他当时穿了件
非常傻的橘色迷彩上衣
很好 贝琪
你还记得那个穿橘色迷彩上衣的人
他怎么了吗
你的堡垒门口发生了什么 贝琪
救命
对不起
我不知道
贝琪
两周前
惩戒所
小子们 点到为止
快 去上课
我们走 我们走
我们走
快点
第七单元章节测试 贝琪·胡珀
请让贝琪·胡珀到前台来
她父亲来接她了
起来
你好 花栗鼠
后面还好吗
挺好
打扰了
怎么了
这位先生好像出了点问题
-见鬼 -什么
停车
想猜猜我为什么早早来接你吗
什么
你能把你的
你能把你的音乐关了吗
油箱大概还剩四分之一的油
我要停一下
这里有肉干
-不知道他们有没有野牛肉 -软糖
你不是讨厌毛毛虫软糖吗
对今早从联邦监狱越狱的
四名囚犯的搜索仍在进行中
犯人逃亡时杀害了两名武装狱警和一名囚犯
官方称这些人手持武器并极端危险
其它新闻
玛吉尔家庭团圆
一起吃顿野餐 生活更加圆满
亚特兰大勇士队这个赛季似乎开了个好头
下面我将转接给马特
来一小杯
什么口味
全时段禁停
你能想象吗
这些是我的鞋
-看起来还行吗 -挺好的
-好 -当然了
好 我们开始
准备好了吗
抱歉 抱歉
妈妈在认真画画
你觉得怎么样
朵拉的头为什么比爸爸的还大
它太自以为是了
它挺棒的
给你准备了个惊喜 你得闭上眼睛
好了
好了 睁开眼睛
贝琪
我好爱你 小姑娘
这整件事
我知道很痛苦
但你不能永远愤怒下去
欢迎来到辛克莱尔湖
你为什么要带我来这里
冷静 花栗鼠
别那么叫我
我以为你说过这需要时间
需要联系房产经纪人之类的
对 现在就是要说那个
你能把音乐关掉吗
马上
关掉
贝琪
瑞贝卡·胡珀 如果你按的下个按钮
不是关闭键 你就等着禁足两周吧
你不能一直为你不能控制的事情生气
显然我可以
她不会想让我们卖掉的
-贝琪 -不 就算她不在了...
我们不卖了
一直想告诉你
我改主意了 这房子不卖了
你暂时忘掉恨我这事了吗
迪亚哥 我们不卖了 我们不卖了
来 来 小子 我们去游泳
不 你能等等吗
不 我想游泳
嗯 等晚饭后再游如何
我还有件事要和你谈
她来这里做什么
这就是我想说的事的一部分
我邀请凯拉和小泰来共度周末
你来了
感谢GPS
我帮你把车停到我的车旁边
我需要给你小费吗
对 你得给
-我想你了 -我也是
贝琪
你真大方 这周末愿意和我们
分享你爸爸和这个地方
路上的风景非常美
你没告诉她我们要来 是不是
我试过了
小家伙
-你好吗 -你好
有个家伙见到你可激动了
过来
它很乖的
-脾气很好 -没事的
好了 姑娘 给人家点地方
-它叫什么 -朵拉
迪亚哥在湖边
但是它要多花点时间才能接受新人
不过它会很多小把戏
基本上贝琪让它做什么它都会
说不定她会同意展示给你看
-好 -好
对
看看 它喜欢你
它谁都喜欢
你何不去找迪亚哥呢
我们快要吃饭了
行
你愿意带小泰一起吗
什么 不要
你完全让她骑在你头上
她13岁
别担心贝琪
她就像迪亚哥 需要多花点时间
才能接受新人
你想帮我一起垒火堆吗
我们晚饭后可以来点烤棉花糖
烤棉花糖是什么
-烤棉花糖是什么 -我知道
那可有惊喜等着你呢
来
下午好
怎么了
你能下车吗
感谢你的配合 你住在附近吗
就在那边八百米的地方
请出示驾照
我的搭档会检查你的车辆
枪声会传到八百米外
我们不想惊动你妻子
什么
小泰
别再给狗喂你的食物了
-但它饿了 -不行
贝琪 我们有件事
想要和你谈
你能看着我吗 花栗鼠
我跟你说了别那么叫我
行 瑞贝卡 我想告诉你一件事
我希望你能看着我
好了
我知道过去这一年很不好过
我们都一样 但你尤其难过
但我们还是得向前看
前进是疗伤的一部分
凯拉和我 我们很爱彼此
所以我们决定要结婚了
什么
我知道这是件大事
需要慢慢适应
但我们俩都想这么做...
