《卡戴珊家族》前情提要
妳和肯伊處得如何？
他在我《週六夜》的開場獨白 講到一半時就走掉了
-我到現在都還沒跟他聯絡 -天啊
各位，要開始了
他們在路上了，我們不能出聲
恭喜！
妳會同情史考特嗎？
-會 -但感覺不出來
我只是不希望被你們排除在外
不會的，我們也不想失去跟你的關係
(金)
這個月很瘋狂，《週六夜》
寇特妮和崔維斯訂婚了
我跟肯伊發生了一些事 但今天是我的生日
我今天滿41歲了，我腦裡唯一想的事
就是法學院一年級考試 時間馬上就要到了
這是我最後一次的考試機會
如果我沒考過，就不能繼續念法學院了
我去年是在生日剛過完的時候考試
但我還去了一趟生日旅行
我今年要把考試視為優先
我什麼都不在乎
生日派對對我來說並不重要
我沒辦法為派對的事操心
我不想見到任何人
我要專心唸書
金今年不想辦生日派對，因為她要考試
但我們家的人很喜歡慶祝生日
-嘿 -走吧，快，快出門
我是她媽
我們當然要慶祝一番
(生日快樂，金)
(生日快樂，金！)
好，動作快
(崔西羅穆盧斯)
你毀了驚喜
-我愛你，但你毀了... -你要不要來這邊？
生日快樂！
祝你生日快樂
祝你生日快樂，親愛的金
(希希布席) (表親)
祝你生日快樂
(拉拉安東尼) (金的朋友)
我真的非常開心，我內心感到十分溫暖
我全家人都在，好朋友也都在
嘿！
妳應該要叫我上點妝的
抱歉...抱歉
還有我最喜歡的亞美尼亞食物 旋轉木馬
我從小就會跟我爸一起去旋轉木馬
瑪丹娜傳訊息給我，代表我出人頭地了
天啊！
「妳好，壽星，祝妳一切順利
「不太確定妳在哪裡 但我希望妳今天會做些好玩的事
「愛妳的瑪丹娜上」
我很開心金能夠忙裡偷閒
還能被她的好朋友圍繞
這樣對她來說很健康，非常棒
妳記得嗎？克羅伊和金開金的車出去
我們辦了的大學派對，是...
-就叫「克羅伊騷動」 -「克羅伊騷動」
我的天啊
有個我暗戀的男生也來了
他很性感，就像塑膠肯尼娃娃一樣
他絕對沒有大老二氣場，這是...
他當時有
-但現在... -對，而且他叫「大蛋蛋...」
有大蛋蛋也不一定有大老二
大蛋蛋氣場是不一樣的
-我沒聽說過大蛋蛋氣場 -我不想要大蛋蛋氣場
大老二氣場跟大蛋蛋氣場有什麼差別？
-有人知道嗎？ -什麼
那是什麼東西？
大老二氣場和大蛋蛋氣場
-我從來沒說過 -我不喜歡
我好害怕
我不想要大蛋蛋氣場
我很喜歡大老二氣場
蛋蛋對我來說有什麼用？
對，如果你陰莖很小的話
你需要很大的蛋蛋嗎？
太可怕了
大老二氣場的意思就是
你很自豪又有自信，因為你老二很大
誰不喜歡自信呢？
但之後男生都會禿頭
外表走樣，又有啤酒肚
各位，我愛你們
但我要把你們趕出去，因為我得讀書了
我只剩下這次的考試機會
最後一次機會 我繼續玩樂就一定會搞砸
所以我得集中精神
(寇特妮)
有人在嗎？
-嘿，媽 -嘿，寇特
-妳打扮得真美 -謝謝
所以...
