- 炸药库字幕 - www.elsubtitle.com
火势越来越严重了。
每年都越来越糟。
我说让它燃烧吧
让这一切燃烧。
我欠你这个
华纳海斯回到城里， 回到网络。
我不会和他打架的
海耶斯，停下！
停止！
你出去了！
你为什么要这么做？
我别无选择！
如果他来找我...
你出去了
没有出路。
我们是谁，我们是谁。
停止！别说了停下来
不！
如果他来找我...
我不会和他打架的
他是我最接近兄弟的人
拯救你自己
贝克曼！
我们知道你在那里！
来，把它打开！
快点，快点！
来吧，摊开！
小心身体！
我要出去
有条出路
这就是你选择的生活，贝克曼
没有出路，没有退休计划
没有珍珠门接受它。
我不知道该怎么办，主啊，我...
指引我
我必须选择。
医学或教会。
过不过就 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
我的药或我的家。
请指导我。
我需要帮助。
上帝！发生了什么事？
- 我会叫救护车 - 不，不要！
请。
一笔捐款350,000.
是你的
我需要帮助。
这是上帝的房子。
我知道。
我相信这是来自你，主啊。
"至于东方是从西方，
到目前为止，他消除了我们的违法行为。
我们之前已经看过了我想到了。
是吗？
你为什么带我去？
要不是钱？
我有我个人的原因
那是我和上帝之间的关系
我在这里。我想相信 我...
你还没准备好
你必须放手。
让全能者控制你的生活。
你之前那个人...
那个人必须死
你准备好让这一切去吧？
所有你伤害过的人？
诚实点
神父，原谅我
上帝原谅我
在丛林里...
在河三河以西15英里处
我杀了11个人
男孩。
他们从来没有机会。他们。。。
他们为此给了我一枚奖章。
当我回家的时候 我...我留下来了
我不知道为什么。
也许不知何故， 我以为我可以把事情做好。
我迷路了，完全迷失了。
这什么时候上帝找到了我们
当谎言，否认...
自我消失了。
和你的创造者之间没有留下任何东西。
记住你学到的东西。
答应我。
我保证。
死亡。
这就是通过法老需要。
他年幼的儿子的死
所以他让摩西和他的人民走了。
但后来他的悲伤变成了愤怒。
他派了战车后摩西。
但是当上帝看到他的人民是安全的时 他...
淹死了整个埃及军队
军队无法阻止上帝的威愿。
军队无法对抗...
上帝的可能
那么，你凭什么认为你可以呢？
你不能愚弄上帝
他知道你是谁
他知道你做了什么
他知道。
今天就到这个了。
牧师。你要去什么地方？
对不起，艾比Ⅰ。。。
我没有。。。
我没有愚弄任何人我不属于这里
我不知道我在想什么
你的咒语不好
- 我们已经经历过了 - 菲利普错了。
我不值得原谅我不值得。
梦想又回来了。
他们从未停止过。
他们总是在那里。
盯着我
你委屈的人？
- 牧师。 - 菲利普是牧师。
你相信我吗？
我知道我在说什么？
我知道我所占的男人。
善良，邪恶，介于两者之间的一切。
你是个好人，也是个好传教士。
等一下
哇！哇， 哇， 哇， 哇
菲利普叔叔，对不起
我知道我不应该来这里，但我需要帮助。
而我...我有大麻烦了
好。好。慢点开。慢点开。
我...我不是菲利普
我在正确的地方吗？
你叔叔差不多一年前去世了
哇， 哇， 哇陪着我，陪着我。
嗯...你叫什么名字？
塔比莎
