Écoute...
sois forte et reste avec moi,
car tu es celle...
qui va devoir me tuer.
Mon chéri, je suis désolée pour ce matin.
Je suis peut-être tendue à cause de mon expo.
Je sais,
mon uvre est plus sombre qu'avant...
j'ignore ce qu'on va en penser.
Depuis que je suis enceinte, j'ai le sentiment
d'être épiée, ou suivie.
C'est dans l'ordre des choses.
Mais je ne suis peut-être pas prête à devenir maman.
Jack, ce ne sont pas les hormones.
Là, c'est différent, comme s'il se passait
quelque chose.
D'après The Howling II de Gary Brandner
J'ai quelque chose à faire à la galerie.
Il faut absolument que ça sorte de moi.
Non, pas le bébé.
À plus tard.
Jack ?
C'est toi ?
Qui est là ?
Bonsoir, Kathryn.
C'est toi ?
Oui.
Je suis venu pour toi
et ce qui est en toi.
La vraie évolution
est en route.
Pas mon bébé... pas mon bébé !
Pas mon bébé.
Aujourd'hui,
18 ans après que je sois né,
je dois vous convaincre que les monstres existent,
qu'ils sont parmi nous,
en nous.
J'espère qu'un jour vous saurez qui j'étais
et ce que j'ai tenté de faire.
Mais en attendant...
Qui je suis ?
Je n'ai pas de bonne réponse à cette question.
Oublie pas tes pilules.
Ma mère est morte à ma naissance,
mais ça ne m'a pas traumatisé.
C'est bizarre ? Oui, peut-être.
Mais comment regretter ce qu'on n'a pas connu ?
Campus débloqué
Je sais passer un examen,
je connais les éléments périodiques, je sais étudier,
mais saurai-je survivre dans la vraie vie ?
La vie m'est étrangère.
J'ai observé des gens qui avaient l'air
d'apprécier leur vie.
Les résultats seront affichés demain
à l'extérieur des bureaux administratifs.
Bonne chance. Les espoirs de vos parents
reposent sur l'issue de vos examens.
Je suis quasiment diplômé et j'ai un peu...
peur que ça ne chamboule ma vie.
Ou, pire encore,
que ça ne chamboule rien.
Sachez-le avant de perdre davantage de temps avec moi.
Quand j'ai demandé qui vous étiez, je voulais votre nom.
Pardon, Will Kidman.
Dites-moi, en 4 ans, je ne vous vois qu'à l'entretien final ?
Plutôt bon signe, non ?
C'est une façon de voir.
Vous avez remporté la médaille d'argent avec l'équipe de débat.
Un peu décevant, non ?
Vous êtes manifestement brillant
et tout à fait à la hauteur sur le papier.
Sauf qu'il... n'y a rien de particulier là-dedans.
4 années ! Chaque jour plus monotone que le précédent.
Mais on n'aura plus à franchir cet affreux couloir.
Exact, mais on va connaître d'autres couloirs encore plus affreux.
Combien d'annuaires vidéo t'as vendus ?
Deux !
Je crois que personne ne veut revivre ces années aussi détaillées.
D'un autre côté,
j'ai réussi à pirater le réseau émetteur de la ville.
Quoi ?
J'ai un ordi prêt à être branché dans le Saint des Saints.
Et alors ?
Demain, quand j'aurai mon diplôme à l'abri dans les mains,
un dispositif s'enclenchera
et le programme diffusé normalement sur la ville,
sera remplacé par la première mondiale
du Projet Sachin Horror.
T'en as une sacrée paire.
Ça se voit, non ?
Les nanas du lycée, c'est du passé.
Fascinantes et hyper chiantes à la fois.
Qui inscrit ses enfants à l'école un mois avant le diplôme ?
Leurs contrôleurs judiciaires.
Ça fait 4 ans, vieux, c'est ta dernière chance.
"Qui hésite..."
Trop compliquée.
Roland est intimidant, physiquement.
Pas lui, elle.
Et je dois dégoter une bonne fac, pas me disperser.
J'y... vais.
À demain !
T'as pas compris ?
Eliana ne sort qu'avec ses pairs, vu ?
Vu !
Je t'en prie...
Si tu es exclu, qui m'accompagnera au bal de promo ?
Rejoins la bande, j'arrive.
Tu es en vie...
pour l'instant.
