[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
Original Script: 
Synch Point: 1
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLC-50,漢儀中圓簡,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0001122E,&H8001122E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:35.18,BLC-50,,0,0,0,,雏菊
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:55.46,BLC-50,,0,0,0,,又下起雨了
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:59.16,BLC-50,,0,0,0,,每当下雨的时候 我就得找 避雨的地方...
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.34,BLC-50,,0,0,0,,因为我从来不带伞
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.91,BLC-50,,0,0,0,,也许那是由于我已经习惯了独立生活
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:12.34,BLC-50,,0,0,0,,没有人会关心 或者担心我
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.65,BLC-50,,0,0,0,,会不会被雨淋湿
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:19.22,BLC-50,,0,0,0,,所以我无所谓带不带伞
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:22.89,BLC-50,,0,0,0,,爷爷总是说
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.13,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛 别担心...
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.87,BLC-50,,0,0,0,,雨总会停的...
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.93,BLC-50,,0,0,0,,阳光会更加灿烂...
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:36.13,BLC-50,,0,0,0,,有一天 你会找到属于你的人
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.91,BLC-50,,0,0,0,,他会是一个守旧的人
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.68,BLC-50,,0,0,0,,我才25岁呢
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:50.32,BLC-50,,0,0,0,,正等待着我初恋的到来...
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.83,BLC-50,,0,0,0,,雨总会停的
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.70,BLC-50,,0,0,0,,可我还是不会傻傻的...
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:03.86,BLC-50,,0,0,0,,相信我的初恋...
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.20,BLC-50,,0,0,0,,会来的那样快
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.92,BLC-50,,0,0,0,,我从未想到会与他这样邂逅
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.55,BLC-50,,0,0,0,,我们面对面地 几乎已经过了一个钟头
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:25.35,BLC-50,,0,0,0,,我记得遇见他的时间
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:27.48,BLC-50,,0,0,0,,4:15
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.24,BLC-50,,0,0,0,,平日
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.71,BLC-50,,0,0,0,,我在爷爷的古董店里忙碌
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:03.60,BLC-50,,0,0,0,,花来了!
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:28.22,BLC-50,,0,0,0,,到晚上 时间就是我的全部
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:32.76,BLC-50,,0,0,0,,为了自己的第一次画展 每晚我都作画
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.70,BLC-50,,0,0,0,,周末 我成为街头画家
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:36.39,BLC-50,,0,0,0,,多少钱?
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:39.59,BLC-50,,0,0,0,,好的
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:47.23,BLC-50,,0,0,0,,可以先付钱吗?
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:13.82,BLC-50,,0,0,0,,通常 顾客们都是陌生人
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:17.66,BLC-50,,0,0,0,,但是这个人 从坐在我面前的那一刻开始...
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.57,BLC-50,,0,0,0,,就让我觉得熟悉...
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.90,BLC-50,,0,0,0,,就好像我已经了解了他的一切
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:30.24,BLC-50,,0,0,0,,我有种直觉 这会是我最棒的作品
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.17,BLC-50,,0,0,0,,因为他4:15准时出现
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.55,BLC-50,,0,0,0,,不好意思 我得离开了 好吗?
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.28,BLC-50,,0,0,0,,哦 我还没画完
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:48.32,BLC-50,,0,0,0,,你是...你是韩国人?
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.36,BLC-50,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:55.66,BLC-50,,0,0,0,,你明天还会在这儿吗?
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:01.10,BLC-50,,0,0,0,,那么我明天会在相同的时候来的
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.70,BLC-50,,0,0,0,,并且...
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:03.78,BLC-50,,0,0,0,,你就可以继续画完它了 嗯?
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:44.74,BLC-50,,0,0,0,,每当为他画像的时候 总觉得他有点古怪
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:48.88,BLC-50,,0,0,0,,他是在看我这边
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:51.82,BLC-50,,0,0,0,,但是目光却集中在我身后的什么地方
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:56.56,BLC-50,,0,0,0,,哦 不会吧 发梢分叉了
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:00.06,BLC-50,,0,0,0,,他是在看我的头发吗?
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:22.42,BLC-50,,0,0,0,,好了 你想来点糖果吗?
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:33.93,BLC-50,,0,0,0,,再一次地 他在我面前出现了
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.53,BLC-50,,0,0,0,,他是那样的准时
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:43.21,BLC-50,,0,0,0,,四点十五分是我们见面的时间
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.64,BLC-50,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.92,BLC-50,,0,0,0,,真的很不好意思 我不小心把咖啡溅到了你的画像上
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.16,BLC-50,,0,0,0,,我可以重新画吗?
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.42,BLC-50,,0,0,0,,当然可以
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:08.76,BLC-50,,0,0,0,,画吧
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:24.45,BLC-50,,0,0,0,,先生
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:34.82,BLC-50,,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.82,BLC-50,,0,0,0,,你应当看着我
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:42.03,BLC-50,,0,0,0,,哦 不好意思
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:45.73,BLC-50,,0,0,0,,我走神了 抱歉...
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.93,BLC-50,,0,0,0,,那么我们继续吧?
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.27,BLC-50,,0,0,0,,当然
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:52.71,BLC-50,,0,0,0,,那么请你把头转一下 对着我
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:53.68,BLC-50,,0,0,0,,哦 好
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:28.55,BLC-50,,0,0,0,,实在很抱歉 我又得离开了
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:30.45,BLC-50,,0,0,0,,我基本上已经画完了
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:38.59,BLC-50,,0,0,0,,真快啊
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.89,BLC-50,,0,0,0,,其实我可以画得更快的
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.93,BLC-50,,0,0,0,,- 如果你不喜欢 我可以另外再画... - 不不 这个很好
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:14.89,BLC-50,,0,0,0,,那样的画可能要花更长时间吧?
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.56,BLC-50,,0,0,0,,你还得画上颜色...
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:22.83,BLC-50,,0,0,0,,对 那样的也更贵一些
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:28.33,BLC-50,,0,0,0,,那么 我下周再来这儿的时候
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.63,BLC-50,,0,0,0,,你能为我画一幅那样的吗?
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:32.67,BLC-50,,0,0,0,,再见
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:34.37,BLC-50,,0,0,0,,哦 等一下!
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:36.71,BLC-50,,0,0,0,,你脸上有点东西...
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:44.86,BLC-50,,0,0,0,,呵呵 再见
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:12.08,BLC-50,,0,0,0,,笑得自然些
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:13.95,BLC-50,,0,0,0,,板着脸做什么?
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.15,BLC-50,,0,0,0,,你肯定这样拍出来好看吗?
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:18.28,BLC-50,,0,0,0,,那当然
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.89,BLC-50,,0,0,0,,再拍一张 准备...
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.53,BLC-50,,0,0,0,,怎么了?洗出来不行吗?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:36.53,BLC-50,,0,0,0,,怎么可能 你知道我总能捕捉到人的心情
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.11,BLC-50,,0,0,0,,那么就是拍得好咯?
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:48.79,BLC-50,,0,0,0,,但是你的照片看起来就像件古董
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.11,BLC-50,,0,0,0,,这个 你看
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.93,BLC-50,,0,0,0,,看上去很好嘛
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:57.29,BLC-50,,0,0,0,,你除了画画什么都不关心
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.47,BLC-50,,0,0,0,,所以没有男人追你
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:03.76,BLC-50,,0,0,0,,你真的想像这些古董一样过一辈子吗?
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:08.00,BLC-50,,0,0,0,,爷爷! 我才25岁嘛
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:13.44,BLC-50,,0,0,0,,我年轻那阵儿 25岁的女人听起来 已经老得像古董了
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:18.35,BLC-50,,0,0,0,,我不管
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.92,BLC-50,,0,0,0,,我只想一直呆在这儿陪你
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.81,BLC-50,,0,0,0,,他是因为下雨才没有来的吗?
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:57.22,BLC-50,,0,0,0,,可能他是个医生
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:01.89,BLC-50,,0,0,0,,也许他有个危急的病人要照顾
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:07.80,BLC-50,,0,0,0,,或者可能他在来的路上出事故了
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:49.47,BLC-50,,0,0,0,,你还好吧?
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:56.31,BLC-50,,0,0,0,,噢 这个
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:00.28,BLC-50,,0,0,0,,只是扭伤而已 过几天就好了
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:02.55,BLC-50,,0,0,0,,怎么回事?
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:08.63,BLC-50,,0,0,0,,昨天雨下得太大了 我滑了一跤
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.96,BLC-50,,0,0,0,,抱歉让你昨天白等了
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.33,BLC-50,,0,0,0,,呃?
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.62,BLC-50,,0,0,0,,其实
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.64,BLC-50,,0,0,0,,我只等了一会...
Dialogue: 0,0:16:20.61,0:16:23.10,BLC-50,,0,0,0,,不太久
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.40,BLC-50,,0,0,0,,那就好
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:30.28,BLC-50,,0,0,0,,我还担心你可能会在雨里等我好久呢
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:37.35,BLC-50,,0,0,0,,我知道 我们现在开始吧?
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.19,BLC-50,,0,0,0,,开始什么?
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:41.09,BLC-50,,0,0,0,,油画
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.33,BLC-50,,0,0,0,,你不是说想要一幅吗?
Dialogue: 0,0:16:43.66,0:16:46.96,BLC-50,,0,0,0,,哦 是的 对对
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.03,BLC-50,,0,0,0,,你想把那个也画进去吗?
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:00.64,BLC-50,,0,0,0,,这个随便你
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.02,BLC-50,,0,0,0,,这个怎么样?
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.42,BLC-50,,0,0,0,,这样呢?
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:21.09,BLC-50,,0,0,0,,那天 我们像两个老朋友一样聊天
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.68,BLC-50,,0,0,0,,我们几周以来的见面都是那样
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:44.55,BLC-50,,0,0,0,,不顺利吗?