嗯，欢迎你遇到什么麻烦了？
我不想谈这个
Ⅰ。。。我不想谈这个
菲利普说如果我需要帮助
我可以来这里
Ⅰ。。。
我可以开车送你到急诊室
没关系。
等。
等一等
于是彼得从船上出来，在水上行走。
他看到风逼近，
他变得害怕。
他把眼睛从耶稣的念影上，开始下沉。
他向主喊道："主啊，救救我！
耶稣伸出手来。
当生活是一场动荡的风暴，
看着他， 继续看着他。
而现在我们自己的养女塔比莎
想用一些东西激励我们
她一直在努力工作
我们来给她一个手
♪ 时代之石， 对我来说裂开 ♪
♪ 让我把自己藏在你 ♪
♪ 让水和血 ♪
♪ 从受伤的一方流动 ♪
♪ 是罪的双重治愈 ♪
♪ 从愤怒中拯救，让我纯洁 ♪
谢谢 鲍比欣赏它。
嘿 非常感谢谢谢。
谢谢。
汤姆。嘿。
- 嘿。 - 嘿，你奶奶怎么样？Ⅰ。。。
她需要什么吗？我已经好几个星期没去那里了。
哦，不，她实际上搬到了瓦伦西亚的辅助生活。
哦。嗯，你整个地方都由你自己。
- 是的。 - 你买得起吗？可以吗？
是的，我做的很好。
- 好。 - 是的。
今天讲道真不错。
他们最近真的很好。
- 真？最近？ - 是的。
这是关于什么的？
哦，这个？哦，只是一个艰难的夜晚。
我真的没注意。
干得好， 牧师
啊。你也是， 花栗鼠以你为荣
哇。希望你的给予和得到的一样好。
哦不。不是这样的
感觉怎么样？
Ⅰ。。。我不知道。
啊。。。嘿 但我...我得走了。
嘿 等等那段视频结果如何？
哦。
嗯...是的。原来真的很好。
嗯...你真的很有才华
你。。。你想看吗？
这里。。。
是我的号码
寄给我
好。谢谢。
听着 我真的得走了
下周见。
好吧。再见。
别取笑他你知道他喜欢你
我不会请他出去的这些是规则。
哦。
怎么了？
什么。
没什么不对的
手！让我看看你的手！
好吧。
嗯嗯。
- 比萨饼！ - 哦， 耶！
我有没有告诉你我有多为你感到骄傲？
只有20次
好。
告诉我们一些关于你自己的事情， 会震惊我们
或移回四个空格。
嗯。我们没有那种时间。
- 阿比盖尔小姐！ - 你不知道你在跟谁说话吗？
我是70年代歌手。
我和所有伟人一起参观。
我是热的东西。
腰像这样，裙子到这里。
哦，原谅我，主啊
你知道，他们叫我小雷
哦， 哇！信息太多！太多了！
哦。
- 嗯. - 等等， 是...
它有一定的重量。可能是那个
好，打开
不，不要打开它。
只管去做。
嘿！这是怎麽？
你在场，我的小梦想家。
我想你。
你是最受欢迎的
- 最重要的是其他。 - 马上离开这里！
- 嘿，退后！ - 对不起。我不知道！
你离开时，你撕毁了我的心。
但我知道宇宙会带你回来
我们被束缚了，你我
别碰我。
你搞糊涂了你很痛苦我明白了
我教你什么是自由，真正的自由。
吓到你了这是很自然的。
我以为你准备好了
但我推你太辛苦了， 太快了
毫无准备的头脑会做任何事
回到这个监狱
其规则和舒适。
- 够了。别说了一句话！ - 别试我
你还记得那晚吗？
当一切都在平衡。
在那些星星下面
你向我保证自己
仪式之夜又在我们身上。
我保证成为你的向导，我会的，我的孩子。
我们必须完成我们开始的。
她不会和你不一起去的
我不在乎你有多少支枪
你只会为被奴役的心灵提供毒词。
羞辱你
塔比莎，不
该走了。
- 不 不。 - 你在上帝的家里！
你别管那个孩子