Je l'ai poussé où je voulais. Mais, merci.
Je suis Eliana.
Tu es Will.
Oui, c'est ça.
C'est quoi ça ? Tu permets ?
Il n'y a que moi ?
Il n'y a pas rien d'autre d'intéressant à dessiner ici.
À part moi ?
Tu le signes ?
Il y a deux sortes d'individus.
Ceux qui prennent tout...
et ceux qui sont pris.
Quel individu es-tu ?
Qu'est-ce qui sépare les humains des animaux ?
À peine 2 % de notre ADN, c'est tout.
Ça va ? Tu saignes.
Oui mais ça va, merci.
Salut, je suis Kay.
Laisse-moi deviner.
Première bagarre.
Oui, mais l'autre a morflé.
Il va très bien.
T'inquiète, tu auras ta revanche dans la vraie vie.
Un type comme toi n'en fera qu'une bouchée.
Je dois y aller.
Celui-ci est à moi.
Tiens bon, la vie s'améliore après le lycée.
Je te le promets.
Merci.
Bal de promo sauvage ce soir ici
En y repensant,
c'est drôle comme les jours se suivent,
puis, quelque chose d'inattendu vient tout bouleverser.
Quel dommage.
On n'avait pas à tout verrouiller de mon temps.
Joyeux 18e anniversaire
Joyeux anniversaire, Will.
Ceci était ma pièce préférée.
Quand ta maman était enceinte de toi, elle passait par cette porte
et me rejoignait
sur ce canapé.
Elle s'allongeait,
posait sa tête sur mon torse...
et on se demandait
comment tu serais.
Rieur comme ta mère, soupirant comme ton père,
ou une étrange et nouvelle combinaison des deux ?
Cette pièce était celle que je préférais.
Elle est devenue ordinaire.
Ta mère s'était saignée pour m'offrir ça.
Mon alliance en argent.
Tu as fini par l'enlever.
Je pense que tout revient à ça : ce qu'on occulte,
ce qu'on enterre aux yeux de tous,
finit par nous rattraper,
et par se venger.
C'est drôle, on considère le libre arbitre comme acquis,
alors qu'on a tant de règles, tant d'attentes.
Sinon, on assouvirait probablement aveuglément
tous nos désirs, bons ou mauvais.
En fait, quid du libre arbitre ?
Tu peux le faire.
Bienvenue à la fête.
Je connais pas cet endroit.
Où sont-ils tous ?
T'inquiète, les invités sont triés sur le volet.
Ce sont pas des étudiants.
Il y a toutes sortes de diplômes.
Considère ton invitation comme un privilège.
Sors ta langue.
Salue comme je t'ai appris, chienne.
C'était quoi ?
La liberté.
C'est pas tout.
Elle est à toi.
Joyeux anniversaire.
Voilà mon bonus.
Oui.
Moi... ici.
Je savais que ton air civilisé était trompeur.
Dansons.
C'est pas mon truc.
Je sens que tu vas expérimenter de nouvelles choses.
Tu permets une question ?
Pourquoi Roland ?
Pourquoi pas ?
Peut-être parce qu'il a ce dont rêve une lycéenne.
Belle gueule, beau cul,
bagnole cool et château en France.
Alors, c'est purement spirituel.
C'est un dérivatif momentané.
Qui plus est,
il m'a draguée.
Je fais peur aux garçons.
Tu n'as jamais eu d'histoire sérieuse ?
Tu parles d'histoire d'amour.
Je suis très capable d'aimer, Will.
J'aime cette robe qui moule mes fesses.
Mais m'engager ?
Je préfère être libre,
me mettre en danger ainsi qu'autrui.
Bon... à mon tour.
Tu as dessiné cent fois mon portrait.
Pourquoi on ne s'est jamais parlés ?
L'ordre social lycéen, j'imagine.
Où te situes-tu dans cet ordre ?
Je sais pas, j'essaie de me fondre dans la masse,
d'éviter les prédateurs.
De quoi as-tu peur ?
- De toi. - T'inquiète.
Je ne mords pas...
souvent.
Un problème ?
Je sais pas, je me sens bizarre. On m'a donné une pilule.
Laisse-toi aller.
Où sont mes lunettes ?
Allez,
lâche-toi, ne te retiens pas.
Sortons d'ici !
