Go! Go! 走！走！
Move faster! 动作快点！
We need to reach them before they get to the border. 我们需要在他们到达边境之前联系他们。
Run! Run! 跑！跑！
Corre, Jonah! Run! 对，约拿！跑！
I want you to breathe. 我要你呼吸。
It's just a flesh wound, baby. 宝贝，这只是一个肉体伤口。
There she is. 她在这里。
We got her. 我们找到了她。
Back it up! Contain her. 把它备份！包含她。
Get behind me! 落后于我！
You took all the medicine. 你服用了所有药物。
It's wearing off. 它已经消失了。
Go to your friends. 去找你的朋友。
Go. 走。
Laura? 劳拉？
You'll know when. 你会知道什么时候。
Nine o'clock. 九点钟。
That green juice is wearin' off, huh? 绿色的果汁很难过，是吧？
You know, for an old mute, it's kind of a short high. 你知道，对于一个古老的静音，它有点短。
Be hard to keep them claws out, soon. 很快就很难让他们抓紧爪子。
Waste this dick, Logan! Logan浪费了这个家伙！
Please stop, Mr. Howlett. 请停下来，Howlett先生。
I'm gonna have to tell these men to fire on these children. 我要告诉这些人要解雇这些孩子。
You don't want that. 你不希望这样。
You can see the effects of the serum are wearing off. 你可以看到血清的效果已经消失。
You will not survive further wounds. 你将无法承受更多的伤口。
Allow me to introduce myself. 请允许我介绍一下自己。
I'm Zander Rice. 我是赞德赖斯。
I believe you knew my father on the Weapon X Program. 我相信你在武器X计划上认识我的父亲。
Yeah. He's the asshole who put this poison in me. 是啊。他是把这毒药放在我身上的混蛋。
Yes, he was one of them. 是的，他就是其中之一。
I think I might have killed him. 我想我可能会杀了他。
I think you're right. 我觉得你是对的。
Why don't you show some respect, mutie? 他为什么不表现出一些尊重？
You're lookin' at the man who wiped out your kind. 你正在看那个消灭你的人的人。
My friend Donald overstates. 我的朋友唐纳德夸大了。
He makes it sound more brutal than intended. 他让它听起来比预期更残酷。
The goal was not to end mutant kind... 目标不是结束突变种......
but to control it. 但要控制它。
I realized we needn't stop perfecting what we eat and drink. 我意识到我们不需要停止完善我们的饮食。
That we could use those products to perfect ourselves. 我们可以使用这些产品来完善自己。
To distribute gene therapy discreetly through everything... 通过一切谨慎地分发基因疗法......
from sweet drinks to breakfast cereals. 从甜饮料到早餐麦片。
And it worked. 它奏效了。
Random mutancy went the way of polio. 随机变异走了脊髓灰质炎的方式。
We embarked on our next endeavor. 我们开始了下一步的努力。
Growing mutants of your own. 不断增长的自己的突变体。
- Precisely. - Dangerous times, James. - 准确地说。 - 危险的时刻，詹姆斯。
You can't... 你不能......
Argh! 哎呀！
Showtime, boy! 欣欣，男孩！
Get up, boy. Get up, boy! 起床，男孩。起床，男孩！
He did that. Get up! 他做到了。起床！
Laura! No! 劳拉！没有！
Laura! 劳拉！
Please. 请。
Ah! 啊!
Go. 走。
Let's go. 我们走吧。
Go. 走。
Go, go, go! 冲啊！
Go! Get out of here! Go! 走！离开这里！走！
Go. Go, go, go! 走。冲啊！
Go, go! 去吧！
Go! 走！
Run! 跑！
No! 没有！
No, no. No. 不，不。没有。
Take your friends, and run. 带上你的朋友，跑吧。
No. 没有。
Run. They'll keep coming and coming. 跑。他们会不停地来来往往。
Listen, you don't have to fight anymore. 听着，你不必再打架了。
Go, go. 去吧，去吧。
Don't be what they made you. 不要成为他们所做的。
Laura... Laura... 劳拉......劳拉......
