Anmar Noori
تعديل التوقيت وضبطها مع النسخة البلورية
هذه الجزيرة التي فيها كنز ( التاج ) نائم ؟ **
( صحيح ، تدعى هذه الجزيرة بجزيرة ( التاج
! مثلما وجدت ( نامي ) خريطة رائعة
! أراهن بأنه كنز فاخر
! هيا لنبحث عنه
! لقد أصبحت متحمساً
لا
مالذي تتكلم عنه ( شوبر ) ؟
هنالك كنز ينتظرنا
من هو الغبي الذي سيفوت فرصة كهذه ؟
ربما يكون هنالك قراصنة مخيفون ! يحاولون النيل منه
أنت قرصان أيضاً
لقد نسيت
...لحظة
لكن إسمع ، أنا مصاب بدوار وقد يصبح ! سيئاً
إذا أصبح سيئاً فنحن لدينا طبيب ، أليس كذلك ؟
...صحيح ، لكن
سوف ترينا كيف تمارس ذلك
لايمكننا أن نتوقع نوع الوحوش التي ! سوف نواجهها
وحوش ؟
! أجل
ربما أطنان من البطاريق المصاصة للدماء أو رجل يحب أن يأكل اللحوم الطازجة
! أو إخطبوطات ضارية
كيف بإمكانه تصديق هذا ؟
! آسف
! وحش
هذه قلة إحترام من تدعوه وحشاً ؟
إذا كنت تخاف بهذه السهولة فليس عليك أن تكون أحد طاقمنا
لست خائفاً ! إذا حدث هذا سوف أقاتل معكم بشجاعة
كلمات جريئة ، لكهنا ستكون مخزية عندما تهرب وقت حدوث ذلك
! سأكون أجرأ قرصان
! لن أهرب
مالـ...مالذي يحدث ؟
! جزيرة
هل ثار البركان الذي تحت الماء ؟
! أنظروا إلى تحت
! السحب الدخانية قادمة من تلك الحلقة
! حلقة
...هل تعتقدون...أنها
أجل ، لاشك في ذلك
! ( إنها جزيرة ( التاج
" شوبر ) مملكة جزيرة الحيوانات الغامضة ) "
: تــرجــمــة زكــريــا أحــمــد ســنــد
! يالها من جزيرة جميلة
ليس هذا وقت الإستمتاع بالعرض
! ( شوبر )
هل أنتم بخير يا أصحاب ؟
حسناً...نوعاً ما
( نامي )
! لا أستطيع أن أقاوم
! رأس مثير
! نامي ) جميلة حتى عندما تغضب )
...أنتم
لماذا أتيتم إلى جزيرتنا ؟
ماذا ؟
! الطائر يتكلم
ـ بالطبع يستطيع الكلام إنه ببغاء ـ مع ذلك ليس بإمكانهم الكلام هكذا
فهم الإنسان بلسانه شيء سخيف بالنسبة لي
و الصراحة الحيوان الوحيد الذي بإمكانه ...الكلام على هذه الجزيرة
ـ أنا و ( كيرازو ) الطاقم ! ـ رائع ! هذه جزيرة غامضة
مـ..من أنت ؟
في الوقت المناسب ، هل تعرف أين ( شوبر ) ؟
( ـ ( شوبا ـ ( شوبا ) ؟
...( الأسد ( كايرين
لقد عاش الملك حياته و قد كان وقت موته
لا أستطيع أن أحزن إلى الأبد
...( أتذكر هذا ( كيرازو
عندما أصبحت الجزيرة تاجاً )
( وضعت لنا السماء ملك الحيوانات
...لكن هل هذا صحيح ؟ هل تدعى هذه إسطورة
هل سوف تجتمعون لملك جديد ؟
أجل ، من المحتمل
الزعيم آمن في ذلك
...ملك حيوانات جديد من السماء
...لامشكلة و لكنها تبدو غير معقولة
هل قال ملك ؟
...لقد سقط من السماء ، هل يكون
! إنه ملك الحيوانات
! لقد ظهر ملك الحيوانات الجديد
ملك الحيوانات ؟
ملك ؟ أين ؟
! هذا عظيم ، لغة البشر
! يستطيع أن يتكلم كالبشر
من أنت ؟ ماهو ملك الحيوانات ؟
! لاتكن سخيفاً ! أنت هو الملك الجديد
إذاً الأسطورة كانت صحيحة
! أنت هو ملك الحيوانات الجديد
ملك ؟
أنا ملك الحيوانات ؟
! أنا جائع
ليس هناك إلا الأعشاب و الغابةفي كل ...مكان نذهب إليه
العثور على ( شوبر ) لن يكون سهلاً
لكن في الحقيقة لماذا تتبعوننا يا أصحاب ؟
! أسكت أيها البشري
لا أعرف مالذي تهدفون إليه
و بصراحة سوف أراقبكم
لسنا من الذين يجب أن تقلق بشأنهم
سوف نأكلك
! لحم
يجب أن أضع أسناني على بعض من اللحم
! أنا جائع جداً
! هذا مريب فعلاً
مالذي يفعله هذاالخنزيرالغريب ؟
خنزير غريب ؟
إنه بوق الخنزير ، يبدو أنه قد ظهر ملك جديد للحيوانات
ملك حيوانات ؟ ماهذا ؟
! ـ إنها حيوانات مميزة ـ أين كانوا يختبؤن ؟
في الحقيقة إنهم يحتفلون بميلاد ملك جديد
! ماهذه الأشياء ؟ لقد ظننت أنها حجارة فقط