不！
什么，传教士，什么？你打算怎么办？
如果你让我把你拖出去
会更糟的
来。
我们在这里完成。
- 放开我！ - 别给我添麻烦。
塔比莎？
塔比莎！
你无法逃脱！
我打电话是关于阿比盖尔的
不，我会...我会告诉他们的
是的。寄给我
我会为葬礼付钱的
我很抱歉。
对不起。
说话。
我很抱歉。
阿比盖尔死了
什么？
他们是谁？
不 不 不。
他们是谁？
- 说话。 - 是埃里克！
Ⅰ。。。他就是打她
听着，我上个月刚上班时见过他。
我们开始谈话
我只是需要一些房租我刚开一辆卡车
我没问...我没问为什么
所以我只是问他一些关于女孩的建议。
你知道，我给他看了塔比莎的录像
我猜他认识她
他们把我扔进了卡车我不知道。
- 还有什么？ - 什么？
还有什么？你还知道些什么？
什么。我没有。。。
他只是...他的手臂上有个纹身
一只蜘蛛
对不起！
贝克曼先生
欢迎回来。或者我现在应该叫你 "牧师"？
只是贝克曼
如你愿。
我们能为你做什么？
我需要一个地址
还有武器
贝克曼先生
你还记得规则吗， 价格？
我会付钱的
很好。
只要你准备好了
他的名字叫埃里克。
五英尺十，黑头发，蜘蛛纹身。
手！
让我看看你的手！
手。
埃里克在哪里？
埃里克呢？
你。
她在哪？
伙计，你不知道自己要陷入什么。
受伤前回家
最后的机会
她在哪？
帮助。
帮帮我。
911，你的紧急情况是什么性质？
你好？
你好，有人吗？
好的，我有你的位置我要派一个单位去
您已达到一个数字
已断开连接或不再...
你好？
听我说。
我想我们被跟踪了
我们需要马上搬走塔比莎
- 她在哪？ - 什么？
我一年没见她了。我在睡觉
你是谁？
我的爱人。
对不起，他说很紧急。
关于塔比莎的事？
你一生的世界坚持
你惩罚自己不方便。
你永远不需要向我道歉
好。
埃里克，我希望你知道这个电话有多混乱。
埃里克不会再有想法了
传教士
关注。
我叫亚伦·贝克曼
你四处询问我的事
当你发现我是谁
你会让塔比莎安然无恙的
这是你生存的唯一机会
你的行动，你的威胁，它们对我来说毫无意义。
我的未来将像它透露给我一样。
一如既往。
像铁一样坚固。
一成不变。
你会失败的。
你总是失败。
让她走，现在
这不可能。
那一个人的旅程已经结束了。
沙漠喝了她的水。
她已经回到了空虚。
很快见。
- 不，我不能 - 等一下
我做不到。我做不到。
我做不到。
你可以的。
就几个小时坚持。你可以的。
帮助！
牧师？
我想我感觉好多了。
你觉得我可以吃点早餐吗？
确定。是的，进来
Ⅰ。。。是的，这里
如何。。。你觉得你的鸡蛋怎么样？
我不在乎。
你为什么要为我这么做？
你为什么带我去？
我有我个人的理由
那是我和上帝之间的关系
打开。
哦！那是我的吗？
- 一旦你通过考试。 - 我喜欢。
- 你怎么买得起的？ - 嗯，你赢了
我们以你为荣
呃，我有别的东西
这不是你想要的，而是接近的。
不，它...很棒真的很棒谢谢。
不是全新的，但它是你的。
我可以。。。我可以还给你
不，不，你不...你不必还我钱
什么。。。没有什么是自由的
我不是故意忘恩负义的。只是...
不，没关系。我明白了。
这对我们俩来说都是新的。
你是个女儿...
我当爸爸
- 很奇怪，对吧？ - 是的。
是的，我不知道我在做什么
但我向你保证...