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.49,BLC-50,,0,0,0,,我笑得不怎么样啊
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.23,BLC-50,,0,0,0,,花来了!
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:18.52,BLC-50,,0,0,0,,给你的
Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:28.87,BLC-50,,0,0,0,,我可以进来吗?
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:29.77,BLC-50,,0,0,0,,哦 好的
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:50.52,BLC-50,,0,0,0,,这个也是要卖的吗?
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:57.26,BLC-50,,0,0,0,,是的 但这是个赝品 我的相片除外
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.82,BLC-50,,0,0,0,,我很喜欢这个
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.87,BLC-50,,0,0,0,,你怎么知道我住这儿的?
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.24,BLC-50,,0,0,0,,我消息灵通
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:14.90,BLC-50,,0,0,0,,我想要这个 多少钱?
Dialogue: 0,0:19:15.12,0:19:17.98,BLC-50,,0,0,0,,拿去吧 算是礼物
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:22.45,BLC-50,,0,0,0,,做生意决不能这样吧
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:23.92,BLC-50,,0,0,0,,没什么的
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:25.99,BLC-50,,0,0,0,,我想免费送给你
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.13,BLC-50,,0,0,0,,好吧 那么...
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:33.40,BLC-50,,0,0,0,,那这个作交换怎么样?
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:39.26,BLC-50,,0,0,0,,你肯定很难在这里能到这样好的泡菜
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:41.30,BLC-50,,0,0,0,,这个
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:47.88,BLC-50,,0,0,0,,看起来很好吃!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:51.04,BLC-50,,0,0,0,,我自己做的
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.52,BLC-50,,0,0,0,,最好的
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:15.57,BLC-50,,0,0,0,,这些都是你自己画出来的吗?
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:16.94,BLC-50,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:19.94,BLC-50,,0,0,0,,哇 你一定用掉了很多颜料
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.31,BLC-50,,0,0,0,,你的咖啡来了
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.11,BLC-50,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:31.26,BLC-50,,0,0,0,,我以为你把咖啡泼到这上面了
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.69,BLC-50,,0,0,0,,这是别人的
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.23,BLC-50,,0,0,0,,有意思 我记得是你说...
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:41.96,BLC-50,,0,0,0,,我可以发誓那就是我...
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:49.51,BLC-50,,0,0,0,,哇 那是什么地方?
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:02.75,BLC-50,,0,0,0,,我相信我们注定要相遇
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:07.36,BLC-50,,0,0,0,,我告诉他很多过去发生在我身上的事情
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.46,BLC-50,,0,0,0,,那年...
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.57,BLC-50,,0,0,0,,我整个夏天都呆在爷爷住的小村庄
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:22.11,BLC-50,,0,0,0,,准备我的画展
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:26.77,BLC-50,,0,0,0,,我常常穿过溪流 去画对面的雏菊
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:33.78,BLC-50,,0,0,0,,对我来说 雏菊就像是小小的向日葵
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:38.82,BLC-50,,0,0,0,,梵高画向日葵 我画雏菊
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.92,BLC-50,,0,0,0,,梵高使我梦想成为一名画家
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:13.05,BLC-50,,0,0,0,,那次落水之后 我便没有勇气再过那座独木桥
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:24.40,BLC-50,,0,0,0,,有一天
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:28.37,BLC-50,,0,0,0,,我发现了一座新造的桥
Dialogue: 0,0:22:29.04,0:22:31.17,BLC-50,,0,0,0,,尽管看上去完全不入景 做得也很粗糙...
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:34.01,BLC-50,,0,0,0,,当时在我看来却非常漂亮
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:42.15,BLC-50,,0,0,0,,起先
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:44.65,BLC-50,,0,0,0,,我以为那是偶然
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:48.19,BLC-50,,0,0,0,,但是后来我发现是某个人
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:52.70,BLC-50,,0,0,0,,专为我造了这座桥
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:58.30,BLC-50,,0,0,0,,另外 他还找回了我丢失的画具
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:01.74,BLC-50,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 0,0:23:03.18,0:23:04.11,BLC-50,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:21.93,BLC-50,,0,0,0,,第二天...有人取走了那幅画...
Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:24.96,BLC-50,,0,0,0,,次月...
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:28.13,BLC-50,,0,0,0,,有人开始送雏菊给我
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:31.77,BLC-50,,0,0,0,,后来我发现
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:36.74,BLC-50,,0,0,0,,雏菊的含义是 "心底里的爱"
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:43.55,BLC-50,,0,0,0,,送花的人从未出现
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.05,BLC-50,,0,0,0,,花来了!
Dialogue: 0,0:23:45.99,0:23:50.76,BLC-50,,0,0,0,,也许他只希望自己保留这份情感
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:51.99,BLC-50,,0,0,0,,再见
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:04.20,BLC-50,,0,0,0,,我望着窗外
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:06.26,BLC-50,,0,0,0,,好奇的想看到送花者
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:08.90,BLC-50,,0,0,0,,但是那儿没有人
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:10.70,BLC-50,,0,0,0,,所以我把他画成了一个影子
Dialogue: 0,0:24:12.18,0:24:14.65,BLC-50,,0,0,0,,我一直在等着他
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:21.58,BLC-50,,0,0,0,,而且...我想我已经找到他了
Dialogue: 0,0:24:38.87,0:24:42.60,BLC-50,,0,0,0,,我无法撒谎说 我就是那个人
Dialogue: 0,0:24:44.54,0:24:47.67,BLC-50,,0,0,0,,但是我也不能对她说 我不是
Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:55.35,BLC-50,,0,0,0,,只有一件事可以确信:我已经爱上了她
Dialogue: 0,0:24:58.06,0:25:02.96,BLC-50,,0,0,0,,可是我的经历并不如她想像的那样浪漫
Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:05.79,BLC-50,,0,0,0,,她甚至...
Dialogue: 0,0:25:07.63,0:25:09.16,BLC-50,,0,0,0,,都没有认真想过...
Dialogue: 0,0:25:10.40,0:25:11.84,BLC-50,,0,0,0,,我到底是谁
Dialogue: 0,0:25:21.85,0:25:23.08,BLC-50,,0,0,0,,我是国际刑警组织成员...
Dialogue: 0,0:25:24.58,0:25:28.71,BLC-50,,0,0,0,,调查在阿姆斯特丹的亚洲犯罪分子
Dialogue: 0,0:25:30.62,0:25:32.35,BLC-50,,0,0,0,,这次 我们的任务是
Dialogue: 0,0:25:33.39,0:25:35.45,BLC-50,,0,0,0,,侦查一个毒品贸易组织...
Dialogue: 0,0:25:36.06,0:25:38.90,BLC-50,,0,0,0,,并且试图弄清他们
Dialogue: 0,0:25:39.07,0:25:40.83,BLC-50,,0,0,0,,在欧洲和亚洲之间的贸易路线
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:12.60,BLC-50,,0,0,0,,喂先生 你要付钱吗?
Dialogue: 0,0:26:12.60,0:26:14.26,BLC-50,,0,0,0,,你想要这些花吗?
Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:17.90,BLC-50,,0,0,0,,好的 谢谢 再见
Dialogue: 0,0:26:23.11,0:26:24.30,BLC-50,,0,0,0,,从这个位置...
Dialogue: 0,0:26:25.11,0:26:28.24,BLC-50,,0,0,0,,我能看到一切...
Dialogue: 0,0:26:29.02,0:26:32.61,BLC-50,,0,0,0,,也不用担心被察觉...
Dialogue: 0,0:26:32.99,0:26:34.98,BLC-50,,0,0,0,,因为有她挡着我
Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:37.61,BLC-50,,0,0,0,,直到我即将离开的时候...
Dialogue: 0,0:26:39.13,0:26:40.62,BLC-50,,0,0,0,,才真正看着她
Dialogue: 0,0:26:41.63,0:26:43.06,BLC-50,,0,0,0,,哦 我还没画完呢
Dialogue: 0,0:26:56.78,0:26:59.04,BLC-50,,0,0,0,,当我第二次坐在她面前的时候...
Dialogue: 0,0:26:59.51,0:27:01.91,BLC-50,,0,0,0,,我又有两样新的发现
Dialogue: 0,0:27:02.38,0:27:07.15,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛比我想像得更加漂亮
Dialogue: 0,0:27:07.72,0:27:10.78,BLC-50,,0,0,0,,还有 我感觉出这个女人开始喜欢我了
Dialogue: 0,0:27:12.69,0:27:14.36,BLC-50,,0,0,0,,更糟糕的是
Dialogue: 0,0:27:14.36,0:27:18.02,BLC-50,,0,0,0,,我觉得自己的心也在乱跳
Dialogue: 0,0:27:21.97,0:27:23.16,BLC-50,,0,0,0,,第二个周六的时候...
Dialogue: 0,0:27:24.27,0:27:25.60,BLC-50,,0,0,0,,下雨了
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:30.21,BLC-50,,0,0,0,,我用雨幕作掩护 没有用她
Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:34.27,BLC-50,,0,0,0,,但是我更多的时候...
Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:38.05,BLC-50,,0,0,0,,是在寻找她的身影
Dialogue: 0,0:28:18.72,0:28:20.82,BLC-50,,0,0,0,,我以为是目标发现了我
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:23.82,BLC-50,,0,0,0,,然而幸运的是 只是个小毛贼...
Dialogue: 0,0:28:24.63,0:28:29.59,BLC-50,,0,0,0,,否则我早就完蛋了
Dialogue: 0,0:28:57.10,0:28:57.96,BLC-50,,0,0,0,,一切都好吗?
