如果你作证的话 就没人能够保护你了
特别是联邦调查局的人
- 我们会保证你的安全 Joey - 是啊 用证人保护程序
他给你的就是这种“棒极了”的新生活?
你在一个什么山羊镇的食品店狼吞虎咽的时候
Vitale的手下走进来对着你的后脑勺就是两枪
律师 你是在建议一个证人对陪审团隐瞒证据吗
他自己站出来了 他可是自愿的
我只是建议他 等到我觉得你确实能够保护他了 再出来作证
嘿 你们让让好吗 我可是押了钱的
你想怎样? 我们可是提供了你要求的一切
- 我要的是意大利面 - 你已经有了牛排了 好好享用
- 你在干什么 - 什么
你的戒烟糖呢 我才给了你一包的 哦 对不起
我忘了
Joey 不管他们给我们什么
不管他们怎么说 你被打死了 我能怎么做 控告他们?
这不是重点
你会想念我的
- 我是你的律师 Joey - 你是我兄弟
我做这些-你知道 我进入证人保护程序后
我们也许再也见不到对方
- 你喜欢这样? - 一点也不
我去下洗手间
你没事吧?
没 没事 只是 有点头晕
去透透气 好热
- Joey - 你对他说了什么?
啊 做的好 快点! 放开我!
- 放开我 你没看见他病了吗? - Joey!
放开我! 他有点不对头!
好了 你脱不了关系 Joey
要么你死了要么去作证
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:飞云冉冉 校对:青筝
没找到
预算? 没有
收入状况和开支清单
House一直非常忙
使新泽西州免于麻风病的危害 是的 我知道
给我他的号码 那是你的工作
- 我们正在开会 - 我需要一个律师
你杀了谁了? 没杀谁 但肯定不是一次平静的午餐
我接到个法庭命令 有个证人昏迷了
他们想让我看看他
什么?
他们让你去检查一个病人?
这可是公共关系的恶梦
那帮家伙认为我们善于做这类事情
这个地方会被病人挤满的
我是个医生 不是联邦调查局的宠物 我不会特意去吸引注意力
没人对你指手画脚 是吧? Cuddy医生?
你有三个选择 雇个律师请求驳回这个指令 给这家伙治病 或因藐视法庭入狱
你自己选
监狱 可能你会喜欢 没有调皮的女学生
结婚旅行- 她的新幻想
要么开除他 要么你可以给我
一个留下他的理由
他还昏的真彻底 哈?
昏迷的原因- 新陈代谢紊乱- 他们给他洗胃了
为什么要洗胃 排除中毒因素
唔 不是通常的首选原因
不是 最开始推测他是假装的 这个病人是一个联邦证人 我猜 很重要
他的昏迷指数有八
仅仅活着 这可不好假装
头部最近有没有受过外伤? 严重的车祸? 从高处跌落?
他们说没有 但最好做个核磁共振确定一下
新陈代谢引起- 肝 肾 糖尿病-
把所有的检查挨个做一遍 反正联邦调查局会付钱的
伙计们 这次我们要赚翻了
House医生 Bill Arnello 我是律师
我代表Smith先生 他怎么样了?
我问你什么问题了吗?
他也是我的兄弟
什么?你改名了?
Smith 这个名字不适合你?
他的名字是Joey 他是我唯一的兄弟 他对你很重要
了解 那么 不会再给他用安慰剂了 我们会给他用真药的
这很有趣 什么时候我们再来一次
你们兄弟混黑手党的?
那么 只是Joey?
我是说他的绰号
芒果Joey 扳手Joey
大家都知道我在哪 我希望你做好你的事
为他诊断 为他治疗 让他留在这
我们只是家专科医院 通常我们只治疗真有病的病人
如果你把我的兄弟交给联邦政府
让他去做他们希望做的事 那么就算你治好了他 他还是会死的
我需要时间来劝说他
好消息是 如果你搞砸了
你不需要担心玩忽职守的罪名
不过 慢慢的
我会取走所有你喜欢的东西 直到一样不剩
那么 关于黑手党那件事
是真的咯?
