干什么呀
你现在在干什么呢
一动不动就在这待着吧
别做些没用的
把这个给我解开吧
危险 所以就在这待着吧
请你把这个给我解开了再走吧
喂 喂 这臭小子
就这么送你走 不就没意思了吗
大哥 您先进去吧
我马上处理掉 然后就跟过去
我们好像都没子弹了
就让我们看看脸吧
打架还可以吧
看情况如果不行的话就逃跑吧
让开
你去哪 你去哪
所以说呀 一个女的开什么枪啊
给迷路的奶奶领路不是挺好的吗
也不至于会死
上次用这手掐她脖子的时候 是那么拼命得想要活呀
是你杀的吗
把你也送走吧
姐姐 加油
我相信姐姐早晚会成为强力班警察的
你知道 我在这世上最尊敬的警察就是姐姐吧
我还希望这一瞬间不要到来呢
最终就是为了这个吗
就为了那点盗窃 才弄得全身都是伤吗
是谁把我弄成这样的呢
我以为起码你会理解呢
我所知道的就是这世上没有一个人
有权利杀死别人
理解吗
杀了人就没有那些虚伪的理由
那就没办法了
可是该怎么办呢
在你开枪之前你会先死掉呢
我很满意
你是想到死都么坦然吗
后面不是有吗
就在你后面
别废话
别动
你给我过来
你给我过来 你这臭小子
在你死之前告诉你个秘密吧
郑一道那小子开枪的真正原因是什么
开枪的真正原因是
李东石 不要乱来
说 把理由说出来 说
不要动
如果没有那件事的话
为什么 为什么 为什么
朴警察 睁一下眼睛吧
朴警察
海茵啊 海茵啊 海茵
海茵 虽然不知道海茵是谁
如果您想见她的话就不可以死
加油啊
海茵啊
哎呦 真是的
你这是什么女人脸啊
这帮家伙真是
本来我应该在场的 这真是
据我所知你是生活安全科啊
是那样的
把吴恩夏巡警杀害的就是他
是你抓的吗
是的
辛苦了
哎呀 肚子啊
你干什么呢 怪肉麻的
别在那说那些了
论恶心我才更恶心呢
你以为我是想抓你的手才抓的吗
一个晕过去的人 在那抓着赵记者的手就是不放
你进手术室的时候三个人在你旁边啊
就为了拉开那双手
李东石呢
没找到呢 谁知道啊
是死还是活啊
但是如果要不是郑队长的话
你会成什么样啊
你一个挨刀子的人
你走吧
哎 这小子真是
你不说也会走 会走的 小子
但是你是不是喜欢赵记者啊
用刀
嗯 这样 这样
所以呢
我跑过去这样挡住了 想想都可怕吧
好逼真啊 继续讲讲 救活了吗
当然了
虽然是朋友 但是我有点尊敬你了
警车和救护车都来了 就是抓着这只手不放啊
所以呢 所以呢
之后和朴警察有了什么事吗
没有 没有
晋升吗 南警察也没做什么事啊
你看看你这小子
你要那么无礼地说话吗
我怎么没有做事情啊 小子
我不是跟踪那个博士
然后抓到了吗
还有什么呀
你这小子
真是没法沟通啊
那是谁啊 喂 陈 陈..
