是夢？
差不多該叫她起床了吧？
別管她
我又在沙發上睡著了…
那我出門了
路上小心
啊，我沒寫功課！
妳終於醒了？
真是的
頭髮超翹的
小奇，要打起精神喔
我出門了
小澪
沒有忘記帶東西吧？
應該吧
我出門了！
片名：你在天空彼岸
我又做了一樣的夢…
從懸崖上掉下來的夢
那是怎麼回事啊…
是要妳腳踏實地的意思吧
我非常腳踏實地
小澪，數學作業做好了嗎？
妳看我這張臉就知道
妳又熬夜睡過頭了吧
你怎麼知道？
因為妳臉皮很薄
我不行了
妳沒事吧？
我休息一下
妳在幹嘛？
我棄權
因為長跑這種事超累的嘛
就算邊走邊跑也要堅持到最後啊
妳真是的
我沒辦法
做這種事到底有什麼意義啊？
村田梓
森川日向
森田香澄
山川優
渡邊千紗
渡利楓
我有三科要補考…
真令人沮喪
都是因為妳翹課才會變成這樣
因為…
就算努力也不一定會得到回報嘛
既然這樣
不如得過且過還比較輕鬆
-我說啊… -嗯？
地面和天空之間，不是叫做地平線嗎？
與海之間就叫水平線
那天空和宇宙之間呢？
空平線嗎？
空平線是什麼嘛
不能換個更浪漫的說法嗎？
我想想，例如像是…
「天空的彼岸」之類的
天空和宇宙之間是…
「天空的彼岸」
對呀！
妳怎麼了？
我要前往天空的彼岸！
今天企鵝們
也充滿活力地在空中環繞喔
無論什麼時候看，企鵝都像在飛
-這裡真是令人興奮 -對吧！
妳都一個人來這裡嗎？
對，偶爾會跟圓佳一起來
怎麼了？
之前沒約你覺得不開心嗎？
什麼？才…才沒那回事
我很喜歡海洋生物嘛
我知道
妳到中學都還一直夢想著在水族館工作
對，不過我放棄那個夢想了
被妳照顧應該會受不了吧
你說什麼！
不服氣的話就努力吧
看我的心情吧
妳還真是不管什麼事都會輕易放棄呢
啊，但有件事我無法放棄
什麼事？
我好想看一次鯨魚啊！
我有看過鯨魚喔
騙人，在哪裡看到的？
天川岬
離這裡很近嘛！
-我們現在就出發吧！ -真的假的？
應該傍晚會到吧
-好嘛，快走吧！ -電影呢？
下週還能去看吧！
好美
妳在拍什麼？
-拍海 -讓我瞧瞧
-我不要啦！ -為什麼？
不要啦，別這樣！
給我看啦
我心煩的時候都會來這裡
閉上眼睛，聽海的聲音
就會感到平靜
像這樣喘口氣
補考加油吧，拿去
這是什麼？
能讓妳努力的護身符
什麼跟什麼嘛
哪個神社賣的？
新大明神社
這樣我好像能加油了
可別把它扔了
嗯，我一定不會把它扔掉的
說好了喔
嗯
小澪…
鯨魚…沒出現呢
差不多該回去了吧
是啊
我回來了
妳回來了啊
好久沒看了，不小心看到入神了
在看照片嗎？
對，因為被妳拜託了
我可以喝這杯嗎？
那是我的
妳自己倒不就好了嘛
太麻煩了
真是的，妳老是這樣
妳以前是音痴，所以很討厭唱歌吧？
這是發表會的照片
我喜歡歌曲，但不擅長唱歌
話說回來，妳為什麼要拍這種照片？
唱歌跳舞的練習妳全都不行呢
這張照片妳也在哭
幹嘛老是把這樣的照片保存下來啊？
妳以前很常跟阿新一起去森屋呢
森屋已經停業了呢
自從森奶奶過世後就關門了
對了，妳要照片做什麼？
文化祭要用
我們班好像要弄什麼「時光機咖啡館」
所以要拿以前的照片來裝飾
那是什麼呀？
是吧…
現在就要開始準備，超提不起勁的
文化祭也是，補考也要加油喔
我知道啦…
小奇，打起精神
我想再看到你有精神的樣子
書已經念不下去了！
（今天超開心的呢）
（妳有在努力念書嗎？）
（託新大明神的福！）
（很有用吧！）