你开玩笑吗
这...
我觉得更稳定的环境
会对你有好处
她会恨死你的
贝琪
-对不起 -没关系
我们都清楚这不是易事
我去看看她
不 我去吧
你怎么能这样
我很爱你妈妈
是啊
是啊 我完全看得出来
贝琪
迪亚哥
拜托你回来 我们谈一谈好吗
贝琪
小泰 别喂了 那是给你吃的
他们去哪了
他们在外面谈事情
马上就回来 没事的
你吃你的
迪亚哥 我们留在这里
我们留在这里
走吧 走吧
你好 有什么事吗
弹我最喜欢的歌吧
好的
♪ 我会留在你身边 ♪
♪ 我想让你找到我 ♪
♪ 让我留在你身边 ♪
♪ 我会留在你身边 ♪
♪ 我会... ♪
好了
你妈妈哪去了 小泰
凯拉
杰弗 这位先生的狗丢了
是 我这狗喜欢到处跑
抱歉打扰你们吃饭了
很高兴认识你 杰弗
要来点水喝吗
那太好了 谢谢
给你
你刚说你的狗是什么品种来着
我没说过
你说一下 可能会有帮助
好吧 要是没别的事了...
卡斯罗犬
你的狗是卡斯罗犬
不 你的狗是卡斯罗犬
是的
但看着不是纯种的
我们也不确定
是领养来的
不如你把电话号码给我们
我的狗是罗威纳犬
纯种的
德国人也叫它们
刽子手之犬
耐性
智慧
力量
专门培育它们的这些品质
血统决定了品质
所以绝对不能让它们与其它品种交配繁殖
否则会综合二者的缺点
好吧 我看你该离开了
我去看看小泰
请你立刻离开
前门解决了
餐厅
她可能去拿手机了
冷静点
你不如去沙发上坐着吧
不
别
拜托不要
求你了
快带他从侧门离开
快
看到什么了吗
还没有
是 有蛇
有蛇 有蜘蛛 还有蝙蝠
什么都有
操
蚊子要叮死我了
我不知道
快点 小泰
继续走
-但我们要等等朵拉 -什么
它会没事的
我们要去找贝琪小姐
你要走快点
你们好呀
你们要去哪啊
哪也不去
我们要去找贝琪
贝琪
贝琪是谁
我们的狗
你们有狗
我讨厌狗
它就在那里
大家伙
靠
不 别 别
什么声音
枪响
安静点 小子 安静 安静
该死的
你命中了吧 神枪手
他们人呢
手机处理掉了
我没问你这个
没事
好的 没事 没事
好了
别动
我们好像出了点问题
你觉得呢
沙发
坐下
我去检查其它房间
那位神枪手把贝琪打死了
那狗本来也不会伤害你们的
贝琪很温顺的
没人了
很好
我去拿我们来找的东西
然后我们就离开
听他们的话 我们会没事的
杰弗 我们看到他们的长相了
他们应该不会饶过我们的
我们得做些什么
靠
从前有个小女孩 前额正中
有缕小卷发
从前有个小女孩 前额正中
有缕小卷发
你说这是什么背包
亮闪闪的
这看着像狗的背包吗
狗不背背包
没错
贝琪不是狗
贝琪是个小女孩
我在找一把钥匙
大约这么大
上面刻着这个标志
你们见过吗
没有
你呢
-你见过吗 -他以前从没来过这里
那就剩小贝琪了
我要和她谈谈
她不在这里
她在亚特兰大陪她妈妈
但她的背包和手机在这里
杰弗 我也想相信你
真的 但你不老实啊
还好我们走运 我带了个测谎仪
那我就再问一遍
贝琪在哪
去亚特兰大了
等等 等一下
怎么样
贯穿伤 没伤到骨头
她不会有事的
现在轮到小男孩了
不要 求你不要伤害我的儿子
-求你了 -这一枪下去他的腿可就炸飞了
-求你了不要 -回答他的问题
求求你 不要
求你了 求你了
王八蛋们
我的天啊
我报警了
警察已经在路上了