伤疤怎么样了呀 还好吗
还好
不管怎么样这次可立了一个大功啊
有可能和我一起晋升啊
虽然不是我们组也是
如果我这次晋升当队长的话
我把你带过来啊
怎么样 好吧
我先走了
嗯 好
在警察学校她可真不学习啊
我为了让她毕业不知费了多少工夫啊
现在都已经成人了
晋升什么时候会下来啊
姓名 赵敏珠
因此人把两起杀人案和名牌宝石盗窃案的
主犯李东石被抓捕的现场给特拍了
给予此奖
Shocking.com理事张八权
祝贺你
谢谢
大惊喜啊 大惊喜
你刚报导完这么大的新闻
又和你说这些事给你负担 有些对不住
你知道拿着一副清纯的脸 哗哗掉泪的那个人吧
雪儿 最近可红了呢
带着独有的遗传因子出生的 自然美人雪儿
停 你还真喜欢自然美人啊
有情报说她去整形外科了
在消息传出去之前 你去把这真相弄清楚吧
美人的真相
这像话吗 这
什么呀
特等功是队长和陈美淑的话
就是刚才见过的那个人吧
好 我俩就算是那样
那在现场挨刀子的朴世赫呢
哎 那倒也是
其实就相当于是他一个人解决的呢
队长就是在最后做个了结而已
这破组织就是没法生感情
应该得奖的人不应该是我而是朴警察
这是组织内的命令
不是可以由你选择的
什么事
我无法接受赏罚委员会的决定
是谁给你认不认定组织命令的权利
什么
这里是警察组织
你就是这组织里的一份子
请答应我的一个请求吧
说说看
我想进强力班
强力班
是
那可是连男人都不好忍受的地方
不是以一时的好奇心进去的
不是一时的好奇心 我想变得再强壮一些
我想变得比现在还要强
想变更强
我想想看
海茵啊 爸爸来了
这次就差一点就能知道了呢
是一次偶然的事故
还是真的有应该受到惩罚的人
差不多就要问到了
结果又错过了
对不起 海茵啊
爸爸会继续当警察
然后抓更多的坏蛋
海茵的事故真相也会查清楚
看我的表现吧 海茵啊
我打听过了
朴警察就以这件事免除惩罚了
说实话 那也是为了救吴巡警才那样的啊
他真是没有运气啊
谁啊
两天你都待不住啊
到这来干什么呀 多闹心啊
来看该得奖的人啊
连这点度量都没有
狗屎也都有用的地方呢
在现场什么都不是
这整理资料还真有一套啊
狗屎要想用药哪还没有啊
知道 小子啊
你怎么这么不懂幽默呢 幽默
这位是 这次会和我们一起工作的陈美淑警察
拜托大家了
我叫陈美淑
由于本人的意志 由生活安全科调到了强力班
因为还不熟悉
所以可能还有很多不足的地方
但是希望你们能好好好好引导
以致于不影响团队工作
是以组长的身份来的吗
现在还没准 至今是强力班警察
公书的队长暂时由我任命
很快会接受七组的队长
就这些
自以为当上了科长
真是自以为是啊
都叫来之后却说要换组
这到底是想干什么啊
我知道我让你感到不便
但是希望撇开阶级 当同事对待教会我不足的地方吧
同事 同事
阶级那么高不该跟我们这些下人玩啊
好了 别再说了 让新来的不安
身体怎么样
能忍 恭喜升职
知道 对她来说是负担
5年前的案件和我女儿会死的原因是什么
我不知道是什么意思
李东石分明说 科长对那个犯人开枪是有原因的
当然有 一定要开的原因
那是什么
刘明哲 想抓那人
就像你违反组织规定抓犯人一样
我也只不过是像你一样
这就是全部吗
你觉得还有什么吗
刚从我的女儿海茵那里过来
我跟她约定我会把五年前那案子
一定会由我亲手揭开
一定要那样的
好 我会期待的 看看会出来什么
还开着灯
再怎么看也是自然美人啊
这么好看的脸到底哪里动刀了呀
真是可笑啊
调查一看确实整容了
这么潜伏的话 别的艺人也会出来吧
就算艺人也是 这么晚谁会来整容啊
我要是艺人的话 会在晚上来整容
你看那边还开着灯呢
拍吧 拍吧
起床
有谁出现了吗
有什么好吓的
晚上看到谁了吗
没有 谁也没来
我的腰
你看完全是瞎传闻 撤退吧
什么啊
这刀法真是恶心啊
名字 金石奎
年龄36 未婚
现在出名了 杂志上也很多
是艺人中的红人
死因是失血过多
脸都成这样了
到死之前没反抗过就这么死了