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:03.09,BLC-50,,0,0,0,,给你的礼物
Dialogue: 0,0:29:14.15,0:29:15.88,BLC-50,,0,0,0,,我没有收到那个人送的花
Dialogue: 0,0:29:15.98,0:29:20.04,BLC-50,,0,0,0,,已经有一周了
Dialogue: 0,0:29:22.62,0:29:26.42,BLC-50,,0,0,0,,可能他怕我了
Dialogue: 0,0:29:29.90,0:29:33.33,BLC-50,,0,0,0,,既然我们能见面 不送花也无所谓了
Dialogue: 0,0:29:36.84,0:29:41.14,BLC-50,,0,0,0,,我现在可以凭着印象把你画出来了
Dialogue: 0,0:29:47.48,0:29:53.18,BLC-50,,0,0,0,,你对我了解多少 惠瑛?
Dialogue: 0,0:29:57.42,0:29:59.95,BLC-50,,0,0,0,,你是一个在荷兰做生意的韩国人
Dialogue: 0,0:30:02.13,0:30:04.12,BLC-50,,0,0,0,,你叫正佑
Dialogue: 0,0:30:04.96,0:30:07.76,BLC-50,,0,0,0,,大概三十多岁
Dialogue: 0,0:30:09.57,0:30:13.40,BLC-50,,0,0,0,,哦 你的泡菜做的很棒
Dialogue: 0,0:30:21.55,0:30:26.21,BLC-50,,0,0,0,,如果我没有做那个泡菜呢...
Dialogue: 0,0:30:28.19,0:30:29.38,BLC-50,,0,0,0,,你仍然会在乎我吗?
Dialogue: 0,0:30:30.06,0:30:31.49,BLC-50,,0,0,0,,你的意思是?
Dialogue: 0,0:31:19.77,0:31:21.74,BLC-50,,0,0,0,,喂! 你没事吧?
Dialogue: 0,0:31:21.84,0:31:23.00,BLC-50,,0,0,0,,照顾好惠瑛
Dialogue: 0,0:31:26.98,0:31:28.07,BLC-50,,0,0,0,,喂! 你还好吧? 你...?
Dialogue: 0,0:31:31.75,0:31:33.78,BLC-50,,0,0,0,,喂! 喂!
Dialogue: 0,0:31:35.25,0:31:38.66,BLC-50,,0,0,0,,有人受伤! 有人受伤! 我们需要救护车...
Dialogue: 0,0:33:01.64,0:33:06.34,BLC-50,,0,0,0,,他们告诉我正佑是一名警察
Dialogue: 0,0:33:07.78,0:33:10.37,BLC-50,,0,0,0,,由于弹伤和惊吓 我失声了
Dialogue: 0,0:33:11.58,0:33:14.85,BLC-50,,0,0,0,,他们还告诉我正佑受伤了 被送回了韩国
Dialogue: 0,0:33:16.32,0:33:18.09,BLC-50,,0,0,0,,但是我不信
Dialogue: 0,0:33:20.36,0:33:23.23,BLC-50,,0,0,0,,它们枯萎之后 会有新的送来 对吗?
Dialogue: 0,0:33:30.97,0:33:32.27,BLC-50,,0,0,0,,那么 今天感觉怎样?
Dialogue: 0,0:33:42.98,0:33:46.15,BLC-50,,0,0,0,,真聪明 那样你就不用每次写出来了
Dialogue: 0,0:33:56.46,0:33:58.99,BLC-50,,0,0,0,,那么 后面就不用上手语课咯?
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:05.06,BLC-50,,0,0,0,,好好休息
Dialogue: 0,0:34:09.61,0:34:11.17,BLC-50,,0,0,0,,正佑离开后...
Dialogue: 0,0:34:11.88,0:34:14.21,BLC-50,,0,0,0,,我又开始收到雏菊
Dialogue: 0,0:34:20.65,0:34:22.02,BLC-50,,0,0,0,,第一次见到她的日子...
Dialogue: 0,0:34:23.02,0:34:25.32,BLC-50,,0,0,0,,那是我第一次干掉一个人之后的第二天
Dialogue: 0,0:34:33.63,0:34:35.46,BLC-50,,0,0,0,,我是个总是闻着火药气息的人
Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:40.17,BLC-50,,0,0,0,,可能我的灵魂也有了这样的气息
Dialogue: 0,0:34:47.18,0:34:49.04,BLC-50,,0,0,0,,我开始种花了
Dialogue: 0,0:34:50.78,0:34:53.48,BLC-50,,0,0,0,,听一个从战场回来的老人说...
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:58.39,BLC-50,,0,0,0,,泥土能吸收火药的气息...
Dialogue: 0,0:34:59.46,0:35:01.43,BLC-50,,0,0,0,,而从泥土中长出的花的香气...
Dialogue: 0,0:35:02.26,0:35:04.13,BLC-50,,0,0,0,,可以改变一个人
Dialogue: 0,0:35:05.93,0:35:07.33,BLC-50,,0,0,0,,在我专注于种花的短暂时刻...
Dialogue: 0,0:35:08.57,0:35:13.00,BLC-50,,0,0,0,,我能忘记火药的气息
Dialogue: 0,0:35:32.22,0:35:34.39,BLC-50,,0,0,0,,不是每种花都能这样
Dialogue: 0,0:35:36.10,0:35:39.76,BLC-50,,0,0,0,,黑色郁金香对我来说意味着工作
Dialogue: 0,0:35:41.73,0:35:44.07,BLC-50,,0,0,0,,马格南357左轮手枪不会留下弹壳
Dialogue: 0,0:35:45.40,0:35:49.07,BLC-50,,0,0,0,,凹头子弹也不会留下弹壳
Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:54.58,BLC-50,,0,0,0,,如今使用马格南357有点过时了...
Dialogue: 0,0:35:55.35,0:35:57.04,BLC-50,,0,0,0,,但是它跟我很像
Dialogue: 0,0:35:58.65,0:36:00.52,BLC-50,,0,0,0,,我是个守旧的人
Dialogue: 0,0:36:01.19,0:36:03.35,BLC-50,,0,0,0,,这也是我仍然活着的原因
Dialogue: 0,0:37:08.22,0:37:10.85,BLC-50,,0,0,0,,员工专用
Dialogue: 0,0:37:56.10,0:37:58.43,BLC-50,,0,0,0,,为了隐藏真实身份 我常常呆在一座小村庄...
Dialogue: 0,0:37:59.20,0:38:00.90,BLC-50,,0,0,0,,在那里我看见了她
Dialogue: 0,0:38:53.86,0:38:56.83,BLC-50,,0,0,0,,我像一个小孩一样 很冲动
Dialogue: 0,0:38:57.13,0:38:59.83,BLC-50,,0,0,0,,我只想给她一个惊喜
Dialogue: 0,0:39:34.97,0:39:36.76,BLC-50,,0,0,0,,好了 伙计们 我们走吧!
Dialogue: 0,0:40:08.73,0:40:10.10,BLC-50,,0,0,0,,谢谢你!
Dialogue: 0,0:40:11.10,0:40:12.20,BLC-50,,0,0,0,,谢谢你!
Dialogue: 0,0:40:25.75,0:40:27.72,BLC-50,,0,0,0,,我是多么希望自己
Dialogue: 0,0:40:28.35,0:40:30.55,BLC-50,,0,0,0,,在干第一笔买卖之前就遇见她
Dialogue: 0,0:40:40.87,0:40:43.70,BLC-50,,0,0,0,,我无法自制的想要见她
Dialogue: 0,0:40:44.84,0:40:45.90,BLC-50,,0,0,0,,花来了!
Dialogue: 0,0:40:46.17,0:40:49.63,BLC-50,,0,0,0,,每次我想见她的时候 就送花给她
Dialogue: 0,0:40:59.13,0:41:00.89,BLC-50,,0,0,0,,呃 这里
Dialogue: 0,0:41:01.46,0:41:03.93,BLC-50,,0,0,0,,好! 这是你的钥匙
Dialogue: 0,0:41:13.37,0:41:15.47,BLC-50,,0,0,0,,我把所有的枪藏在这儿...
Dialogue: 0,0:41:16.11,0:41:18.13,BLC-50,,0,0,0,,然后开始关注她
Dialogue: 0,0:41:18.95,0:41:21.24,BLC-50,,0,0,0,,我开始看她的作品 学着去欣赏它们
Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:26.74,BLC-50,,0,0,0,,莫奈和德加对我来说也不是陌生的名字了
Dialogue: 0,0:41:27.52,0:41:30.39,BLC-50,,0,0,0,,如果有一天我和她聊起绘画
Dialogue: 0,0:41:31.52,0:41:33.52,BLC-50,,0,0,0,,我便不会让自己看起来像个傻瓜
Dialogue: 0,0:41:45.44,0:41:48.03,BLC-50,,0,0,0,,我仍然没有勇气和她搭话
Dialogue: 0,0:42:00.99,0:42:04.39,BLC-50,,0,0,0,,干我们这一行 想生存必须守规矩
Dialogue: 0,0:42:04.46,0:42:05.95,BLC-50,,0,0,0,,最重要的一条就是保密
Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:09.46,BLC-50,,0,0,0,,而为了保密 你就得撒谎
Dialogue: 0,0:42:10.40,0:42:13.13,BLC-50,,0,0,0,,从第一句谎言开始 你就没法回头
Dialogue: 0,0:42:14.93,0:42:16.27,BLC-50,,0,0,0,,保密就是生存之道
Dialogue: 0,0:42:17.90,0:42:22.64,BLC-50,,0,0,0,,所以我尽量避免与过多的人来往
Dialogue: 0,0:42:59.05,0:43:01.88,BLC-50,,0,0,0,,好了 到了五点钟喝咖啡的时间啦
Dialogue: 0,0:43:02.11,0:43:04.14,BLC-50,,0,0,0,,想来点咖啡吗? 好啊!
Dialogue: 0,0:43:25.47,0:43:26.23,BLC-50,,0,0,0,,干杯
Dialogue: 0,0:43:32.38,0:43:33.07,BLC-50,,0,0,0,,味道好吗?