其實我完全努力不起來…
很難說出自己的心意呢…
（小澪傳送了照片）
睡眠不足嗎？
妳今天沒問題吧
應該…吧
等妳補考完後一起去玩吧
嗯！
要去哪裡？
要做什麼呢…
（數學補考）
考得如何？
馬馬虎虎吧
讓妳久等了
小澪
那個…
妳跟阿新不是很要好嗎？
你們兩個…沒在交往吧？
嗯
我…有點在意阿新
我們只是孽緣關係
沒有其他的感情喔
說實在的
我絕對不可能跟那傢伙交往
那就好，我可以加油嗎？
圓佳的話一定沒問題
我會好好為妳加油的！
我隨便跟他說個藉口
今天就你們倆一起回去吧！
咦？可是…
好了，去吧…！
妳不舒服嗎？
沒有
妳好像不太開心
我很開心啦
（通靈占卜，塔羅占卜）
通靈占卜？
騙人的吧
但好像很有趣呢
妳都說是騙人的了，還想算命啊？
又沒關係，反正是自己的錢
愛怎麼花都可以
你怎麼了？
不，沒什麼
發生什麼事了嗎？
沒事
話說，你不覺得很冷嗎？
感覺怪怪的
通靈者…奧利佳
小澪，不要在這裡…
真是的
怎麼了嗎？
沒事
是誰想算命？
是我
災難即將發生
巨大的變化與終結
等著妳的是…
考驗
考驗？
阿新你怎麼了？
我們走，小澪
什麼？等…
等等！
命運之輪
等等…
好痛！
怎麼突然這樣啊？
阿新
我說很痛！
抱歉…
你怎麼突然這樣？發生什麼事了嗎？
什麼事…都沒有
你好奇怪
好像突然變了一個人
我要回去了
小澪
-小澪，等等！ -別這樣！
我問你…我們之間到底是什麼關係？
我們又沒在交往
只是孽緣而已吧
你不交別的朋友，一直跟我混在一起
該結束這種關係了吧？
小澪！
（阿新：今天很抱歉，是我不好）
（阿新：我想跟妳道歉）
我為什麼會說那種話呢？
我要好好跟阿新說清楚！
妳沒事吧！
我這樣…
沒辦法去見阿新…
阿新
對不起
早安
「春眠不覺曉」
春天的早晨很舒服，不小心就睡過頭了
這是我個人的解釋，從因為很舒服…
妳的容身之處不是那裡
剛剛那是什麼聲音？
讓人好不舒服…
那是什麼？
抱歉，你在生氣吧？
昨天我要去你家跟你道歉
可是半路卻…
小澪？
什麼事？
阿新！
是夢嗎？我睡著了啊…
是鯨魚！
這些黑影是什麼？
是人嗎？
啊，貓頭鷹？
今天的夢也太真實了…
天空中有河流…
吉萌？
為什麼吉萌的玩偶會在這裡…
我不是玩偶
你會說話？而且還是老頭的聲音！
在夢裡吉萌會用老頭的聲音說話啊…
這裡可不是夢裡的世界喔！
就是老頭的聲音啊…
一點都不可愛
如果是夢的話…
你的聲音不能再更可愛點嗎？
這、不、是、夢！
真拿妳沒辦法
我是吉萌唷！
哇！吉萌真可愛！
喂！
走開…！
這裡是生死邊界
生死邊界？
那是什麼？
忘記人世的一切
前往那個世界的中繼站
前往那個世界？
為了讓妳前往時不會太驚慌
這個生死邊界
是以妳的回憶為原型來呈現
嗯…好奇怪的夢
我是生死邊界的嚮導
將指引妳該走的路
這就是嚮導的工作
嚮導？
來吧，這扇門後面就是妳所期望的世界
穿過這扇門，妳一定會覺得
人世的一切都無所謂了
妳已經不用再受苦了
來吧，前往小澪所期望的世界
我所期望的世界…
來吧…
怎麼回事？
所有地方都沒連著嘛
小澪！快回來！
小澪！
妳是誰？
請叫我小菊
小菊？
不能再聽這個嚮導的話了，我們回去吧
喂，別妨礙我！
才沒有妨礙！
她還不該來這裡
沒那回事！
小澪她還沒有自覺
這個世界也還很不穩定
這是夢吧？
這樣有點嚇人…
小澪的命運應該還沒定下來才對
那她是因為有什麼突發狀況