你好啊 贝琪
现在跑还来得及
那个胖子
看起来像是需要提前开跑的样子
你吓唬谁呢 小宝贝
你手机还在我手上
那又怎样
我去了邻居家
格里芬家
我用他们的电话打的
他们还有枪
你最好赶紧跑
最近的人家离这有2.5公里
这就是给小孩玩的
信号传不了那么远
兄弟们 贝琪就在这附近
我们当中
应该没人想跟她玩捉迷藏吧
那我们干脆给自己省点事
让她主动找上来 怎么样
给她止血
说不定还用得上她
带杰弗瑞到外面去
不要 不要带走他 求你了
求你们不要带走他
求你放过我们吧
求求你了
贝琪 做好准备
你马上就会知道对我说谎的下场是什么了
说起来
我自己没什么生儿育女的缘分
不过我倒是收养了几个流浪儿
最大的那个
知道我对他最美好的记忆是什么吗
不是我捡到他的那天
是他证明他有多爱我的那天
而今晚 应该说是马上
你就会拥有对贝琪最美好的记忆
因为这就是她证明自己有多爱你的时刻
贝琪 我现在以大人的方式跟你讲话
希望你也能像个大人一样回应
你没有去邻居家
我知道你就在房子后面的林子里
帮我个忙 往火堆这边看过来
我的同伴 这个凶神恶煞的大块头
我折磨你爸爸的时候 他会把你爸爸按住
我敢保证这绝不会是什么愉快的体验
不过要是你肯合作 我们就没必要这么做了
听好了
地下室的墙里有个小铁盒
你明白我说的是什么吧
不明白
我不相信你
你已经骗过我一次了
我觉得是你找到了那个盒子
拿走了里面的东西
我没拿你的破钥匙
我可没说过里面装的是钥匙 贝琪
现在我知道是你拿的了 等着看好戏吧
没事的
没事的 宝贝
你只有一次机会
好好珍惜
贝琪
听我说 花栗鼠
对不起
都是我的错
我大错特错
听我说
我知道你很生我的气
你也应该生气
但我现在需要你抛开那些情绪
为我做件事
赶紧跑 跑得越远越好
-快跑 贝琪 -贝琪 你先别跑
听好了 你有机会阻止这一切
不要
住手 我给你钥匙
我这就去拿钥匙
住手
我拿到钥匙了
我马上过来
我马上过来 求你了 我快到了
按住他
住手
她来了
我们去抓她
不
我们没时间了
不碰小孩了
快去邻居家
报警
可是爸爸
小心身后
我爱你 贝琪
快跑
钥匙在哪 贝琪
在哪
就在这
操
我操
我的妈呀
你这是怎么了
那个小贱人在外面的树林里
我看不见了
它掉出来了
都碎了
妈的
哈蒙德去哪了
在厨房
看好他们
知道了
吃得开心吗
我日
给我把它切下来
切下来
来吧
放松
开始了
-你准备好了吗 -快动手
你他妈怎么回事
你他妈搞我呢
对不起
现在滚到外边去把她抓回来
要不你个没用的玩意就等着死吧
贝琪 你在哪呢
我们俩都省点力气 好不好啊
站住
站住 贝琪
别跑了
不会吧 你躲到堡垒里面了
这可让我如何是好
不过你怎么就忘了把门锁好呢
妈的 我操
操
丑逼玩意
耍我呢
两只死狗
你他妈到底养了几只狗
-迪亚哥 别叫了 -他妈的
坐下
操
很不错的堡垒嘛
我只是想聊聊
别呀 我们聊聊
我们聊聊
我没有武器
我不会伤害你的
你还在吗
走开
小鬼
你真以为我想
来林子里摔跟头吗
你想让我离开
我也想离开
但除非我拿到那把钥匙
否则咱俩谁都别想如愿
所以咱俩来做个小交易
把钥匙扔出来
我告诉他们我是在地上捡的
我就说你跑了
只要我拿到钥匙
他们就不会问太多了
好吗
好
你把钥匙扔出来 我马上就走