你觉得House古怪吗?
你希望他很古怪吗?
我们谈过..
我们之间的感觉
你告诉他你喜欢他了吗? 没有 当然没有了
那你说了什么? 我只是问他他是不是喜欢我
你为什么要那么做呢? 因为-
我喜欢他
你喜欢像他那样的?
无所谓了 他不喜欢我
嘿 他谁都不喜欢
也没人喜欢他
磁核共振显示硬膜下有血肿
脑出血导致脑内压 所以昏迷
这些看起来像伪膜
形成这些花了不少时间
如果这些是旧伤 那不会导致昏迷
病人的病历显示 他曾经在1996年被轮轴打过
他兄弟说他换轮胎的时候 不小心滑倒了
这个位置的旧血肿可能导致昏迷
- 他的肝脏怎么了? - LFT有些轻微偏高
关键是"轻微" 意思是LFT没有高到会导致昏迷
是脑硬膜的问题 我说 我们把它剖开看看他会不会醒
一个神经学医生认为是大脑的问题 还想把病人的头打开看看? 坦白的说 我感到相当震惊
你会用到爸爸的大红工具箱里 那个"大个子"电钻
别钻
- 嗨 - Smith先生
叫我Joe 可以不要那样做吗?
那么 我们确定不用电钻了?
他现在没事了 他可以走了
我不会放他走的 因为他兄弟要你这么做
或者 因为他有次无法解释的昏迷 哪个听起来好些吗?
是血肿引起的昏迷 那只是个骗人的诊断 你编都可以编出来
我觉得Chase是对的
这个还需要留意 但不是直接的威胁
Cameron肯定是站在我这边的
我同意让他走
- 你反对我是因为- - 我反对是因为这是我的医学观点
当然了
但除非我被命名为"邪恶轴心"的第四国
侵略和占领 不然这儿就还不是民主主义
他留下来 检测一下肝炎血清和自体免疫机能
嗨 我来给你看
已经成年可以喝酒了 也可以做些蠢事给自己造个小孩出来了
他是我弟弟 在我们的父母去巴巴多斯岛的时候 我负责照看他
他呼吸困难 还经常喘气
有哨音 准确地说 在上呼吸道 鼻子
如果他得的是喉炎 那 那是会变成脑膜炎的 是不是? 非常正确
恩 我当时正在学习 然后突然就听到他哭了 而且声音还很奇怪
哦 我 我爸妈会杀了我的
我不信 你不了解他们
不 我只是不相信你会在父母不在的时候学习
你好 长官
下次给他玩这个这个之前 我会把它冲干净
发生什么了? 他在哪?
Vogler 给住院处打了电话 住院处给法院打了电话 然后法院的人就来把他带走了
那么谁给Vogler打了电话?
他没有赚钱
眼科也是 谁在乎呢? 这是个医院
- 你不能裁掉整个部门 - 你不能控制他
我是唯一一个可以控制他的人
豪~豪~豪斯医生进屋了 [豪斯(House)意为房屋、房间]
永远在适当的时间出现
你没有权利放走我的病人
我同事刚告诉我她有一项特殊的才能
你刚好能证明这一点
House医生 据我了解
你的病人- 据你的了解- 他又不是你的病人
你他妈的能了解什么? 真悲哀
- 你甚至连医生都不是 - John Smith只是因为法庭命令才留在这里
我已经向法官传真了报告 她已经废除了这个命令
- 为什么这么麻烦 只是想惹我生气? -使政府事务与我们保持距离
嗯
-把公共机构说成这样没有任何意义 - 好吧
- 好什么? - 好吧 长官
继续
他真的很关心他的病人
是啊 而且他走出去的时候什么都没说 肯定有事发生了
刚才开始呕吐然后昏倒了
再用些利多卡因590 和肾上腺素
35岁 男性 生命象表征稳定 送来时注射了两公升生理盐水
他两个小时前刚从这里出院
你说他可以出院了
小心那根绳子 他仍然没有反应
这样说起来 那些低级的联邦调查局人员的徽章 看起来也不怎么样吗
- 他肝脏的病情恶化了 - 又昏迷了?