才會靈魂出竅嗎？
靈魂出竅？
對，偶爾會發生這種事
靈魂出竅後不小心來到這裡
不可能會有這種事吧？
我還活著呀
總之快讓小澪回到人世吧
你身為這個世界的嚮導就該幫助她
的確會有人誤闖這個地方…
不先弄清楚，我也無從幫起呀
手…我的手！
沒事的，快想起妳在人世的回憶！
這些都是夢！是夢…！
快點醒來！
不要…真是夠了！
小澪，快想起阿新！
我辦不到…這些真是夠了！
不要逃避！快想起阿新！
這是夢吧！我什麼都不做也會醒來嘛！
這裡不是夢境
妳不是有話想對阿新說嗎？
妳所期望的世界呢？
阿新…
我必須跟阿新說清楚
恢復了
這裡不是夢境嗎？
當妳位於生死邊界
會漸漸忘記人世的事
所以妳千萬不能忘記
不然會回不去的
忘記的話就再也回不去了…
是殯
殯？
門被…！
殯是生死邊界的守衛
果真發生了不尋常的事
我們往那裡逃吧！
等等我啊！
被殯抓到的話，就離不開這裡了！
離不開這裡？
小澪的命運已經決定了！
來到這裡就沒事了
殯不會靠近車站
小澪，妳要回去對吧？
嗯
回去需要有「回到人世的電車」車票
跟想回去的「心意」
車票跟…「心意」…
妳去失物招領窗口
當他問妳忘記帶走什麼時
妳要把回憶說出來！
回憶？
對
妳不是有話想對阿新說嗎？
-向前走 -嗯
失物招領窗口在哪裡啊…
沒有什麼失物招領窗口啦
妳已經啟程了
好了，把人世的一切全忘掉…
我不要，我還有話要對阿新說
啊，手機還打得通嗎？
怎麼可能打得通嘛！
小澪？
喂？
阿新？
是我，我是小澪
小澪？是小澪嗎？
騙人的吧…
掛掉了
雖然只是一下下，但我聽到阿新的聲音
咦？生死邊界跟人世能通話？
不行，是不是訊號太差了？
能用手機跟人世聯絡…
奇怪…不太對勁
（失物招領窗口） 那裡是？
（失物招領窗口） 妳的失物招領窗口
我的？
從這裡開始我們不能靠近
加油喔
這裡是失物招領窗口
我才沒有忘記
不好意思，我有東西忘記帶走
妳忘了什麼？
我想跟阿新見面，有話要跟他說
要說什麼？
說什麼…
我想想…是什麼啊…
等…請等一下！
到底有什麼事？
妳要明確說出忘記什麼才行
忘記的東西…跟阿新之間的回憶
就是…在天川岬…那個…
沒能好好對他說…
請等一下！我真的記得！
記得什麼？
就是…那個…
為什麼…為什麼想不起來呢？
好了，這樣妳明白了吧？
該準備啟程了
不要！我不想忘記！
我怎麼能忘記阿新…
沒事的，小澪
小菊
可是我…
…想不起來
妳只是有點不知所措
冷靜下來就沒事了
為什麼妳對我這麼溫柔呢？
還知道我的名字
也對阿新的事、對很多事都很了解
我也不知道
我忘了最關鍵的事
只是當我看到妳在生死邊界
就覺得必須幫助妳
她是在人世與妳有關聯的人
關係很深的人會化為形體
沒什麼關係的人就只是影子
關係很深…
抱歉…
我想不起小菊的事
我不介意這種事
我們來想想找回妳記憶的方法吧
嗯
對了，小菊妳為什麼知道 失物招領窗口的事呢？
這裡是妳的生死邊界
跟我當時的感覺不太一樣
但我曾回去過人世一次
所以這裡是妳的第二次囉？
我的腦袋好像愈來愈混亂了
小澪出現後就變得不太對勁
也不乖乖前往那個世界
我也搞不懂了…
對了！
去聽聽大神大人怎麼說吧
大神大人對生死邊界的事全都一清二楚
大神大人？
已經打烊了，回去吧
我有話要跟妳說
有話？
不關我的事吧
你們上次的費用還沒付呢
錢放下就快點走
妳是鬼司如織夏小姐吧？
我是鬼司如新
唉…被發現了啊