我永远不会伤害你
我会永远保护你
我以前听说过，你知道的。
而我...我想相信你
我只是。。。我需要时间
"亲爱的塔比莎， 我很荣幸地告诉你， 你已经接受了。
入场..."
贝克曼先生你满意你的服务吗？
- 是的。 - 非常好。
你现在有一个星期来偿还债务
到网络。
保持电话充电。
当它响起时，回答并完全按照指示进行。
我知道。
我们有什么其他服务可以提供...
不。不，什么都没有。
- 你好？ - 你好，先生
我是邮局的弗雷德·夏皮罗。
这里有一个损坏的包裹。
我唯一能读懂的就是电话号码。
呃，地址以2-6开头
哦，不，是1-9
哦 哇是的。甚至不近
是的，如果你能给我正确的地址，我们明天早上就给你。
呃...哦，当然。这是1975年康斯托克驱动器，格伦多拉，91741。
嘿，我不期待一个包裹。是谁的？
你好？你好？
你好？我认识你吗？
里面。
好。
你。。。你可以拿走任何你想要的。
我们有钱有个保险箱
- 还有谁在这里？ - 没人。
有人在门口吗？
打电话给她
亲爱的，你能到门前厅来吗？
一秒钟
珍妮丝，我的铲子呢？
还有谁在这里？
是我姐夫柯克
- 坐下。 - 好。
珍妮丝，发生什么事了？
这是个误会做他说的
你们两个，坐下
- 手放在桌子上 - 他们没有参与此事
坐！
你认为这是第一次
有人用枪指着我？
坐下吧
那不属于你
什么？他在说什么？他是谁？
闭嘴！
- 她死了吗？ - 别告诉他任何事
我不知道。
你把她带去哪里了？
我不知道她在哪儿
发生了什么事情？这是怎么回事？
她在哪？
Ⅰ。。。不要。。。知道。
举起你的右手。
举手。
柯克。
什么？
别跑。别喊
- 坐下。 - 好的 好的。
先生，我们有孩子了
请。
她在哪？
- 你疯了。 - 她在哪？
我不知道。
举起左手
什么？不。不，不，不，不
不 不 不。发生了什么事情？
举手。
好。
里斯带走了她弗兰克开车送他们我只知道这些
这个里斯在哪里？
- 我不知道！ - 那弗兰克呢？
他会杀了我的
埃里克和他的全体船员都死了
现在，我在这里。
你只有一个办法可以活下来
这一定是个错误。
说点什么。
亲爱的？回答我！
听着，你能让我出去吗？我不是其中一员
我甚至不知道这是什么我保证，我不会对任何人说什么。
闭嘴！
先生，我们有个12岁的儿子他叫爱德华
他现在在学校，我应该去接他。和。。。他很着急
塔比莎17岁
我女儿。
什么？
你让我陷入什么？我是你丈夫我应该知道！
闭嘴，丹！你能闭嘴吗？
珍妮丝，小心！
把你的...