-我現在很舒服 -是妳的手機嗎？
我沒辦法接電話
我的天啊，妳敢相信妳訂婚了嗎？ 戒指在哪裡？
我會把無名指遮住
是因為戒指拿去送修了
為什麼？怎麼了？
這可能是我這輩子做過最糟糕的事之一
順道一提
我當時坐在地上折衣服
-然後呢？ -然後我把戒指拿下來
放在我旁邊的地上，以為不會有事
-就在我旁邊 -直接講重點
我之後要拿衣帽間裡一個在高處的東西
我往下踩的時候，就踩到了戒指
妳把妳的訂婚戒指踩壞了？
我在衣帽間裡哭得很慘
-不 -哭了好幾個小時
然後我就打電話給崔維斯
我就說：「我做了非常糟糕的事」
他的反應很冷靜
-天啊 -但是我真的
-非常神經衰弱 -我也要神經衰弱了
那是我這輩子擁有過
最美的東西
-我怎麼能做出那種事？ -真的很美
戒指是崔維斯選的
是他設計的
他看了很多鑽石，覺得這顆鑽石最像我
所以我覺得非常特別
我有講過他來找我的事嗎？
妳想知道他搬到 卡拉巴薩斯的真正原因嗎？
我的天啊
他說：「因為我知道她住在卡拉巴薩斯
「我知道她是我的摯愛 即使我不知道她是否有同感」
「但是我知道
「如果她跟別人在一起
「我沒辦法跟她約會或跟她在一起 那我至少能住在她附近」
他是我這輩子遇過最好的人
他非常體貼，又有很多優點
那個當下真的很美好
妳現在訂婚了，妳覺得妳是不是應該
跟史考特坐下來好好談一談？
-稍微... -我覺得沒有必要
-真的嗎？ -對
-我不知道 -或許...
妳訂了婚之後
跟他有過任何聯繫嗎？
有，我們常溝通孩子的事
但他沒有恭喜妳嗎？
有，他說：「這對我來說並不容易
「我只是...
「到頭來，我還是希望妳能快樂
「恭喜妳訂婚了」
還不錯
我覺得我訂婚的事跟史考特無關
我的人生無庸置疑 已經走向了不同的方向
我覺得自己就像活在童話故事裡
創造著新的回憶和新的時刻
我不希望每個時刻都有史考特在
我們都希望妳能過得很好
我們很開心妳這麼快樂
-我們也很愛崔維斯 -是
但對史考特來說 你們不是命中注定要走下去
但他一直在裝可憐
-他沒有做這些事 -當然，我知道
我只是想讓妳知道
-其他人的角度是這樣 -是
到頭來，最重要的是
要讓孩子看到你們彼此相愛 讓他們覺得
父母之間不會針鋒相對
是
乾杯
我敬妳
我今天要考試，不成功便成仁
我想禱告
好
親愛的天父
請祢今天派天使圍繞金
讓她有自信和方向
請讓她把所學到的所有東西
都清清楚楚記在腦海裡
讓她可以輕鬆答題
以耶穌的名禱告，阿們
-阿們 -妳可以的
讀法學院需要付出很多努力
妳為什麼要讓自己這麼辛苦？
我一開始是想增加自己的知識
希望能多幫上一點忙
但後來就變成想證明自我
從來沒人尊敬過 有性愛影片的實境秀名人
我一直都得努力打破這個刻板印象
我想向自己證明我做得到
而且我也想要讓那些認為
我無法成長或更上一層樓的人
徹底跌破眼鏡
這些我都會
我最傻眼的是
這些我上次考試都不會
那妳應該做好了萬全準備
好，我愛妳，我要外帶這碗東西
-好 -好
祝妳好運
-我愛妳 -謝謝
-我愛妳 -妳會表現得很好
-謝謝 -4好
我很有信心，我做好了準備
我要保持著正面態度，我很有信心
我別無選擇，這是最後一次機會
(金)
考試還順利嗎？
我也不太確定
我如果再沒考過，那就太丟臉了
-妳之後不能再考了嗎？ -對
所以妳如果沒考過，一切就結束了
我跟崔維斯聊天的時候，他說過 「妳應該要去當律師」
我就說：「我本來是要當律師」
我都不知道妳本來打算去讀法學院
我竟然現在才知道
對，而且...
我覺得我經歷了很多事
然後我感覺妳在步我的後塵
沒錯，簡直一模一樣
-妳這是什麼意思？ -沒有，不是那樣
-只是某些狀況 -我還抄襲了妳挑男人的眼光嗎？
不是，我只是覺得...
