さぁ見てらっしゃい 三つ葉の お出ましだ！ （いぇ～い♪）
都看好了 咱三葉閃亮登場！ （耶♪）
おはようってどんぶり３杯
清早三碗大蓋飯
（女子力なんてご飯と一緒にむしゃ×４たべちゃった？）
（女子力這玩意早就拌著飯被狼吞虎咽×４地吃掉了嗎？）
ちょ、ちょ、ちょっとまって！体育はニガテ…
喂、喂、喂等等！人家不擅長運動…
（イイコト聞いた 弱点みっけ …ゴメンナサイ(((；ﾟ Дﾟ )))))）
（這情報不錯 抓住你把柄啦 …還真是抱歉(((；ﾟ Дﾟ )))))）
ホントは友達と一緒にワイワイしてみ・た・い！
其實只想和朋友耍・耍・瘋！
他愛もない 話だとか
隨便聊點甚麼
恋バナとかしてみたりくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「❤」ったりして
比如戀愛啦親愛無色的熱風太過於急口令平；】『❤、之類的
ねぇなんで 友達が できないの？「直球ですわね！」
告訴我 為甚麼 你交不到朋友？「真是直接！」
高慢で 高飛車で …etc.「言いたい放題ね！」
你傲慢 你強硬 …etc.「這也太傷人了吧！」
三つ葉が大暴走！？誰にも止められない！！
三葉瘋狂暴走！？沒人攔得住我們！！
為甚麼西山同學也在
為甚麼葉山會在…
葉山居然感動得眼淚都掉下來了
走馬燈？
又是一個人
那是…
給
（いっせーのっ！）
（一二三！）
曖昧meでGO！ （ごー！） My mind眠でZzz... （ずー...）
和me曖昧GO！ （GO！） My mind好睏Zzz... （Zzz...）
気分爽快♪あぁそーですかい？
真是愉快♪哦是這樣的嗎？
三人寄れば （ふぃ～ば～！） 文殊の知恵？
三個臭皮匠 （Fever！） 頂個諸葛亮？
ほら実際寄ったらかしましいだけ
咱仨只會鬧鬧鬧
（もういっちょ！）
（再來一個！）
ほら強引に前へ （Go!Go!） 進め！そう前へ！上へ！ （Jump!Jump!）
拉着你跑 （Go!Go!） 跑！沒錯！跑起來！ （Jump!Jump!）
全速前進 おつかれーしょん
全速前進 辛苦你啦
わたし史上 （わぉ！） 最大最強の
這是史上 （哇喔！） 最牛最強的
ちょっと変わったナナメ上の日常譚
有點稀奇古怪的日常故事
そっとしといてつっついたらサタンが爆誕
悄悄碰一碰突然誕生一個惡魔
きっとこれが女子高生の
這一定就是女高中生
普通の？ 一般的な？ スクールライフ♪
普通的？ 正常的？ 學園生活♪
貓咪咖啡
哎呀哎呀 不可以打架喲
大家要好好相處
西山 飲料好了
嗯
小九長大了一些呢
變得可調皮了
歡迎光臨 坐吧枱可以嗎
行
釣上來好多
小照
醒了沒 出門轉轉吧
我找到了一家小照可能會喜歡的店
雜貨店嗎
這兒 據說是最近新開的
進去坐坐吧
不…這不行
花心是不好的
做不到
明明都去過很多家了…
這是打折券
原來你也打算來這兒啊
這家店我是知道的
這種事你就早點說嘛
因為我想讓小照驚喜一下嘛
我的手機攝像頭不怎麼好啊
歡迎光臨 坐吧枱可以嗎
對不起啦
為甚麼西川同學也在
為甚麼葉山會在…
難得來次貓咪咖啡…
真是不巧啊
嗯？ 你是小照的朋友…
您 您好…好久不見
她只是我的同班同學 西山同學
小照之前撿到的小貓
領養最後一隻的是你吧？
啊 是的
你給它取了甚麼名字呀
我也不知道哎
名字是 那個…