Dialogue: 0,0:44:29.90,0:44:32.43,BLC-50,,0,0,0,,现在有个人取代了我的位置...
Dialogue: 0,0:44:34.21,0:44:37.04,BLC-50,,0,0,0,,而我则失去了我唯一想交往的人...
Dialogue: 0,0:44:39.38,0:44:42.07,BLC-50,,0,0,0,,我希望能继续自己的生活
Dialogue: 0,0:44:44.25,0:44:48.05,BLC-50,,0,0,0,,但是不知为什么 我有种心碎的感觉
Dialogue: 0,0:44:49.72,0:44:51.31,BLC-50,,0,0,0,,我究竟在做什么?
Dialogue: 0,0:45:06.94,0:45:11.21,BLC-50,,0,0,0,,印象派的特点是专注于
Dialogue: 0,0:45:11.21,0:45:15.37,BLC-50,,0,0,0,,景色所带来的直接视觉感受
Dialogue: 0,0:45:16.28,0:45:19.48,BLC-50,,0,0,0,,以及通过使用纯粹的基色
Dialogue: 0,0:45:19.75,0:45:23.88,BLC-50,,0,0,0,,和很小的笔触来模拟真实的反射光线
Dialogue: 0,0:45:30.70,0:45:31.89,BLC-50,,0,0,0,,他在说什么?
Dialogue: 0,0:45:36.57,0:45:39.16,BLC-50,,0,0,0,,一开始我认为它和我一样是个恶棍
Dialogue: 0,0:45:44.78,0:45:47.21,BLC-50,,0,0,0,,但是后来发现他是我的对头
Dialogue: 0,0:46:40.20,0:46:42.19,BLC-50,,0,0,0,,你很确信要搬出来吗?
Dialogue: 0,0:46:42.67,0:46:44.97,BLC-50,,0,0,0,,像这样的房间很难找的
Dialogue: 0,0:46:45.47,0:46:47.50,BLC-50,,0,0,0,,好吧 好吧 好吧
Dialogue: 0,0:47:05.82,0:47:08.69,BLC-50,,0,0,0,,我不清楚什么人对那个条子怀恨在心
Dialogue: 0,0:47:09.60,0:47:12.56,BLC-50,,0,0,0,,但是我要扣动扳机保护惠瑛
Dialogue: 0,0:48:28.47,0:48:33.00,BLC-50,,0,0,0,,为了欢迎我回到工作岗位 爷爷为我照了几张照片
Dialogue: 0,0:48:36.02,0:48:37.04,BLC-50,,0,0,0,,是他...
Dialogue: 0,0:48:38.38,0:48:39.58,BLC-50,,0,0,0,,肯定是他
Dialogue: 0,0:48:42.59,0:48:46.75,BLC-50,,0,0,0,,可是为什么他不来见我?
Dialogue: 0,0:48:48.33,0:48:52.50,BLC-50,,0,0,0,,我确信是某些事情让他保持这样
Dialogue: 0,0:48:52.50,0:48:54.13,BLC-50,,0,0,0,,比如上次发生的事情
Dialogue: 0,0:49:04.41,0:49:05.31,BLC-50,,0,0,0,,你好
Dialogue: 0,0:49:07.55,0:49:09.38,BLC-50,,0,0,0,,对 我是韩国人
Dialogue: 0,0:49:12.69,0:49:13.91,BLC-50,,0,0,0,,你也是韩国人吧?
Dialogue: 0,0:49:17.46,0:49:19.12,BLC-50,,0,0,0,,每张素描30欧元
Dialogue: 0,0:49:20.06,0:49:20.86,BLC-50,,0,0,0,,哦 好的
Dialogue: 0,0:49:29.07,0:49:30.06,BLC-50,,0,0,0,,请好好画
Dialogue: 0,0:49:38.11,0:49:40.20,BLC-50,,0,0,0,,我不知道哪儿来的勇气...
Dialogue: 0,0:49:41.38,0:49:43.31,BLC-50,,0,0,0,,但是我情不自禁的想接近她
Dialogue: 0,0:49:45.82,0:49:50.19,BLC-50,,0,0,0,,我一直都在想像着当我我靠近她的时候 会从她身上闻到的雏菊的香气
Dialogue: 0,0:49:51.89,0:49:53.38,BLC-50,,0,0,0,,而实际上却是颜料的气息而已
Dialogue: 0,0:49:55.83,0:49:57.89,BLC-50,,0,0,0,,有谁会把颜料的气息想像的如此美妙?
Dialogue: 0,0:51:03.90,0:51:04.76,BLC-50,,0,0,0,,你还好吧?
Dialogue: 0,0:51:20.91,0:51:23.07,BLC-50,,0,0,0,,很抱歉 我要重新画一张
Dialogue: 0,0:51:24.68,0:51:25.95,BLC-50,,0,0,0,,可以
Dialogue: 0,0:51:40.93,0:51:44.06,BLC-50,,0,0,0,,要不我还是下次再来吧
Dialogue: 0,0:51:58.65,0:51:59.34,BLC-50,,0,0,0,,不 没事
Dialogue: 0,0:52:01.65,0:52:03.18,BLC-50,,0,0,0,,下次再接着画我吧
Dialogue: 0,0:52:51.70,0:52:52.83,BLC-50,,0,0,0,,你回家吗?
Dialogue: 0,0:52:58.88,0:53:00.21,BLC-50,,0,0,0,,我送你回去吧
Dialogue: 0,0:53:05.05,0:53:05.74,BLC-50,,0,0,0,,没关系的
Dialogue: 0,0:53:09.25,0:53:09.85,BLC-50,,0,0,0,,给我
Dialogue: 0,0:53:15.66,0:53:16.36,BLC-50,,0,0,0,,请上车吧
Dialogue: 0,0:53:55.93,0:53:57.20,BLC-50,,0,0,0,,我就住附近
Dialogue: 0,0:54:17.86,0:54:18.88,BLC-50,,0,0,0,,嗨
Dialogue: 0,0:54:19.39,0:54:21.42,BLC-50,,0,0,0,,我在回家的路上正盼望着要遇见你
Dialogue: 0,0:54:23.06,0:54:23.76,BLC-50,,0,0,0,,让我来吧
Dialogue: 0,0:54:26.60,0:54:27.53,BLC-50,,0,0,0,,我们走吧
Dialogue: 0,0:54:30.84,0:54:33.13,BLC-50,,0,0,0,,从那以后 他就来接我
Dialogue: 0,0:54:34.34,0:54:36.47,BLC-50,,0,0,0,,我们从不说话
Dialogue: 0,0:54:38.28,0:54:42.68,BLC-50,,0,0,0,,当然我知道我没法说话 而我也没有心思
Dialogue: 0,0:54:43.98,0:54:47.51,BLC-50,,0,0,0,,我们只是在车里静静的听着古典音乐
Dialogue: 0,0:54:49.29,0:54:51.59,BLC-50,,0,0,0,,我知道他喜欢我
Dialogue: 0,0:54:54.13,0:54:58.72,BLC-50,,0,0,0,,但是我仍然在等正佑
Dialogue: 0,0:55:00.70,0:55:04.93,BLC-50,,0,0,0,,我应当找一个机会对他直说
Dialogue: 0,0:55:08.11,0:55:09.44,BLC-50,,0,0,0,,崔大智...
Dialogue: 0,0:55:23.86,0:55:27.55,BLC-50,,0,0,0,,礼玉 等着我
Dialogue: 0,0:56:07.80,0:56:09.36,BLC-50,,0,0,0,,今晚我们一起吃饭吧?
Dialogue: 0,0:56:13.00,0:56:13.77,BLC-50,,0,0,0,,好啊
Dialogue: 0,0:56:14.77,0:56:16.17,BLC-50,,0,0,0,,我知道一家很棒的餐馆
Dialogue: 0,0:56:38.30,0:56:39.39,BLC-50,,0,0,0,,不好意思...
Dialogue: 0,0:56:40.77,0:56:42.16,BLC-50,,0,0,0,,等我一会好吗?
Dialogue: 0,0:56:43.00,0:56:44.56,BLC-50,,0,0,0,,我要去个地方
Dialogue: 0,0:56:46.00,0:56:47.10,BLC-50,,0,0,0,,不会很久
Dialogue: 0,0:56:48.91,0:56:50.31,BLC-50,,0,0,0,,请不要离开
Dialogue: 0,0:56:51.71,0:56:53.61,BLC-50,,0,0,0,,他看了一下表后就出去了
Dialogue: 0,0:56:54.15,0:56:55.44,BLC-50,,0,0,0,,他说他会回来
Dialogue: 0,0:56:56.52,0:57:00.95,BLC-50,,0,0,0,,我已经习惯等待
Dialogue: 0,0:57:02.69,0:57:04.42,BLC-50,,0,0,0,,自从与正佑相识以来...
Dialogue: 0,0:57:05.46,0:57:06.72,BLC-50,,0,0,0,,我常有这样的感觉
Dialogue: 0,0:57:07.39,0:57:08.36,BLC-50,,0,0,0,,不过...
Dialogue: 0,0:57:10.00,0:57:14.06,BLC-50,,0,0,0,,我仍然觉得还是正佑好
Dialogue: 0,0:58:17.03,0:58:19.00,BLC-50,,0,0,0,,抱歉 刚刚停电了
Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:20.96,BLC-50,,0,0,0,,五分钟后会来电的
Dialogue: 0,0:58:21.10,0:58:24.46,BLC-50,,0,0,0,,大家不要担心 我们会给您送蜡烛的
Dialogue: 0,0:58:43.42,0:58:44.39,BLC-50,,0,0,0,,抱歉让你一直在等
Dialogue: 0,0:59:12.38,0:59:15.28,BLC-50,,0,0,0,,谢谢你对我这么好
Dialogue: 0,0:59:16.15,0:59:17.08,BLC-50,,0,0,0,,对不起...