Non, ça devient super.
Viens !
Je crois que je vois des choses.
Allons prendre l'air.
Tu sais où est la sortie ?
Eliana ?
Eliana, c'est toi ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Eliana, tu m'entends ?
Où est la porte ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Y a quelque chose là-dessous !
Quelque chose ?
D'agressif et pas humain.
Pas humain ?
T'as qu'à remplir ça, et...
concernant l'ethnie de l'agresseur,
mets "autre".
Will ?
Eliana ?
Ça va ?
Mais...
comment t'as...
Bon sang,
t'es défoncé.
T'es avec lui ?
Non...
Je ne m'attendais pas à ça en me levant ce matin,
mais ce qui bouleverse une vie est souvent inattendu.
Ça va te paraître bizarre mais je dois t'en parler.
Me dis pas que tu es secrètement amoureux de moi.
Non.
Alors, continue. Et, tiens, rends-toi utile.
Que peux-tu me dire...
sur les loups-garous ?
Étant donné que 3 de mes 12 scénarios inédits impliquent
des lycanthropes, j'en connais un bout.
Ils n'aiment pas les balles en argent.
Tout objet en argent, quel qu'il soit, est mortel pour eux.
L'autre façon de tuer un loup-garou, c'est par le feu.
T'en as jamais vu au ciné ?
Ça m'étonne pas.
Ils mettent que des vieux pour ces rôles.
Si je veux voir des vieux, je regarde mes parents.
Ça va te paraître dingue,
mais je crois en avoir vu un hier soir.
J'imagine que les gens étaient déchaînés, qu'il faisait sombre
et que t'étais défoncé.
Oui.
L'argent et le feu ?
Will, il s'agit pas là de vampires bedonnants et maquillés.
Tu ne vas pas à l'épicerie
acheter des gadgets pour leur ficher la trouille
du genre : "Mon Dieu, de l'ail !",
"De l'eau bénite !"
ou mettre deux doigts en croix.
Écoute, le vrai lycanthrope, c'est du super lourd.
Il est déchiré entre son humanité et son animalité.
Quand il a tué un humain, ce qui arrive toujours,
il n'y a pas de retour en arrière, il devient tueur à vie.
Donc, en principe,
rien à craindre, la pleine lune est passée.
Il y a la pleine lune ce soir.
La lune bleue, en fait.
S'ils existent vraiment,
ça devrait les booster, tu crois pas ?
Pourquoi m'attaquer ?
Parce que tu es une menace pour eux, ou pour se nourrir.
Dans ton cas,
je dirais qu'ils ont déjà choisi le vin.
Que font-ils ici ?
Plus personne ne va à l'église,
ça va servir de labo.
Avant, faute de réponse, on interrogeait Dieu.
Maintenant, c'est Wikipédia.
Le dieu qui a les réponses.
L'école est finie
Hier soir... dingue, non ?
Ouais. Désolé, j'ai flippé. Où t'es ?
À côté.
T'écoutes quoi ?
Je réfléchis à mes choix. Toi ?
Je réfléchis aux choix que j'ai jamais faits.
T'es bien...
T'es bien sans tes lunettes
PAS DE TEXTOS
Votre dernier repas ici
est maintenant servi, jeunes gens.
J'ai pas été assez clair ?
T'étais avec Eliana hier soir ?
Le lycée, c'est fini. Je la reverrai plus.
Insuffisant, mec.
Tu fais quoi ?
Je regarde un connard.
T'as un problème avec tes binocles.
Voilà.
Elles sont cassées.
Tu vas crever et cette fois, y aura personne pour te sauver.
T'es mort !
Je vais te démolir !
T'es où, Kidman ?
Je veux juste parler.
T'es mort.
Qui est là ?
T'es quoi, bordel ?
Je suis pas un connard, je suis incompris !
Bon, d'accord, je suis un connard.
Me fais pas de mal !
Que fait-on ?
On laisse passer les occasions,
on laisse passer nos vies.
Jour après jour,
jusqu'à ce que, sans s'en rendre compte,
le meilleur de nous ne soit plus que du passé.
J'ai vécu en pilotage automatique :
"Arrête, va, fais ci, fais pas ça."
J'avançais, poli, en mode de survie !
Je veux quitter le troupeau.
Tu veux quoi, Will ?
Je te veux.