- 没有出路 - 你叫什么名字？
塔比莎我真的有大麻烦了。
伙计，你不知道自己要陷入什么。
在那些星星下
在哪儿？
嘿。第一天你不想迟到。
我的项链，你能帮我找到它吗？请。
呃...好。
- 怎么样。。。 - 不，不，我的项链
蓝色的，对吧？妈给你的那个？
我已经看过那边了
好。
你能动一下吗？请，请，只是移动。
- 什么？ - 请移动。请。
求你了，滚出去滚出去！停止！
好的 好的。
嘿。
你想谈谈吗？
- 你为什么带我去？ - 你为什么要为我这么做？
我已经告诉你了， 我不想谈论它。
我们被束缚了，你我
这种感觉什么时候会消失？我只想把它撕掉
- 我们在这里完成。 - 放开我！
塔比莎？你无法逃脱！
你总是失败。
不要发出任何噪音。
除了她，没人会听见的
- 珍妮丝？ - 我不知道她的名字
有时她的哥哥会下来。
但她更糟
嘿。
我花了两天时间
你叫什么名字？
温迪。
贝克曼。
安静。
弗兰克和里斯一起去
他指示我让你留在这里 不要杀你
他没说要伤害你
我现在要伤害你了
为了我丈夫
为了我的孩子！
为了我弟弟
他保护了我
他是唯一认识我的人
嘿！
钥匙！拿钥匙！
我不能。
我想我能拿到
当里斯带你分开时， 我会在那里
一块一块。
我要看
钥匙。抓住钥匙
钥匙。
她死了吗？
拿我的手铐快速。
- 现在怎么办？ - 帮帮她
直到我说，才上来。
快点,快点。
不。
不！
- 什么？ - 我们不是敌人，贝克曼先生
我没有敌人
我一切就是爱给。
通过战斗，你所做的一切就是剥夺自己
一个非常特别的旅程。
仪式之夜在我们身上。
- 我的学生聚集在一起见证了真实的... - 闭嘴。
现在没有什么能救你
不是言语，不是钱，不是枪。
你是个死人
你关心的只是凡人的肉体。
生活不止于此，贝克曼先生。
我只希望我能给你展示我的天堂。
很好。如果死亡是你所理解的，你所重视的...
然后我会把它洒在身上
还有你身边的每一个人
把它给我。
你需要离开小镇， 直到这一切解决。
仪式不会推迟。
你没在听！
你可以在任何地方扮演邪教领袖。
上你的飞机就走这家伙是认真的
他是个真正的精神病患者我调查了
韩国人，你知道他们叫他什么吗？
阿格玛恶魔
你明白价格吗？
都清楚了。你现在可以上来了。
先生，她死了吗？
我杀了她吗？
钥匙。
给我五分钟
然后拨打911。
我该告诉他们什么？
真相。
汤姆的电话留言。
汤姆！你必须离开公寓
去一个安全的地方，没有人会想到能找到你的地方。
除了我，别给任何人接电话。
我在路上了
汤姆？
康纳。
伊莎贝尔。
贝克曼。
你看起来不太好，贝克曼
来吧，伙计你觉得我们是业余爱好者吗？
你说什么？
爱你，熊爸爸
爱你，熊妈妈
清楚。
嘿，贝克曼
有消息说你出来了， 找到了宗教。
不太顺利吧？
清楚。
见到你，亚伦，很好。
对不起， 它必须这样。
十万将让我们走出一个紧要关头。清楚。
清楚。
窗口。
伊莎贝尔！伊莎贝尔！
伊莎贝尔！
牧师？
发生了什么事情？
等等，汤姆！
汤姆！
等！
汤姆，停下！你有麻烦了
他是来杀你的
- 什么？为什么？我什么都没做！ - 我知道。
相信我
如果你呆在这儿，你已经死了。
- 都是我的错 - 这不是你的错
这一切不是你的错。
如果他在撒谎呢？如果她没死呢？
- 她不见了。 - 你怎么知道？
我需要你集中注意力担心自己的皮肤。
- 那我们要去哪里？ - 我认识的这个人欠我一个忙