Dialogue: 0,0:59:17.65,0:59:20.68,BLC-50,,0,0,0,,我已经爱上别人了
Dialogue: 0,0:59:22.22,0:59:25.49,BLC-50,,0,0,0,,我只是喜欢你的画...
Dialogue: 0,0:59:26.50,0:59:31.23,BLC-50,,0,0,0,,只想和你成为朋友
Dialogue: 0,1:00:01.96,1:00:03.09,BLC-50,,0,0,0,,很长一段时间之前...
Dialogue: 0,1:00:04.30,1:00:07.83,BLC-50,,0,0,0,,有一天 我在那儿看到了一座漂亮的小桥
Dialogue: 0,1:00:14.24,1:00:18.18,BLC-50,,0,0,0,,我确信造桥的人就是开始送花给我的人
Dialogue: 0,1:00:20.22,1:00:24.31,BLC-50,,0,0,0,,从那时候起我就开始等他
Dialogue: 0,1:00:25.96,1:00:30.48,BLC-50,,0,0,0,,我想他是因为连累了我而自责
Dialogue: 0,1:00:33.33,1:00:34.82,BLC-50,,0,0,0,,其实我并不在乎失声
Dialogue: 0,1:00:37.67,1:00:40.29,BLC-50,,0,0,0,,见不到他才让我更难受
Dialogue: 0,1:00:42.30,1:00:43.90,BLC-50,,0,0,0,,我真的没事
Dialogue: 0,1:00:45.71,1:00:47.68,BLC-50,,0,0,0,,我们甚至还没有开始
Dialogue: 0,1:00:51.81,1:00:57.18,BLC-50,,0,0,0,,他知道我的画展是4月15日
Dialogue: 0,1:00:59.36,1:01:00.62,BLC-50,,0,0,0,,我想他会来吧
Dialogue: 0,1:01:01.76,1:01:03.49,BLC-50,,0,0,0,,光等着是没用的
Dialogue: 0,1:01:06.50,1:01:09.99,BLC-50,,0,0,0,,正佑与你相识只是我们调查工作的一个环节
Dialogue: 0,1:01:10.33,1:01:11.99,BLC-50,,0,0,0,,没有其它的考虑
Dialogue: 0,1:01:12.37,1:01:13.03,BLC-50,,0,0,0,,请你原谅他
Dialogue: 0,1:01:14.14,1:01:17.54,BLC-50,,0,0,0,,他伤得不重
Dialogue: 0,1:01:17.94,1:01:21.97,BLC-50,,0,0,0,,但是恐怕上司不会让他离开韩国
Dialogue: 0,1:01:50.21,1:01:53.23,BLC-50,,0,0,0,,什么时候来我家玩吧
Dialogue: 0,1:01:54.01,1:01:56.20,BLC-50,,0,0,0,,我自己也喜欢种花
Dialogue: 0,1:02:08.16,1:02:09.28,BLC-50,,0,0,0,,别担心
Dialogue: 0,1:02:11.29,1:02:15.46,BLC-50,,0,0,0,,4月15号他会回来的
Dialogue: 0,1:02:23.21,1:02:24.97,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:02:25.17,1:02:26.80,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话
Dialogue: 0,1:02:26.88,1:02:28.24,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电
Dialogue: 0,1:02:28.51,1:02:30.74,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:05:19.42,1:05:20.40,BLC-50,,0,0,0,,等一下!
Dialogue: 0,1:05:35.36,1:05:36.19,BLC-50,,0,0,0,,这里只是个储藏室
Dialogue: 0,1:06:29.32,1:06:30.48,BLC-50,,0,0,0,,来点古典音乐吧?
Dialogue: 0,1:06:41.66,1:06:42.82,BLC-50,,0,0,0,,喝点饮料
Dialogue: 0,1:06:44.13,1:06:46.29,BLC-50,,0,0,0,,关于印象派
Dialogue: 0,1:06:46.80,1:06:47.39,BLC-50,,0,0,0,,对
Dialogue: 0,1:06:52.67,1:06:53.94,BLC-50,,0,0,0,,我还有莫奈的
Dialogue: 0,1:06:55.54,1:06:56.98,BLC-50,,0,0,0,,我喜欢莫奈
Dialogue: 0,1:06:57.71,1:07:00.38,BLC-50,,0,0,0,,他的画有如梦幻
Dialogue: 0,1:07:01.75,1:07:05.02,BLC-50,,0,0,0,,让你浮想联翩
Dialogue: 0,1:07:16.27,1:07:17.13,BLC-50,,0,0,0,,嗯?
Dialogue: 0,1:07:22.20,1:07:25.94,BLC-50,,0,0,0,,我可以把这些雏菊用在画展上吗?
Dialogue: 0,1:07:26.18,1:07:26.83,BLC-50,,0,0,0,,当然可以
Dialogue: 0,1:07:39.12,1:07:41.52,BLC-50,,0,0,0,,我们先去总部
Dialogue: 0,1:07:42.93,1:07:45.29,BLC-50,,0,0,0,,我想先见见惠瑛
Dialogue: 0,1:07:49.26,1:07:51.96,BLC-50,,0,0,0,,你怎么还是这么疯狂
Dialogue: 0,1:07:52.77,1:07:55.60,BLC-50,,0,0,0,,你知道我费了多大的力气
Dialogue: 0,1:07:55.67,1:07:57.47,BLC-50,,0,0,0,,才把你又调回这儿来?
Dialogue: 0,1:07:58.34,1:07:59.84,BLC-50,,0,0,0,,我跟你说过多少次
Dialogue: 0,1:07:59.84,1:08:02.28,BLC-50,,0,0,0,,她受伤并不是你的过错?
Dialogue: 0,1:08:02.81,1:08:07.71,BLC-50,,0,0,0,,你在执行任务 这不是你的错
Dialogue: 0,1:08:11.45,1:08:15.62,BLC-50,,0,0,0,,我想告诉她真相
Dialogue: 0,1:08:16.02,1:08:18.32,BLC-50,,0,0,0,,该死的 你真的要让我发疯了
Dialogue: 0,1:08:22.70,1:08:25.06,BLC-50,,0,0,0,,那样是不错
Dialogue: 0,1:08:26.60,1:08:27.86,BLC-50,,0,0,0,,但是太晚了
Dialogue: 0,1:08:28.80,1:08:30.33,BLC-50,,0,0,0,,有个新的家伙在她身边了
Dialogue: 0,1:08:32.01,1:08:34.74,BLC-50,,0,0,0,,这个世界不会围着你转的
Dialogue: 0,1:08:34.98,1:08:36.61,BLC-50,,0,0,0,,她的身心受到了伤害
Dialogue: 0,1:08:36.61,1:08:38.31,BLC-50,,0,0,0,,你认为她还会等你吗?
Dialogue: 0,1:08:39.11,1:08:40.10,BLC-50,,0,0,0,,醒醒吧
Dialogue: 0,1:09:50.55,1:09:52.42,BLC-50,,0,0,0,,这么说有个人取代了我...
Dialogue: 0,1:09:53.79,1:09:57.42,BLC-50,,0,0,0,,就像我取代了别人...
Dialogue: 0,1:10:01.40,1:10:03.46,BLC-50,,0,0,0,,我觉得怅然若失
Dialogue: 0,1:10:37.70,1:10:39.56,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:10:39.74,1:10:41.33,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话
Dialogue: 0,1:10:41.40,1:10:42.84,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电
Dialogue: 0,1:10:43.01,1:10:46.17,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:12:25.97,1:12:27.70,BLC-50,,0,0,0,,很抱歉这么晚还过来
Dialogue: 0,1:12:32.35,1:12:35.71,BLC-50,,0,0,0,,我看到了这个 就买来给你了
Dialogue: 0,1:12:44.89,1:12:46.05,BLC-50,,0,0,0,,能来一杯咖啡怎么样?
Dialogue: 0,1:14:30.77,1:14:33.76,BLC-50,,0,0,0,,金惠瑛画展 4.15
Dialogue: 0,1:14:34.40,1:14:40.27,BLC-50,,0,0,0,,很抱歉 过了这么长时间都没来看你
Dialogue: 0,1:14:42.21,1:14:45.54,BLC-50,,0,0,0,,我在韩国的工作太忙没法脱身
Dialogue: 0,1:14:58.79,1:15:02.49,BLC-50,,0,0,0,,你一直都好吗?
Dialogue: 0,1:15:04.63,1:15:09.47,BLC-50,,0,0,0,,我一直很好
Dialogue: 0,1:15:11.61,1:15:14.37,BLC-50,,0,0,0,,我正要去一个地方 顺便过来...
Dialogue: 0,1:15:32.06,1:15:34.59,BLC-50,,0,0,0,,为什么?
Dialogue: 0,1:15:39.83,1:15:44.79,BLC-50,,0,0,0,,很抱歉我一直都对你说谎
Dialogue: 0,1:15:47.28,1:15:52.01,BLC-50,,0,0,0,,我是个警察...
Dialogue: 0,1:15:54.52,1:15:56.14,BLC-50,,0,0,0,,为了调查...
Dialogue: 0,1:15:58.59,1:15:59.95,BLC-50,,0,0,0,,我利用了你...
Dialogue: 0,1:16:06.73,1:16:11.69,BLC-50,,0,0,0,,还让你伤成这样
Dialogue: 0,1:16:22.81,1:16:27.61,BLC-50,,0,0,0,,我心中负罪感很重所以和你一直保持距离
Dialogue: 0,1:16:33.19,1:16:38.56,BLC-50,,0,0,0,,但是我想是我该...