Daddy. 爸爸。
So, this is what it feels like. 所以，这就是感觉。
No! 没有！
Daddy. 爸爸。
Dad. 爸。
"A man has to be what he is, Joey. “一个男人必须是他自己，乔伊。
"Can't break the mold. “不能打破模具。
"There's no living with a killing. “没有杀人的生活。
"There's no going back. “回不去了。
"Right or wrong, it's a brand. “对或错，这是一个品牌。
"A brand that sticks. “一个坚持的品牌。
"Now you run on home to your mother. “现在你在家里跑到你母亲身边。
"You tell her everything's all right. “你告诉她一切都没问题。
"There are no more guns in the valley." “山谷中没有枪支了。”
Let's go. We gotta move. 我们走吧。我们得走了。
Psagmeno.com Psagmeno.com
There's a man goin' 'round takin' names. 有一个男人围着'羚牛'的名字。
And he decides who to free and who to blame. 他决定自由谁和谁应该受到指责。
Everybody won't be treated all the same. 每个人都不会受到同等对待。
There'll be a golden ladder reaching down. 将会有一个金色的梯子向下延伸。
When the man comes around. 当男人到处时。
The hairs on your arm will stand up. 手臂上的毛发会站起来。
At the terror in each sip and in each sup. 每次啜饮和每次嘘声中的恐怖。
For you partake of that last offered cup. 为了你参加最后一次提供的杯子。
Or disappear into the potter's ground. 或消失在陶工的地上。
When the man comes around. 当男人到处时。
Hear the trumpets hear the pipers. 听到号角听到风笛手。
One hundred million angels singing. 一亿个天使在唱歌。
Multitudes are marching to the big kettle drum. 许多人正在向大水壶鼓行进。
Voices callin', voices cryin' Voices callin'，声音在哭泣'
Some are born an'some are dyin' 有些人天生就有一些人喜欢'
It's Alpha's and Omega's kingdom come. 这是Alpha和Omega的王国来了。
And the whirlwind is in the thorn tree. 旋风在荆棘树里。
The virgins are all trimming their wicks. 处女们都在修剪他们的灯芯。
The whirlwind is in the thorn tree. 旋风在荆棘树里。
It's hard for thee to kick against the pricks. 你很难对付刺。
Till Armageddon no Shalam, no Shalom. 直到世界末日没有Shalam，没有Shalom。
Then the father hen will call his chickens home. 然后父亲将母鸡叫回家。
The wise men will bow down before the throne. 智者将在宝座前跪拜。
And at his feet they'll cast their golden crown. 在他的脚下，他们将铸造他们的金色王冠。
When the man comes around. 当男人到处时。
Whoever is unjust let him be unjust still. 谁是不公正的让他不公正。
Whoever is righteous let him be righteous still. 无论谁是正义的人，他仍然是正义的。
Whoever is filthy let him be filthy still. 无论谁是肮脏的让他仍然肮脏。
Listen to the words long written down. 听听长篇大论。
When the man comes around. 当男人到处时。
Hear the trumpets hear the pipers. 听到号角听到风笛手。
One hundred million angels singin' 一亿个天使在唱歌
Multitudes are marchin' to the big kettle drum. 许多人正在大水壶鼓上。
Voices callin', voices cryin' Voices callin'，声音在哭泣'
Some are born an'some are dyin' 有些人天生就有一些人喜欢'
It's Alpha and Omega's kingdom come. 这是阿尔法和欧米茄的王国来了。
And the whirlwind is in the thorn tree. 旋风在荆棘树里。
The virgins are all trimming their wicks. 处女们都在修剪他们的灯芯。
The whirlwind is in the thorn tree. 旋风在荆棘树里。
It's hard for thee to kick against the pricks. 你很难对付刺。
In measured hundredweight and penny pound. 以百分之一磅和一分钱计算。
When the man comes around. 当男人到处时。