1943年 我们的战略目标之一是
尽可能地把德国军队吸引到
俄罗斯战场和法国海岸地区以外
把他们控制在意大利半岛
同时用我们手头上的资源
尽可能地解放意大利
由于我们后勤补给大部分发往英国
为即将进行的登陆做准备
意大利的行动只能在 很有限的范围内开展
以致于在冬季期间
在意大利的同盟军数量大大减少
然而他们意志坚决 成功牵制住了
在意大利的大批德国军队 为反攻欧洲做好了准备
位于第五部队战区的圣彼得洛
是拿下利利山谷的关键
我们和敌人都很清楚这点
我们必须拿下它 虽然会有很高的直接代价
我们成功了 代价相对于之后的影响
并不算太高
因为它的特殊性
这场战役的胜利得益于 每一个士兵艰苦卓绝的抗争
全面考验了每一个人的 勇气和献身精神
第五部队在我们的军事史中
书写了激励人心的一页
这部影片献给他们
无论健在还是已故 还有那些
继承了他们传统的军人
利利山谷地处意大利内陆
位于那不勒斯西北97公里 罗马东南65公里
一条宽阔 平坦的走廊 四面环山
在冬天 利利山谷的山峰白雪覆盖
但是谷底除了橄榄树和古老的葡萄藤
还种植了小麦和玉米 终年常绿
当然 这指的是一般情况
去年 葡萄和橄榄的收成不好
秋种开始的比较晚
很多土地闲置
从南边进入山谷的方式有两种
第一种 狭窄的山径
另一种 风景优美的高山公路
这两条路交汇在 古老的圣彼得洛小镇前
这里700年来 都是进入利利山谷的门户
欢迎着到来的旅行者
这里依山而建 城墙就地取材
以石材建造
上次统计的人口为1412人
以农业为生
圣彼得是他们的守护神
景点有圣彼得教堂 建于1438年
请留意圣坛部分的特别设计
从1943年10月底到12月中
圣彼得洛和周围的地区
成为了第五部队最惨烈的战场
意大利的侵略计划进入了第二阶段
之前因季节性大雨暂停的计划
再一次重新启动
我们的战线就如同这地势一般 杂乱无章
泛滥成灾的河流蜿蜒曲折
我们前进的道路上 本来的一条河 好像五条那么多
不需要过河的时候 还有山阻挡我们的行进
翻过的山一座比一座高
所以每一座山头的争夺
都必须直面居高临下的敌人 顽强攀登
他们之前有时间构筑防御工事 隐藏好自己
就算面对再多的炮火和空袭
也无法让他们后退
这些都是步兵的职责
在壕沟、山洞和散兵坑中
用武器找到敌人 和他们拼命
这都看拿着步枪的人的表现了
他们冒着所有武器的攻击
地面 空中 海上武器的攻击
只是让他们准备更充分
要攻击隐蔽中的敌人 只能靠步兵
他们踏过满是地雷的战场
德国特制反步兵地雷
它们会弹起几十厘米 正好在裆下爆炸
没有别的战场的敌人
像圣彼得洛战场的准备那么充分
因为圣彼得洛是进入利利山谷的门户
通过平坦宽阔的利利山谷
就是意义非凡的直通罗马南部的大道
12月初 我们已经控制住 圣彼得洛周边
东北 北边和南边的高地
最后要攻克的只有卡米诺马乔里山
意大利军队的一个旅
试图攻占龙格山未果
守住这里对于我们接下来的行动
大有益处
意大利人远没有被击垮
考虑到过高的代价
再次尝试攻占龙格山战略高地的行动 被取消
最后决定从正面直接进攻
圣彼得镇中和外围的敌军
得克萨斯步兵师第36分队
变换位置监视山谷
这样部队可以从不同的观测点 研究前面的地形
监控行动一直不停地进行
日以继夜 小分队侦查地形
开火 擒获战俘
不断积累我们对敌方的情报
各个制高点 龙格山 351
萨姆科洛山 1205和950 都安排了侦察兵
小镇本身的防守很严密
配备了迫击炮 机枪
还有重型武器
敌军还有四个营隐藏于 彼此相连的壕沟
以及地下互相照应的碉堡中
这些防御工事从龙格山脚
向东北沿河谷一直延伸到 萨姆科洛山脚