不 跟第一次完全不同的症状
他的血清测试显示'C型肝炎'阳性
C型肝炎是慢性病 你不认为这是突发性病情吗?
昏迷 呕吐 腹部疼痛 符合C型肝炎的所有症状
- 除了病情的突然发作 - 时间有什么不对?
有天晚上你回家 你妻子用球棒打你
原因可能是: 事实上 你八年来从来没对她做的晚餐表示过感谢
或者是在你的裤子口袋里找到了皮手铐的收条?
突然发作等于大概原因
同时 他的血液中雌激素的水平也很高 显示是慢性形成的 不是突发状况
一个测验 他的另一个肝脏测验怎么说的?
常规蛋白水平指数显示近似于急性状况
哦 好的 那么 为什么她的测试比我的好?
因为她可爱 尽管都差不多
做个肝脏活体切片 等结果出来的时候 我们会知道我们在考虑的是什么
为什么要暂缓对C型肝炎的治疗? 如果我是对的 Joey会好得更快
是啊 那他就可以去作证了 而你也可以从Cuddy里领到一个金星
那么 坏处是什么? 或者 那就是坏处吗?
我有理由不想你得到任何奖励吗?
好的 开始治疗吧
都是你的主意 甚至不需要提到我的名字
你的理论没有任何错误 走吧
另外 就当迁就我 留下一个活体组织做切片检查
Foreman 我们需要谈谈
- 你不要再接触这个案子了 - 什么?
- 为什么? - 有人告诉Vogler说我对移植委员会说谎了
- 你认为是我做的? - 你太小心了
如果不清楚水里有什么 你是不会跳船的 停 你在羞辱我
但我想让Vogler认为我觉得是你做的
然后我还想让 Cameron和 Chase, Cuddy 和 Wilson还有那些护士
甚至停车场的出纳都这么认为
好吧
血液测验显示你得了C型肝炎
一种感染你肝脏的病毒
不可能 不都是坏消息
这种病通常可以治愈 就算治不了 也可以控制病情不恶化
我兄弟怎么会得这种病呢? 通常是通过体液交换 或者-
体液? 你在说什么?
有很多种途径传染病毒- 共用针头 输血-
嗨~ 没人可以这么对我的兄弟说话
好吧 不知道他怎么感染的
但他确实得了C型肝炎 我们已经准备对他开始-
他没有 不准再提那个 不准这么治疗他
House 有些指定的捐赠
定向的基金会支持-
就在这里
他把你变得很可悲
他在这里工作8年了 一毛钱都没给你赚过
而且从来不听你的话 他可以改的 他-
8年来他都没改过
不是他不肯改 就是你改不了他
你都不知道他有多少次对你撒慌 抹杀你的权威
让你在其他医生面前看起来像废物一样
是的 我恨他 然而此时我却在试图拼命保护他的工作
- 这些告诉你什么? - 说明你不恨他
我不保护我喜欢的人
我保护的是对医院有贡献的人
不 那是我
你-
- 你太心软了 - 是的
在这个国家的大型医院里
只有三个女院长
而我们都是靠女性的阴谋诡计爬到这儿的
- 保护我们喜欢的人是人类的本能 - 我不喜欢他
试想想 如果我们组成的是一个正确的团队 那么大家都会相处的很好 甚至可以一起拉动一条船
- 我和他相处的不好 - 那就不是一个团队
这不是船 这也不是由很多部分组成的协同工作的机器
这些比喻都是废话 这是笔生意 就是这样
你喜欢他 这可对生意不利
哦 这都是我的错
又和Betty Lou一起在做作业的空档休息了一下?
不 上个星期 我给他表演了一个小魔术
你从他的鼻子里扯出一个25美分的硬币 这是个经典魔术
是啊 但是现在他一直在往里塞东西
- House医生 - 正在紧要关头
没事的
别动!