妳早就知道我的事了嗎？
我至少還記得姪子的臉
好久不見了
話說回來，上次你看到靈體了吧？
那種事真是…
我來是有事拜託妳
不要，不行，不可能
絕對不能接近你
這是你爺爺千叮萬囑我的事
好了，天快黑了
小孩子趕快回家
我有個非救不可的人！
我說過不行了吧
妳不聽我把話說完，我就不走！
如果幫了你…
我會…
小澪好像快死了！
請幫幫她！
（鬼子母神社）
好懷念啊
我以前常來這附近玩
這裡就是大神大人的家
這裡是…
我小時候常來光顧的森屋
跟以前一樣
有好多好吃的零食
拉奇！
小澪
森婆婆！
好久不見，小澪
好久不見，森婆婆
有股很懷念的味道
-歡迎妳來，小澪 -嗯
妳要買什麼零食呢？
我不是來買零食的
難道大神大人就是森婆婆嗎？
這裡是小澪期望的世界
如果妳希望，我就扮演大神大人的角色
妳一定就是大神大人！
森婆婆，我想回到原來的世界
我知道喔
但她雖然想回去
卻完全想不起以前的事
請教我如何回想起來，森婆婆！
小澪以前只要遇到討厭的事
就會來這裡
討厭的事？
對，一定是因為有討厭的事
妳不是想不起來
而是在猶豫要不要回去吧
沒那回事，我很想回去
妳真的這麼想嗎？
活著很痛苦吧？
人生總是無法順自己的意思
所以妳害怕回去
我才不害怕！
因為我有話想對阿新說啊！
想說什麼？
那個…
就是…
妳一有討厭的事
就會躲到那扇門後面一個人哭
換句話說
門後面堆放著小澪討厭的東西
也就是「恐懼」
妳想回去的話，不就只能去克服了嗎？
沒事的，我不怕…
我知道，等等，冷靜
等等，別舔…別舔我！
我大概了解狀況了
聽著，並不是我把力量借給你
而是你自己要想辦法
好
你知道她印象最深刻的地方是哪裡嗎？
印象最深刻的…地方
我不知道
那裡是她生死兩界的交會點
她已經昏迷一段時間
只能去那裡招回她的靈魂
怎麼了？
阿新！
阿新？
怎麼了嗎，小澪？
沒什麼
歌唱發表會
我喜歡歌曲，但在人前卻唱不出來
我一緊張就會破音、沙啞
我因為走音，被大家笑是音痴
在那之後總是很擔心是否會再被嘲笑
我不想學芭蕾卻被要求繼續學
跳得一點都不好，覺得很丟臉
就算努力練習也跳不好
完全得不到誇獎
所以我決定放棄努力
這裡是…
妳在幹嘛？
我棄權
因為長跑這種事超累的嘛
就算邊走邊跑也要堅持到最後啊
妳真是的
我沒辦法
做這種事到底有什麼意義啊？
我總是在逃避辛苦的事
總是放棄努力
你們兩個…沒在交往吧？
嗯
我…有點在意阿新
我…我們只是孽緣關係
沒有其他的感情…
我討厭事情變複雜
所以說了謊
逃避痛苦與麻煩的事情
欺騙自己
覺得總會有辦法、到時候再說
自己無法決定任何事
我太在意周圍的眼光
就連自己喜歡的事物…
也無法說出喜歡
我已經受夠…
這樣的我自己！
我不該逃避
就算不行也想努力試試看
對於自己喜歡的事物…
想充滿自信地大聲說出喜歡
鋼琴聲？
這是媽媽最喜歡的歌手的歌曲
她總是在客廳哼唱這首歌
我很喜歡這首歌
我一直想唱唱看
「反正像我這種人」
這句話變成我的口頭禪
一堆討人厭的地方
自己也不喜歡自己
選擇不讓自己受傷
與人保持距離
這樣就好
自顧自地這麼想
可是這樣下去
會變得無法碰觸
無法交談
必須分開
所以
我必須改變
全新的我…
我會找出來
不再害怕，不再逃避，能夠傳達
將最真實的我，獻給你
不管懷抱什麼樣的問題與痛苦
我不會哭，我不強大，但也不軟弱
將不輕言放棄的我，獻給你
凡事都做不好