Je voulais te le dire depuis longtemps.
Beau cul...
C'est quoi ce fumet ?
Saucisses de diplôme. Je t'en mets ?
J'aimerais bien, mais...
non merci, je mange pas de viande.
Tu sais avec quoi c'est fait ?
J'appellerais pas ça de la viande.
Allez.
Laisse-toi vivre.
Pourquoi pas ? Sers-moi la totale.
Tu t'es éclaté à la soirée ?
Roland a bon goût ?
C'est pas vrai !
Tu as eu d'autres symptômes inhabituels récemment ?
Vous me croiriez pas. Il se passe des trucs dingues.
Tu es à la fin de la puberté,
le stress des examens et aussi pour l'entrée en fac.
C'est normal.
On doit faire une prise de sang pour détecter un virus ou de la drogue.
Mais je suis sûre que tu n'as rien.
J'ai tout vu, la machine l'a cherché.
On se connaît ?
Je ne crois pas.
Je m'appelle Kay.
Jack.
Pas de poignée de main, elle est cassée.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Mon garçon.
Moi aussi. Ça doit être la pleine lune.
C'est si dur. On veut les protéger.
Je l'ai attaché dans la voiture jusqu'à ses 8 ans.
Aujourd'hui, on a des W.-C. sécurisés,
des pyjamas ignifugés, des casques pour vélo...
Moi, mon casque, c'était mon épaisse chevelure.
On ne peut pas les protéger de tout.
Comme les filles.
Qui brisent leur cur.
Ma philosophie à ce propos,
c'est de tuer le 1er qui le fait, espérant que ça se sache.
C'est quoi l'urgence ?
Comment devient-on loup-garou ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Je suis ravi que ça t'emballe,
vraiment, mais là, tu touches à un monde dément.
Allez, sois sympa !
Entendu, si un loup-garou a pompé ton sang
et que tu survis,
tu en deviendras un.
C'est arrivé ?
Je ne sais pas.
Comment je le saurais, en théorie ?
- T'as fait de la muscu ? - Réponds !
Excuse-moi. En théorie...
tu pourrais essayer de te tuer avec ça.
Ta blessure guérirait.
Seuls le feu et l'argent peuvent tuer
un lycanthrope lambda.
Lambda ?
Par opposition au lycanthrope alpha,
le chef, le sur-loup.
On ignore comment on le devient,
mais si tu en es un, seul un autre loup peut te tuer.
Mais il n'oserait pas.
Mettons ta théorie à l'épreuve.
Je vais voir où il en est.
Ça vous dit de déjeuner ou prendre un verre ?
J'en ai vraiment besoin.
Merci.
Mais j'ai eu assez d'émotions.
Je serai au pub Brandner si vous changez d'avis.
Peut-être.
T'es dingue ?
Écoute,
tu n'es pas un loup-garou, tes blessures guériront pas !
Bon, attends !
Si ça se passe mal, je dirai quoi ?
C'est bon, attends !
Je filme au cas où.
Merde ! Et merde !
Pour ce qui est des blagues,
tu plaisantes pas.
J'appelle une infirmière.
Qu'est-ce qu'il m'arrive, putain ?
"Lycanthropie..."
Le lycée est enfin fini et tu fêtes ça à la bibliothèque ?
Tu es... appétissant.
Et l'effet des ecstas d'hier a dû disparaître.
Alors, pourquoi ?
Ça va te paraître...
très bête,
mais...
je pense qu'il se peut que je sois...
un loup-garou.
Les vampires
ont la vie belle.
Ils assouvissent leurs désirs.
Moi ? Je lis pas dans les esprits.
Je ne suis pas plus mûr que j'en ai l'air.
On a une demi-heure avant que le campus ne ferme.
Tu veux le découvrir ?
Je ne suis qu'un type
qui a envie de faire des choses à une nana.
Je savais que tu me rejoindrais pour un verre ou cinq.
Tu le savais, hein ?
T'es trop chou.
Normalement, je devrais te faire la cour et tout ça...
Coupons court aux maladresses
qui résultent des hésitations
dues au fait que tu ignores si on flirte ou pas.
Et pendant qu'on y est, oublions le 2e rendez-vous prometteur
où
je t'ai montré à quel point je suis à ton écoute,
alors que je ne pense qu'à une chose :
comment ça serait de baiser avec toi.