你和你弟弟还有你妈妈都不会有事
什么
我说你和你妈妈还有你弟弟
你们都不会有事
我妈妈死了
好吧 那就是你后妈
随便吧
重点是 她还活着
那个小男孩也还活着
你们可以一起离开这里 过上幸福的生活
对吧
贝琪
交易还算数吗
喂
我在找你的破钥匙
等一下
给你
扔得好
死小鬼
操
搞什么
操
我的腿出血挺严重的
没事的
问题不大
我给你扎紧点
我听到杰弗的叫声了
他是不是...
你之前试图帮我们
你我都清楚我最后会是什么结局
为了我儿子
你不想那样的
你不想这样的
你不想
求你了
阿派克斯
求你了
我不会让他们就这么跑了
拿着
拿着枪 阿派克斯
好了
对准我的心脏
九年四个月零两天
你知道是什么吗
是我们坐牢的时间
没错
也就是54538个醒着的小时
你知道我花了其中多少小时
用来策划这一天吗
你知道花了多长时间吗
醒着的
每时
每刻
这个计划
以及我们的完美执行
没有一刻不在我心头
做计划的时候 任何计划都一样
你会在脑中模拟所有的场景
你会找出漏洞 薄弱点
你想找出那个致命弱点会是什么
会让你功亏于溃的致命弱点
我花了那么长时间思考
从没想过弱点会是你
那些孩子
我忘不了他们
把手指放在扳机上
我不明白
把你的
手指
放在扳机上
孩子 这事我没有你不行
我需要你
花了54538小时计划
如果我们功亏于溃
那我一小时也不想多活了
所以如果你不打算帮我
那就杀了我吧
孩子 我就知道你靠得住
为了兄弟会
科尔
从前有个小女孩 前额正中
有缕小卷发
她听话的时候 非常非常乖
但她不听话的时候 她很可怕
我要你叫贝琪回来
痛快了吗
我不会再重复了
慢慢地 清楚地说
她不会听我的话
你是她的家长
我不是
就算我是也没用
贝琪意志非常坚定 有仇必报
而你刚刚虐杀了她仅剩的亲人
祝你好运
去抓她
哈蒙德还在外头
对 但显然我们
小瞧贝琪了
科尔
你没事吧
操
靠
傻逼
你想要钥匙吗
你得先抓住我
回来
过来
不会伤害你的
我他妈要杀了你
小贱货
慢点
到此为止了 小混蛋
操
救命
我不会游泳
求你了
救救我
救命
停下 不要
不
迪亚哥 不
不
迪亚哥
醒醒 迪亚哥 迪亚哥
醒醒
之前有机会时你就该逃的
不要
放开我
放开我 放开我
住手
我看到你对科尔做了什么
那种事情
会留下污点
我已经有太多污点了
但对你来说还不算太迟
你只是个孩子
我不干了
我不在乎多明尼克想要什么了
我要离开这里
我希望你也能离开
迪亚哥
迪亚哥 迪亚哥
没事了
你没事
你没事 小子
没事的
别动
爸爸
是我 花栗鼠
替我向妈妈问好
迪亚哥 过来
这一切到底有他妈什么意义
你说什么
我说 到底有他妈什么意义
你说脏话
我知道 孩子
有时候有人在做蠢事
你得阻止并质问他们 到底有他妈什么意义
你杀了我未婚夫
你的手下都不在了
你失去了一只眼睛
为了什么
就为了一把钥匙
这钥匙能打开什么
值得付出这么大代价
它的价值远远不止于此
我没指望你能理解
但我这么做不仅是为了我的同胞 也是为了你的同类
是这样吗
对 就是这样
所有的种族都是为了一个神圣的目的而创造的
但是我们的现代世界已经模糊扭曲了这个目的
但这一切即将改变
我有个问题
想要变得这么蠢 是不是要努力很多年
好吧
你似乎误以为...