Dialogue: 0,1:16:39.89,1:16:41.56,BLC-50,,0,0,0,,正式向你道歉的时候了
Dialogue: 0,1:16:50.37,1:16:51.60,BLC-50,,0,0,0,,实在对不起
Dialogue: 0,1:18:50.16,1:18:51.72,BLC-50,,0,0,0,,她失去了声音...
Dialogue: 0,1:18:53.90,1:18:55.36,BLC-50,,0,0,0,,而我失去了她
Dialogue: 0,1:18:59.53,1:19:01.40,BLC-50,,0,0,0,,我已经找到向你开枪的 那个家伙的一些线索
Dialogue: 0,1:19:01.50,1:19:05.44,BLC-50,,0,0,0,,但是我认为我们只了解 他是个亚洲人
Dialogue: 0,1:19:06.88,1:19:09.21,BLC-50,,0,0,0,,公寓房间里没有指纹
Dialogue: 0,1:19:09.88,1:19:11.35,BLC-50,,0,0,0,,弹头
Dialogue: 0,1:19:11.71,1:19:14.74,BLC-50,,0,0,0,,是5.56英吋亚音速 有消音器
Dialogue: 0,1:19:15.25,1:19:17.88,BLC-50,,0,0,0,,所以我们并没有听到射击的声音
Dialogue: 0,1:19:18.12,1:19:20.71,BLC-50,,0,0,0,,没错! 他是个职业杀手
Dialogue: 0,1:19:20.82,1:19:23.95,BLC-50,,0,0,0,,他一定就是饭店和剧院...
Dialogue: 0,1:19:24.03,1:19:25.36,BLC-50,,0,0,0,,枪杀案的幕后真凶
Dialogue: 0,1:19:25.43,1:19:27.29,BLC-50,,0,0,0,,我敢肯定他加入了一个职业暗杀组织
Dialogue: 0,1:19:28.16,1:19:31.22,BLC-50,,0,0,0,,我已经查明雇用这些杀手的途径
Dialogue: 0,1:19:31.70,1:19:35.10,BLC-50,,0,0,0,,然后呢? "然后"是什么意思?
Dialogue: 0,1:19:35.54,1:19:37.41,BLC-50,,0,0,0,,我们可以雇他去干活
Dialogue: 0,1:19:37.41,1:19:38.97,BLC-50,,0,0,0,,我们只要守株待兔
Dialogue: 0,1:19:38.97,1:19:43.41,BLC-50,,0,0,0,,然后抓到他
Dialogue: 0,1:19:43.48,1:19:44.47,BLC-50,,0,0,0,,我们从哪里去弄钱?
Dialogue: 0,1:19:45.75,1:19:47.34,BLC-50,,0,0,0,,上司会批准吗?
Dialogue: 0,1:19:49.22,1:19:51.05,BLC-50,,0,0,0,,呃 我不是想炫耀 不过...
Dialogue: 0,1:19:51.99,1:19:55.62,BLC-50,,0,0,0,,我在最近的彩票中赢了些钱
Dialogue: 0,1:19:57.56,1:20:00.96,BLC-50,,0,0,0,,我不把这个案子搞定就永远别想被提升
Dialogue: 0,1:20:04.23,1:20:04.89,BLC-50,,0,0,0,,探长!
Dialogue: 0,1:20:07.34,1:20:10.10,BLC-50,,0,0,0,,你疯了吗?
Dialogue: 0,1:20:10.37,1:20:13.77,BLC-50,,0,0,0,,如果按照这个计划执行
Dialogue: 0,1:20:14.64,1:20:17.30,BLC-50,,0,0,0,,你要去雇佣杀手?
Dialogue: 0,1:20:17.65,1:20:18.63,BLC-50,,0,0,0,,如果他成功了呢?
Dialogue: 0,1:20:25.35,1:20:30.76,BLC-50,,0,0,0,,除非你雇他来杀你
Dialogue: 0,1:20:31.56,1:20:32.96,BLC-50,,0,0,0,,开什么玩笑
Dialogue: 0,1:20:33.29,1:20:35.32,BLC-50,,0,0,0,,我还要养家呢
Dialogue: 0,1:20:39.10,1:20:42.47,BLC-50,,0,0,0,,那何不雇他来杀我
Dialogue: 0,1:20:43.84,1:20:47.27,BLC-50,,0,0,0,,这样一切都解决了
Dialogue: 0,1:20:48.54,1:20:50.10,BLC-50,,0,0,0,,你说什么...
Dialogue: 0,1:20:55.02,1:20:56.31,BLC-50,,0,0,0,,来点咖啡吗?
Dialogue: 0,1:21:24.88,1:21:25.90,BLC-50,,0,0,0,,他是个警察
Dialogue: 0,1:21:26.31,1:21:27.54,BLC-50,,0,0,0,,是有点难度
Dialogue: 0,1:21:28.08,1:21:29.85,BLC-50,,0,0,0,,可是客户指定要你啊
Dialogue: 0,1:21:30.52,1:21:33.42,BLC-50,,0,0,0,,打开门做生意 不能拒绝是规矩
Dialogue: 0,1:21:33.99,1:21:35.01,BLC-50,,0,0,0,,不过你放心
Dialogue: 0,1:21:35.26,1:21:36.88,BLC-50,,0,0,0,,我会在你背后支持你
Dialogue: 0,1:21:39.86,1:21:41.42,BLC-50,,0,0,0,,听说你最近拍拖
Dialogue: 0,1:21:41.96,1:21:43.33,BLC-50,,0,0,0,,拍拖需要钱
Dialogue: 0,1:21:43.97,1:21:45.83,BLC-50,,0,0,0,,就好像我需要你一样
Dialogue: 0,1:21:53.01,1:21:54.13,BLC-50,,0,0,0,,4月15日!
Dialogue: 0,1:21:55.68,1:21:58.44,BLC-50,,0,0,0,,对我来说这一天在以前没有任何意义
Dialogue: 0,1:22:04.55,1:22:05.45,BLC-50,,0,0,0,,现在...
Dialogue: 0,1:22:06.05,1:22:09.85,BLC-50,,0,0,0,,我要赋予4月15日特殊的含义
Dialogue: 0,1:22:12.26,1:22:16.32,BLC-50,,0,0,0,,那个家伙今天将要出现
Dialogue: 0,1:22:59.97,1:23:02.23,BLC-50,,0,0,0,,嫌疑人接近 嫌疑人接近!
Dialogue: 0,1:23:05.77,1:23:06.64,BLC-50,,0,0,0,,不要紧
Dialogue: 0,1:23:06.71,1:23:07.61,BLC-50,,0,0,0,,他是个朋友
Dialogue: 0,1:23:07.84,1:23:08.50,BLC-50,,0,0,0,,什么?
Dialogue: 0,1:23:09.85,1:23:11.28,BLC-50,,0,0,0,,你好 你好
Dialogue: 0,1:23:12.05,1:23:12.98,BLC-50,,0,0,0,,很高兴在这里遇见你
Dialogue: 0,1:23:13.18,1:23:13.77,BLC-50,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:23:15.75,1:23:17.45,BLC-50,,0,0,0,,可以和你谈一会儿吗
Dialogue: 0,1:23:18.29,1:23:19.69,BLC-50,,0,0,0,,进来吧
Dialogue: 0,1:23:22.96,1:23:24.93,BLC-50,,0,0,0,,你们先吃午饭吧
Dialogue: 0,1:23:24.99,1:23:25.79,BLC-50,,0,0,0,,我很快就回来
Dialogue: 0,1:23:26.36,1:23:28.66,BLC-50,,0,0,0,,喂...喂...正佑
Dialogue: 0,1:23:28.86,1:23:31.70,BLC-50,,0,0,0,,只要几分钟就行了
Dialogue: 0,1:23:32.50,1:23:36.16,BLC-50,,0,0,0,,不 呆在那儿太危险
Dialogue: 0,1:23:48.12,1:23:49.45,BLC-50,,0,0,0,,音乐太吵了
Dialogue: 0,1:23:50.75,1:23:51.81,BLC-50,,0,0,0,,听一点别的不介意吧?
Dialogue: 0,1:23:52.49,1:23:54.05,BLC-50,,0,0,0,,请自便
Dialogue: 0,1:24:20.45,1:24:25.11,BLC-50,,0,0,0,,你那时候在车外就可以杀了我...
Dialogue: 0,1:24:31.29,1:24:32.69,BLC-50,,0,0,0,,你是怎样在车子后面就认出是我的?
Dialogue: 0,1:24:36.50,1:24:38.69,BLC-50,,0,0,0,,我是你的目标 对吗?
Dialogue: 0,1:24:47.24,1:24:49.11,BLC-50,,0,0,0,,你认为我不会向你开枪?
Dialogue: 0,1:24:52.21,1:24:54.31,BLC-50,,0,0,0,,我不知道你会不会
Dialogue: 0,1:24:57.02,1:24:59.15,BLC-50,,0,0,0,,但是我知道我可以做得出来
Dialogue: 0,1:25:01.06,1:25:02.08,BLC-50,,0,0,0,,那就试试
Dialogue: 0,1:25:07.73,1:25:09.56,BLC-50,,0,0,0,,对我来说 杀人是一种习惯 一种生活方式
Dialogue: 0,1:25:10.90,1:25:12.30,BLC-50,,0,0,0,,用不着试
Dialogue: 0,1:25:15.10,1:25:16.59,BLC-50,,0,0,0,,我也不用
Dialogue: 0,1:25:19.88,1:25:21.47,BLC-50,,0,0,0,,你忘了你是谁吗?
Dialogue: 0,1:25:22.48,1:25:25.84,BLC-50,,0,0,0,,你是好人 我是坏人
Dialogue: 0,1:25:30.29,1:25:32.25,BLC-50,,0,0,0,,你今天应该去画展的
Dialogue: 0,1:25:39.63,1:25:41.46,BLC-50,,0,0,0,,你不杀我 为什么?
