骷髅岛（苏门答腊岛 西南部）1957年
你听我说 这个东西是个妖孽
我有种不祥的预兆啊
住口
我们把它放了吧
还是把它放了吧 好吧
这只是只猴子 快抬起它 听着
你要是不抬起笼子 你就拿不到钱
知道吗 拿不到钱
哦 天呐 糟了
别动
这些混蛋要干什么？
他说要立刻放了猴子
并要我们离开山谷 不再回来
否则那些妖孽会回来报复的
推荐书 推荐书
推荐书
我是新西兰动物园的职员 这只猴子是我们动物园的
快走
快些 快点离开这
等等我
快 快踩油门
[等等我]
快点
这家伙它咬了我
停车 快停车
你被咬伤了 混蛋
车里有消毒药水
不
不 不 不
这只膀子它也有
哦 不
他头上也有
片名：群尸玩过界
注意：动物活体 小心搬运
谢谢
- 早上好 娇迪 - 早上好
啊
只有这么多了 告诉你父亲我星期四会送香肠来
很漂亮的裙子 娇迪
待会见
你喜欢那男孩吗 娇迪？
洗牌吧
让我看你和洛扎会不会恋爱 孩子
你集中精神看着他 然后呢 倒牌
娇迪
我以为你不玩这些游戏了
怎么又玩上了 嗯？
这个是你
这个是你未来的..未来的丈夫
但他不像洛扎
这不是洛扎
这会是浪漫一生的
爱情故事
爱情 那么钱呢？
啊？钱
他会在不久的将来进入你的生命 那个时候
你便会和他情投意合了
[缘份即刻将至]
那他到底是什么人？
你会凭着星和月认识他的
看..看这张
[月亮]
- 这是什么？ - 哦不 不是这张
娇迪 我们有个顾客
很坏是吗？
哦 不不
娇迪
我想降低订购的数量
我妈说要把饼干放在上面 因为她不想买到碎饼干
哦 我说
事实上我先买一包吧
对不起
天呐
我..我走了
里昂
快 快来呀
哦 快点
有一只甲虫
那只小家伙在我面前跑过去
我叫你喷杀虫剂
这间房子到处都有害虫
我替你捉住它 妈妈
里昂
应该高兴
你妈我被评为WLWL的司库
这是威灵顿女子福利同盟会
真是好极了 妈妈
哦 星期五那天
总裁诺拉·马瑟森会来这祝贺我的
噢 总裁
哦 我的天呐
看看这地方 要把窗户和门擦干净
看看这灰尘 有一吋厚了
你要擦擦这些银器 我上个星期已经擦过了
这窗帘和蚊帐
- 都要洗 - 妈妈
哦 这像经常打扫的花园吗
这草地我刚剪过
乱七八糟的 你看看什么样子啊
走开 你这只笨狗
我来帮你
不 我自己来
平常是你哥哥送货来的
他今天不会来了
这间房子真大
你在这住吗？
是的
你喜欢我的狗吗？
是只大狗
要是再大点就该送到动物园去了
动物园？
噢是啊 你知道动物园里还有许多其它动物
我想去动物园 我真的很想去的
- 什么 - 你能带我去吗？
你想去动物园
是的吗？
是真的
好吧
明天吗？
我会在店门口等你的
好吧
我该走了
我的花瓶打碎了
妈妈 这是您最喜欢的
你要是小心点就不会发生了
我另外再买一只
买不到的
那是你父亲送给我的
是他临死前送给我的
最后一份结婚周年礼物
我也很想他 妈妈
你看
凯瑞·格兰特 他真是梦幻中的人物
我真想
像吉·吉斯
她那头金发可真漂亮
里昂
什么事啊？
对不起
我小时候曾在海滩上
差点被淹死 我从码头上
跌入水中 我父亲他
他游过来救我
我得救了 但是当他想从海中
游回岸边的时候 他却被淹死了
里昂 看那只小猴子
给你的
灵长类鼠猴 苏门答腊
哦 可怜的小家伙
你走开 这讨厌的家伙 走开
这个品种只有在一个小岛上才能找得到
传说 这些鼠猴在奴隶的船上到处乱跑
并强奸所有的鼠猴
土人来利用它们施展巫术
那些土人就喜欢装神弄鬼的
- 是真的？ - 哦
是的 你别问我详情
可能还吸处女的血呐
我想坐一会
喔
- 妈妈？ - 救我呀 救命啊
妈妈
我的天呐
看 它咬了我一口
咬了我一口