克羅伊說過 「我可能還沒準備好面對單身的金」
-為什麼？ -我不知道
為什麼？
「單身的金」怎麼了？
天知道
妳跟肯伊現在狀況如何？
他昨晚受訪時說...
我看到了片段
《週六夜》叫我說是我跟他離婚
我跟他離婚的時候，就只有一個原因
他的個性
我的開場獨白做足了準備 這讓他非常不開心
我有把開場獨白拿給他看 但他說他沒有看
他沒有認真看內容
肯伊不太能接受我說的話
《週六夜》逼我老婆在電視上說 「我跟他離婚」
他們就是想造謠
我還沒看過文件，我們還沒離婚
-因為他不喜歡... -對，我知道
對，所以他就說 「我還沒簽離婚協議書」
那他在等什麼？
我不知道，我也常常問他
他本來說會簽字
後來又說不想跟我離婚
所以他不要簽字
我一直都很保護肯伊
之前發生了一些不好的事 我也都沒有說
因為他沒有參與這個節目
而且我如果在實境秀上做了什麼
大家就會說：「她怎麼敢講出來？」
但是他寫在歌裡 大家就會說他很有創意又很會表達
每次都是我們兩方
用兩種不同的方式表達
一方受人尊重，一方不受人尊重
-我現在非常確定 -是
我申請離婚時，內心十分堅定 因為我知道
那樣的狀況對我來說是不對的
我現在非常自在
但我覺得妳會心想：「我現在是誰？」
-我... -對，沒錯
我之前的狀況嚴重到
我什麼事都要尋求他的建議 連穿著都是
我就連現在都會很慌張
「天啊，我該穿什麼？」
後來我去紐約的時候
他幫我挑了《週六夜》的造型 然後去《華爾街日報雜誌》的活動時
我因為SKIMS得了創新獎
我還心想：「我怎麼能穿 沒有被審核過的衣服？」
-我心理上... -對，妳會緊張嗎？
-非常緊張 -妳會心想：「這件是不是很糟？」
他之後還打電話給我
他說我的事業完蛋了
然後他傳了美枝辛普森 穿類似衣服的圖片給我
(佛州邁阿密)
(坎達兒)
(海莉比伯)
這是迪奧的嗎？真可愛
我都不知道這是迪奧的
好復古
沒錯
我跟我朋友海莉在邁阿密
-你們好！ -你們好！
-嘿 -嘿
我們要去見朋友
我們想吊一下點滴
我們覺得這種行程很有趣
嘿
歡迎妳們
我從小就一直有疑病症 自從我有印象以來
我有疑病症
所以我現在對健康很狂熱
這是我的第一優先
嚴重到我光是想著自己的健康
就想到快發瘋了
我之前得了新冠肺炎
我的症狀沒有很嚴重 所以我蠻幸運的
這是你的嗎？
但是我的...
我的復原過程比得病的時候還難受
我覺得很奇怪
我不知道我是怎麼了
我前幾天問過一個醫生 他跟我說得了新冠肺炎之後
皮質醇濃度可能會過高
所以我的皮質醇濃度可能還沒恢復正常
-對 -真的很奇怪
我已經痊癒兩個月了 但我還是很不舒服
感覺非常奇怪
我們可以在妳的點滴裡多加點C嗎？ 因為肺炎的關係
好，可以
這種事會讓我很安心
因為會讓我開心，所以會有幫助
我不希望任何人評判我
你們覺得NAD
連續打好幾天不會有問題嗎？
不會有害
但打太多的話，受體也會飽和
我覺得我們非常注重自己的健康
所以我們才會是很好的朋友
我要打NAD一輩子 這樣我永遠不會變老
已經變成這樣了
-就是這樣 -就是這樣
有點誇張
(歡迎蒞臨卡拉巴薩斯市)
(加州洛杉磯)
(克莉絲)
-嘿，小子，你好 -妳好
妳好嗎？我很想妳
-買一送一 -妳過得好嗎？
-不然我可是不買的 -沒錯，我們很喜歡打折
-妳的大衣很好看 -你的髮型很好看，謝謝
我們上次來 是錄《與卡戴珊一家同行》的時候
妳知道新的節目叫什麼名字嗎？
好像是《卡戴珊家族》
我們本來要取名叫《狄斯克家族》
但你們又想到
你們有一半的活動都不會約我
所以不需要取名叫《狄斯克家族》
我邀請你來參加我的生日午宴了
這是我們的生日午宴？
對，你有帶禮物嗎？
這不是妳的生日午宴
當然是
妳說謊
我們要在餐館慶祝妳的生日？
-沒錯 -好吧
這不是適合慶祝生日的地方
尤其是妳這麼奢華的人
怎麼回事？妳會辦生日派對嗎？
不算是生日派對
孫子女都不會去，只有幾個孩子會來
他們還沒看過我的房子
-對 -是派對嗎？
比較像是晚宴，我們會一起吃晚餐
-什麼時候？ -星期五
沒人告訴我
沒...