輕言放棄又胡思亂想
會責怪自己，失去信心難過沮喪
不想讓你看到沒用的我
不想被你討厭
雖然近在咫尺
卻感覺遠在天邊
可是這樣下去
我連聲音也會聽不見
無法與你一起共度時光
只能忘掉一切
所以
我要找尋出來
全新的我…
我會找出來
不再害怕，不再逃避，能夠傳達
將最真實的我，獻給你
不管懷抱什麼樣的問題與痛苦
我不會哭，我不強大，但也不軟弱
將不輕言放棄的我，獻給你
全新的我
我會找出來
將不輕言放棄的我，獻給你
這裡是…
大家都在！
又來了嗎？
對
提醒不想努力的我的阿新
為了讓我轉換憂鬱的心情 而帶我出門的阿新
我們一起去水族館看企鵝
又趕到天川岬看鯨魚
我還拍了阿新在夕陽下的照片
我好想見阿新！
見到他，有件事無論如何都要告訴他
成功了！
拿到車票了！
-小澪，恭喜妳 -什麼，拿到了嗎？
小澪，妳克服了呢
謝謝！
太好了，小澪！
嗯！
雖然很寂寞，但妳別再回來了喔
嗯
謝謝大家！
你在幹嘛啊，阿新！
你千萬別跑去那個世界救小澪啊！
給我回來，阿新！
媽媽…！
我會聽話，所以求求妳，媽媽！
我絕不會對小澪見死不救
謝謝妳，小菊
我到最後都沒想起妳是誰，真抱歉
我也想不起來，對不起
但一想到妳能回去，我就…
小菊…
抱歉
我應該笑著送妳的
我喘不過氣了，小澪
一旦回去就不能跟你說話了
我會寂寞的
妳不在我也會寂寞的
我最喜歡吉萌了！
好…好痛苦
森婆婆，謝謝您
我努力過後會吃零食獎勵自己
然後想起森婆婆的
不可以吃太多喔
小澪
妳有好好抱持著想回去的「心意」嗎？
嗯
再見了，各位！
再見！
小澪，再見！
再見，小澪！
為什麼？
這裡是…
小澪
歡迎回來
我又回來了！
怎麼回事？
這是妳所期望的吧？
妳想回到這裡
這是怎麼回事？
妳會回來這裡
代表妳心裡其實不想回到人世
是騙人的嗎？
說我回得去是騙人的吧！
等等，放開我！
不是騙人的！
回去人世的人，都是用這個方法回去的
所以妳果然…
對了，我們再去見一次森婆婆吧！
森婆婆！
我沒能回去…回不去啊！
我想回去…我很想回去…
為什麼？
為什麼我回不去呢？
妳是…？
我是大神，這是我的真面目
負責解救迷失的靈魂
妳之所以回不去，一定是殯搞的鬼
為什麼殯要妨礙我？
小澪，妳想回去的「心意」呢？
妳想起要傳達什麼了嗎？
我明明有著想傳達的「心意」
但卻忘記到底想要傳達什麼
所以才讓殯有機可趁
若想回去
必須有能逼退殯的強烈心意
強烈的心意？
若不好好想起妳想傳達什麼 是回不去的
想起來的話就能回去嗎？
不是騙人的吧？
這次真的回得去吧？
放心
小澪的話一定做得到，要相信自己
好了，妳快去吧
嗯
是緣日活動
這裡有什麼嗎？
喂，妳就忘了人世的事吧
別多話，我迷路了！
吉萌，你真的是想讓我回去嗎？
你身為嚮導，就該好好引導！
啊，不行，完全撈不到
放棄大隻的，撈小隻的如何？
你看那隻金魚！
這是去年夏天…
要小心喔
過來…
小澪雖然很隨便，但個性很好喔
「隨便」是多餘的
跟小澪回家的話，她會珍惜你的
來吧！
成功了！阿新好厲害！
對吧！
再一次…！
包在我身上
阿新…
那天…我想對阿新說…
阿新
那天的事…
想不起來
他對我說了什麼…
為什麼我就是想不起來呢？
真是非常罕見的現象
所以我暫時觀察了一下
我的名字叫殯
你就是…
殯
我一定會回去的！
是，我有預想到事情會變成這樣
不過妳忘了回去的路
我才沒忘記！