我們家的貓撿到的時候特別髒 周圍又有很多蒼蠅
從巴力西卜裏面取一部分 叫它巴力
我們家貓的名字 包含了希望它長壽的意義
註：捏他訓読 エタ－ナル
所以叫繪多亞名流 簡稱繪流
做嗎
沒甚麼
繪多亞名流這名字
滿滿的一手拿着字典查出來的感覺
順便一說
這裏的貓咪們的名字啊
註：日本神話中的女神
都是 木花開耶姬啊
註：Lakṣmī 婆羅門教——印度教的幸福與財富女神
拉克希米啊
註：Wiraqucha 印加創世神 被奉為「眾神之王」
維拉科查啊
註：Teutates 古羅馬凱爾特神話中的神靈 詞意為民族之神
圖塔蒂斯啊 這種感覺
過火了吧…
這裏的貓咪都很有講究呢
西山同學 請冷靜
想想帶它去醫院或者在外面喊它名字的情形
啊 我來不是為了跟葉山同學聊天的來着
小米 好久不見啦
西山 一直承蒙惠顧
您好 今天小米在啊
之前來的時候它不在 我很擔心
讓您擔心了 之前您來的時候它身體不適…
好熟練啊 西山同學是常客吧
我才沒有不甘心呢…
西山經常去貓咪咖啡啊
看上去確實很喜歡的樣子
那些照片數據 能不能找她要一份呢
你剛去過貓咪咖啡的話
這個應該就沒用了吧
甚麼東西
「親密接觸動物小鎮」的免費招待券
當然要的啊
知…知道了
免費招待券 本券可供兩人使用 有效期至10月23日（週日）
從小櫻的媽媽那裏拿來的
我覺得葉山應該會喜歡吧
謝謝你
一張可以兩個人用啊
那甚麼時候去
這個週日就到期了啊
三個人的話 剩下一張平攤了吧
我不去的
因為我並不感興趣
我也要打工
你和姐姐去嘛
和姐姐…
好的 我們也來開心地玩耍吧～
等等
好可愛啊
對小貓要再溫柔點！
那隻貓好可愛啊
但是這隻也很可愛
別急 一隻一隻疼愛啊 姐姐…
那隻也…
感覺會很累
我根本沒時間享受
對了
動物小鎮？
我和葉子大小姐都不去
如果可以的話 如何呀
真的可以嗎
等等
為甚麼要叫西山同學啊
因為她看起來很喜歡的樣子嘛
貓咪咖啡你們不也一起去過了
才不是一起去的啊
是甚麼呢 這不祥的預感
早上好
西山同學…
我還想着因為跟葉山一起 她就不來了呢
在西山的內心中 動物更重要吧…
近藤同學
果然你也擔心她們嗎
是啊 畢竟這倆人…
進去了
我們也去吧
親密接觸動物小鎮
狗脖子上的牌子：歡迎光臨
歡迎光臨
這才剛進來呢…
來 看這邊
工作辛苦你們了
你們是營業部工作「人員」吧
一直在這裏工作嗎
要在入口待到甚麼時候啊
已經過了十分鐘了
西山同學這是準備在這兒就把存儲卡拍滿的架勢啊
說實話 和葉山一起確實挺不爽的
不過進來以後各玩各的好像也沒甚麼不好
先看看門口的小動物 然後去看雜技犬
然後去愛貓屋 戀犬館
看完動物表演 再去馬園
葉山同學 我們各看各的吧
哦 是嗎
小動物館
我不會和她計劃了一樣的路線吧
跳起來 叼住
雜技犬
傑克 做得漂亮
太棒了 太棒了
葉山居然感動得眼淚都掉下來了
這年頭沒家教的小孩越來越多了 狗狗真是太棒了
不如說狗比人棒多了
別感動得這麼扭曲好嗎
她們這算是一起在玩吧
沒事吧 會不會吵架
今天葉山應該不會生氣
是嗎
她說想鍛鍊一下自己的意志
鍛鍊？
多接觸一些人 多長長見識
「目標是脫離苦海」 這種感覺吧
是嗎 我沒聽懂
不過要是西山同學一直抬葉山槓的話
愛貓屋
來啊 這邊
好厲害啊 西山同學 釣上來好多
有嗎 養貓的人都做得到吧 是不是因為你太沒用了
是啊 我是真不行呢
哎呀 葉山同學 喝果汁呢