真是个不错的魔术
必须让他相信你真的会打疼他
啊
你的人侮辱了我的兄弟
什么? 他们又把罗马诺干酪放到巴尔干干酪搅拌器里了?
说得他像个吸毒者或同性恋之类
这些白痴
我送他们参加敏感事务培训不知多少次了
没人说他是个同性恋 那实在是太过分了
那么 让我们换个友好的说法
就说 "他在监狱里被强奸"好了
我看见监狱纹身了
把这些和血液测试结果放在一起看看
是有谣言 但是Joey从来没有透露过一个字
如果别人发现他曾经接受过C型肝炎的治疗-
联邦调查局的人拿到那张表 如果有人对其他人说了什么 消息就会泄漏出去了
到那时候 Joey的下半辈子 他的名誉- 他就毁了
你在担心他在Des Moines(美国衣阿华州的首府) 的沃尔玛公司里的同事会有什么反应
他不会接受证人保护的 我不会让这种事情发生的
听着 我不知道你是不是明白这些
但是 黑帮的生意通常留有两本帐
- 一个是正经生意 一个不是 - 非常正确
你在帮我掩饰?
医生是很忙的 有的时候他们会忘记把某些事情记下来 这经常发生
谢谢
噢 那么 嗯
你不给他的不治他这个病的东西
能治好他吗?
我不确定
准备去给Vogler 擦车?
坏脾气老医生在他房子的地下室里看病人
用几只鸡做报酬的日子已经过去了
- 那我怎么吃? - 你知道吗?Cuddy和Vogler关起门来已经有大概
昨天和今天一整天?
地板蜡的成本太高了?
你 她的秘书拿你的档案在影印机前复印了一整天
他们在那里看的就是这些了 我的车被偷了
或者被人换了
便条
Arnello 兄弟的一点小礼物
他们可是黑帮 你知道的 当然了
但是他们也是很体贴的
你不能收下它 这是渎职
不 不 不 不 啊哈
渎职指的是 如果我告诉他 除非他塞给我一把钞票 我才会让他好过些
或者拿东西贿赂我 让我做一些我不会去做的事情
如果我有索贿 当然我没做
无论如何我应该把坏事做完
所以 这没有什么不对
是啊 该死的
六五年版
修复得棒极了
你认为像Joey那样的家伙 如果被人拒绝了礼物 他会怎么做?
那简直是种侮辱 不是吗?
他可能会伤害你的 这非常有可能
我没得选择 必须接收这辆车
你看见House的新车了吗?
Joey送的 他明显不该收下
你不介意医院从Vogler那里得到钱?
那不一样 Vogler是合法的
那更糟 Vogler的钱是和绳子一起来的
Vogler 还没有把我送到一个黑帮身边挨打
- 我确信House不知道- - Joey的血压降下来了
已经进行了静脉推注 他现在保持着100的心率
是脓毒性的吗? 不是 看起来像而已 他的肝脏在内出血
血管曲张 总是和C型肝炎一起出现
活体组织检查的结果出来了
两个发现 第一
淋巴球渗透而且没有桥接纤维化
不管是什么置他于死地的都不是C型肝炎 是突发病
那是谁说的? 我忘了
你在这干什么呢? 我告诉过你你不用管这个案子
是啊 你的魔鬼计划让那个邪恶的天才相信他是安全的
那么他就会放松警惕 然后就会犯大错误了
没错 好的 很明显 现在没用了
什么邪恶的天才?
如果我们知道的话 就不需要那个魔鬼计划了 是不是?
- House 觉得有人把他出卖给Vogler了 - 什么? 我们中的一个?
不 你们这些家伙太爱我了
看 如果不是C型肝炎 那是什么? 是什么导致肝衰竭呢?