我不知道
我覺得我這樣好像背著寇特妮偷吃
-為什麼？ -我如果告訴你...
因為我很希望你能來
我為什麼不能去？
我爸媽死的時候 妳說過妳把我當親生兒子
我依然這麼認為
顯然不是
我無條件愛我的孩子
隨著時間經過，我也很愛他們的另一半
我們全家人開始錄節目的第一天 史考特也在場
所以發生這種事的時候 我們每個人都很受傷
你想來玩就來玩
而且我也沒邀請誰來參加派對
-我們... -妳很顯然有什麼打算
妳還因為瞞著我而感到難為情
我沒有什麼打算
-妳本來說是參觀家裡 -不會有氣球
-現在又變成晚宴 -這...
妳的每場晚宴都會請外燴 敏迪懷斯八成也在場
或許...有沒有泊車服務？
沒有，沒有
我不懂克莉絲為什麼要騙我 那不是生日派對
她一開始說是要參觀家裡
有主廚嗎？
-算有 -會有哪種食物？
-Nobu -好吧，太誇張了
有Nobu的外燴，還有主廚
然後又變成了
全世界最高檔餐廳之一的外燴晚宴
對
妳還說是要帶大家參觀妳家
-基本上就是那樣 -才不是
再一起吃頓飯
聽起來像是奧斯卡頒獎典禮
妳卻只邀我去瑪莉亞吃沙拉？
我是完全被忽略了嗎？
-如果你和崔維斯能處得好，那... -我們沒事
我聽說妳要辦派對
妳卻沒想到要邀請我，這讓我非常難過
說實話是這樣，我愛妳
-但是... -我也愛你
妳覺得我會怎麼想？
寇特妮找到了自己的靈魂伴侶
史考特一定很難接受
但我沒料到他會這麼生氣
又這麼激動
他不能這麼幼稚，他得成熟一點
現在已經毀了
-我寧願帶妳去吃晚餐 -才沒有
說實話
我不想去不歡迎我的場合
-我永遠歡迎你 -才怪
妳能想像我單獨不邀妳嗎？
這樣很壞
我沒有...我不...
我一點也不壞
才怪
天啊，這話很傷人
(瑪莉亞義大利廚房)
這套應該穿去...
因為我要參加芭黎絲的婚禮
還有賽門跟菲爾的彩排晚宴
之後還有他們的婚禮， 所以我要想...
穿這種...