! إنهم وحيد القرن المربع
! رائع
لماذا أنا ملك الحيوانات ؟
لأنك سقطت من السماء مثلما قالت الأساطير
و من أين جاءت هذه الملابس ؟
...حسناً ، منذ زمن طويل
هذا ليس مهماً
إلى أين أنت ذاهب ؟
البيت ، إلى سفينة طاقمي
مالذي تقوله ؟ إذا رحل ملكنا من الذي سوف يحمي جزيرتنا ؟
( أنا لست ملكاً ، أنا ( شوبر
! إذاً أنت ( شوبر ) إسم لطيف
( أنا ( مومبابي
حقاً ؟
لديك إسم لطيف ، ألا تظن ذلك ؟
الرجل الذي ظنني معالجاً هو أعظم طبيب سماني بذلك
! أنت طبيب ؟ هذا عظيم
في الواقع هنالك قليل من الطاقم مجروح
! أنت مدهش حقاً
أنا...عظيم ؟
بالطبع ! إذا فعلت ذلك فسوف تكون ! أعظم مساعد
...حسناً ، ليس هنالك شيء رائع
من المحتمل أن تكون لديك الشجاعة و القوة أيضاً
! ( مارون )
! رائع
! لن أكون سعيداً مهما أثنيت علي
! مغفل
...ـ تبدو سعيداً جداً ـ مغفل
...حسناً أيها الجميع
كجزء من الإحتفال بمناسبة ملك الحيوانات الجديد
لنستمع جميعاً خطاب حفل التتويج
لحظة ، أنا لم أوافق على أن ...أكون ملكاً عليكم
ـ لا تستطيع ؟ ـ آسف
! لقد أعلن رسمياً عن موافقته
هل ستكون ملكنا فعلاً ؟
! يالها من خطبة رائعة للتتويج
ماهذا المكان ؟
! إنه رائع
إنه يبالغ في تصرفه الغبي
! أجل
مالخطب ؟
بعد كل هذه المتاعب لنصنع ملابس التمويه هذه ، تقول بأنك لن تنظم ؟
...لا ، سوف نمر
! هذه جزيرة ممتعة
ماهذه ؟
إنهم آكلي القرون
آكلي القرون ؟
إنهم يهاجمون الحيوانات ذات القرون بشكل متهور
إنهم سبب موت جميع قائدي الجزيرة
! ـ إذاً دعني أتكفل بهم ! ـ دعك من هذا ، إنهم خطيرين جداً
! سوف نهرب من هنا
لماذا يلحقون ورائي بحق الجحيم ؟
السبب تلك القرون ، إنهم يفترسون الحيوانات التي عليها قرون
قرون ؟
هكذا
! إنتظر
! إذهبوا بذلك الإتجاه
لماذا رميتهم بالقرب منك ؟
سيكون الجميع بخير الآن
ستكونون قادرين على الركض قريباً
أنت عظيم ( شوبر ) الكل مبتهج تماماً
كم نحن مسرورين بكونك ملكنا
أستطيع أن أكون مكاً طالما أنا على هذه الجزيرة
مالذي تقصده ؟
...علي أن أرجع
إلى سفينة القراصنة التي أنا عليها
...سفينة قراصنة ؟ إذاً طاقمك هو
ـ قراصنة ؟ ـ أجل
أليس هذا مضحكاً ؟
أنت بشري و لكنك تعيش مع الحيوانات
و أنا رنة ولكنني أتنقل مع البشر
أتسائل مالذي يفعلونه ؟
لابد أنهم قد لاحظوا الدخان و جاؤا ليبحثوا عني الآن
! إنس أمرهم
أنت ملكنا الآن
ليس بإمكانك المغادرة
مالذي تفعله ؟
لقد صنعت صداقات جديدة هنا ! يجب أن تبقى
من الآن و صاعداً ، سنكون طاقمك
! كف عن كونك قرصاناً و عش معنا هنا
...( موبامبي )
هل...تكره القراصنة ؟
أبي..لقد قتله قرصان
ماكل هذا ؟
بقايا سفينة أبي
كان أبي عالِم حيوانات في طريقه ...إلى هذه الجزيرة
! ـ أبي ( ـ ( برات
مالذي تستطيع فعله ؟
! إذا كنت لاتريد الموت ، إجلس و اخرس
! أبي
ثم إنجرفت إلى شاطئ هذه الجزيرة
ملك الحيوانات ضمني إلى الطاقم و رفع من شأني
... ـ هذا أي كلام عن القراصنة ـ لكن قراصنة طاقمي طيبون
كيف يكونون قراصنة طيبين ؟
حسناً...يجب عليك أن تقابلهم أولاً وستفهم حينئذٍ فهمت ، سأطلب من ( لوفي ) ليدعك تركب السفينة في جولة
لابد أنك تمزح ، من يريد أن يركب مع قراصنة ؟
...( مومباي )
! لايمكنك البقاء معهم
أنت حيوان ، أليس كذلك ؟
إنه من الصواب لك أن تبقى لمرافقة بني جنسك
هل رأيتما ( شوبر ) ؟
إنه يبدو هكذا
ربما لايبدو مثله تماماً
! مثل هذا ! مثل هذا هل رأيتماه إذاً ؟
هيا ، لاشيء يبدو كهذا
ـ ماهذا الصوت ؟ ـ هل هناك أشخاص آخرون هنا ؟
لنتأكد من ذلك ، ربما نجد بعض المعلومات
! أجل
! إنه عدد كبير بالفعل