还有我这条裙子
让我来帮你
送我回家
好了 薇拉
你现在需要休息
我两天后再来给你检查
谢谢你 护士小姐
没关系 里昂 我走了
你为什么为了她惹我生气呢？
我很抱歉
不会再发生了
我不值得你这么关心我 亲爱的
如果晚上你需要我的话
- 你只要大声喊我就行了 - 你真细心
- 晚安 妈妈 - 晚安
里昂
嗨
小声点
看 你的外套在我这
我明天会去取的
什么
呃 呃
可以等到明天去拿的
这就是你想要说的话吗？
娇迪 我非常抱歉动物园那件事
只因为我妈妈…她…
你是知道的
我们会再一起出去吗？去看戏吗？
看…呃
我很想去
不过…这是不可能的
不可能？
但我们是情投意合的
情投意合？不过我…
我不知道你的想法
但是…我不能再见你了
娇迪
这会是个浪漫的
爱情故事
喔 妈妈 今天天气真不错
我去叫护士来 妈妈
不 别去叫
- 我没事的 - 可是妈妈你…
里昂 你来照顾我好吗
我是女子福利同盟会的诺拉·马瑟森
你母亲知道我要来
马瑟森夫妇来了
妈妈 你身体不好
去拿我的衣服 快
哦 天呐
妈妈 你回到床上去吧
让我来招待他们 他们只是马瑟森夫妇而已
是韦林顿女子同盟会的
小心 会贴歪的
我们明年的主要目标
是这样的 是招
更多的
组委会成员 我非常高兴你能加入我们的组委会
你过奖了
能加入是我的荣幸
你对周年大会的议程有什么意见 啊？
周年大会
周…年…大…会
我们需要的另一场战争
是的
我听说爱德蒙博士计划用拖拉机到南极试验
我说你还是..
多吃点豆子吧
我会吃的
我们应该告辞了
谢谢你 里昂
呃 怎么？
没有布丁了吗 啊？
我们只有奶糊
奶糊
我好多年没吃奶糊了
她从来不会弄这个
这奶糊好吃极了
又香又甜 我喜欢极了
她竟然对食物这样敏感 别管她了
这顿午餐简直好极了
啊 好
您过奖了 先生
- 里昂 - 娇迪
里昂 你听我说
邪恶力量正在与你对抗
我祖母曾经见过 她说
"前面是恐怖加危险的旅途" 你知道吗
我的狗
娇迪 你等一等
哦哟 妈妈
我的狗
你妈吃了我的狗
还没吃完
你快叫护士来
她变成这个样子有多久了？
从今天早上
我去叫救护车 你替她收拾东西住院
我来收拾吧
护士小姐 你看
你妈她死了
我很难受 里昂
我们没有办法了
她生前非常爱你
哪支牙刷？
里昂
你妈的牙刷
是白色的还是绿色的？
是绿色的
妈妈 你今天早上起床的时候我觉得你
气色挺不错的 你的身体好多了是吧
要喝茶吗？
我刚给你泡了一壶茶
[对不起 妈妈 这是你最喜欢的茶杯]
[却被我失手摔坏了]
[别介意 菲力浦]
睡衣 拖鞋 牙刷
你妈呢？
她去医院了
但我没听到救护车声
哦 不不
她是坐护士的车去的
就是那种
那种后座带卧铺的车
她坐护士的车去了医院
是这样 就是 呃
但她的旅行袋呢？
我会带去的
那么 是你把我的兔子拿走的对不对
- 里昂 - 那好
我就把两个桶都送给你吧
但是这并不是我的
是强尼做的
我走了
好吧 你走吧 小姐
我再见到你我就会对付你的 知道吗？好就这样
兽医门诊
你想干什么？
你是移民局派来的吧？
我已经说过我把证件弄丢了 我全家离开了威尔士
正是兵荒马乱的时候 我们当时
过的狗一样的生活
你知道吗 狗一样的生活
我想买点止痛药
可以吗 医生
你以为我是医生吗
哼哼哼哼 我不卖止疼药
我只有镇静剂
镇静剂你要吗
那可是个好东西呀
嗨 里昂 见到你真高兴
娇迪请把那些
邪妖告诉我吧
死亡已在你的周围
它将会给你带来痛苦和灾难 你很清楚的
你很清楚的灾难
里昂
里昂 如果你有事的话
我没事的
它有正义的力量 它可以
保护你 你把它留在身边
孩子 留在身边
你妈怎么样了？