Dialogue: 0,1:25:45.50,1:25:46.47,BLC-50,,0,0,0,,为了惠瑛...
Dialogue: 0,1:25:47.27,1:25:48.36,BLC-50,,0,0,0,,不是为你自己?
Dialogue: 0,1:25:55.68,1:25:58.24,BLC-50,,0,0,0,,我本应当呆在幕后 不在她面前出现
Dialogue: 0,1:26:02.82,1:26:04.29,BLC-50,,0,0,0,,你是那个送雏菊的家伙?
Dialogue: 0,1:26:05.39,1:26:06.55,BLC-50,,0,0,0,,她现在还不知道这些
Dialogue: 0,1:26:14.86,1:26:20.27,BLC-50,,0,0,0,,你知道她等了你多久吗?
Dialogue: 0,1:26:23.10,1:26:25.20,BLC-50,,0,0,0,,直到你出现之前...
Dialogue: 0,1:26:32.95,1:26:34.88,BLC-50,,0,0,0,,去画展的那个人应当是你
Dialogue: 0,1:26:36.32,1:26:37.48,BLC-50,,0,0,0,,你呢?
Dialogue: 0,1:26:38.15,1:26:40.12,BLC-50,,0,0,0,,我将会消失...
Dialogue: 0,1:26:42.02,1:26:43.68,BLC-50,,0,0,0,,直到你抓住我
Dialogue: 0,1:26:45.43,1:26:46.55,BLC-50,,0,0,0,,我不能那样做
Dialogue: 0,1:26:48.03,1:26:49.26,BLC-50,,0,0,0,,如果你今天不杀了我...
Dialogue: 0,1:26:50.90,1:26:53.09,BLC-50,,0,0,0,,你的老板不会放过你的
Dialogue: 0,1:26:54.27,1:26:55.50,BLC-50,,0,0,0,,我不能那样做
Dialogue: 0,1:27:09.22,1:27:12.74,BLC-50,,0,0,0,,我们应当一起去画展
Dialogue: 0,1:27:14.89,1:27:16.88,BLC-50,,0,0,0,,将来 不管我们中的哪一个得到了她
Dialogue: 0,1:27:17.96,1:27:22.95,BLC-50,,0,0,0,,另一个人将成为她的好朋友
Dialogue: 0,1:27:26.57,1:27:27.63,BLC-50,,0,0,0,,我要抓的...
Dialogue: 0,1:27:29.97,1:27:31.13,BLC-50,,0,0,0,,只是你的老板
Dialogue: 0,1:27:35.78,1:27:38.08,BLC-50,,0,0,0,,还是你更适合惠瑛
Dialogue: 0,1:28:04.77,1:28:07.90,BLC-50,,0,0,0,,金惠瑛画展 4.15
Dialogue: 0,1:28:24.29,1:28:25.09,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛!
Dialogue: 0,1:28:32.77,1:28:33.76,BLC-50,,0,0,0,,怎么了?
Dialogue: 0,1:28:35.37,1:28:38.34,BLC-50,,0,0,0,,正佑执行任务的时候被杀害了
Dialogue: 0,1:29:07.40,1:29:10.86,BLC-50,,0,0,0,,我再也不会出现了
Dialogue: 0,1:29:14.18,1:29:18.04,BLC-50,,0,0,0,,我的生命终止于4月15日
Dialogue: 0,1:29:19.51,1:29:23.04,BLC-50,,0,0,0,,我的生命不会再有变量
Dialogue: 0,1:29:24.42,1:29:27.25,BLC-50,,0,0,0,,最终的值是415.
Dialogue: 0,1:29:29.02,1:29:30.72,BLC-50,,0,0,0,,我的故事在此终结
Dialogue: 0,1:29:31.73,1:29:35.86,BLC-50,,0,0,0,,他们从此应该可以快乐的生活
Dialogue: 0,1:29:39.93,1:29:43.20,BLC-50,,0,0,0,,一年以后
Dialogue: 0,1:29:47.54,1:29:48.47,BLC-50,,0,0,0,,没关系
Dialogue: 0,1:29:49.08,1:29:49.87,BLC-50,,0,0,0,,我来处理
Dialogue: 0,1:29:50.45,1:29:51.31,BLC-50,,0,0,0,,真的 没关系
Dialogue: 0,1:29:54.72,1:29:56.81,BLC-50,,0,0,0,,你回去休息吧
Dialogue: 0,1:30:09.56,1:30:15.37,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛 马很受人们的喜欢
Dialogue: 0,1:30:15.57,1:30:20.17,BLC-50,,0,0,0,,你对它们好 它们就会顺从
Dialogue: 0,1:30:20.98,1:30:26.85,BLC-50,,0,0,0,,但是如果你很冷漠 它们会离你而去
Dialogue: 0,1:30:27.48,1:30:30.51,BLC-50,,0,0,0,,朴义看上去是个好人
Dialogue: 0,1:30:32.79,1:30:37.25,BLC-50,,0,0,0,,珍惜他吧 对他好一点
Dialogue: 0,1:30:43.20,1:30:46.07,BLC-50,,0,0,0,,我知道他是个好人 但是不知道怎样接受他
Dialogue: 0,1:30:47.74,1:30:49.97,BLC-50,,0,0,0,,他对我越好...
Dialogue: 0,1:30:50.47,1:30:52.00,BLC-50,,0,0,0,,我越觉得抱歉
Dialogue: 0,1:30:54.51,1:30:56.07,BLC-50,,0,0,0,,每次我觉得抱歉的时候...
Dialogue: 0,1:30:56.44,1:30:58.50,BLC-50,,0,0,0,,我就为他画点什么
Dialogue: 0,1:31:00.01,1:31:02.01,BLC-50,,0,0,0,,这是我唯一可以做的
Dialogue: 0,1:31:32.45,1:31:36.58,BLC-50,,0,0,0,,过去也好 现在也好...
Dialogue: 0,1:31:37.69,1:31:39.35,BLC-50,,0,0,0,,我从不指望从她那儿得到什么
Dialogue: 0,1:31:41.02,1:31:44.25,BLC-50,,0,0,0,,但是她给了我这么多
Dialogue: 0,1:31:46.49,1:31:48.76,BLC-50,,0,0,0,,但愿我的生活可以这样继续...
Dialogue: 0,1:31:50.47,1:31:51.52,BLC-50,,0,0,0,,直到永远
Dialogue: 0,1:31:58.84,1:32:02.64,BLC-50,,0,0,0,,纪念正佑
Dialogue: 0,1:32:12.79,1:32:15.48,BLC-50,,0,0,0,,自从赵老板上次给我买卖以来已经一年了
Dialogue: 0,1:32:32.91,1:32:36.14,BLC-50,,0,0,0,,他肯定一点都不会孤单
Dialogue: 0,1:32:41.95,1:32:44.75,BLC-50,,0,0,0,,你在这儿他一定会很开心
Dialogue: 0,1:32:46.22,1:32:49.28,BLC-50,,0,0,0,,你最喜欢喝的 30年陈酿威士忌!
Dialogue: 0,1:32:49.59,1:32:51.49,BLC-50,,0,0,0,,好警官
Dialogue: 0,1:33:03.81,1:33:07.01,BLC-50,,0,0,0,,我知道把他放在这里一定是个负担...
Dialogue: 0,1:33:07.01,1:33:09.34,BLC-50,,0,0,0,,我知道把他放在这里一定是个负担...
Dialogue: 0,1:33:09.71,1:33:12.15,BLC-50,,0,0,0,,但是我让他们把他埋在这儿的
Dialogue: 0,1:33:12.28,1:33:13.61,BLC-50,,0,0,0,,这是他的愿望
Dialogue: 0,1:33:15.55,1:33:19.58,BLC-50,,0,0,0,,我不知道那算不算做了一件正确的事
Dialogue: 0,1:33:23.89,1:33:27.16,BLC-50,,0,0,0,,已经一年了
Dialogue: 0,1:33:27.33,1:33:29.63,BLC-50,,0,0,0,,我还是弄不清楚他为什么会被杀
Dialogue: 0,1:33:30.23,1:33:34.10,BLC-50,,0,0,0,,在他被杀害之前
Dialogue: 0,1:33:34.17,1:33:35.69,BLC-50,,0,0,0,,他告诉我遇到了一个朋友
Dialogue: 0,1:33:36.37,1:33:37.81,BLC-50,,0,0,0,,那个朋友此后便消失了
Dialogue: 0,1:33:37.81,1:33:40.10,BLC-50,,0,0,0,,那个朋友此后便消失了
Dialogue: 0,1:33:40.54,1:33:42.48,BLC-50,,0,0,0,,我检查了他保存的所有号码和记录...
Dialogue: 0,1:33:42.64,1:33:45.37,BLC-50,,0,0,0,,可还是找不出那个朋友是谁
Dialogue: 0,1:33:46.11,1:33:50.11,BLC-50,,0,0,0,,唯一的线索就是音乐被换过了
Dialogue: 0,1:33:50.49,1:33:52.48,BLC-50,,0,0,0,,当我们赶到案发现场
Dialogue: 0,1:33:54.79,1:33:56.86,BLC-50,,0,0,0,,他的汽车音响里面正在放着古典音乐
Dialogue: 0,1:33:56.86,1:33:59.29,BLC-50,,0,0,0,,他的汽车音响里面正在放着古典音乐
Dialogue: 0,1:34:00.40,1:34:04.13,BLC-50,,0,0,0,,正佑从来不听那种玩意儿
Dialogue: 0,1:34:04.67,1:34:06.77,BLC-50,,0,0,0,,那就意味着...
Dialogue: 0,1:34:06.77,1:34:09.97,BLC-50,,0,0,0,,别人换过了广播频道
Dialogue: 0,1:34:38.40,1:34:39.33,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛!
Dialogue: 0,1:34:41.54,1:34:43.06,BLC-50,,0,0,0,,你是来找我的吗?