看我喝茶多健康 冰的果汁含糖量很高的
西山同學真是厲害 我也要向你看齊呢
戀犬館
這是魏瑪犬 美國人叫它「灰精靈」
這種常識你都不知道嗎
西山同學真博學 厲害厲害
這還用說嗎
奇怪 今天她心情好像很好
葉山像洗心革面了一般 跟平時不太一樣
西 西山她毫不留情啊
水壩怕是要決堤了
西山
今天還挺開心的
讓我給你道個謝也沒問題呢 葉山同學
西山同學
怎 怎麼
葉山那傢伙 人家難得有心情陪她出去玩
居然…居然…
這是在安慰我嗎
謝謝你繪流
動物小鎮好玩嗎
挺有趣的 下次還想去
和你一起的是西山同學吧 她怎麼樣了
和平時一樣 雖然玩到一半她好像生氣走掉了
那裏的動物很好看也很好玩
但是蹬鼻子上臉的西山同學最好玩了
這麼說完她就怒了
這倆人沒救了
是啊
不過吧 我覺得之前明明是個好機會的
甚麼機會
就是葉山和西山一起去動物小鎮的那件事
本以為你們可以有機會成為朋友的
雙葉同學
這樣就不用忍受教室裏的火藥味了
你們愛好相同 本來覺得你們確實可以交朋友的
感覺我好像也說過類似的話給你聽
巨妖碗蛋包飯 吃完了
行了 時間到了
我輸了
沒吃完
吃完啦
別以為你這就贏了 小田切雙葉
你給我記住
謝謝惠顧
愛好相同就能交朋友？
抱歉 我錯了
葉山
我們來搞個樂隊吧
太遲了點吧
秋天屬於藝術
怎麼了
葉子大小姐也加入樂隊吧
西山同學 近藤同學
你們的表情告訴我你們也想加入樂隊
姐姐
冥河茫茫人難渡
註：和歌 取自紫式部源氏物語
前路險阻淚滿襟
哇 好棒的歌聲
泡沫漸碎覓無路
與君同逝歸南無
南無南無南無
暈了？
好像有點走調
我想摘那朵花
山路 墊我踩上去
去吧
把它叼回來 優
自詠冥河
南無南無南無
葉子大小姐
醒一醒 葉子大小姐
南無南無南無
太好了 葉子大小姐醒了
南無南無南無
突然就暈了過去 嚇死我們了
這是…走馬燈？
葉山光作曲「冥河」 謝謝大家
真不吉利
冥河 就是三途河吧
唱歌是人的天性
獨處的時候 安撫嬰兒的時候
西山同學也總在房間裏歌頌著繪多亞名流吧
沒這回事
有這種歌嗎 我也想聽
都說了沒有
西山 西山
喂 別這樣
西山 西山
西山 來！西山 上！
西山 唱！西山 快！
昨天西山同學好像很火大
真是的 她多可憐
喂喂 葉山你在動物小鎮做的事不也一樣嗎
咦
那是…
近藤同學
她總和西山同學在一起的
居然一個人上學 真少見
又是一個人
會不會是因為昨天那事和西山吵架了
平時都和朋友一起的
我算是米飯派吧
現在卻成了孤零零的一個人
我也是米飯派吧
是麵包派吧
是米飯啊 米飯
你是
近藤同學今天和我們一起吃午飯好嗎
看到她總是一個人就忍不住叫她來了
沒關係呀
因為這點小事就生氣地拋下你
這種人就不要太在意了
怎麼突然就開啟了超歡迎模式
大概是因為葉子大小姐太理解孤獨的感受吧
怎麼這麼說 西山可不是小氣鬼
別看她那樣 她也是很努力的
不是個壞孩子哦
只是氣量小而已
總之咱們先吃午飯吧 午飯
從小學起就認識西山同學啦
嗯 三年級社會課參觀的時候在一個組
班長是西山
我總是慢騰騰的 她幫了我不少忙
從那時候就開始喜歡當各種「長」了啊
說得對
西山呢
以前沒有現在這麼要強的
只是進了高中果然就不能像以前那樣了
因為出現了眼中釘呀
討厭 怪我囉？
如果她說話不那麼帶刺的話
應該也能和葉山同學成為好朋友的
畢竟興趣很接近啊
要是她能像葉山這樣
把表面功夫做好