Alors, pendant qu'on y est, oublions aussi le 3e rendez-vous
où j'ai été très mauvais au pieu.
Alors, faisons comme si c'était le 4e rendez-vous.
Si on ne baise pas au plus vite
et si c'est pas bon cette fois,
ça va être délicat entre nous.
Tu as confiance ?
Je prends ça pour un oui.
Dans les films,
l'ami inquiet menotte le loup-garou potentiel
pour qu'il soit inoffensif s'il se transforme.
Ça fera l'affaire.
D'où viens-tu ?
Tu devrais plutôt me demander
où j'étais passée.
De quoi tu parles ?
Maintenant...
voyons si tu as fait le bon choix.
Car si tu es un loup-garou,
alors, j'ai peut-être sauvé des vies innocentes.
Si je suis un loup-garou,
alors tu as commis une très grosse erreur.
Tu es entièrement à ma merci.
Maintenant, tu devrais rester un peu là et te calmer
car il semblerait que tu te transformes...
- Tu n'es pas... - Un monstre ?
Non.
Pas littéralement.
Je me jette à l'eau et je dis que tu n'en es pas un non plus.
Tu ne te demandes pas ce qui se passe,
pourquoi je suis là avec toi ?
Allons, Jack, je suis plus grande
et plus forte.
Oublie la fine chevelure rousse.
Je suis restée belle alors que tu as vieilli.
Tu as porté mon alliance pendant 20 ans.
Jusqu'à hier soir.
Trésor.
Qu'as-tu ?
Tu as vu un fantôme ?
Que se passe-t-il ?
Tu as tellement protégé notre fils
qu'il est incapable de se débrouiller seul.
Et je dois m'en occuper.
Tu as oublié ?
"Jusqu'à ce que la mort nous sépare ?"
Bon été. Bonne chance, les diplômés.
Qui t'a fait ça ?
Je sais pas.
C'était quand ils ont tué ma mère.
J'avais 12 ans,
on rentrait des courses et plein de choses avaient disparu,
meubles, télé, des tas de trucs.
On a pensé à des voleurs.
C'était pas eux ?
Mon père était parti
sans prévenir.
Il a laissé un mot
disant qu'il avait pas signé pour ça et qu'il perdait son temps.
Et tu es sortie avec des types qui t'avaient déçue.
On peut dire ça.
J'aurais tellement pu être ce type.
Tu dois me trouver dingue. Que fais-tu encore ici ?
Que me trouves-tu ?
Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.
"Un de ces rares sourires.
"Qui te comprenait comme tu le voulais.
"Qui croyait en toi comme tu le voulais
"et te donnait cet air que tu espérais communiquer."
Un truc dans le genre.
Tu cites Gatsby à toutes les filles ?
Je dois y aller.
Je vais en Europe avec ma mère.
Tu pourras vivre sans moi ?
J'espère.
Et moi, tu me trouves... quoi ?
C'est difficile à expliquer.
Le monde est en noir et blanc,
et tu es en couleur.
J'ai pris le contrôle du système,
rien ni personne n'entrera ou sortira d'ici avant ce soir.
Pose le pognon.
Tu vends tes semblables.
Quelle médiocrité...
Will ?
Eliana ?
C'est toi ?
C'est vous...
Que fichez-vous ici ?
Je viens pour toi.
Nom de Dieu !
J'attends ça depuis 18 ans.
Partons maintenant.
Pour aller où ?
Partout.
Vous êtes des leurs ?
Des nôtres.
Cheryl Wynter, laissez un message, je vous rappellerai.
Maman, tu dois être en route,
mais peut-on se voir après la cérémonie ?
C'est qu'il y a un garçon.
Non, ce n'est pas Roland. Mais j'aimerais rester.
C'est mon diplôme, j'y crois pas !
Entendu, je t'aime, à plus.
Tu as survécu à une attaque
quand tu étais dans les entrailles.
En moi.
Tu es morte. Comment es-tu là ?
Tout va bien, chéri.
Au début, j'avais peur aussi.
Mais imagine ce que c'est de pouvoir contrôler ce qui t'échappe.
C'est dingue !
Pourquoi avoir attendu ?
Je t'observais.
J'attendais que tu sois prêt.
Et la lune bleue.
Ça va être une nuit très particulière.