他說是同志婚禮，所以沒有任何規定
我一直都對時尚
非常有興趣
但我並不是很有創意的人
要弄哪種髮型？
我覺得頭髮應該要放下來
我知道自己喜歡什麼
但我並沒有那麼有想法
肯伊會冒出來說：「髮型要這樣弄
「妝容要這樣弄」
他表現愛意的方式就是透過服飾
所以我一直都很信任
但婚姻的重點不只是服飾
這已經是我們最後僅有的共同點了
各位，這雙鞋搭不搭？
我還在摸索自己在時尚界是什麼樣子
還有我自己一個人是什麼樣子
我之前一直都是卡戴珊姐妹的一員
然後又是金與肯伊的一員
但我到底是誰？
我在沒有肯伊之後 還要想辦法走出自己的路
我申請離婚的時候
至今已經十個月了，我現在總算
能相信自己可以做得到了
我覺得這會比較酷
這跟妳的手環很搭
這包包真棒
-妳衣服有穿好嗎？ -有
-你好 -就算妳衣服沒穿好
我還是會走進來
我只是在挑一些衣服
史考特每次都能逗我笑
他每次都能讓我有自信
我希望他能來 我需要一些情感上的支持
你好，克里斯
妳很美
(克里斯雷達)
是婚禮現場
我要在賽門的婚禮上致詞
-他們的彩排嗎？ -對
你們想看一下我的講稿嗎？
妳都主持過《週六夜》了 妳什麼都辦得到
我知道，但我覺得在《週六夜》後
-我的壓力也很大 -對
我大概會講
「我很喜歡同志婚禮」
好
很直接
然後就說：「 我第二次婚禮後 就沒參加過任何婚禮了」
好不好笑？
太棒了
-我現在很快樂 -我懂，我很喜歡
但這對我來說很重要 這是我第一次出席活動
沒有找造型師和整個團隊
-整個... -所以妳會全部自己打理嗎？
但看看妳把SKIMS經營得多好
妳知道自己在幹嘛
妳很會打扮
我知道，但我對這方面很不安
我很期待，我覺得妳會變得更像自己
但我不知道那是什麼樣子
-我現在就能告訴妳 -怎樣？
超緊身米索尼連身裙
還有很高的高跟鞋，讓屁股露出來
才不要
妳會很美
我很難想像金竟然會對
自己的造型感到不安
因為她可能是全世界
最以自己的造型聞名的人
知道每個人都有感到不安的事 其實還蠻酷的
但是到頭來，她的造型是最棒的
金，妳已經是不一樣的女人了
-我很尊敬這點 -好
就是這樣，各位，就是這套造型
這套造型很認真
大家會喜歡妳的
大家會因為妳的為人喜歡妳 而不是妳的穿著
我只是在開玩笑
當然
(好萊塢)
(克莉絲) (新框架)
很美，克莉絲
這星期對我來說很重要
我們今天要拍新節目的宣傳照
我總算能搬進我的新家了 今天又是我的生日
(寇特妮) (新框架)
-妳好 -妳好
妳還好嗎？
我昨晚病得很重
-我昨晚... -不
我以為我要死了
然後我今天...我本來...
-這... -梅森感冒了
太好了，好
那我今天要離妳遠一點
我要很快跟妳說件事，我不會跟妳
待在一起超過十分鐘
我跟史考特吃了午餐 因為他最近一直覺得被冷落
讓我很內疚
我最希望我的女兒能快樂
但我也很愛史考特
我們也希望崔維斯可以很自在
受到我們的歡迎
所以...
每次都會有紛紛擾擾，對不對？
我想知道他來參加我今晚的生日晚宴 妳會怎麼想
無論妳想怎麼過生日
我都希望妳能照妳的意思過生日
我覺得我不是背叛史考特 就是背叛崔維斯
我不想讓崔維斯不自在
我也不想讓史考特不開心
我知道崔維斯是很真誠的人
他會希望可以向我表達愛意
我只是想保護我們之間的氣氛
這是我唯一的顧慮
無論妳生日想怎麼過
我們都希望妳可以開開心心過生日
我要趁妳回心轉意前接受這個回答
-好 -然後快點溜走
-早日康復 -謝謝
開一下窗戶，讓空氣流通一點
這裡面感覺就像快要爆炸的熱氣球
好
(克莉絲)
今天是我的生日，是我
今天是我的日子
我給了自己最棒的生日禮物 就是一間新房子
我等不及今晚要見到大家 玩得開開心心
-我的天啊！ -嗨！
MTV《名人巢》
-真高級 -不，先進到裡面再說
真是謝謝你
-生日快樂 -謝謝，妳看
-真美 -妳好
-妳好，媽 -你們覺得如何？
-很棒 -我們很喜歡
-你好，浪漫先生 -我就是
妳好，妳好嗎？
真是...天啊，真是太感人了
謝謝妳
我媽的新家非常棒
我知道這個家完全符合她的夢想
這是真正的蒂芙尼吊燈
-真可愛 -是我買給自己的生日禮物
-妳有帶艾倫看過了嗎？ -有
這裡是家庭劇院
真棒
搭配這個螢幕保護程式很震撼
這是我的鋼琴室酒吧
我要吃個巧克力...
