂ECU一起工作时 while working in harmony with a factory ECU other piggyback systems
其他附带系统不断地工作以对抗原厂ECU，，它们对它说一起工作 constantly work against the factory ECU and said oh forty with it
这将导致更少的动力，因为不一致的步调 which results in less power because inconsistent tunes to require constant
需要不断大量调整运行原厂喷油嘴 adjustment running large in stock fuel injectors
f.i.c允许调整增加或者减少 the f.i.c allows for injector pulse with adjustments
100%喷油脉冲，甚至还有喷油嘴缩放 of plus or minus one hundred percent there's even an injector resizing
功能 function
自动填充喷油表比例值只要你设置新喷油嘴的 that automatically populates the fuel table was correct to sell values for new
规格数据 injector size
你是否在使用额外的喷油嘴而f.i.c允许你 are you running additional fuel injectors while the FSU allows you to
独立的控制管理 independently control
二次喷射的燃料，f.i.c具有21*17满格的 secondary injectors for additional fuel management the f.i.c has a fully tunable
喷油地图 21 by seventeen fuel map
在可配置的负载和转速断点，没有其他背负式系统 with configurable load an RPM breakpoint no other piggyback system
提供了一个感觉操控 offers a slow beloved vans feel in control
f.i.c使用21*17点火正时地图 the f.i.c uses a twenty-one by seventeen
它可以提供点火提前角的预先调整 ignition timing map that offer solar cell time in advance adjustments
在更高的压缩提高应用中提供 for precise ignition control on higher compression
精确的点火控制 boosted applications by manipulating
通过操纵凸轮和曲轴传感器信号 the cam in crank sensor signals the f.i.c can accurately
f.i.c可以在高压负载期间准确的延迟点火正时 retarded ignition timing during periods of high load
你也有能力去建立一个基本的点火地图，这样在初始调教时会更 you also have the ability to build a base time in map make an initial tuning
容易 easier
输入你的最高转速 input your max rpm
输入你的最高增压压力和每磅增压推迟你希望推迟点火的角度 input your max boost and how much time in like to pull out for each pound boost
点击OK and click OK
现在的引擎管理系统非常 modern engine management systems
依靠 rely
闭环连续反馈以严密控制引擎 awfully on clothes leave feedback for tighter engine control
系统对于传感器输出的变化非常敏感 the systems are very sensitive to sensor output changes
并非常迅速地调整燃料修正值以最大限度地提高发动机的效率 and will very quickly adjust fuel trims to maximize the engine's efficiency
使用这种类型的管理系统 modifications made to these engines using this type of management system
可以创造更多问题和动力，f.i.c有能力与 can create more problems and power the f.i.c has the ability to work with
窄域及现在常用的宽域氧传感器信号一起工作 narrowband and current sensing white band type
它维持知道反馈平衡 o2 sensor signals it maintained to know to feedback balance
保持原厂ECU检测不到这些变化问题 and keeps the factory ECU from detecting
这将防止错误代码 a change a problem this prevents error codes
让现代ECU允许你比原厂空燃比更高 and let mode issues while allowing you to run a richer that stock air fuel
运行 ratio
当在闭环控制时，f.i.c也有一个令人振奋的输入 while still in closed loop operation the f.i.c also has an exhilarating input
允许你连接AEM盒子，因此你可以查看实时空燃比 that allows you to connect and AdMU Eagle cage so you can view your fuel
ratio
或者输入也可以锁定 in real-time the eggs or input is also lockable
使用AEM记录软件分析你的空燃比信息 see you give you your air fuel ratio information using the EM log software
将更加容易 for easier to an analysis
f.i.c是充分展开的 the f.i.c is fully expanded in that it does not require
它不需要任何额外的线束传感器或调整软件 any additional wiring harnesses sensors or tuning software
其他系统需要以充分发挥作用，f.i.c作为一个充分 that other systems require in order to be fully functional the f.i.c comes as a
包容性的系统 fully inclusive system
准备在盒子之外传递最终的背载喷油 that is ready to deliver the ultimate in piggyback fuel ignition control
点火控制 right out of the box
AEM提供f.i.c完整的线束包，允许最终使用者 Atem offers the f.i.c employees complete packages that allow the end user to
安装f.i.c install the f.i.c
到他们车辆而无需修改现有线束 into their vehicle without having to modify the existing wire harnesses
使用车辆特定傻瓜扩展线束 with the use if the vehicle specific patch extension harness
这些包也带来了快速入门指南 these packages also come to a quick start guide
更快开始测试校准安装和 n/a tested start a calibration for quicker installation
简单的调试 and simple by tuning
流行的应用包目前已经上市，新的应用包 popular applications are currently available and new packages are
将继续发展 continuing to be developed
傻瓜扩展线束使用这些插拔应用包 the patch extension harness is using these plug-and-play packages are also
也可分别用于 available separately
提供众多f.i.c集成无缝应用 for numerous applications that provide seamless integration