Si je suis des vôtres, pourquoi on veut me tuer ?
On ne voulait pas te tuer
mais t'accueillir.
Cette malédiction...
Ce don.
Je l'ai eu toute ma vie.
Tu... appelles ça une vie ?
Oublie tes livres.
Et ta technologie.
Ce n'est pas la vie...
mais des ersatz de vie.
Ton père a voulu te supprimer
avec des drogues
et te dresser comme un labrador.
Il t'a enseigné un savoir inutile.
Il t'a rendu mou
sous prétexte de te civiliser.
Tu dois tout désapprendre.
La vie que tu connais,
c'est fini.
J'ai réfléchi, tu ne peux pas vivre sans moi.
Will ?
C'est qui ?
Il faut partir, mon fils.
Fils ?
Je croyais que ta mère était morte.
J'ai réfléchi, je peux vivre sans toi.
Adieu.
Quoi ? On se reverra plus ?
Attends !
Qu'est-ce qui se passe ?
Plus besoin de toi, chienne.
Mais toi et moi...
on peut s'amuser
avant que je t'élimine.
Bon Dieu !
Il va pas venir.
Leçon n° 1, Will, la survie du groupe avant tout.
Et on ne peut pas encore laisser de témoin en vie.
Ça gâcherait la surprise.
Laissez-moi faire.
Will...
je t'en prie !
Laissons-le venir à nous.
Will !
Non, Will !
L'histoire de la lumière blanche,
c'est des conneries.
Ou on ne l'a pas allumée pour moi.
Ce que j'ai vu...
c'est pourquoi l'attrait de l'immortalité est si fort.
Alors, tu es...
Un monstre.
Littéralement.
Partons, le campus va fermer.
On fait quoi ?
Après ce soir,
je ne reviendrai sur ce campus que pour promouvoir mes films
et faire des autographes sur des seins.
Salut, je ne vous avais pas vus.
Je suis Sachin
et vous, mesdames et messieurs, allez assister à la renaissance
du cinéma américain.
Titre : Le Projet Sachin Horror !
Qui est là ?
Désolé, Sachin, mais c'est là
où tu fonds au noir.
Je le crois pas !
Vite, la sécurité !
Ses clés ! Où sont ses clés ?
Pas de tonalité.
Ils ont fermé pour la cérémonie, il doit y avoir un passe.
Qui peut être resté sur le campus ?
Sachin.
Ils sont sous stéroïdes !
Plus excités que dans les films !
Ils ne se planquent pas, ils sont là !
Je regrette de pas t'avoir cru.
Quoi que tu fasses, ne tue pas d'humains, d'accord ?
Sinon, pas de retour en arrière.
Je vais mourir, bon Dieu !
Passez cette bande sur YouTube, que je sois pas mort pour rien !
- Tu fais quoi ? - Je nous protège.
J'espère que les cours de chimie n'étaient pas du pipeau.
Il y a un soupirail qui donne sur la rue, retrouvons-le.
Merci, Will,
pour tout à l'heure.
Tu aurais fait pareil.
J'espère que tu l'aurais fait.
S'il arrivait quelque chose,
sache que je t'avais déjà vu.
Je t'ai vu faire ces dessins.
Tu m'as fait sentir belle à une période difficile.
J'aurais pu te parler, mais voulais
que tu gardes une image de moi plus belle qu'en réalité.
Ça va servir à quoi ?
À nous protéger.
Je suis prêt.
Je ne le crois pas !
Ils font quoi avec ces gens ?
Ils les amassent depuis quand ?
Eliana ?
Où est ma lampe-torche ?
Bonsoir, mon fils.
Papa ?
C'est quoi ça ? Que se passe-t-il ?
Il ne t'est plus utile, mon garçon.
Mon tour est venu.
Tu es des nôtres.
Tue-le.
Vas-y !
Non.
Plutôt mourir qu'être comme vous.
Rien ni personne ne peut plus te retenir.
Jamais je ne tuerai un humain.
Tu l'as fait.
Tu as tué Roland.
J'étais là.
C'était très impressionnant.
Était-ce parce qu'il essayait de te tuer
ou parce qu'il avait quelque chose que tu voulais ?
Will...
Qu'ai-je fait ?
Obéis à tes pulsions.
Inutile de raisonner, de contrôler, oublie la culpabilité.
Lâche-toi.