你不会喜欢它， 但它会保护你的安全， 直到我能解决这个问题。
如何？
抹掉赏金的唯一方法就是埋葬发帖的人。
哇， 哇好的 好的。我不能。。。我听不见
你说的是谋杀
牧师，你射杀了那家伙
- 他知道风险 - 什么？
你是神的人你杀了那家伙
我别无选择
我别无选择！
- 拜托，我们可以去找警察 - 警察帮不上忙
- 请。 - 警察帮不了你
你现在就在这个地里了你明白吗？
你被标记了
是什么...我来干什么？
生活另一个世界
黑社会你现在就在这个地里了
真正的杀手，小偷，黑暗，邪恶。
听。你没有洒血
你没拿钱
如果你完全按照我说的去做， 你仍然可以出去。
这是什么？那是谁？
他们称他为管理员。
那是什么意思？
没有人活得足够长，可以问他。
哦， 嘘
好吧，我们可以去找警察他们会保护我们的
这不会发生。
好，我们走，走，走！我们可以失去他！
只有白痴才会追车。
- 你在这儿工作，对吧？ - 是的。
- ... ... ... ... ... ... ... ...电池街的啤酒厂 - 好。
- 哪里？ - 在右边
这里。拧下抑制器。
- 什么？这是加载的吗？ - 这个，拧开
- 哪里？ - 在右边
- 拿到钥匙了吗？ - 是的。
我说走的时候，你快出去。
打开门我就在你后面
去！
别让我失望，贝克曼先生
你有更多的弹药吗？
还是第二支枪？
非常好。
我一直希望
我们有机会互相测试
在我们开始之前你受伤了
因此，这不是一个公平的比赛。
艰难的一天。
你出去了
现在你回来了
头上有相当大的代价
你一定有充分的理由。
是的。
在我完成每项任务之前
我问这个问题。
如果我让你活着，你会做什么？
你将做什么，贝克曼先生？
有四个。
毒贩。
走进我家 杀了我女儿
她所做的就是逃离他们那是她的罪
她刚被大学录取。
她开始生活
有四个。现在只有两个了
我要完成我开始的这就是我要做的。
我杀了436人...
我只省了四个
我相信，因为我的行为，
世界是一个更好的地方。
你。。。
将是第五。
慈悲是一个罕见的和强大的工具。
我相信
世界将更美好
你还活着
但如果我看到你的名字
在董事会再次，贝克曼先生，
你不会有怜悯。
你甚至不会看到我的到来。
恩惠，所有这些好处。
我在这儿做生意，贝克曼
- 你肯定没人跟着你？ - 没人跟着我
是的， 每两个位手镯与枪将是
那万之后
我很想自己开枪打你
我不需要钱你知道的，对吧？
我运行这一切的青睐。
不 不。开玩笑吧
- 这是怎麽？ - 嗯？
- 什么？ - 这是怎麽？
这是怎麽？哦，甜心
他不知道
听着，我只是需要你把他抱上几天
日。你确定要和这个孩子在一起吗？
是的，我会一直给你。
什么？这是监狱
你看？这是接下来的五年要花的地方。
不 不 不。
听着，你是想安全还是想死？
没人会打扰你的，我保证
等。
我只想说点什么
给他
杀那些人不会把她带回来的
- 去找警察 - 我不能去找警察
- 您可以。 - 汤姆。
这？
这是因为你
这孩子在聚会上当着我的面
我本可以打败他的
但我想到了你教我什么
"祝福是温顺，祝福是仁慈。
我只是让他打我
他一直打我 直到...
我不知道， 他只是有点吓坏了。
但他后来来到我。
他想知道为什么我没有反击
所以我告诉他了
他告诉我他很抱歉
他想改变他的一生。
你帮助了那一切的发生。
当生活是一场动荡的风暴时...