第二个发现 毒素
不会吧 他才30岁 而且他的工作也不会让他暴露在重金属或者污染环境中
他是个30岁的犯罪集团成员
他没有可能把自己意外暴露在毒素中的工作
他的工作使他可能接触到故意释放的毒素
有人给他下毒
不管这种毒素是什么 它发作的很快
下一轮检查结果出来之前 我们还有多久的时间?
-大概4小时 - 太糟糕了 他的肝脏只能再工作2小时
- 我们必须给他换个新的 - 什么?两小时之内?
还有一个办法
放轻松 这不违反戒律
这太古怪了
其实没什么 我们只是把血从Joey的身体里面抽出来
然后在猪的身体里循环
猪的肝脏可以代替Joey的肝脏工作 除去血中的有害物质
然后我们马上把血再输回他的体内
那头猪会让他好些?
不会 只是为我们争取多一点的时间 来查出是什么让你的兄弟中毒的
好像什么都没做 好像你经常这样做似的
噢 基本上我们的地下室里就有个牲口棚
可以排除芹叶钩吻
你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
Euripides 医生告诉你查那个的?
这个东西在高速公路旁长得很多
那么 你有多喜欢House?
- Chase真是个大嘴巴 - 是啊 他很有可能就是泄密给Vogler的人
- 我不认为他会- - 当你和House在一起的时候 痛苦吗?
胃有点痛 但是也有几分愉快?
- 难道我连对某人表示好感的权利也没有了吗? - 你当然有了
而且 我也完全有权利为此糗你
有什么吗?
白血球数量有点低 可能跟生病有关 没有发现什么有关肝脏的
他抽烟吗? 我来检查一下
有肺气肿的早期症状 他至少抽了12年烟了
18年 你从白细胞数量的出的结论吗?
不 从胸部的X光照片上知道的
白细胞数量只告诉我他正在戒烟
两周之前
你的胃怎么样了
紧张无力
我从事这种工作已经12年了
今天早上你往你妻子的支票账户上存了$3000 我想知道这是从哪来的
我的记录一点问题都没有 你从哪得到的钱?
不用乱怀疑了 我已经找到我们的犯人了
是谁? 不是谁 是"胡"
- 啊 - 谢谢合作
柴胡 中草药 在他的戒烟糖里有这种成分
用来抑制吸烟的欲望 同时也抑制他的白细胞数量
唉呀 是啊 他吃的太多 以至于让他自己中毒了
我们会让他和那只猪再呆上几个小时 然后把他从戒烟糖中救出来
他会好的
但猪就不会好了 噢 不
嘿
嘿 感觉好些了吗?
我饿极了
我想他们的菜单上有鱼条
啊 让我想起了监狱
那么 那个黑帮已经好了 可以出院了?
我会再让他留院观察一晚 然后告诉那些联邦调查局的人
他已经康复到可以供出任何人了
- 他兄弟不会高兴的 - 也许我该把车退回去了
你应该让Vogler去通知联邦调查局的人 为什么?
因为这对他很重要
因为第一次他让Joey走的时候 你已经羞辱过他了
- 你觉得你还是应该在那里做第三者是吗? 王牌飞行员 - 他自己羞辱了他自己
还有 因为你的工作是由Vogler和Cuddy跑完马拉松后 Vogler的心情所决定的
说真的 小子 你确定你以前开过自动档的车吗? 你知不知道是有4个档的?
我还知道66型有一个"闭嘴"的按钮
我对检验结果有个疑问
我想知道
根据我的医学意见 这个病人已经可以康复出院了
谢谢你让我们知道
给我接联邦律师办公室
我发现你已经了解了我们会议的内容了呢 你们在开会吗?
好吧 不管原因是什么 这件外套穿在你身上很好看
柴胡止咳糖会导致这种肝脏问题 决不可能
不是由它们本身引起的 而是和干扰素结合以后才会这样 就像把煤气对着火一样
- 什么干扰素? - 治疗C型肝炎的
- 什么C型肝炎? - 哦
帮一个犯罪集团的成员隐藏C型肝炎很重要吗?
还是让联邦调查局的人知道这些重要?