還有荔枝馬丁尼
我很喜歡妳的健身房
我喜歡這個家結合了她的個性
看看這個
完美
我的天啊
-是不是很棒？ -克莉絲
我知道，這是我的夢想
我全身都起雞皮疙瘩了
這真的太厲害了
好棒的生日
沒錯，生日快樂
桌子、流蘇、小馬丁尼桌
住在克莉絲詹納世界真的很奢華
身邊都是很豪奢的東西
用水晶杯裝著髒馬丁尼，身上都是鑽石
隨時都穿著很美的禮服
還有燭光和晚宴瓷器
到處都是很奢華的東西
-令人目不暇給 -妳得去看看冰箱
我看到了
我非常為你感到開心
我很開心你現在能搭飛機了
你已經恢復正常了
你...你克服了很大的難題
對，我也說她改變了我
我之前從來沒有想過
史考特來了
兄弟
-你好 -妳好
歡迎你來
很棒，很溫馨
等等，我有禮物要送妳
什麼？
我希望妳能現在就拆開
因為這個禮物很適合妳
-你們好 -你好
-恭喜 -恭喜
跟他待在同一個空間
並不是壞事
這對大家來說都是很棒的第一步
我們需要一點時間
摸索彼此相處的模式
恭喜你，兄弟
-謝謝，謝謝 -恭喜
謝謝，我們見過面了
-但我還沒同時見過你們兩個 -謝謝
對我們這些手足來說非常尷尬
我們不知道該怎麼辦
我們都只是想要
尊重彼此的新生活
但我們一直忽略這件大事
很奇怪，我不知道 我們為什麼都要小心翼翼的
談戀愛的人又不是我們
我每次都要跟別人解釋這件事 我真的累了，我都流汗了
昨晚還好嗎？
我有打視訊電話給妳
我可能在忙
我懂
妳在跟誰傳訊息，金？
-別煩我 -妳笑得很開心
他的名字有「特」這個字嗎？
我看了留言，大家都說
他人超好的
-他人很好 -我聽說過
-很有禮貌 -這樣很好，他...
他人非常好
但妳不是只想玩玩嗎？
-我之後再跟你們聊 -好
真尷尬
我們要就座了，開始吃開胃菜
我最喜歡做的事，就是跟家人在一起
隨著時間經過
我發現自己很想盡可能 多花點時間跟孩子們相處
大家都非常忙碌，時間過得很快
所以這對我來說是很美好的事
崔維斯跟寇特妮在親熱 他們一個小時後會來
-看看他們 -他們在幹嘛？
等等，你們看，看看他們
-看，你們看 -太誇張了
這是真實世界，兩位
真的太難以置信了
我愛妳，寶貝
史考特就在那裡
沒關係，沒有任何問題
真是尷尬至極
這是第一次發生這種事嗎？
對
我知道我們當時有收斂一點
我很確定
我們沒有全心全意親熱
我不知道有人在看我們
-好 -是
-史考特 -是
-你坐這邊 -克羅伊旁邊嗎？
可以
我們要不要喝紅酒？
還是日本酒？
我的寶貝想喝什麼都可以
我想要一杯紅酒
好，我也是
你不喜歡嗎？
我喜歡，我很喜歡
她找到了對的人，我替她感到開心
她找到了愛她的人，她值得這樣的對待
因為我有很多年的時間 並沒有把她擺在第一位
我一點也不餓
這讓我好開心
你們都是我最喜歡的人
只要妳開心就好
你是我最喜歡的十二個人之一
-來了 -有人想致詞
-什麼？ -太棒了
是，克羅伊
他們通常是不讓我致詞的
但是呢，各位，我想要
祝我美麗的媽媽生日快樂
妳是我們齊聚在此的原因
妳是一切的原因
妳是女王中的女王
我們都很感激自己的生命中能有妳
-沒錯 -我們愛妳
我們都很高興這是妳的家！
沒錯！
這是妳的家
我們都很高興能齊聚一堂
我們愛妳，希望妳能過最愉快的生日
-謝謝 -生日快樂
-乾杯！ -生日快樂
生日快樂
好耶！
謝謝你們，我愛你們
(佛州邁阿密)
(坎達兒)
雲開始多起來了
我很喜歡跟朋友一起旅遊
但我很遺憾錯過了我媽的生日