- 我知道我说什么了 - 所以停止。
记住你是谁
牧师！
我需要弹药我出去了
嘿，看你知道规则
我保持完全中立。
这个想让你死得这么厉害的家伙
你知道怎么找他吗？
- 还没有。 - 你知道我表弟是市中心的经纪人
关闭网络。我可以给你一个荣誉
不， 我知道我需要和谁说话。
什么？
不。你完全得到了你所付出的
你雇我来破解防火墙
"我会照顾其余的。你的确切的话
没错，克里根先生我记录一切
我不能帮助你太基本， 通过加密。
你想跳舞吗？我们跳舞吧
我有你的指纹，我有你的DNA
我有你的社交活动，针号，成绩单
我几分钟后就会烧掉你的生活。
你只是我世界的游客
卡拉！
我只想谈谈
等！
我只是路过
- 不管是什么，我来这里是为了... - 卡拉。
是的。
她会付给我们八万美元，以确保你找不到她。
你开玩笑吧
我只想谈谈
等等，就是那个人
我今天在白板上看到你的照片了。
孩子们，他值十万
这将是美好的一天。
今天是个好日子。我们开始工作吧。
钻头钻头！
是的。
嘿，伙计，这只是生意，嗯？
这不是私人问题
什么？
他死了吗？
是否确定？
枪。
我只想谈谈
莱恩一定雇了你这是一个设置。Ⅰ。。。
我甚至不在那里
我只是需要信息
我甚至不在那里
与那个有关。
我不想死。
我不会开枪打你的
我不相信你。
这是你做的。
是的。
我出去三年了。
海耶斯是对的
我们是什么。
拯救你自己
他是个好人
就是你？
那么，它是如何在表面上？
真漂亮。
你不怕，不被困。
你只是...自由。
自由相信。
关心某人
一定很好
我有个女儿
他们杀了她
她只有17岁
你会喜欢她的
对于旧时代，帮我这个忙。
还有两个人需要死
他们是最后一个
在那之后...
她叫什么名字？
"祝福是仁慈的。
祝福的是维持和平人员。
你准备好放手了吗？
你为什么要为我这么做？
记住你学到的东西。
嘿。
上来
- 你找到他们了？ - 坏消息是第一。
你的酒鬼， 里斯 · 萨拉杜鲁斯
真名保罗·罗伯特·凯特三世
他爸爸的电信财富的继承人。
他身价数十亿美元。
他在86年被踢出达特茅斯。
原因已编校。警方记录已编校。
他在精神病院呆了几年。
医院撤资。噗。他走了。
- 他现在在哪里？ - Ⅰ。。。
离开电网。没有永久地址
我只知道他时时弹出
他在沙漠里租房子来收现金。
他在那儿几个星期了，他走了。
我只知道这些
如果你想要任何更多，使用黑色手机，并抓住机会。
- 好消息？ - 弗兰克·基图斯
已知的贩运者和四周巨大的垃圾袋。
他在马里布开了一家高档餐厅
- 但它是业务的前线。 - 是什么？
你知道那是什么
你知道我和很多核心的邪恶个人一起工作
但我不会碰那样的东西
帮我个忙
杀了他两次
先生，你不能把车停在那里。
先生！
你是贝克曼？
老板说，如果你试图进入，打破你的手臂。
所以？
你能做什么？
命中结束。
请。
带我去弗兰克
离开电话
我说过他们这次会很好， 嗯？
最好的。
这是谁？
你邀请谁来参加我们的餐桌？
这是私人会议。走开。
会议结束了
先生们，我最深切的歉意。
你可以跟着萨马拉去酒吧 喝一杯。
在我的生意上，我是老板和投诉部门。
没什么可担心的这只需要几分钟。
- 你觉得我应该打电话给... - 不！
别叫警察你有多蠢？
你看起来不太热，传教士
我们到后面去谈谈。
- 我们可以在这里谈谈 - 起床。
你是拿着枪的人
哦， 我们为什么不跳过这个让你震惊的部分呢？
你不是平民
我完全知道你是什么
你知道我想要什么
- 他在哪？ - 极猫牧场。
皮鲁以北十英里处
他现在在那里运行他疯狂的仪式之一。
你会那么容易放弃他吗？
- 我不买 - 你在我的位置上用枪指着我的头
我怎么需要这种加重呢？