要是麻醉状态下 不就可能了吗
喂 陈 你真是太不知道犯罪心理啦
杀人犯可能会让自己要杀的人不痛苦
所以麻醉吗
出来
大哥 药剂室里少了两瓶麻醉剂
确定吗 这小子真是怪异的人啊
死因呢
从手术桌掉下来的
这不是篦子刀吗
跟姜成灿整容医院院长一起
可以问你一个问题吗
去整容外科的话
马上会知道最出名的一人是谁
是 都会带很多的照片
什么 说什么
石奎 石奎他死了吗
你们的关系深吗
我们从高中就开始是朋友
自己创业之前跟他没有离开过三天以上
最后见到的是什么时候
那个啊 大概有一个月了
昨天干什么了
昨天 你现在为什么问我这种问题
你们真是
这都是职业病 职业病
我们不管见任何人都会问昨天干什么了
都会从那个问起
在家里 白天打了球很疲惫
是不是还需要确认啊
需要CCTV那种吧
我们家房顶 出口 电梯
设在这三个地方亲自确认吧
不是那种
认不认识跟金石奎有恩怨的人
在那种方面 有没有可以帮到我们的话要说
不知道有什么恩怨
用篦子刀把脸一刀一刀的
篦子刀吗
或许有什么知道的吗
等会儿
李护士 那患者还在吧
吴英祖患者
鼻子里出现异物
不止是整下巴提高鼻梁而已
把耳朵上的软骨摘下来搁到鼻子里
连前脸和眼皮
简直是重新塑造了人
从伤上看犯人是左撇子
申警察 申警察
申警察清醒点
还在这儿到处睡呢
可能熬夜了吧
这味 昨天刚熨好的
又得重新熨了
看什么那么仔细
整容的话 还稳定
左脸有问题
你怎么知道的
什么
死了吗 吓我一跳
这里的整形外科医师吗
什么时候 昨天吗
不知道 应该是昨天吧
所以说 雪儿
这么说我们昨天守的那个地方 那里发生杀人案
真是大发
是吧
可惜吧
那么雪儿整形取材重新开始吧
等会 昨天分明开着灯来着
那个 时间的话
前辈 嗯
喂 这里是哪里 警察局吗
不是 是Shocking.com
不是 那个 现在都死人了
那个雪儿整形还重要吗
看这孩子说话的态度
你把雪儿整形诱惑
这六个字 打字
你知道会值多少钱吗
还有那最重要的是什么
我们的月薪
Bingo
那么得先从雪儿家开始取材吗
那也Bingo
跟预想一样在被害者鼻子和气道里面
发现吸入式麻醉剂
使用的麻醉剂是在医院使用的
药剂室里消失的
死因是脸部动脉的过度失血造成的
手术刀上没有鉴定出指纹
还有建筑的CCTV还没有确认
说是出了故障正在修理
真是选好了日子啊
药物和药品位置
是知道医院内部的人
但是医院关系者们都没有嫌疑
也确认了行踪
下面是嫌疑犯吗
是 名字吴英祖 年龄32岁
是在姜成灿医院医疗事故的闹事者
当时拿着篦子刀
被害者通话记录呢
是 护士 姜名人和医疗企业
没有什么特别的 就一个
这个挺好玩的
蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶
昨晚打了五次电话
蝴蝶
这号码的主人应该就是SU
SU
SU经纪公司
是培养新人歌手和演员的
是当红歌星雪儿所属
雪儿
那个雪儿吗
朴警察和申警察确认一下
南警察和陈警察调查下找找吴英祖
一起行动吧 你们是同事嘛
这为什么让我跟她一起行动啊
就是
只不过为了给孩子们整容 跟他通了几次电话
就是说这号码持有人是谁
所以说是我 是我 是我
蝴蝶 带了蝴蝶结领带就是蝴蝶吗
那个只不过是我们之间开的玩笑称呼
昨晚就是为了给孩子们商谈才通电话
什么商谈要在凌晨谈啊
那么 靠形象吃饭的人要在白天
广告我在脸上动刀了吗
就那样吧
您拨打的电话暂时无法接通
就说你不是蝴蝶
我们蝴蝶好像不接陌生电话啊
喂 你好
你在干什么呢
真是的
那小子都死了
为什么到这来撒野啊
什么
车没油了吗
除了五花肉该吃韩牛了呀
早说多好啊
给 收下吧
这人真是 你现在在干嘛呢
就让人吃饭吧
不说是杀人案吗
就为一个通话记录这样不是太过分了吗
还有记者们 会把这不起眼的事写成万篇小说
那么我们就破产了
所以说要是没什么就赶紧了事
让你好好做生意 总是妨碍的是你