但我幾天後就能回去 給她大大的生日擁抱
-妳好 -妳好
(克莉絲)
-嗨，寶貝，妳好嗎？ -我很好
我想問妳生日過得如何
天啊，我們玩得很開心
氣氛怎樣？大家都去了嗎？
史考特來了
不可能
對，史考特來了
-還好嗎？ -史考特跟崔維斯齊聚一堂
這件事本來就遲早會發生
懂我的意思嗎？他們能破冰也是好事
沒錯
我的想法也是這樣
史考特沒事嗎？
他很好
那就好
我愛史考特，在我很小的時候
他們剛開始交往，我就已經認識他了
在我們的節目開始之前 我就認識史考特了
所以史考特等於就是我哥
我們簡直就是親生兄妹
所以他如果不再是我們的家人 感覺會很奇怪
我覺得他永遠不可能
變成不是我們的家人
我覺得崔維斯也很棒
因為崔維斯對他很親切
-很好 -整晚都很美好
崔維斯人很好，所以很棒
他最棒了，非常棒
我愛妳
-好，再見 -再見
(加州洛杉磯)
(喬伊伍德蘭山)
(克羅伊)
妳好嗎？
(瑪莉卡) (克羅伊的好友)
-妳打扮得很美 -謝謝
花椰菜
快樂松露薯條
謝謝
-不客氣 -天啊
-我... -妳家狀況如何？
差不多，我家出了一堆狀況
他們在我的衣帽間裝了門
-什麼地方？ -衣帽間
我的主衣帽間，他們裝上了門
-太誇張了 -我昨天去看的時候
就說：「這些門是什麼？」
我很期待我的家能完工
我很期待能搬進去
我常幻想能住在我媽家隔壁
我可以走去她家跟她一起喝雞尾酒
然後就...我媽過得很爽
崔斯坦，妳女兒的爸爸過得還好嗎？
崔斯坦過得很好
他在沙加緬度
好像有人在比賽時打了他
他的舌頭斷了
他的舌頭得縫合
說「舌頭斷了」有點誇張
對，沒有那麼誇張
我會這麼說是因為非常噁心
-但舌頭縫合確實很可怕 -很噁心
-天啊 -他沒辦法講話
現在他沒大礙了，其實還蠻好笑的
他馬上就會來 我很期待能帶他參觀房子
-到時候就完工了 -當然
我現在和崔斯坦過得很幸福
他是我最好的朋友
我們在一起很開心，而且他很努力
去做心理治療，還去做很多事
我非常以他為榮
我很期待這些新的篇章還有新的生活
我很期待搬家和...
停下來
我很開心，妹子
(歡迎蒞臨卡拉巴薩斯舊城)
(坎達兒)
媽
我來了
妳覺得如何？
媽，這房子真棒
謝謝
我有點內疚，因為我錯過了我媽的生日
我沒有看到她全新的房子
我其實很期待
因為我其實很喜歡室內設計和建築
她做得很好，真的很棒
我一直都在工作 所以這裡還沒有家的感覺
我還不知道什麼東西在哪裡
要請主廚幫妳弄個點心嗎？
我自己弄就好
我要切一些小黃瓜
-蠻簡單的 -好，加油
小心點，我那天切到了自己的手
我不知道，我有點害怕
對了
小黃瓜不是有種子嗎？
就在這裡
我不太會切東西，鏡頭不要拉近
我一點也不專業
主廚，可以幫她切一下嗎？
我來就好，媽
有人在敲門
-你好 -妳好
你好嗎？
還不錯，天啊，這房子白天看更美
妳好
-妳好 -你好
-坎達兒在切小黃瓜 -很好，妳要做什麼？
小黃瓜點心嗎？
對，搭配鷹嘴豆泥和椒鹽脆餅
妳是指「鷹嘴豆泥」嗎？
-「鷹嘴豆泥」 -我們去外面坐好不好？
外面很舒服
-當然，好，坎達兒 -好
妳們在幹嘛？
-我們沒幹嘛 -我剛剛才第一次
-參觀這間房子 -不可能，真的嗎？
-太美了 -真棒
真的很誇張
妳的耳環是靴子嗎？
-小銅靴 -真可愛
我看看
-好可愛 -我的助理有個珠寶品牌
是她幫我做的
-當然了 -當然了
妳們感恩節有什麼打算？
我被禁止出席了沒？
我們要在棕櫚泉慶祝感恩節，但...