你真是个麻烦 直到现在都是 知道- Ed-
Edward
Joey再次陷入昏迷状态
除了昏迷以外 他其他都很稳定
比以前更糟糕 要给他上呼吸机了
问题是 为什么?
不是他大脑的问题 也不是毒素的问题
我们的朋友Babe 已经帮我们解决了那个问题
- 那么 还有什么别的吗? - C型肝炎
事实上我们从来没有真正的治疗过 当它开始对他的肝脏产生毒性的时候 我们就停用了干扰素
我是不是一定得为这个写首赞歌啊? 他的C型肝炎
还没有严重到可以产生这些症状的地步
- 雌激素水平显示了这些 - 它完全显示了其他方面
我们现在不能给他用干扰素 他的系统里还有微量的止咳糖
刚好够再毒他一次 遗传学
我们并没有消灭病毒 而是改变了它
一种非核苷变构抑制剂
这还没有做过人体实验 这有可能害死他
-有什么区别? 反正他不用也会死 -他们正在进行一个实验
费城外的St Sebastian在狗身上实验过
我去联系
还有什么原因造成他的雌激素水平如此之高?
没什么可以
我们准备在这里把药注进去
不想等药注射进去的时候烧伤他的动脉
而你都不知道这个是不是有用
实验已经证实了可行性
也 也许那里什么也没有 我已经像老鹰一样看着他了
我非常肯定你没有
我没有再让他玩过任何小玩具
从而导致他推了一个大个的到鼻子里
不准哭 否则我咬掉你的鼻子
他 他不是很聪明
遗传真是种强大的力量
从另一方面看 可能他比你想像的要聪明的多
怎么了? 稍等两秒钟
我一直想用这玩意
把他的头昂起来 我 我不知道 我
只要把他的头往后仰
概念 关系掌握的很好 非常聪明
非常酷
首先是警察 然后是消防员 最后是消防车
你的兄弟派了一支队伍去拯救这只猫
噢呜
有时候最简单的答案
他从昏迷中醒过来了? 是哪种
他没有醒 情况没有改善
你删除了雌激素 有什么解释?
是的 一个非常简单的
然后呢?
个人隐私
你觉得是我泄密给Vogler的?
目前你的嫌疑最大
中毒昏迷
通常人们在远离病源时间长了 他们就会康复
联邦调查局的人检查了毒物 我们也检查了 我没有
当时那不是毒素 是过敏
- 听见我说话了吗? - 是不是食物过敏?
他所有的食物都是受严格控制的 他的食物和症状跟这个没有关系
第一次昏迷前他吃过牛排和马铃薯
在第二次昏迷之前 医院只供应鱼条
你可以相信我
问题是 如果我不能相信你
我就不能相信你说的我可以相信你
不管怎样 我还是要谢谢你 你帮了大忙了
那么 你从那儿搞到的钱? 什么?
有人付给你钱 你在说什么啊?
他没有中毒 你告诉我们说-
谁说了毒药? 我只是在谈贿赂和渎职
别管他
你贿赂了那个宪兵
我可没收买他去毒害我的兄弟
不 只是弄明白了怎么回事
我给这个家伙一些钱让他带点好吃的进去
比鱼条还好吃? 那我觉得只有牛排了
我们要的是意大利面 但那帮联邦调查局的笨蛋太粗心了-
他两次昏迷之前都是吃的牛排
你的兄弟有鸟氨酸转氨嫁酰酶缺乏症
要我写下来吗?
好的 因为解释起来要点时间 这是遗传性的 任何时候都可能发病
如果病人吃了大量蛋白质 特别是他以前不常吃的-
什么? 就这样? 只要他不吃红肉就会康复了吗?
是的 如果我猜的没错的话 等我们停止了当前的治疗 他就会好一些的
但是 如果我猜错了 那么停止当前的治疗他就会死
- 那你为什么会出错? - 他的雌激素水平
OTD解释不了他的雌激素水平
但我有个推测
有种化学制剂 如果摄取了
会导致一个人的雌激素水平大幅增长
- 是什么? - 叫做雌激素
Joey在用雌激素? 什么 他想变性吗?