مع هذا العدد الكبير من القرون ! من المؤكد بأنني سأجده
السيد ( بيوتلير ) هاهي صلصة الطماطم و التوابل
! أحمق
أين الخردل ؟
أجل ، هاهو
كيف تشعر ( بيوتلير ) ؟
هل هنالك أي رد فعل غير طبيعية في جسمك ؟
! لا ، لاشيء على الإطلاق
! التالي
! أنت تأكل شيئاً غريباً هل هو لذيذ ؟
ماذا تقول ؟ من أنت بحق الجحيم ؟
نبحث عن شخص يبدو هكذا ، هل رأيته ؟
أيها الأخرق ! هل تعرف أنت من تخاطب ؟
! من الأفضل لك أن تختار كلماتك بعناية
! و إلا تحمل النتائج
! ( ـ ( بيوتلير ! ( ـ ( بيوتلير
بيوتلير ) إستخدم هذه من فضلك )
أيها المغفلان ! مالذي سيفعله الخردل إذا وضعته عليه ؟
ـ ماذا عن هذا ؟ ! ـ صلصة الطماطم لن تفعل شيئاً أيضاً
لابد أنكم مدركون الآن كم أنا مخيف
لابد أنكم تتساءلون كم تبلغ قوتي أليس كذلك ؟
لا ، أبداً
! حقاً ؟ أنتم فضوليون حقاً إسمحوا لي إذا لتعريفكم بنفسي
لم نسأل أبداً
أنا مخترع عبقري ، عالم حيوانات عبقري لاداعي لذكر عبقري في صيد الكنوز
أدعو نفسي : أذكى عبقري في العلم ! ( السيد ( بيوتلير
! أعظم عبقري في العالم
! رائع
و أفتخر بنفسي كأقوى رجل في العالم ! ( القائد ( هوتدوج
الأقوى في العالم ؟
القراصنة يخافون عندما يسمعون ! بـ(هوتدوج ) الغاضب
( و أنا أوسم رجل في العالم الرئيس ( الثعبان
! أوسم رجل في العالم
إذا إخترت فريستي سواء أكان خصماً أو مرأةً فلن يهرب
كل مايتذلل في الخوف قبل الثعبان هو سم الثعبان
! تحاول أن تخدعنا
...يا أصحاب
هل أنتم هنا للبحث عن كنز التاج ؟
بالطبع يا سيدتي الفاتنة
! ياللروعة
هلا أرشدتني قليلاً إلى الكنز ؟
سيكون من دواعي سروري لكن بشرط واحد
شرط ؟
إذا أردت أن تعرفي السر إلى الكنز عليك أن تكوني من أتباعي
هل هذا كل شيء ؟
سأكون من أتباعك أو أي شيء تريدني أن أكون
لا
مالذي تفعله ( لوفي ) ؟
هذه فرصتنا لنعرف السر الكنز هل تعرف ؟
! لكن هؤلاء أشخاص سيئون
كيف تجرؤ على مثل هذه الإتهامات ؟ مالذي يجعلك تظن بأنني سيء ؟
لاشيء إنه شعور فقط
ماذا ؟
مالذي تفعلينه ( نامي ) ؟
غبي ! مالذي يستطيع أن يفعله ؟
إنهم على وشك أن يقولوا لي سر ! كنز التاج
ـ لكن لماذا ضربتني ؟ ! ـ إخرس ، لقد أحببت ذلك فقط
...أنتم
! بوتلير ) هؤلاء الأغراب لديهم غباء واضح )
و منحطون أيضاً
حفنة من المغفلين ؟ هذا الذي لا أريده
لن أقول لكم أي شي عن سر كنز التاج
! ـ أتوسل إليك ! ـ قل لنا أتوسل إليك
! أبداً
أنه من يحصل على كنز التاج يحصل ! على قوة يخيف بها الكون
لكن لن أقول لكم هذا بالطبع
علاوة على هذا في الواقع كنز ...التاج له قوة غامضة
مخفية في قرون حيوانات خاصة لن تغادر شفتاي أبداً
و انظروا بعد تنويمها مغناطيسياً بعزف الكمان ، آكل قرونها
لقد جلبتها إلى هذه الجزيرة
...و لكن لن أقول لكم هذا السر
! حتى لو توقف العالم عن الوجود
تباً ! لقد قلت لهم ! لقد ! قلت لهم كل شيء
أيها الأقزام ، أنتم بارعون لإستخراج ( الأسرار من ( بولتير
! لا ، لقد أخبرنا من تلقاء نفسه
! إخرس
بواتير ) الوحيد الذي يستطيع أن ) ! يكتم السر
! تباً
و الآن بعد معرفتكم للسر ، لا أستطيع ! أن أترككم أحياء
مانوع التفكير هذا ؟
أكل القرون
! دوسوا هؤلاء الأوغاد حتى الموت
لوفي ) مالذي نومت به بحق الجحيم ؟ )
ـ لا أعرف ـ موجات عقله مثل بعض الحيوانات
! لابد أنه كذلك
يجب أن أقول لك هذا ليس إطراءً
! ـ تماسيح ! ـ يبدو أنهم يحبون ذلك
! إفعل شيئاً
! ( أنت المسؤول عن هذا ( لوفي
جوموجومونو منطاد
حسناً ، لم أتوقع أبداً أن يكون كنز التاج مخفياً في أحد قرون الحيوانات
هيا فكروا في هذا ، لقد سمعت في مدينة في الغرب الأزرق