妳手上有車票，應該能回去了吧？
我會回去的，你別管！
生死兩界…各有各的紀律！
不管妳用什麼手段，都要遵守紀律！
我要端正紀律、維持秩序！
殯呢？
給我…滾開
吉萌？
小澪，趁現在快逃！
別想逃！
小澪！
小澪還不該來這個世界！
礙事！
吉萌！
不要傷害小澪！
你想擾亂秩序嗎？給我滾開！
我不要！
殯呢？
我只是暫時拖住他
妳趁現在快逃
但是門…
別擔心，交給我吧
吉萌，你要讓我回去嗎？
我看到跟殯正面對抗的小澪
覺得必須支持妳才行
小澪，我會為妳指引想去的地方
這是我身為嚮導的工作
謝謝你，吉萌
咦？
你這傢伙！
來吧，快進到我的嘴裡
小奇？
你是小奇嗎？
謝謝你來救我
是小菊？
我想起來了！
我在水裡所以聽錯了
我一直以為自己的名字是小菊
小菊就是小奇嗎？
不過為什麼妳會在這裡？
謝謝妳總是溫柔地跟我說話
謝謝妳珍惜我
我非常高興
我們快可以回去了
再等一下喔，小奇
這次輪到我幫妳了
什麼？
想起自己的心意…
想起回家的路吧
好
殯來了！
這邊也是！
妳無法逃離我的掌心！
小奇，那裡！
好
別逃！
妳要遵從自己的命運！
我不要！
擾亂秩序者，死路一條！
妳這傢伙真是不明事理！
我不行了
小澪！
阿新！
小澪！
阿新！
小澪
為什麼？
我來接妳了
我想起來了
阿新說的話
小澪
我啊…我喜歡妳喔
我明明很高興，卻假裝沒聽到
我愈是明白阿新的心意
就愈感到害怕
無法坦率地回應他
我這種人不值得被愛
我是個沒用的人
就算他現在因為誤解而喜歡我
一旦他知道真正的我，就會討厭我吧？
我一直很害怕
不過當我無法再見到阿新
我才發現自己真正的心意
這裡是？
給我回來！阿新！
阿新？
阿新！
小澪…！
阿新！
妳來到這，就代表妳已經接受命運
我不知道我為什麼會來這裡
更不知道什麼是我的命運
但我知道一件事
我要回去原來的世界
妳知道回去的路嗎？
我想起來了
那妳就試試看吧
將回憶化為車票…
藉著心意…
…回去
小澪！
這裡是？
你為了去找小澪…靈魂出竅了吧？
爺爺不是禁止你使用那種能力嗎？
喂，你有在聽嗎！
小澪…
太危險了，如果我沒把你帶回來的話…
妳為什麼要做那種事！
再一下下就好了啊！
開什麼玩笑！
那樣下去你會沒命的！
我…
剛剛死了…
是我幫你脫險的，至少要謝謝我吧
小澪…
織夏姑姑，請帶我去醫院！
冷靜下來了嗎？
是
靈魂出竅只要走錯一步
就會沒命的
不准再做這種事了
小時候
我媽也這樣罵過我
爸爸過世後…
那天起她就很抗拒我
她討厭我的能力
和鬼司如家的能力
那天你做了什麼？
跟今天一樣
我突然發動靈力
靈魂出竅
在櫻花紛飛的地方
跟小澪一起撿小石頭
我回家後
爸爸就死了…
（大久保醫院）
醫院？
阿新，你在哪裡？
阿新
阿新！
阿新？
阿新…！
阿新！
為什麼？
我明明已經回來了…
為什麼無法碰觸他呢？
妳要正視命運
為什麼我就是回不去！
為什麼！
看清現實吧
為什麼妳會到生死邊界
那天…
我跟阿新吵架的那天
我急忙跑去找他
想見他，好好跟他道歉
想向他傳達我的心意
我…因為意外…
咦？不會吧！
不對！搞錯了吧？
我…死了嗎？
這是命運
為什麼？
隔天我還見到了阿新呀…
小澪？
這就是現實
為什麼！
我…
有打算要改變了啊！
現在這樣是不行的
我要改變…好好向阿新…
傳達自己的心意
我好不容易回來這裡…
卻無法…碰觸阿新
為什麼…求求你！
求求你…！
幫幫我…