你他妈是个贱人
嗯
操
不要 不要
我告诉你
等我回来 你儿子要亲眼看你死去
滚开
阿派克斯
你待在这里
别动
我知道你在里面 贝琪
玩得开心吗
我挺开心的
我们看看能玩得多开心
来啊
来玩啊
开门 贝琪
快开门啊 贝琪
快啊
把手伸出来
路边车辆协助
我是凯特
我们检测到发生了碰撞
看起来你的安全气囊已经弹出
有人受伤吗
有人吗
你能回应吗
我会通知地方当局
救援马上就到
贝琪
你显然是个特别的女孩
所以我要跟你做个特别的交易
我把枪收起来了
好了
你的狗还活着
它没事
你没事
我只想谈谈
♪ 来找我 ♪
♪ 我会留在你身边 ♪
♪ 我想让你找到我 ♪
♪ 让我留在你身边 ♪
♪ 我总是能被找到 ♪
♪ 我会站在你身边 ♪
♪ 我想让你找到我 ♪
♪ 让我留在你身边 ♪
我觉得你留在我身边是个好主意 贝琪
你现在是孤儿了
你意识到了吗
你个自作聪明的家伙
顽固分子
杀人凶手
他们就会这样说
人们来领养孩子
为什么要选她
谁想要那个累赘
没人
你会沦落到孤儿院
辗转于一个又一个寄养家庭
这还是运气好的情况
没人会费心思去了解真实的你
除了我
我
我看到了你的潜力
等待塑造的黏土
我们开局不顺 但那都过去了
有了正确的指导 有一天你将能
回顾这一切 明白这是
你生命中的伟大时刻
真正的转折点
只要你让我帮忙
帮忙把你的嘴闭上吧
钥匙在哪
我藏起来了
给我看看
我想先给你看看别的东西
我们没时间了
我不想伤害你
但我想伤害你
特别想
小贱货
住手
不要
有个小女孩 身体正中
有颗小子弹
孩子 冷静点
冷静点
好吗
是我啊
放她走
她那样对我你还想放了她
那样对我们
我不想让你杀她
马上就结束了
看 我已经拿到钥匙了
就在这
我们为之奋斗的一切
杀了她 以后不碰小孩了
再也不碰了 我保证
但现在 我们得了结这事
为了兄弟会
我说了 放她走
你肯定是对的
谁会相信一个小女孩呢 对吧
贝琪 快跑
快跑
对不起
我不该留下你一人面对他的
我做过的事是无法挽回的
但也许可以通过救你来挽回
贝琪
你还好吗
你还有什么能告诉我们的吗
任何细节
不管多细微
好像...
好像有一枚加拿大硬币
他在找那个
在草丛里找
你想知道的是这个吗
你不用让治安官满意
尽量回答问题就好
她记得那件上衣 但不记得
用她的彩铅捅他的脸
盲点
我并不意外
她目睹了可怕的暴力
让我担心的是她做出的暴力行为
贝琪