哦 很好
她们想让她在医院里多住几天
我见过她 她曾在我面前跑过
她们一定是让她提前出院了
薇拉突然死去
我感到很突然 太突然了
她上周五还和我们共进午餐 她当时很健壮
- 她儿子呢？她儿子在哪？ - 啊 他很不错
里昂这两天曾多次打电话过来 他很想看看遗体
我当然拒绝他了
这当然是很困难的 要做防腐步骤也不容易
我的天呐 真是太复杂了
哦 对不起 我失陪一下
我知道你并不是科斯格罗夫家的人
你太漂亮了 呃
我是列斯 是里昂的舅父
你是谁啊
我全名
贝娇迪·玛丽亚·桑切斯
拉丁美洲人？
神父
- 我在找里昂 - 我没有见到他
如果他十分钟内不出现
他母亲将会在他缺席的情况下进入教堂的 你明白吗
白痴
我叫你留在那的 这是防腐油机
早该关掉了
竟然喷出来了
你真没用
我要扣你工资
- 我去拿拖把 - 别管它
要把遗体送出去参加追悼会了
今天的主题是母性的尊严
薇拉·科斯格罗夫将受她亲友怀念
因为她贤良淑德
更令儿子一无所缺
[里昂]
虽然早年丧父 但他却得到
母亲无限的爱 虽然...
我们挚爱的人离开了这个世界
但她却会活在
我们的心中和记忆里 直到世界的终结
而我们要离开这世上
直到我们再重聚 基督..
精神是永远的
为了那些相信主的人
耶稣将会复活
可怜的里昂
他以前和母亲常常是形影不离的
我曾经见过不少悲惨的事
但从来没见过像这样的
你需要什么吗？
我什么也不需要
我昨天来找你 但你没有开门
我只想一个人待会 行吗？
他起码都长大成人了
他们家大部分人都是有钱人
他会是唯一的受益者的
看我找到了什么
啊
这个有什么用啊？
挖尸体吗 啊？
住口
你以为自己是什么吗？
是白痴
神经病
拿他钱包
你弄湿了我妈妈的墓地
是僵尸
妈妈
这儿到底发生了什么事情 嗯？
魔鬼就在我们中间
退后
呼唤神的帮助 请求神的帮助
我为主而战
啊
这是给你的 妈妈
哦 莱特
你得用勺子
哦 快停下
呃
早安 你好吗？
我急得要命 我被感染了一种尿病
这很臭啊
- 哪来的臭味儿啊？ - 一定是
一定是有只死狗在这屋里
里昂 这几个星期你一定很难过
你妈已经离你而去了
那位和你约会的姑娘是谁呀？
什么
那个身材不错的南美姑娘
贝娇迪吗
是的 贝娇迪
就是她了
她外型不错
但她对我发脾气
那么…你到底怎么了？哦当然了
你妈想留下遗产
- 给我的 我们曾经.. - 是吗
我们曾经多次讨论这件事
最后得出一个结论
可惜她死的太早了 太突然了
没机会把这些写在遗嘱里
你要和律师商量这件事
别让律师插手这些事
这属于私人性质的
那是什么声音啊？
那是管乐器
他们有时会吹的
那不是管乐器
有些人会借此做生意
你该走了 你该走了列斯舅舅
你找到你爹的纪录片了吗？就是他与女仆在一起那头的
找到了吗 啊？
哦不 求求你了
好了 我明白了
有些事情想自己处理
这个过程会很痛苦
再见 里昂
[尼金斯基是哪国人？]
[尼金斯基是俄罗斯人]
[俄罗斯人不错 很好]
里昂
我丢了一个先令 它一定滚到沟里去了
我来看你 你把我拒之门外
你建了一堵厚墙 我打电话给你
可是你不听电话
为什么 对我说吧
你不想见到我吗
那是一个错误
我很抱歉
再见
- 娇迪 - 别管我
- 我很抱歉 - 别管我
放开你的手 你这混蛋
你知道他们怎么说你吗？
你脑子有问题
你是个怪人 你要再碰她 我会撞死你的
你这混蛋 听见没有 混蛋
走吧
啊 呃
宝贝儿 亲爱的
你是可爱的小乖乖
谁是可爱的人呐 你说呢？
小乖乖 听话啊 你看
噢
耶
他过度活跃
于是我把橄榄球抱住
而对方的护罩松脱了
直接把球都甩手了 我马上追上去 你知道我怎么做吗？