我有沒有受邀？
你有受邀
但我還得安排大家的住宿
已經沒有房間了
史考特有時候很喜歡裝可憐
我覺得他現在就是
我只是希望大家都能開開心心
但不要讓我難做人
我沒參加到生日晚宴 你們不是都一起出席了嗎？
我們一起參加了生日晚宴，沒什麼問題
-對 -妳怎麼沒邀請我
參加妳的生日派對？
我沒邀請任何人參加我的生日派對
空空如也，連她都沒來
但大家都去了嗎？
寇特也沒來，沒有人來
-一定有人去 -對不起
我愛妳
我幫妳策劃了十年的生日派對
-我也愛你 -幫妳辦了生日派對
-寇特妮沒跟崔維斯去嗎？ -沒有
-沒人去 -是辦在妳家嗎？
-我家的晚宴 -對
-那不是生日派對 -只有寇特妮和崔維斯來
那不是派對
我從來沒想過 坎達兒會不邀我參加生日晚宴
她沒有辦生日晚宴
她在夜店辦了生日派對
所以我也沒受邀參加那場派對
-我有辦生日晚宴，媽 -辦在哪裡？
妳沒去，是辦在我家
那是生日晚宴嗎？
我為什麼沒有受邀？
我們已經討論過這件事了，史考特
我還沒有跟妳討論過
我邀請了我的所有朋友，我...
妳根本不希望我在那
我根本沒打算邀請家人
但除了我之外的其他人，妳都邀了？
那是因為寇特會去
寇特...參與的人很少
但我不懂我為什麼該被忽略
我不覺得你該被忽略
那不是我能決定的事
到頭來，寇特妮...
但如果那不是妳能決定的事
讓寇特妮不自在
並不是...那不是我該做的事
我很遺憾這件事讓你不開心
我從來沒有想排擠你的意思
但是寇特妮如果覺得不自在...
但我交女友的時候 辦派對也不會不邀請妳
這完全是兩回事，史考特
妳都沒撥空說：「我要辦生日派對
「我覺得你可能會不太自在」
我應該要傳訊息跟你說
但是一直以來會這樣想的人就是我
-這是什麼意思？ -那天...
就連在他們訂婚的那天
我還當場說了：「好
「那史考特的感受怎麼辦？
「史考特...」，對不對？
沒錯
是她說...
但妳卻不邀請我參加生日派對
寇特妮終究是我姐
我當然希望她能在場
那場晚宴只有15個人
是很私密的晚宴，我不想要
讓任何人不自在...
-你生氣了 -我只是很不開心
我在跟你道歉
-我絕對不會不邀請妳 -史考特，但我在道歉了
我從來沒聽你道歉過
我不是滿腦子都在想這件事
妳剛開始還說：「我沒慶祝生日」
我要走了
-這太荒謬了 -天啊
你都不讓我說話，史考特 你一直搶我話
因為妳什麼都沒說
妳說妳沒辦派對
沒慶祝生日
我沒有，我剛...史考特
妳說：「我沒有慶祝生日
-「我沒有辦派對」 -那是我媽說的
我說：「媽，我有辦晚宴」
史考特，你自己去重看影片吧
我受夠了，史考特，真的
《卡戴珊家族》下集預告
這個家的人都不想面對任何事
-任何事都是 -聽著
你馬上就開始攻擊我，我很不喜歡那樣
史考特永遠不會離開
肯伊永遠不會離開
看來你也永遠不會離開
應該是妳永遠不會離開我
好吧
我們只需要一個卵泡就好
對
各位
我的手機可以查到結果了
登入系統
如果我沒考過
就不能繼續念法學院了
-我心臟跳得好快 -我也是