到你的车上 above the f.i.c into your vehicle
f.i.c通过 the f.i.c goes for
提供两个额外的辅助地图，完全可以调试其他 any other piggyback system by providing two additional auxiliary maps that are
搭载系统 fully tunable
允许你管理额外的模拟传感器输入功能 and allow you to manage the function up additional analog sensors are input
考虑一会儿，原厂ECU其状态明白空气流量传感器 consider for a moment a factory ECU that his condition to see a mass air flow
输出大约 sensor output
3.5V电压在原厂最大引擎负载 about three-and-a-half fault at maximum engine load on a stock engine
现在同样引擎已经被避免强迫感应 now the same engine has been diverted to force induction
引擎的空气流量已经增加并且空气流量传感器现在比原厂 and the air flow to the engine has been greeley increased and the map sensor now
有一个更高的输出数值接近5V has a higher than stock output a five port
原厂ECU可能会认为这是一个传感器故障 the stock ECU may see this as a sensor failure
或目前空气和节气门失控或更糟 or operational air and throws a fall coat or worse
然后进入跛脚模式，f.i.c通过在使用一个振奋的模拟地图 and goes into limp mode the f.i.c to resolve this issue by living in the map
并在表格中 sensor's output
限制空气流量传感器的电压在3.5V以下解决ECU的问题 down a three and a half old through the use of an exhilarating analog map
ECU现在所有想到的都受指令控制，你可以把你强大的 the ECU now thinks everything is in order and you can take full advantage of
任何动力模式优点发挥出来 your power any mods
数据记录功能可通过外部连接电脑 data logging capabilities are offered externally through a PC Connection
也可以使用f.i.c本身进行记录，内部记录功能的 as well as internal to the f.i.c itself the internal organ function
用户配置的自动启动条件取决于多个条件 is user-configurable to autostart based on multiple conditions
记录的数据随后可以使用AEM数据记录程序下载查看 logs can then be downloaded for viewing using the EM log data logger %um program
现在内部数据记录的采样速率 the recording sample rate
仅仅只可能记录数据 for internal organ is a just a ble to collect data
归类几分钟，当你通过电脑使用外部记录时 ranging from minutes today's when locking externally through a PC
你记录的数据只限制于电脑可用的存储空间 you're only limitation on log file size: is the computers available memory
数据记录功能的另一特征是 data logging ish is another feature
f.i.c提供给你和搭载性能的 the f.i.c offers that makes it your best choice
最好选择 and piggyback performance
f.i.c具有 the f.i.c has a power
一个12V直流 have 12
输出开关电源，可以使用于 alt switched output that can be used armor activate in nitrous
氮气加速或者水喷射系统，你也可以设置条件 or water injection system or you can also trigger Chifley
用户自定义的节气门位置 and unload throttle position an RPM
和转速用条件输入来控制 are used as conditional inputs to control deactivation point which is user
激活点 definable
开关也可以用来控制高压线路 the switch to put can also be used to drive high current assess Res
当使用连接继电器时 when using conjunction with relay setting up
在系统设置界面设置条件是非常容易的 the switch requirements is easy to do in the setup system menu
对于其他在节气门位置的搭载系统 hile other piggyback systems
f.i.c自带一个内部空气压力传感器提供 on throttle position the f.i.c features an internal map sensor that offers
精确的 precise
负载参考使得应用得到准确的控制 load reference 29 for the bus feel in control
因为内部传感器在机壳上 on lucid applications and because the sensors
不用外加一个额外的外部传感器 internal to the housing an additional external sensors never needed
因此成本更低和安装更便捷 which reduces overall cost and simplifies installation
当一些仪表盘 while some dashboard mounted p
搭载系统要求你需要用小按钮与同样小显示屏进行 systems require you to tune with tiny buttons and an equally small display
调试 screen
f.i.c的特点是基于Windows的调试程序 the f.i.c features a windows-based tuning program
方便浏览、设置和控制 that is easy to navigate set up and control
在你的笔记本上运行f.i.c调节软件 load the f.i.c tuning software on your laptop
进入f.i.c界面f.i.c使用大的21*17格地图管理 plug into the f.i.c NU's large 21 by seventeen maps to manage
喷油、点火、模拟输入 fueling ignition an analog inputs
其中包括空气流量、空气压力、节气门位置和其他需要的 including mass air flow map throttle position
f.i.c调节软件也有一个仪表显示 and others as needed the f.i.c tuning software also has a gauge display
展示的三个大的用户可配置模拟单元的表格 the show's three large user-configurable analog cell gauges
显示了实时转速、空气压力和空燃比 that show rpm man for pressure and your air fuel ratio
所有输入进入f.i.c参考的数据 in real time also all the inputs at the f.i.c references including
包括节气门位置、空气流量、O2电压 throttle position Mass Air Flow 02 voltage
电池电压、喷油嘴脉冲及额外的 battery voltage injector duty and also to additional
模拟输入也会在仪表盘展示出来 analog inputs are also shown in a gauge display
下载YouTube(cc)字幕请访问http://zhuwei.me/youtube