超过一个死去的孩子？不。
你上去吧，把他从脑袋里弹出来。我在乎什么？
他疯了。钱不值得
你觉得这能让你摆脱困境吗？
你是其中一员
你也许应该回答这个问题。
继续。
- 贝克曼。 - 晚上好，贝克曼先生
你准备好履行对网络的债务了吗？
- 贝克曼先生？ - 是的。
非常好。仔细听。
你生命合同已经中止了。
为了履行你的债务，你要停止任何和所有
对弗兰克·基图斯的报复行为，
他的客户、员工或已知同事。
你明白我说的话吗？
贝克曼先生，你在吗？要我重复一遍吗？
- 知道了。 - 好。
我需要提醒你价格吗？
违抗网络命令？
- 不。 - 然后，此交易记录关闭。
我们希望再次为您服务。
你现在要放下那把枪了
坐下。
嘿。
结束了。
杀那些人不会把她带回来的
嘿。
把枪放下。
嘿 把枪放下
我有麻烦了
我会永远保护你
哇。嘿，结束了！
你想要什么？
你要我说对不起吗？
我很抱歉世界已经腐烂了。
臭气熏天的下水道不是我的错！
我没有发明这个游戏
我不对世界上所有的罪恶负责。
你为什么不问问上帝， 传教士， 嗯？
谁负责制造这整个烂摊子？
我没有要求这个生来就是这个
不， 我一无所获。
我只是在玩我被处理的垃圾手
试图像其他人一样赚一美元！
你不能评判我，你做过的事情。
拜托！这些女孩，她们永远也做不来。
你知道的。不是他们之一
孤儿 瘾君子 无家可归
现在，我们只销售给最好的选择客户。
百万富翁，亿万富翁！
我们帮了这些女孩一个忙！
你不能这么做。你知道你不能这么做
现在，等一下。停止！停下！
你出去了！
你为什么要这么做？
你是神的人你杀了那家伙！
我别无选择
还有两个人需要死他们是最后一个
- 拯救你自己 - 一定有出路
你必须放手。
新的周期开始。
血液自由通过火焰
并且被改造，净化。
那里曾经有疾病和衰败，
现在有光，
能量，目的。
灵魂穿过火焰，
它被改造和净化。
那里曾经有混乱和痛苦，
现在有和平了
心灵是自由通过火焰，
它被改造，净化。
他会伤害老师的！拦住他！
不！不！
退后！
退后，不要害怕。
不要害怕。
这个人有一个非常具体的目的。
不是吗，传教士？
把我变成火焰
以你的老师里斯结束我的旅程
不，老师，你不能！
- 牧师！ - 记住你学到的东西。
现在，你准备好让这一切了吗？
所有你伤害过的人？
杀那些人不会把她带回来的
做吧， 传教士
慈悲是一个罕见的和强大的工具。
塔比莎
"维和人员是受祝福的。祝福是仁慈的。
我知道我说什么了
所以停止。
不。
你与自己生活在一起。
你的判断很快就会到来。
我就知道。
我知道你会失败
逃跑，传教士
你这个骗子你骗了！
你们失败了，你们两个值得彼此！
你们两个，你们都弱爆了！
散漫！我对你或她不再有用！
你把她带走，你听见了吗？把她带走！
没错。你带她走！
她在桶里被惩罚了
她甚至可能还活着我希望她是！
因为你们两个值得彼此
我希望你们两个一起生活。
你的小，无聊，毫无意义的生活！
永不成长，永不改变，永不膨胀！
只是生活一天可怜的一天，
工作，祈祷，平庸，无能，
听话你的企业大师！
我想不出更大的惩罚。
你听见我说话了吗？
塔比莎？
塔比莎
天啊。
塔比莎塔比莎？
牧师？
嘿。
我就知道你会来
你怎么...你怎么找到我的？
我几乎没有。
几乎没有。
结束了吗？
那么，谁将是下一个对着火焰说话的人呢？
黛西？
上来
那是谁？
- 老师！ - 那是谁？
这是私人财产！你是...
别开枪！我给你钱！我发誓。什么！
完成了。
贝克曼呢？
他不在。
找到他。完成它。
- 炸药库字幕 - www.elsubtitle.com
自动翻译： www.elsubtitle.com 访问我们的网站免费翻译