هنالك قرن حيوان يعطي قوة خيالية
من المفترض أنه منتشر أكثر من الذهب و الألعاب
! يبدو كأنه فاكهة الشيطان
...أجل ، بإستطاعتك قول هذا
! لابد أنه من فعل هذا
! هذا مريع
في وقت كهذا ، نحن فعلا نحتاج إلى مهارات ( شوبر ) الطبية
إذا كانوا يلاحقون الحيوانات ...ذات القرون
إنها محقة ! ( شوبر ) في خطر أيضاً
سوف يكون بخير
إنه قوي جداً ، بالإضافة إلى شجاعته
هل تظن ذلك ؟
ماكان لينضم إلى الطاقم لو لم يكن قوياً ، أليس كذلك ؟
صحيح ؟ ( سانجي ) ، ( زورو ) ؟
ـ هذه هبة ! ـ هذا صحيح
هل أنتم واثقون بأنه سيكون بخير ؟
لن يكون في خطر إلا إذا وجدناه قريباً ؟
و لكن..من أين نبدأ ؟
! هذا هو ، سنسأل ملك الحيوانات ( ربما يعرف أين هو ( شوبر
فكرة رائعة
! هيا لنقابل ملك الحيوانات
أجل ، هيا بنا
...أنت
آسف بشأن هذا ، ولكن نحن نبحث عن شخص مهم في طاقمنا
هلا أخذتمونا إلى مكان ملك الحيوانات ؟
ماذا ؟
إهدأ..إهدأ
إذا أخذتني إلى ملك الحيوانات سوف أعطيك قطعة ورق لذيذة
! حاذر
! أنت ثقيل بشكل فظيع إذهب إلى مؤخرتي بعناية
يبدو أن هؤلاء الحمقى قد نجوا
لكن الشكر لهم ، لقد حصلنا على معلومات رائعة
لم أعرف أبداً أن هنالك ملكاً للحيوانات ! على هذه الجزيرة
ملاحقتهم قد توصلنا إلى حقيقة كنز التاج
مالذي تقول ؟
...هنالك أناس أشرار يأكلون القرون
و يهجمون كل حيوانات الجزيرة؟
كل شيء سيكون بخير
لدينا ملك جديد ليقودنا
سوف يبيدهم من أجلنا بطرفة عين
أغبياء...مالذي تتكلمون عنه ؟
ماذا لو أُصبت أثناء مقاتلتهم ؟
ألن تساعدنا ؟
مساعدتكم ؟
! ( مومباي )
لدينا مشكلة ، البشر في طريقهم ! إلى هنا
بشر ؟
! إنهم هم
! لابد أنهم هم
! ( شوبر )
أنت قوي ( شوبر ) أليس كذلك ؟
أنت الملك بعد كل شيء
...إذاً
هل ستهرب عندما نكون في أمس الحاجة إليك ؟
! بالطبع لا
سـ..أقاتل بشاعة عندما يستدعي ذلك
ولكن ، كيف يبدو ملك الحيوانات ؟
ليسمى ملك الحيوانات يجب أن يكون مؤثراً جداً ، أليس كذلك ؟
يجب أن يكون بطول 10 أمتار ، لا بل يجب أن يكون 50 متراً
! خمسون متراً ، فظيع
! هاقد أتى الأنذل
ـ يجب أن تسلخهم لتنتقم لنا ! ـ حقاً
أجل ، أجل ، ليس خطاً
أراهن بأن لديه العشرات بل ! المئات من القرون
ماذا ؟ حقاً ؟
أنا متأكد من ذلك ، إنهم هنا من ! أجل سلخنا و إبادتنا جميعاً
! لا..هذا قاس جداً
! لا ، لا ، لا ، ليس هذا فقط
لابد أنه خليط من الدببة و الفيلة و النمو ! و الأسود و سمك القد و سمك الرنجة
! أكثر البهائم حيوانية
! هذا مريع
! هذا سخيف
أين هو ملك الحيوانات ؟
! توقف
! ( لوفي )
! ( شوبر )
! ( ـ ( شوبر ! ـ أنت بأمان إذاً
من هؤلاء ؟
هل أتيتم من أجلي يا أصحاب ؟
! لقد جعلتنا قلقين
مالذي تفعله ؟
! هيا دمر هؤلاء الأشرار يا صاحب الجلالة
صاحب الجلالة ؟
هل من الممكن أن يكون..أنت ؟
! أجل ، إنه ملكنا
! أرعب البشر
قريباً سوف تدمر على يدي ! ملكنا العظيم
ـ ( شوبر ) هو ملك الحيوانات ؟ ...ـ ( شوبر ) تعرف على هذه
إنه بطول ألف متر و لديه قرون و هو مكون من عدة حيوانات
! هذا هو ( شوبر ) أيها الغبي
! ماذا ؟ متى أصبحت هكذا ؟ رائع
ألم تفهم بعد أيها المغفل ؟
ليسمعني الجميع ، لاشيء يدعو للقلق
! إنهم طاقمي
قـ..قراصنة ؟
أجل ، أليسوا رائعين ؟
...يا رجل ، أنا جائع
شوبر ) أليس هناك أي شيء ) للأكل هنا ؟
! سأذهب لإحضار شيء حالاً
هل تعني ذلك فعلاً ؟
! ملك الحيوانات لأجلك
! هذا عظيم ، لديكم طعام رائع هنا
! أنتم جائعون فعلاً
سأذهب لإحضار المزيد لكم
نحن محظوظين فعلاً ، أليس كذلك ؟
! وجدنا ( شوبر ) و قد أصبح ملكاً للحيوانات
أنا أحسده على ذلك