Pars maintenant.
- Et toi ? - Va-t'en !
Attends que le campus ouvre.
- Tu peux pas rester avec eux. - T'occupe !
Va-t'en !
File, petite.
Bienvenue dans la famille.
Par quoi commences-tu ?
Je vais vous tuer. Tous vous tuer.
Vous savez, les 2 % qui nous séparent des animaux ?
Ça change tout.
Will ?
Eliana ?
Heureusement que tu n'as pas gagné l'or !
Will !
Ne m'approche pas !
Ils ont tué mon père et m'ont eu !
- Tu n'es pas comme eux ! - Si !
- Tu as le choix ! - Non, tu comprends pas !
Plus je suis avec toi, plus je te veux et plus je dois me maîtriser !
J'ai toujours eu peur qu'on m'envahisse
ou peut-être encore plus peur
d'envahir.
Fais ce que tu veux.
Quoi ?
Tout ce que tu veux.
Allez...
fais-le.
Allez.
Tu sais pas ce que tu dis.
Allez, Will.
Lâche-toi.
Fais-le.
Tu es sûre ?
Oui.
Fuis-moi.
Si j'étais comme toi, je pourrais t'aider, on serait deux.
Tu crois que tu peux me sauver, hein ?
Si tu ne veux pas de moi, dis-le !
C'est pas ça, je ne peux pas te faire ça !
Tu n'as pas à décider pour moi !
De quoi as-tu peur ?
Ou plutôt, de quoi n'as-tu pas peur ?
Tu as vécu au chaud en faisant ce qu'on te disait,
et tu as trop peur de changer ça.
Tu as peur de mourir et avec moi, tu es tranquille
car ça ne marchera pas !
Je te demande de me rendre comme toi,
que veux-tu de plus ?
En fait, tu as peur de m'aimer et que je ne t'aime pas en retour.
Tu as peut-être peur du contraire.
Essaie, pour voir.
Fiche-moi la paix !
Je te demande pardon.
Jamais je ne te ferais du mal.
Je te l'ai dit,
tu as le choix.
Tu n'es pas obligé de tuer encore.
Ma génération ? On n'est pas dans l'engagement et la relation.
On est dans l'accouplement.
Comme si on croyait que le fait d'en savoir trop sur l'autre
rendait, si on veut, l'amour moins excitant.
Croyance erronée.
Votre attention.
Will Kidman et la pute du campus sont attendus chez le proviseur.
Merci.
Allons à la chapelle !
Tu es issu de moi, mon fils.
C'est un fait et tu dois faire avec.
Virons leur senteur.
Inutile de lutter.
Rejette-moi et je resserrerai mon étreinte.
Le monde que tu connais va changer.
Il y a 500 ans, les gens croyaient que la Terre était plate.
Il savent maintenant
qu'ils sont au sommet de la chaîne alimentaire.
Mon garçon, ce n'est pas de la nourriture au sous-sol.
C'est une armée.
Qui naît en ce moment même.
Quand la lune bleue va se lever,
ce monde connaîtra une nouvelle ère.
L'arme de Roland.
Balles à tête creuse, parfait !
"Argentum nitricum" ?
Du nitrate d'argent.
Il faut prévenir les gens.
- Avec l'émetteur de Sachin. - On nous croira pas.
Ça aurait l'air d'une blague.
Il faut les convaincre.
Comment ?
Je vais en devenir un.
Ça peut te servir...
si je ne suis pas assez fort pour revenir.
Faisons-le.
Je ne veux pas te perdre !
Même si je sens que j'ai été très affectée par cette relation !
C'est la remise des diplômes.
Vidéotransmission en direct
Écoute...
sois forte et reste avec moi.
Car tu es celle...
qui va devoir me tuer.
Fin de transmission
Désolé, Will, l'évolution ne sera pas télévisée.
Qui es-tu pour vouloir nous dénoncer aux gens ?
Camarades diplômés,
faisons fi de la pluie sur notre cérémonie.
Je veux t'aimer.
Vraiment.
Je le veux.
Mais tu rends la chose
si incroyablement
difficile !
Nous l'avouons, nous avons peur.
On nous rabâche qu'il y a tant de choses que nous ignorons,
mais on en sait plus qu'on ne le pense.
Mais on ne l'a pas encore montré.