也許能當上下任班長的
西川同學也是哦
等…
不要板着臉自命不凡
多和周圍的人交流下多好啊
你這麼漂亮
我想有很多人想和你交朋友哦
大 大概吧
就是啊
漂亮但是冷冰冰的話
近藤同學這是
別人會覺得你性格不好哦
在稱讚呢還是在吐槽呢
還是甚麼都沒想
那就努力和別人搭上話
好… 好
今天真是感謝
不用 這點小事
小田切雙葉
和我哥哥的對戰又贏了是吧
我沒打算要比啊
而且你還經常和西川同學吃午飯
還是三個人一起
咦
我算是特別情況
特別…情況…
真是有趣的人啊
近藤同學你也不輸她啊…
去吃拉麵 果然還是少不了特大份蔬菜澆頭和餃子還有炒飯呀
那個 你們可以陪我去個地方嗎
咦 你是
你好 大嬸店長
西山身邊不會察言觀色的那位朋友
她是來買西山同學喜歡的蛋糕
為了和好
和好？
啊 這樣啊
給
這 是甚麼意思
是西山同學喜歡的東西
是西山在這打工穿的制服啊
我說過是蛋糕吧 蛋糕
真有意思
你開心就好
咦 大嬸你以前是西川同學家的傭人吧
是的
西川同學以前真的是大小姐啊
確實很有威懾力
或者說是盛氣凌人
近藤同學真厲害
怎麼講呢 大小姐到底還是冷冰冰的呢
是最終BOSS級別的難對付
雖然這樣 還是覺得很佩服
嗯？ 佩服甚麼
有錯的明明是為這點事就生氣的人
還要你來辛辛苦苦準備和好的禮物
葉子大小姐 你是不是誤會了甚麼
近藤同學不是因為吵架了才一個人的
西山同學感冒請假了
我 我以為…
我也給西山同學發了好幾條問候短訊
身體好些了嗎？ 一直在家睡着很無聊吧？ 但是不能勉強哦， 要好好養病啊～！
我 我一個人胡思亂想了些甚麼…
不要在意
不過 也有近藤同學的原因吧
甚麼啊
過了中午一條短訊都不給我發
早上卻多得我都睡不着了
謝謝你
繪流真溫柔
繪多亞名流的「繪」
是畫也無法表現的可愛
「多」是多得溢出的愛
唱起來了
給繪多亞名流的讚歌
哇 真的有啊
甚麼時候進去比較好啊
聽她唱完吧
「亞」 是超越了亞空間
多好的歌啊
「名」 是如綻放的不知名小花
「流」 是…
大家好 我是園部篠
以前是西川的女僕
腹黑班長
天天啃麵包邊的窮人
無敵大胃王
三者三樣的人生
真的很喜感 啊不
很美好吧
接下來請聽
剪刀石頭布大遊行
剪刀 石頭 布
中身が真っ黒でも 贅沢できなくても 量が多くても
就算切開來中間是黑的 就算算不上豪華大餐 就算多得堆積如山
三人だから 食べちゃおう！
我們是三人 都吃光光吧
要領よく賢く たくましく生きてますわ おなかいっぱいの
腦袋聰明能幹 頑強度過每一天 肚子飽飽的
毎日なんです
這就是我們的每一天
笑顔になれるもの
能讓我們喜笑顏開的是
「ごはん！」「お金…」「ここでは言えない☆」
「米飯！」「鈔票…」「在這不能說☆」
幸せだって 三者三様 思うまま楽しもう
我們的幸福 也是三者三樣 隨心所欲盡情享受
ハチャメチャな
熱熱鬧鬧的
ほらグーチョキパレード 三人集まれば
石頭剪刀布大遊行 只要三個人在一起
ジャンケンは あいこで 永遠に終わらない
猜拳就會平局 就這樣直到永遠
始まったパレード 強制参加です
大遊行開始啦 這是強制參加的哦
１×３の答え
１乘以３的答案
知りたいなら ねぇ ここにおいで！
如果你想知道 就到我們這兒吧
亞紗子和
芹奈的
下回預告
夠了啦 你想怎樣就怎樣吧
誒 那我們唱歌吧
角色歌甚麼的
哈？
角色歌 角色歌
真 真是拿你沒辦法呢
咖喱要第二天吃