因為回憶妳才會感到痛苦
回憶是必要的呀！
是吧？
是這樣吧！
妳都死了，不需要回憶
我想努力活著…製造更多回憶！
現在還不是我的死期吧？
我想對…想對阿新說出自己的心意！
我不要！
不要！
絕對不要…
妳還有一點時間
去向他告別吧
阿新！
看我這裡，請看我！
我在這裡
我就在這裡
阿新…
對不起
織夏姑姑
你什麼都沒感應到嗎？
對
我跟護士謊稱我是她親人
不能靠織夏姑姑的力量讓小澪回來嗎？
她的靈魂離開肉體太久了
我突然失去了靈力
只要有力量，我就可以再一次…
別說傻話
你想變成像我哥那樣嗎？
爸爸…
你爸就是…
為了把你們從那個世界拉回來
才會喪命的
把我們…
你還想讓你母親傷心流淚嗎？
你母親她…
是為了不再讓這種事發生
才要你遠離鬼司如家
她並不是討厭你
她討厭我！
她遠離我、抗拒我
直到現在都沒跟我聯絡！
她只要靠近你
你身上鬼司如的血就會騷動
你媽不是不愛你
是因為太愛你，才討厭你的能力
這次你要用這個令人討厭的能力
拯救需要幫助的人對吧？
阿新…
小澪？
小澪，妳在嗎？
阿新！
妳在那裡嗎？
我在，我在這裡喔！
小澪…
我想跟你…
見面說清楚
聽我說…
我…
妳在吧？小澪
我想不起來…
阿新
你有什麼頭緒嗎？
印象最深刻的…
地方
把病人帶出醫院
回來可不是被罵完就能了事的
到了那裡，你要自己一個人去
最好別有其他想法會比較好
好
鬼司如的血啊…
這些話是我自言自語，你聽聽就好
我以前也曾試圖把珍愛的人喚回人世
就是我的哥哥
你的爸爸
但結果我失敗了
我覺得很害怕
害怕改變命運
現在我很後悔
不管有怎樣的命運在等著我
能做的事就該去做
看到不顧一切豁出去的你
讓我想起珍愛一個人的心情
別跟我犯一樣的錯
你別像我一樣
成為一個只會後悔的大人
小澪，不要迷惘
妳該回去的地方…
就是這裡！
小澪！
小菊
吉萌
小澪，這樣真的好嗎？
妳真的不後悔嗎？
不管我怎麼努力還是不行
我已經…
沒那回事！
但殯說這就是我的命運
妳的命運是由誰決定的？
只要妳不選擇「放棄」這條路
就沒有結束！
那天…
妳對我說…
還想再看到小奇有精神的樣子
我也好想再看到小澪有精神的模樣
阿新
「我又做了一樣的夢…」
「從懸崖上掉下來的夢」
「那是怎麼回事啊…」
是要妳腳踏實地的意思吧
「我非常腳踏實地」
妳又睡過頭了吧？
「你怎麼知道？」
因為妳臉皮很薄呀
「天空和地面之間」 「不是叫做地平線嗎？」
「與海之間就叫水平線」
「那天空和宇宙之間呢？」
「空平線嗎？」
空平線是什麼嘛
不能換個更浪漫的說法嗎？
「天空與宇宙之間是…」
「天空的彼岸」
我們說好了
我絕對不會把它扔掉
我想起來了
我要跟圓佳說清楚
我…有點在意阿新
如果我說出自己真正的心意
總覺得會破壞我們三人的關係
我很害怕…
非常害怕！
所以…
才會對自己說謊
不過
（圓佳 小澪） 我決定不再對自己說謊
我想把話說清楚
我呀，喜歡阿新
我想把被我遺忘的真正心意
好好傳達給…
阿新…
和圓佳！
看來妳全都克服了
來吧，可以前往那邊的世界了
這扇門後面沒有我所期望的世界
我不會再受任何人左右
我的命運
我的人生
由我自己決定
妳要去的世界是哪裡呢？
我要去…
我生活的世界
我們要製造更多回憶啊！
一起製造…
小澪
我們的回憶太少了
小澪…
阿新…
小澪
我感受到了
好溫暖
我一直想跟你說…
卻說不出口的…
那天的答覆