我从五十码龙门射击 啊 应该看看
结果我们以三分领先
赢了那场比赛 这太刺激了
太好了
你好 里昂
你在下面收藏了不少死尸
我以为你是个文静的小伙子
舅舅 这事跟你想象的不一样
退后
你要是打我 我便把你当早餐吃掉
我很抱歉 里昂
如果我不把这件事说出来 我便成为帮凶
希望他们看在你妈的份上把文件保存
她一直都讨厌丑闻
要我公布妹妹的儿子做出这种事
的确令我为难 当然如果我保持沉默
我便要做出个实验
请给我接通警察局 当然我能得到薇拉公平的财产我便愿意
保护我家族的人 我愿意这样
你想要钱？
鲍洛探长吗 我想报告多起谋杀案
我会等他的
你要钱还有房子
血是浓于水的 里昂
啊里昂 你好 列斯 哈哈
布文 你这混蛋
我们赶过来看看你有什么新的发现
当然好了 我们开几瓶啤酒
- 我们今晚上玩个痛快 - 好的好的
- 你去哪？ - 我去散散步
哦 这些鬼想吃点东西
我们今晚开个派对 我已经弄好了调味品
你弄走那些死尸了吗？
列斯 我们来点音乐吧
好的 我马上就来
你先把舞池弄干净 我不知道你到底
怎么搞的 但我想你把他们埋掉了
来吧 来跳舞吧
别叫他跳舞 他一点都不像他父亲
他是个病态者
他做的事情连你都不会相信的
不许你这样说我的父亲
很好吃
还有什么其它的好吃的让我吃吗
我向他抛了个假人把他们全瞒住了
你想像一下当时的情景吧
那时候我在界外10到15码的地方
同时有许多队员向我冲过来 我该怎么办？
我把头垂下 向着球员间的间隙踏过
那球不偏不倚的射中了 教练认为我的成绩不俗
娇迪 你认为如何
你下次有机会
看我的比赛吗？
你愿意吗？
哦 我们这有什么
有位靓女吗
- 走开 - 别扫兴
快来喝杯酒
我知道你会像火箭一样跑掉的
你这小婊子
我会抓到你的 她去哪了？你这婊子
哈喽？
帕姬塔
娇迪
死神已包围着他
他们并不是死亡 只是 只是…
身体腐烂了
马护士
古神父
噢 你妈妈
我不知怎么做 你知道
我不知怎么办才好
你一定要毁灭他们
我…我不能
我不能毁了妈妈
那不是你妈妈
剧毒
来 列斯 来加入吧
我会做的
啊 这是干什么？
想比翼双飞吗
- 你别阻拦我们 - 这屋的文件
没来之前你不能离开这儿
来吧 里昂
别插手 混蛋
来
你这暴躁的小婊子
你和我越来越熟悉了
不宜人类使用 动物兴奋剂
救命 来人呐 救救我
救救我
快跑
- 杂种 - 婊子
- 救救我们 - 快跑
快跑 娇迪
救命
救命啊 快救救我 救命啊
啊
救命
请别杀我
是我
你惹上这些讨厌的传染病了 有些烂牙了
啊
曼蒂
是我 我是维娜
你记得吗？
你这小混蛋
你会没事的
行行好 让我进来 让我进来
救救我
娇迪 我们一定要的
快 快
特么成千上百 这究竟是什么？
[放开她]
你别管她了 她被咬了一口
你知道会怎么样吗
- 她会变的跟他们一样的 - 不会的
帮帮我
你给我过去
我知道该怎么做
你已经成为历史了 我看过漫画书
你全身都会变成僵尸
我这个地方不收容歇斯底里的人
上来吧 你这杂种
里昂
娇迪
哦
有人会胆敢出来吗 靓女们
你这讨厌的毛鼠
你这小蛆虫 别挡我的路
[过来 小杂碎]
我的天呐
不
里昂
我的天 薇拉
别管我
派对已经结束了
维娜
噢 啊
不 你得快离开这
什么
我还没有见到我妈妈
里昂 过来吧
我们快走
不
妈妈 你吓不倒我
你对我说的全是谎言 关于我父亲的事
全部都是谎言
都是假的
是你把他们俩淹死的
爸爸和那个金发女郎
你捉到他们以后便动手杀人了
是不是这样？
你说呀
里昂 快过来
婊子
你别碰她
不
没有人会像你妈那样爱你的
不
啊
不
噢 不
真是个乖孩子
啊
哈哈哈哈哈
不