Pourquoi veux-tu seulement les sauver ?
Ces gens qui ont rendu ta vie pitoyable ?
Je ne suis pas comme vous.
Imagine ma déception
en découvrant, 18 ans après, que tu es...
si ordinaire.
Et moi, de découvrir que tu ne l'es pas.
Bien sûr, nous avons des leçons à apprendre après le lycée,
mais partageons celles déjà apprises.
Cette fille altère ton jugement.
Tu ne me remercieras peut-être pas de te débarrasser d'elle,
mais un jour, tu le feras.
Tournez le dos au passé.
Derrière toi !
Ce qui ne nous tue pas,
nous rend plus forts.
Au bout de chaque tunnel,
il y a une lumière.
Une porte se ferme, une autre s'ouvre.
Eliana, réveille-toi !
On a fait le plus dur !
Ne pars pas !
Pars pas !
Bats-toi, bon sang !
Bats-toi !
Respire !
T'avise pas de partir ! Fais pas ça !
Je peux pas te laisser partir comme ça ! Allez !
Tu es en vie !
Will Kidman.
Eliana Wynter.
Mesdames et messieurs, les diplômés de cette année.
Bravo, Will.
Tu as du potentiel finalement.
Tu es en vie.
Comment ?
Chéri, il faudra plus d'un petit feu pour te débarrasser de moi.
Ce monde est cruel. Le "chacun pour soi" est la règle.
Tu ne vois pas ? Même si tu gagnes
cette bataille, tu perds la guerre.
Il y a des milliers d'armées comme la nôtre.
Pourquoi résister ? Tu n'y peux rien.
Oui, c'est dur à avaler.
Avale ça !
Tu es l'Alpha.
Je ne te le fais pas dire.
Et je vais faire ce que j'aurais dû faire.
Avorter de toi !
Parce que ton garçon préfère sa copine à sa maman ?
Jalouse ? Furieuse ? Tu es la plus humaine ici !
Vas-y, achève-moi.
Qu'ai-je fait ?
Eliana ?
Tu es là-dedans.
C'est dur.
Je sais ce que tu ressens.
Si tu ne peux pas revenir,
tue-moi.
On ne peut sortir de là qu'ensemble.
Mais tu as le choix.
Tu sais ça, non ?
Tu es plus forte que tu ne crois.
Tiens.
La plupart ne connaissent pas la vie éternelle
ou ne vivent pas l'amour éternel.
Nos vies et nos amours sont limitées.
C'est peut-être mieux ainsi.
Car ce qui nous fait le plus souffrir,
c'est ce qui fait ce que nous sommes.
Le temps nous importe car nous en manquons.
Notre vulnérabilité nous rend sensibles.
Notre dépendance nous rend compatissants.
On peut être des monstres...
mais on l'est d'autant plus
quand on ignore notre humanité.
On nous répète qu'on assiste au déclin
de la civilisation occidentale.
Bien sûr, les temps sont durs,
mais quand on s'égare dans la routine,
la peur ou la tragédie,
on peut revenir en arrière.
Pensons à nos obligations envers autrui,
à nos relations avec autrui,
elles n'existent pas que pour passer le temps,
mais pour sauver nos vies.
Tout ça mérite qu'on se batte.
"C'est un monde nouveau."
"Le futur commence ici."
Vous ne vous rendez pas compte, putain.
FULL MOON RENAISSANCE
Sois forte et reste avec moi.
Tu crois que ça existe ?
Car tu es celle...
qui va devoir me tuer.
On dirait du marketing viral pour un film.
Aujourd'hui,
18 ans après ma naissance,
je dois vous convaincre que les monstres existent,
qu'ils vivent parmi nous.
En nous.
J'espère qu'un jour vous saurez qui j'étais
et ce que j'ai tenté de faire.
Écoutez-moi bien,
rassemblez tout l'argent et le feu que vous pouvez,
et tuez-nous avant qu'il soit trop tard !
Les infos ne parlent que de loups-garous.
Ils ont été repérés sur les 4 continents.
Les autorités évaluent la situation
et demandent aux gens de rester chez eux
jusqu'à nouvel ordre.
Paniqués, les gens réunissent
de l'argent et des armes à feu
alors que les militaires sont mobilisés.
Les attaques tuent des milliers...
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : C.M.C.
Vous nous croyez maintenant ?