另一个营负责保卫圣彼得洛
西北部的高地
这些点前方的区域都布满了地雷
另外还有难以攻破的铁丝网和陷阱
在进攻前一天下午
营长收到进攻日期和时间的通知
12月8日上午6点20分
143步兵团第一营
对1205高地发起进攻
第三突击兵营已在夜色的掩护下上山
完成了沿着山脊攻击
圣彼得洛西北边目标点的任务
他们将以同样的方式攻击950高地
萨姆科洛山的另一个战略要点
143团第二营的攻击目标是 圣彼得洛东北边的
橄榄园
第三营
在366米开外辅助第二营进攻
参加了夺取撒勒莫海滩战斗的 143团
在极度恶劣的天气条件下
奋战了14天
在撒勒莫 沃图诺路口 他们付出了生命的代价
他们即将面临的任务只会更加艰险
尽管如此 战士们 以高昂的斗志和信心接受任务
第一营开始艰难地攀登
萨姆科洛山
夜晚降临 我们的炮兵开始开火
整晚不停地对敌军的主要防线
狂轰乱炸
那晚基本上一直在下雨
第二和第三营出发进攻时
雨也没有停
推进了180多米后 他们遇到
地雷和碉堡中自动武器的袭击
炮兵由于之前的侦察情报瞄准精确
从龙格山上 观察着战事
战事从之前的180米 又往前推进180米
很多战士试图靠近碉堡
往狭小的射击孔扔手榴弹
因此献出了自己的生命
第三营志在必得
但是战事
没能推进到550米以外
敌军击溃了我们 对圣彼得洛的第一次进攻
我们伤亡惨重
1205山头的进攻却是大胜
第一营先遣队在敌军壕沟内的士兵 发现被袭击之前
攻占了目标制高点
1205高地右边 第三营骑兵
也攻占下了自己的目标
但是遇到了猛烈的抵抗
伤亡惨重
950高地 敌军发现了我们
1205和950高地
都有遇到反攻的危险
我们没多久就遭到了袭击
第一次攻击发生在早晨
虽然我们击退了敌军 第二波攻击紧接着开始了
他们没日没夜地对我们进行攻击
敌军的阵亡人数在每一次攻击之后 不断攀升
1205和950高地捕获的 德军俘虏
说他们被命令不惜一切代价
重新夺回目标
在捍卫1205高地之外
第一营 服从战地命令
接下了瓦解敌军防御的任务
行动从西部山脊发动
12月12日 第一营接到
504伞兵营支援
后者接管下 1205和950高地的防御
第一营也因此
可以把所有剩下兵力
投入到山脊一侧的攻击中
但是第一波攻势在接下来的五天内 逐渐减弱
大家质疑剩下的兵力是否还能完成
进攻的任务
报告称12月14日夜间的攻势
遇到了异常顽强的抵抗
部队的攻击能力受到了严重的质疑
与此同时 在脚下的橄榄园
第二和第三营又重新两次
尝试攻占目标
他们两次都遇到了自动武器、
迫击炮和大炮的猛烈攻击
志愿巡逻兵孤注一掷
想要靠近敌军火力点 试图削弱其火力
他们之中没有一个人能活着回来
我们的攻击部队得到了
空中战斗巡逻机的强力支持
然而 敌军的战机仍不时突破
对我们的据点进行炮轰和低空射击
我们的位置从第一天后就停滞不前
为了打破僵局 高层下发了 进行多方面联合进攻的命令
143团第二和第三营
继续执行原先的任务
作为辅助力量 753坦克营A连
从圣彼得洛东面的公路进行进攻
141团派一个营从山谷谷底进攻
进攻当天日落之后 142团步兵
负责进攻龙格山
考虑到当前关键的局势
撤销了之前不对战略高地 进行进攻的决定
为了准备进攻 区内第五炮兵营的全部兵力
包括坦克和全部装甲车
接到命令进攻圣彼得洛和周边区域
进攻日 12月15日
进攻时刻 12点整
141步兵营从起始攻击点 将战线往前推进360多米
但是很快就在敌军火力之下停滞不前
143团第二和第三营
从自己的出发地往前推进了90多米
几乎跟敌军防御工事正面相遇
他们在敌军的震天炮火面前