أريد أن أصبح ملكاً أيضاً
أنا أفضل أن أكون أميراً و ثم ملكاً ...سأنقذ آنسات من محنة ثم
هل أنت مغفل ؟
ماذا ؟
! يالك من ثرثار ، إخرس و كل أيها الأمير
هذا الغني جاء من شخص لاشيء لكن ينحت على جسمه طوال اليوم
ماذا ؟
ماهو الجيد في هؤلاء ؟
...أيها القصير
! ( أنا لست قصيراً أنا ( موبامبي
الفاكهة جيدة و لكن ، أليس لديكم لحم ؟
لحم ؟
! لقد هرب جميعهم
! إحترس مما تتفوه به
...إسمعوا
عندما تنتهون من هذا إرحلوا من الجزيرة
! ولا ترجعوا أبداً
و لكن قبل هذا ، هلا تقول لنا شيئاً ؟
هل هنالك شيء مثل كنز التاج أو ..؟
كنز التاج ؟ ماهذا ؟
يبدو أنكم جئتم مصدقين تلك القصة الطويلة ، ولكن في الواقع تضيعون وقتكم
أرجوك لاتقول ذلك ، أليس هنالك حتى و لو تلميح ؟
! لننسى أمر هذا الكنز
لقد وجدنا ( شوبر ) هيا لنخرجه من هنا
! لاتستطيع فعل ذلك ! شوبر ) هو الملك )
إنه هنا لحماية هذه الجزيرة
هلا هدأت ؟
هذا الأيل الجبان لايملك مايحمي ! هذه الجزيرة بنفسه
هل تهزأ بملكنا ؟
هذا مقرف
أنتم تحبون ( شوبر ) أليس كذلك يا ( مومبرمان ) ؟
! ( أنا ( موبامبي
آسف ، و لكن إنه مهم بالنسبة لطاقمنا
! إخرس أيها القرصان
إنه أقرب و أقرب من الطاقم ! بالنسبة لي
و الآن و للأبد سوف يبقى معنا على ! هذه الجزيرة
...هذا الإتجاه هو
! هذا سيء ، إنه كوخ أبي
مالذي يحدث ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
! أنت لانستطيع أن نخرج
! لقد أكلت كثيراً أيها الخنزير
...ياللحظ العاثر
! لابد أن يكونوا هم
! لقد جاؤوا يبحثون عن سر الكنز
...مالذي
إنهم من يتحكمون بآكلي القرون ؟
! وجدته
هذا هو جواب مانبحث عنه في ! كنز التاج
كنز التاج ؟ في مذكرة أبي ؟
هل هو موجود حقاً ؟
ماذا ؟ ألم تسمعوا عنه حقاً ؟
...و لا رواية ، أنا خائف
من أن الزعيم الذي يعرف بذلك يصبح ضحية آكلي القرون
...كنز التاج
موجود على قرني ملك الحيوانات
قرني ملك الحيوانات ؟
تمتلك القرون قوة غامضة و تجلب لك قوة أشد الحيوانات
...بعد موت ملك الحيوانات
ملك حيوانات جديد سيرث تلك القوة و يحمي الجزيرة
يبدو أن هذه الجزيرة تتابع الإزدهار كجنة للحيوانات
! فهمت ، هكذا إذاً
! أنتم هنا
لازلتم تريدون سرقة السر منا مرة أخرى ؟
قائدك الذي أفشى السر
! إنه لايستطيع أن يكتم السر
...أيها الحقيرون
أين هو ملك الحيوانات ؟ أين هو ؟
قولوا لي ، إذا قلتم لي لي سآخذ ! حياته فقط و أترككم تعيشون
أرفضوا عرضي و ستقعون جميعاً ! ضحايا لحيواناتي آكلي القرون
! هذا سيء ، آكلي القرون قادمون
! سوف يقتلون الجميع
! ( شوبر )
من أنت بحق الجحيم ؟
...أنا
( ملك الحيوانات ( طوني طوني شوبر
أنت ملك الحيوانات ؟
هل هذا القزم الصغير هو ! ملك الحيوانات ، لا أصدق
! إنه لايكذب
! سوف يقضي عليكم في طرفة عين
...مثير
! إذا كنت صادقاً ، أوقف آكلي القرون
سأقبل تحديك إذا هزمت آكلي القرون
ماذا ؟
إذا بقيت على قيد الحياة
! هيا إستعمل قوة أكثر قليلاً
! بهذا المعدل لن ندخل أبداً
! إخرس ، ماذا عنك ، إدفع مع بعض النشاط
تباً ، من الذي يحب أن يأكل حتى ينتفخ ؟
! حسناً ، هذا لاشيء
! أستطيع أن آكل المزيد
لازلت جائعاً ؟
! آكلي القرون ، إنهم هنا
حسناً ، بقبضة كهذه سلاحي القاتل ! الخاص ، سيقضي عليهم بسهولة
إستسلموا و إلا رميت هذه، ليس ! هنالك مجال للتراجع
ما خطبها ؟ لم ترجع ؟
! مثلما قلت
! ـ ليس هنالك مجال للتراجع ـ أنت تعني هذا ؟
! ( شوبر )
إنه يهجم عليهم لوحده ، مالذي يخطط لفعله ؟
! ( شوبر )
! إنه يهرب
! لاتدعوه يهرب
! ( شوبر )
أين ( شوبر ) ؟
...لقد هرب
هل ( شوبر ) جبان فعلاً ؟ أليس من المفترض أن يكون قوياً ؟