真是 我已经无话可说了
拿有利的证据再来吧
那么再见吧 走吧
是 SU的闵社长 这期间过得还好吗
有人吗
好像有人啊
你留着我去看看
吴英祖女士
什么事
我们是警察 认识金石奎吧 整形外科医师
金石奎被杀了
父母在青州
吴英祖跟弟弟一起生活
为了找工作 所以去整容
但好像那个出现副作用
因为手术的诉讼 用弟弟赚回来的钱来支付诉讼
十二号晚上在哪里
我说 吴英祖女士
你让我取消计划书吗
因为这案子造成不利的舆论
那损失不止是一两亿了
是谁插手的
什么手
单纯是经纪公司的作为还是
还有上面人的支持
郑科长说什么上面
你现在想很危险的想法呢
就以整形外科医师死的案件 你在说什么话呢
不要瞎想 没有那种事
这种时候我们就像是警察
这么看来 不管是警察还是记者
真是很让人寒心的职业
你去哪
我去趟卫生间
快点回来
但是那车好像在哪里见过
排除经纪公司
我做不到
排除经纪公司的话
东奔西跑拿什么调查
喂 不已经出现嫌疑犯了吗
还有很充分的动机 从那里入手吧
不要瞎跑
那样的话 更办不到
不管是吴英祖 还是SU经纪公司
没有确切的信息的话 就说明两边都有可能是犯人
SU我会查到底
你是想说要违抗命令吗
我是想说 没有必要服从无法接受的命令
那个
什么啊
是不是在调查整形外科杀人案啊
我很忙 让开
不想看决定性的资料吗
不想就拉倒 大不了卖到别处
什么啊
案发当天在现场的车
上车
12号 上午十点三十分
金石奎整形外科
13号下午八点半雪儿家门口
你看看 是一辆车吧
这么说这是雪儿的车
是 是强力2组申东镇警察
需要查辆车牌号
是 快点
都一起办案了 得知道彼此的联系地址啊
你应该感谢给你这么高级情报的同伴啊
同查 同伴
好像看了很多电影啊
进去吧 辛苦吧 好好看着
是
给我老实待着
雪儿在里面吧 有点计划变更
对不起 说了不要让任何人进去
不做事业吗
因为你们 雪儿小姐演出不了也没关系吗
走开
请你出去
即使你一直待在这里 我什么也不会说
我也什么都不知道
您拨打的电话号码是空号
电话停用了
你的脾气不好也罢
从现在开始到最后这样也可以
但是我是为你担心啊
没关系吗
我们交往了
我喜欢他
可是他突然死了
那就是全部
因为过去的那个人 我应该失去全部吗
对于这个照片来说可以不用那么做
没什么事吧
那个
什么呀 为什么门打不开
雪儿啊
前不久工作人进去了
这帮没用的
开门 快开门 雪儿
把钥匙拿来
雪儿
不是我的车
姜成灿院长的车
雪儿啊 把门打开
姜成灿吗
你是什么
又是你
你这小子真是不知道世界的可怕
请放开
不能放 臭小子
不能放
那么就在这大吵一架
那边好像有很多记者
要不要把杀人事件宣扬一下
不会放过那小子
这个车停在石奎的医院是吧
发生案件的那天
是啊
就是啊 奇怪啊
是谁开到那的呢
这是我给雪儿的礼物
礼物
只是收了钱 没有见过本人
作为礼物送给她的车 也不是不可能
你们三个人是什么关系
三人
雪儿 我 金石奎
金石奎到底是怎么回事
男女关系不就是来回的吗
当然是啊
就是这种关系来来回回杀了很多人
刚才雪儿
车好像是姜成灿给买的
所以是头版
哎呦 干嘛打我
就是那个头版
什么 什么
是普通的礼物吗 不应该是恋人送的吗
为什么是头版
吃的三万 别的十五万对于我来说是生活费
什么
接受那么奇怪的礼物
就是说明他们互相都很奇怪
不是因为没收到过那么奇怪的礼物吗
不是没收到 而是不想收
可是 他怎么说的 说什么了
现在记者可以去别的地方了
说过让你不要得瑟了吧
为什么不听我的
不能进行情况分析
脑袋转不过来吗
说过不让你跟石奎见面
以后不会见面了
雪儿啊
大明星雪儿想不想回到过去
让你回去行吗
让我们生活的单纯一点
为什么 什么
什么东西那么复杂
那个小子怎么的
那天晚上为什么要去那 为什么
不要往下看 一直向上看
就让我们一起一直往上走
我说过我为你做
哎呦 这个
现在因为金石奎的事情那么乱
这样怎么可以
为什么