第三次败下阵来
而坦克营的攻击…
他们接到的命令是进入小镇
找到和摧毁敌军在那里的重型武器
以使我们的步兵不再面临 势均力敌的防御
圣彼得洛的公路是非常狭窄的山路
从一开始往利利山谷 陡峭的下坡路开始
都在敌军的观察范围内
16辆坦克从那条路下山
只有三辆到达了小镇外围
其中两辆被炸毁 另一辆失踪
五辆坦克在敌军防线后无法动弹
士兵不得不放弃坦克
五辆坦克在我方阵营内压到地雷
后来被敌军火力摧毁
四辆坦克回到了中立地界
天黑之后
来自第二和第三营的各一个连
终于成功渗透进敌军在圣彼得洛镇前 设置的防御点
但是两个连都受到了 前方和侧翼的攻击 不得不撤回
E连仅剩数名步枪手
L连的情况也相差无几
萨姆科洛山脊一侧
第一营将战线把战线推进到 距离目标仅有数百米
但是几乎每前进一米 就有一名战士 付出生命的代价
他们最终没有力量继续前进
龙格山战场 虽然遇到了顽强的抵抗
142团的几个营相继推进战线
直到12月16日清晨
他们的步兵攻占下了制高点
清剿敌军顽强抵抗的余部
事实证明 这个高地 是敌军防线的关键点
因为龙格山一失守
圣彼得洛周围的敌军 便做好了撤退的准备
几乎无一例外的 敌军撤退的时候会用反击做掩护
几小时之后 我们就遭遇到了 猛烈的袭击
之后 反击一波波袭来
最后的挣扎混杂着俄国人般的愤怒
紧接着袭来
很多连全军覆没
新兵顶替上来
指挥官们为受到重创的士兵们 鼓舞士气
准备好再次迎接猛攻
我们的炮兵在我放阵地前沿90米处
开始对敌军进行猛烈的攻势
狂轰滥炸五小时之后
反击结束了
意味着敌军主力部队的撤退开始
为了不让敌军逃离我们的势力范围
我们的巡逻小分队迅速赶上
进入小镇 他们发现
圣彼得洛已经是我们的囊中之物
第二和第三营只剩下一个步兵连
精疲力竭的幸存将士们 穿过圣彼得洛小镇
巩固胜利的果实
准备好重新和已经在五公里之外
安营扎寨的敌军继续交战
这就是圣彼得洛战役的梗概
这只是利利山谷中 许多场战役的开始而已
这场战役我们损失惨重
结束之后 仅是143步兵团
就需要补充1100名士兵
在战役中牺牲的战士对于他们的祖国 他们爱的人
以及他们自己 牺牲都是无价的
143步兵团幸存的战士中
超过100人被授予了勋章
表彰他们超越职责和义务的奉献精神
大家在这里看到的幸存的士兵
许多随后和他们 牺牲于圣彼得洛之战的战友一样
献出了生命
他们要面临的还有圣维托里
拉皮多河 卡西诺
卡西诺之战之后 还有更多的河流
山脉 城镇
圣彼得洛一样的大大小小一千场战役
等待着他们
战场转移到圣彼得洛以西之后
当地居民开始出现
他们从敌军占领开始就躲到了
山洞之中
他们中大多是老人和孩子
他们都收到了关于地雷和陷阱的警告
盟军当时正在尽力排雷
孩子们很快就能忘记一切
昨天他们还在哭泣
今天就可以展露笑颜
明天就好像坏事情从未发生过一样
圣彼得洛的生活又回到了从前
我们的军队第一目标是和敌军交战 击溃他们
攻占小镇 解放人们
是过程中自然的产物
但是人们 出于对战争的无知
把我们看作救世主
好像我们专程为了解救他们 以及他们的土地而来
在我们的战线之后 海岸西南方向
土地上的庄稼茁长成长 它们是在我们到来后新种的
耕种它们的是来自别的小镇 抱着相同信念的人
刚刚攻占下的圣彼得洛 土地重新得到了耕种
今年收成应该不错
小镇的人们对他们的守护神祈祷
希望他能向上帝传达信息 祝愿曾经来到这里 解救他们
又重新北上的人们能打胜仗
（解放民众）
（本片中所有的图片均摄于）
（敌军小型武器和大炮射程之内）
（为了影片的连续性考虑）
（部分场景拍摄于 圣彼得战役之前或之后）
（终）