不 没那么严重
那叫做 "雄性热焰"
大概在古老的中国有更多的顾客
是专卖给男同性恋的春药
- 啊 说到这里 -也就是卖给他柴胡戒烟糖的那个网站有的买
猜猜里面有什么? "E"开头的-
你也想被打吗?
这可真是个好把戏 他用力的打我 而他兄弟的病情急转直下
Joey是个一流的黑帮 像他那样的家伙不会在监狱里被强奸
他们会得到礼物 食物 毒品 香烟
有线电视
Joey不是同性恋
也许不是同性恋 但也一定不让人愉快
从另一方面来说 你打了一个医生 就算只是Chase
然后要求另一个医生不把真实病情记录下来
那是有点反应过度了 你怎么说?
看起来更像你害怕这成为事实 你错了
好吧 那就不要停止治疗
但如果你错了 他就死了
好吧
他从来没跟我提过任何关于这个的事 一次都没有
这就是我喜欢你们这些黑帮的地方 对其他人可以这么宽容
可以承担这么多
他唯一的金盆洗手的办法就是跑的远远的
洗掉纹身 改掉名字 搬到其他地方去
像他那样的人怎么会那样做呢?
证人保护
这不再是仅仅为了证人
你现在可以进去了 如果你愿意 可以坐着陪他
- 他多久才会醒? - 大概3小时
- 如果是OTD - - 如果是OTD? 如果House错了呢? 嗯?
那么剧烈的反应 会持续一段时间
- 他做了关于人们的假设 设身处地的跟你交谈 - Arnello先生-
他醒了 他想见你
你看起来像个废物
开个玩笑 听着 我生病了 我说你像个废物
你不知道我刚才经历了什么
你一直在恶化
House医生一直在胡言乱语
你知道的 如果 如果我觉得你是正常的 那么他就会继续给你用药
- 如果你不是- - 不是什么?
正常?
是啊
他说你是个同性恋
证人保护- 是你成为另一个人的一个好机会
- 你相信他吗? - 我不知道该相信什么
你生病了
我必须做出决定 我以为你快死了
你相信他
他停了药
我活下来了
- 我一直想跟你谈这些 - 没什么好谈的
你 嗯
在互联网上订了一些中国的狗屎保健品
然后他们寄错了药 然后你又吃了 嗯
是的 是的 那个 嗯-
肯定是那样的
你想去作证的话
去吧
我问过医生了 他说没问题
- 我不奢望你能明白 - 我是不明白
我只知道你是我的兄弟 Joey
如果你觉得这
事 不管是什么 能让你开心的话
那么我都认为你应该去做
你应该去做
Vogler想炒你鱿鱼
解散整个部门
好事情 尽管你为我抗争过了 是不是?
穿工作服是个好的开端 但你需要坚持
在Vegas有个令人厌恶的周末
某些能真正显露你的管理才能的事情
他威胁我说要解雇我
我很抱歉
那么 我还有多长时间? 我还有很多私人物品需要整理
而且我设想或许你还会举办一个欢送会
我告诉他我知道那些尸体埋在哪了
他想知道的那些材料不在本子上 我告诉他 他别想把我甩了
他只留下你 是因为只有你知道这些秘密交易
他学的很快 6个月 他会完成整改 到时候就不再需要你了
- 我到时候会处理的 - 所以我留下来
是的
但有些事情要变一变了
利润 新世界的规则
所有事情都和利润相关 是啊 这确实是新规则
你可以偶尔把Corvette租出去 或者借给某位朋友
那可能会简单些 然后也可能会出错
但是Cuddy为你挺身而出
不好的结果
什么结果?
每个月多做6小时的门诊 还有他们两个
为什么只有两个?
因为他们其中的一个会离开
我要炒掉某个人
早上好
美剧下载基地http://www.1000fr.com 招美剧听译,翻译,时间轴制作联系QQ:407481959