مالذي تتكلم عنه ؟
على أي حال ، لنذهب لمساعدته
هل سيقتل..( شوبر ) ؟
إذا كنت قلقاً عليه ، لما لاتذهب إليه أيضاً ؟
...و لكن
حتى لو ذهبت سوف تقتل أيضاً
لن يضر إذا خدشت هذه المرة
لن تذهب إذاً ؟
! لو كنت قوياً فقط ، لذهبت لساعدته
...لكن
مالذي تستطيع فعله ؟
! إذا لم ترد الموت ، فجلس هنا و اخرس
! لا أستطيع هزيمتهم
...أنا
ماذا لو لم تكن قوياً ؟
! أنا لست قوياً أيضاً ، و لكنني لست خائفاً
! رجلاك ترتعدان
إذا وثقت بنفسك ، سوف تصبح قوياً
أليس كذلك ؟
! هذا غباء
...لقد أوقعت بك أيها القصير
و لكن وجودك مع أحد ما لايجعلك ! من ضمن الطاقم ، تعرف
...إسمي ليس قصيراً
...إسمي
( إسمي ( موبامبي
لا أستطيع تركهم يؤذون الآخرين
...يا أصحاب
...إذا
ربما إذا قاتلنا جميعاً ، قد نستطيع المساعدة
خطتك بأن نتبع الدخيل ، الذي ليس ملكاً على الحيوانات ؟
لقد سمعته
ملك الحيوانات الحقيقي هو الذي يرث القرون الذهبية
لن يقلق علينا مدة أطول الآن
يجب الأن أن نختار ملكاً جديداً من بيننا و الأفضل الذي يحل محل قرون الأسد
لنذهب الآن
...و لكن
! إنها تنهار ، جميعها تنهار
...أيها الطبيب
! ( شوبر )
ماذا ؟
! أيها المتغطرس
من أنت بحق الجحيم ؟
! الأمير
! ( سانجي )
! ( زورو )
! ياله من موقف
( أركض يا ( شوبر ! هذا الرجل لي
! يبدو ممتعاً
! واجه الآن أقوى راكل في العالم
! لن تذهب إلى أي مكان
جوموجومونو
! صاروخ
! ( لوفي )
! ( شوبر )
! لقد أتيتم من أجلي يا أصحاب
و الآن ( يسوب ) هنا لاداعي للخوف
حقاً ؟
! إذهب يا ( لوفي ) أنا هنا الآن
ـ لماذا لاتذهب أنت ؟ ! ـ لاتكوني سخيفة
حركاتي الجديدة تظهر فقط في ! اللحظات الأخيرة
...يالك من جريء
! مغفل
! هيا الآن
! كلكم على وشك السقوط في الجحيم
! هذا سيء ، آكلوا القرون سيأتون هنا
! ( لوفي )
! هذا ليس جيداً
! تباً
أيها الأسد ( كاريان ) أرجو أن تغفر لي
مالذي تظن نفسك فاعلاً ؟
...و لكن..( شوبر ) سيقتل إذا لم
! إذا فعلت هذا ستنفى من الجزيرة
ولكنهم يلاحقون ( شوبر ) ظناً منهم أنه ! قرنه فيه الكنز الذي يبحثون عنه
...إذا أريتهم الكنز الحقيقي
إنس أمر ذلك الوعل
بصراحة مالذي تظن نفسك فاعلاً لكي نجتاز ؟
يجب أن نأتمن بكل شيء على ملك الحيوانات الجديد
هل ستتنازلون عن ( شوبر ) ؟ ! و لكننا توسلنا إلى ( شوبر ) كثيراً
! حتى وافق ليكون الملك
سر االقوة تخص ملك الحيوانات
لايجب على البشر أن يستخدموها
...ولكن
...لاتقلقوا يا أصحاب
إنه ( موبامبي ) الذي نتكلم عنه سوف يفهم
لاتثيروا الموضوع يا أصحاب
( سأذهب معك ( كاراسوكي
ـ ( كاراسوكي ) هل ستهجر ( شوبر ) أيضاً ؟ ـ أيها الغبي ، ألا تهتم إذا نفيت من الجزيرة ؟
ماذا ؟
! هذا الوغد
هذه هي المفاجأة الآن
لازلت واقفاً بعد أن جربت ركلات أقوى ! رجل في العالم
! ولكنني أتساءل كم من المدة ستبقى
! ( يوسوب )
نامي ) أين كنت بحق الجحيم ؟ )
! هيا ، تعال إلى هنا ، بسرعة
! حسناً...حسناً
! ( شوبر )
هل أنت بخير ؟
! تباً
! اللعنة
! آسف
لحظة ، مالذي تريد أن تفعله بهذه ؟
أنظري فقط
...يوسوب ) هل ستقوم )
! يا آكلي القرون ! أمسكوا بي إن إستطعتم
! إنه متهور جداً
! هناك
! يوسوب ) الصخرة )
الهدف هو تفجير الغصن الذي بجانب ! تلك الصخرة ، أسرع
هذه ، هل أنت متأكدة ؟
أجل ، أنا متأكدة ، حساباتي دقيقة
حتى سلاح النار التافه يؤدي المهمة
! ( أسرع يا ( يوسوب
! آكلي القرون قد علقوا ! لن يذهبوا إلى أي مكان
! ـ لقد فعلناها ، اللعنة ـ أين ( شوبر ) ؟
! وجدتك
! ( شوبر )
اللعنة ، أين هو ؟
! إنه هو
! يا أصحاب
لقد أمسكتك