有什么让你担心的吗
我们互相遵守约定吧
小心点
你做好就可以了
往哪跑
拿出来
又怎么了
救救我
说清楚点 听不见
救救我
也是 这里人不可能进去啊
去哪了
哎呀 吓死我了
啊 吓死我了
你是衣服吗
进洗衣机里干什么
知道我有多害怕吗
那个人拿着刀拼命地追我
知道了
我知道了 你快从那里出来
吓死我了
就是因为这个
就是因为这个他们才要杀了我
那不就是个相机嘛
这里有我用生命换来的东西
相机里有什么
那就是说
闵社长 雪儿 姜成灿都有关联是吗
嗯 就是那样
得说几遍啊
你不是得过田径奖吗
为什么不快点逃跑 还要在那里藏着
被吓得腿一点劲都没有 所以怎么跑啊
你能不能好好走
不要跟我喊
现在也不能安慰一个受害者
还虐待我
干什么啊
把我放下
老实点
干什么呢 真是丢人
快放下来 真是的
好了 进去吧
再待一会不行吗
很有可能有人跟踪呢
呀 我是你的保镖吗
什么人都没有
是不是装的
装的
真是还想感谢你呢 好了
哎 真是
现在都结束了吗
我进去了
喂
看上去很好吃
好好听旁边有没有声音
为什么
好像谁跟上来了
赵记者吗
你很坚强吧 因为有爸爸在
赵记者 上班吗
是的 今天开始在警察局上班
为什么 要举报昨天追你的人
你怎么知道的
抓住他们我知道不太容易
但是我还想在警察身边待着
申请保护
不是申请保护 应该是躲避吧
为什么从那里出来
关你什么事
从这里出来或从那里出来
昨天他怕赵记者有什么事情
就住在我家了
好了 上班吧
名义上是组织
结果还是议员们的聚会
我现在还无法胜任那个位置
郁闷的家伙
我们这个程度政治上的地位
是逃不开的让他们参加吧
对不起
前辈
低头走路不看人跟以前一样啊 先接电话吧
是 现在到了
是 知道了
啊 好久不见了
是啊 很高兴 我以为你再也不会回来了呢
爸爸的脾气我赢不了的
郑科长
我最近比较忙 嗯
给我联系方式好吗
我请你喝酒
嗯 好的
好 那么
是谁啊 是美人啊 是爱人吗
不是的 以前在美国一起训练时的后辈
就处理那一个人就好了
搞不好合约不是问题 公司都要倒闭了
是 长辈
今天特别参加的行政安全执行者黄明丹
许胜根委员也到了
我来正式介绍一下 我的女儿许恩英理事长
理事长 请到上面来
那不是刚才那个后辈吗
嗯
你不知道是他的女儿吗
嗯
完全不知道 谢谢
我也是听说在美国读MBA 现在是财团的理事长 是一个了不起的人
大家好 我是许恩英
今天能担任宣传人 真的很感谢 谁知道 说不定是个有翅膀的人
什么
我说过吧 不让你去打扰他
对不起 但是不能停止对SU的调查
这个不是单纯的合约问题
这个问题变大了我们能担当吗
我真是不能理解
你这个郁闷的人
容易解决的问题 为什么要把它变得复杂
我以前辈的身份给你忠告 你不要再管这件事了
现在最紧急的还是调查组
上次调查永诚集团一丝不落的金俊次长
虽然是调查一个人 但是全组人员都要全面调查
没有一个人是在他手下逃走的
做的这么慢 什么时候才能开业
疯子 你是帮我忙了还是做什么了
都是我自己做的容易吗
对 对 对
你表情怎么了 有什么事吗
因为查案被上头挨说了
这次李东石事件不是你解决了吗
组里没有比我更清楚
这个像话吗
什么时候活的像话了
抓到说抓到了也被说 没抓到就因为没抓到也挨说
是你指使的吧
这不像话的内查 是不是你做的
你说什么呢 你这小子
-=下集预告=-
和你是一伙的啊
两个人都是五年前事件的受害者
这照片为什么在这呢
不想听到明星雪儿 就这样的回到过去吗
这个就是当时救我的理由吗
是你背后那了不起的上司
为了给你除掉障碍的 不是吗
你给他看的到底是什么
雪儿的过去
-=韩剧天下译制=-
-=第3集=-
没有办法与你一起走过最后的日子
凉凉的月光照下来了
想要在这小纸上记下我的心
有还多的回忆浮现在我眼前
因为我知道不能再次见到你
我的心又开始痛了
好好过吧
不要担心我
比我都更爱的你
比我幸福吧
遇到更好的人把我忘记也是
说句谢谢吧