و الآن ، كنز التاج لي
! توقف
! كنز التاج هنا
...أنت
! ( إنها من الملك ، قرون الأسد ( كايراين
! كنز التاج الحقيقي
...ماذا ؟ إذاً هؤلاء
القرون التي تحمل التاج ؟
هل هذه فعلاً هي ؟
! إذا كنت تريدها ، تعال و قاتل من أجلها
لقد فزت في هذا القتال على ! أية حال
! إنتظر ، توقف
هل أنت متأكد من أن هذا سيعمل ؟
كنز التاج هو كنز من أجل حماية ! هذه الجزيرة
! سننجح بطريقة ما
..و لكن إذا لم تنجح ، سوف تكون
! توقفوا مكانكم
لماذا ترتعش ؟
إذا كنت خائفاً ، فلم لاتسلمني هذه القرون ؟
! لست خائفاً مثلك
لن أتراجع إذاً
! سيكون أنت من يهلك
! قولك و فعلك يبدو مختلفاً قليلاً
! هذه القرون لي
! ( موبامبي )
! أيها الشيطان
! أيها القذر
! سحقاً ، أيها الأحمق
! نحن نسقط
...موبامبي ) لقد )
! لقد كان ذلك وشيكاً
لماذا فعلت هذا بحق الجحيم ؟
...و لكن
أردت أن أكون أحد أعضاء طاقم شوبر ) الذين يعتمد عليهم )
فقط كوننا مع بعضنا لايعني أننا طاقم ، أليس كذلك ؟
! فهمت
! ( موبامبي )
! لقد اختفت
! لقد اختفت قرون كنز التاج
! كنز التاج
! و أخيراً إمتلكتها ، القوة الخارقة
ميت ، أليس كذلك ؟
! أيها الأخرق
...تباً
مع كل هذه الجروح ، لازلت عازماً على القتال ؟
! لقد فهمت
إنه من أجل تلك الفتاة ، أليس كذلك ؟
سوف تندم لأنك لست قوياً كفاية
لقد أخطأت
ماذا ؟
كرجل ، و طالما هنالك أحد يجب ...أن أحميه
! سوف أخاطر بحياتي في المعركة
من أجل طاقمك ؟ ! لاتجعلني أضحك
كيف يستطيع شخص مثير للشفقة مثلك أن يحمي أحدهم ؟
من هو المثير للشفقة ؟
لا أستطيع أن أحمي أحد ؟
...لايصدق
...لقد عملت مايكفي من الضرر بسيفي
! ياله من مغفل
! يقارنني بسيفه
! إنه مجرد مغرور فقط
أنت عاجز تماماً
لقد أحسنت صنعاً بوقوفك أمام ركلات أقوى رجل في العالم
! و الآن سأريحك
! فريسة سهلة
...أيها الوغد كيف
ركلة كهذه بإستطاعتها كسر السلسلة ، أليس كذلك ؟
لقد كنت متهوراً قليلاً بقوتك ! يا رفيق
...و الآن لماذا لاتريني
! مالذي تدعوه أقوى من في العالم
أعرف أنه كان من الغريب أن تقف بعد كل تلك الركلات التي حصلتها
! لابد أن طاقمك قد هلك الآن
هلكوا ؟
! لم يموتوا بعد
ماذا ؟
إنهم أقوياء
! أكثر مما تظنه
! إنتبه لفمك
كونك قوياً لايعني إمتلاك القوة و الحركات فقط
إنه عن القلب
! سحقاً
...أنا
! الأقوى
! مت
! إعصار
لماذا ؟
! ركلاتي يجب أن تكون الأقوى
...هنالك رجل آخر في هذا العالم
لديه ركلات مذهلة و أقوى منك
إنه يؤلم جداً
جوموجومونو ! رصاصة
! أيها القبعة القشية
! أخرق
! ( شوبر )
! إنتبه
هل هذا كل شيء ؟
! و لا قليل من التسلية حتى
! لم أنته بعد
لازلت عازماً على القتال هكذا ؟
! أنت محق
! لقد أخذت كنزهم الغالي
الرجل الحقيقي الذي يستطيع أخذ ! مايريد من الحيوانات
لماذا لازلت مصراً على القتال من أجل تلك البهائم الحقيرة ؟
...أنا
( أعرف أحداً إسمه ( شوبر
! إنه أحد أعضاء طاقمي الغالين
! ( لوفي )
! هذا لايصدق
...طاقم
! ليس هنالك علاج للأغبياء على ما أظن
...أيها الطبيب
...أنا
! أنت التالي
! توقف
! ( شوبر )
ماذا الآن ؟ لست مهتماً بك الآن
...أنا
! لن أغفر لك
! لن تغفر لي
أنت ماهر في الركض فقط أليس هذا ماتجيده ؟
لم أكن أهرب
لم أكن أريد لآكلي القرون أو الحيوانات الأخرى أن تتأذى
! أيها الوغد
القفزة المرتفعة
و لا خدش حتى
الذراع
! لقد فعلها
! ( أجل ، أنت رائع ( شوبر
...كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على إيذاء أعظم عبقري ؟
خذ هذه ، و هذه
! لعين
! ( شوبر )
! ( تماسك ( شوبر
...أنت
لقد تذكرتك الآن ، أنت ولده
كنت أتساءل لماذا طفل بشري كان على هذه الجزيرة ، الآن فهمت
هل تعرف أبي ؟
لقد كان أكبر مني في الجامعة
لقد إتخذ والدك قراراً غير حكيم ...لحماية حيوانات الجزيرة هنا
و إخفاء سر كنز التاج عني
لذلك إضطررت لمهاجمة السفينة ! و قتله بهذه
! أنت الذي قتل أبي
! أيها القرصان القذر
قرصان ؟
من تدعوه بالقرصان ؟
مالذي تقصده ؟
! لن أكون قرصان ذو حياة رخيصة
لقد فهمت بشكل خاطئ أيها المتعجرف
إذاً أنت ..لست قرصاناً ؟
و الآن ابتهج ، سوف أدعك تنضم ! إلى أبيك
! وهذه الرنة التافهه
! ( سوف أحمي ( شوبر
مالذي تستطيع فعله ؟
! إذا لم ترد أن تموت ، فاجلس و اخرس
...حتى و لو
...إذا كرست نفسي له
! سوف أكون قوياً
! أيها الأخرق
ماذا ؟
موبامبي ) هل أنت بخير ؟ )
مالذي يخططون له ؟
أيها البلهاء ، هل تريدون الموت ؟
! أنتم أغبياء حقاً
مالذي تستطيعون فعله بي أيتها الحثالة ؟
! أيها الأخرق
! أنت مغفل جداً
جوموجومونو رشاش
! لافائدة
هل تظن بأنك ستهزمني بهذه الطريقة ؟
! قوة التاج المطلقة
هل أدركت الآن ؟ أنا ملك هذه ! الجزيرة الآن
! لست الملك
ماذا ؟
لقد خاطروا بحياتهم من أجل ! مصلحة طاقمهم
...العزم الذي أتى بهم إلى هنا
و أنت تجرؤ على الإستخفاف بهم ؟...
! سوف أبرحك ضرباً
جوموجومونو
! مدفع
...يا فتى القبعة القشية
شكراً لك
شكراً لك ، أشعر بأنني أقوى قليلاً الآن
هكذا إذاً ؟
حتى لو أضطررت إلى ترك ! الجزيرة ، سوف أبقى حياً
تترك الجزيرة ؟ مالذي تتحدث عنه ؟
لأني..أضعت كنز الجزيرة النفيس
حسناً ، أنا لست متأكداً بشأن ذلك
يجب أن توافق الجزيرة كلها على ذلك
هل وصلتم الآن يا رفاق ؟
! ـ إخرس ...ـ إلى الكل
! أنا آسف
...لقد ضاع كنز التاج بسببي
! أنا آسف حقاً
لم هذا ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
لقد ذهل الجميع بالشجاعة التي أظهرتها هنا
الجميع يريد أن يحمي الجزيرة معك
ـ إذاً أستطيع البقاء...على هذه الجزيرة ؟ ! ـ بالطبع تستطيع ، توقف عن السخافات
...الحمدالله
( شوبر )
شوبر ) لماذا لا تنظم إلينا هنا ؟ )
مارأيك ؟ نحن طاقم ، أليس كذلك ؟
هذه جزيرة عظيمة ! أراهن بأنك ! سوف تحبها
...( موبامبي )
أليس كذلك ( شوبر ) ؟
نحن طاقم ، صحيح ؟
أنا...قرصان
أنت تكره القراصنة ، أليس كذلك ؟
...لا ، لقد كان هذا
( أعرف أحداً إسمه ( شوبر
! إنه عضو مهم في طاقمي
! هذا صحيح ، أنا أكرههم ! إذهب إلى مكانك أيها الغبي
...( موبامبي )
ـ ماذا الآن ؟ ! ـ المزيد من الإنفجارات
أليس هذا سيئاً ؟
! إهدأ
! هذا رائع
...حسناً ، حسناً
...عندما ينتشر التاج على الجزيرة
سوف تمنح الجنة ملكاً جديداً للحيوانات
! ( لقد إختارت الجنة ( موبامبي
! مدهش
أختير ( موبامبي ) ملكاً جديداً على الحيوانات
...( موبامبي )
حتى لو باعدتنا المسافات ، لازال ! بإمكاننا أن نكون أصدقاء
! يا رجل ، أنا مرهق
لقد تعبت جداً الليلة الماضية
حتى ولو كان هنالك مهرجان ، لم يكن هنالك داعٍ للإحتفال طوال الليل
في النهاية لم نستطع الحصول على كنز التاج
بدلاً من ذلك ، تمكنا من الحصول على أنواع مختلفة من الكنوز ، أليست كافيه ؟
ماذا ؟ ماهي الكنوز الأخرى ؟
هل حصلنا على نوع آخر من الكنوز ؟
( إنه يتكلم عنك ( شوبر
ماذا ؟ أنا ؟
! لقد جاءت الرياح أخيراً
هل سنكون بخير ؟
! القرصان لايخاف من أجل هذا
سوف نواجه من الآن فصاعداً ، الرجل آكل السمكة الذهبية ، بشر يواجهون الحيتان
! و سراطين ضارية ، و مغفلون أغبياء
! حسناً ، سوف أواجه ذلك
! بالسرعة القصوى ! هيا
! حسناً
...مع تحياتنا *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي* النـــــــــــــــــــــــــهاية