Dialogue: 0,1:34:45.04,1:34:46.03,BLC-50,,0,0,0,,等一下
Dialogue: 0,1:34:56.32,1:34:59.38,BLC-50,,0,0,0,,这部连续剧非常棒 特别是这一段
Dialogue: 0,1:35:00.02,1:35:02.49,BLC-50,,0,0,0,,我明天离开
Dialogue: 0,1:35:02.79,1:35:04.28,BLC-50,,0,0,0,,我看过不下一百遍了...
Dialogue: 0,1:35:06.03,1:35:07.29,BLC-50,,0,0,0,,每次看了都会哭
Dialogue: 0,1:35:18.57,1:35:19.40,BLC-50,,0,0,0,,明白吗?
Dialogue: 0,1:35:21.78,1:35:23.11,BLC-50,,0,0,0,,你是我的唯一
Dialogue: 0,1:35:30.55,1:35:32.31,BLC-50,,0,0,0,,我能读出你在说些什么哦
Dialogue: 0,1:35:32.55,1:35:33.54,BLC-50,,0,0,0,,来
Dialogue: 0,1:35:35.76,1:35:36.45,BLC-50,,0,0,0,,试试看
Dialogue: 0,1:35:37.99,1:35:38.55,BLC-50,,0,0,0,,来
Dialogue: 0,1:35:39.53,1:35:40.39,BLC-50,,0,0,0,,我是认真的哦
Dialogue: 0,1:35:49.44,1:35:52.30,BLC-50,,0,0,0,,"你真的能读懂我的唇语?" 你说的是这个吗?
Dialogue: 0,1:36:10.19,1:36:10.92,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛!
Dialogue: 0,1:36:14.43,1:36:15.73,BLC-50,,0,0,0,,这是给我的
Dialogue: 0,1:36:15.83,1:36:17.53,BLC-50,,0,0,0,,我跟一个朋友说我会到这儿来
Dialogue: 0,1:36:17.70,1:36:18.79,BLC-50,,0,0,0,,你先进去吧
Dialogue: 0,1:37:04.41,1:37:06.57,BLC-50,,0,0,0,,过了一年平静的生活
Dialogue: 0,1:37:07.72,1:37:08.41,BLC-50,,0,0,0,,好吧?
Dialogue: 0,1:37:09.85,1:37:10.32,BLC-50,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,1:37:11.92,1:37:13.22,BLC-50,,0,0,0,,你女朋友好吗?
Dialogue: 0,1:37:13.89,1:37:15.91,BLC-50,,0,0,0,,听说她的画卖得不错?
Dialogue: 0,1:37:23.80,1:37:25.16,BLC-50,,0,0,0,,我早就说过了
Dialogue: 0,1:37:25.40,1:37:26.83,BLC-50,,0,0,0,,只要小心一点
Dialogue: 0,1:37:27.20,1:37:28.10,BLC-50,,0,0,0,,没事
Dialogue: 0,1:37:34.58,1:37:35.97,BLC-50,,0,0,0,,最后一次任务...
Dialogue: 0,1:37:36.21,1:37:37.25,BLC-50,,0,0,0,,做完了...
Dialogue: 0,1:37:37.25,1:37:38.87,BLC-50,,0,0,0,,不会再收到郁金香
Dialogue: 0,1:37:52.26,1:37:53.75,BLC-50,,0,0,0,,永远都是好兄弟
Dialogue: 0,1:40:00.12,1:40:01.18,BLC-50,,0,0,0,,这里只是个储藏室
Dialogue: 0,1:41:08.22,1:41:09.52,BLC-50,,0,0,0,,饭快好了
Dialogue: 0,1:41:19.13,1:41:20.33,BLC-50,,0,0,0,,喝点茶吧
Dialogue: 0,1:41:24.67,1:41:26.80,BLC-50,,0,0,0,,喝吧 别放凉了 它会让你暖和起来的...
Dialogue: 0,1:41:53.30,1:41:54.89,BLC-50,,0,0,0,,你爷爷说他要晚点来...
Dialogue: 0,1:41:55.60,1:41:57.97,BLC-50,,0,0,0,,他叫我们自己先吃
Dialogue: 0,1:42:08.82,1:42:09.87,BLC-50,,0,0,0,,你喜欢牛排吗?
Dialogue: 0,1:42:12.32,1:42:13.84,BLC-50,,0,0,0,,希望是哦...
Dialogue: 0,1:43:42.74,1:43:44.34,BLC-50,,0,0,0,,你明天会明白一切的
Dialogue: 0,1:44:00.33,1:44:01.12,BLC-50,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,1:44:11.54,1:44:14.60,BLC-50,,0,0,0,,九分钟 所有人员就绪 报告你们的状态
Dialogue: 0,1:44:15.98,1:44:19.14,BLC-50,,0,0,0,,好的 收到 然后在A区隐蔽
Dialogue: 0,1:45:22.24,1:45:23.27,BLC-50,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,1:45:24.91,1:45:27.18,BLC-50,,0,0,0,,我一直在向你撒谎
Dialogue: 0,1:45:29.52,1:45:32.38,BLC-50,,0,0,0,,我以为你了解我之后会有危险
Dialogue: 0,1:45:35.09,1:45:37.65,BLC-50,,0,0,0,,我是一个生活在暴力和死亡世界的人
Dialogue: 0,1:45:38.59,1:45:41.15,BLC-50,,0,0,0,,我不应当接近你
Dialogue: 0,1:45:43.13,1:45:44.19,BLC-50,,0,0,0,,我像个傻瓜一样认为
Dialogue: 0,1:45:46.50,1:45:51.44,BLC-50,,0,0,0,,隐藏真相是在保护你
Dialogue: 0,1:45:53.21,1:45:54.97,BLC-50,,0,0,0,,现在我明白那会让你更加难受
Dialogue: 0,1:45:57.88,1:46:01.64,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛 谢谢你和我在一起
Dialogue: 0,1:46:03.12,1:46:07.35,BLC-50,,0,0,0,,我会永远记得我们在一起的快乐时光
Dialogue: 0,1:46:09.89,1:46:12.19,BLC-50,,0,0,0,,现在我把这幅画还给你
Dialogue: 0,1:46:13.86,1:46:15.45,BLC-50,,0,0,0,,请你忘记所有悲伤的回忆...
Dialogue: 0,1:46:16.80,1:46:18.79,BLC-50,,0,0,0,,然后邂逅一个配得上接受这幅画的人...
Dialogue: 0,1:46:20.57,1:46:25.30,BLC-50,,0,0,0,,真正快乐的生活
Dialogue: 0,1:46:27.24,1:46:28.67,BLC-50,,0,0,0,,我也要开始行动了
Dialogue: 0,1:46:30.41,1:46:31.50,BLC-50,,0,0,0,,再见
Dialogue: 0,1:48:07.24,1:48:08.00,BLC-50,,0,0,0,,阿尔法就位
Dialogue: 0,1:48:09.18,1:48:10.04,BLC-50,,0,0,0,,贝塔就位
Dialogue: 0,1:48:15.08,1:48:16.41,BLC-50,,0,0,0,,查理 你呢?
Dialogue: 0,1:48:16.65,1:48:17.67,BLC-50,,0,0,0,,查理就位
Dialogue: 0,1:48:37.94,1:48:39.43,BLC-50,,0,0,0,,你在这儿干什么?
Dialogue: 0,1:48:42.78,1:48:44.57,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛 这里很危险
Dialogue: 0,1:48:44.65,1:48:46.51,BLC-50,,0,0,0,,闪开! 闪开! 快点
Dialogue: 0,1:48:48.65,1:48:49.45,BLC-50,,0,0,0,,那个女孩子是谁?
Dialogue: 0,1:48:49.55,1:48:52.11,BLC-50,,0,0,0,,好的 我认识她 别担心 我瞄准了
Dialogue: 0,1:48:54.05,1:48:54.88,BLC-50,,0,0,0,,住手...
Dialogue: 0,1:48:58.83,1:48:59.52,BLC-50,,0,0,0,,住手...
Dialogue: 0,1:49:13.54,1:49:14.67,BLC-50,,0,0,0,,你看到这幅画了吗?
Dialogue: 0,1:49:25.49,1:49:27.45,BLC-50,,0,0,0,,你让我如此幸福...
Dialogue: 0,1:49:31.93,1:49:36.19,BLC-50,,0,0,0,,这幅画 我画给你的!
Dialogue: 0,1:49:41.24,1:49:42.33,BLC-50,,0,0,0,,对不起...!
Dialogue: 0,1:49:45.61,1:49:47.40,BLC-50,,0,0,0,,对不起 我没有明白原来是你!
Dialogue: 0,1:49:48.81,1:49:49.78,BLC-50,,0,0,0,,但是现在我明白了...
Dialogue: 0,1:49:52.98,1:49:55.18,BLC-50,,0,0,0,,你就是我一直在等的人...
Dialogue: 0,1:50:01.79,1:50:04.05,BLC-50,,0,0,0,,我需要帮助! 我需要帮助! 来人帮帮我!
Dialogue: 0,1:50:04.86,1:50:06.72,BLC-50,,0,0,0,,把她带走! 把她带走!
Dialogue: 0,1:50:12.40,1:50:14.33,BLC-50,,0,0,0,,所有人 重新就位!
Dialogue: 0,1:50:18.71,1:50:19.54,BLC-50,,0,0,0,,惠瑛
Dialogue: 0,1:50:21.64,1:50:22.57,BLC-50,,0,0,0,,好了! 好了!
Dialogue: 0,1:50:22.94,1:50:23.93,BLC-50,,0,0,0,,我在这儿
Dialogue: 0,1:50:24.21,1:50:25.34,BLC-50,,0,0,0,,别管他们
Dialogue: 0,1:50:26.71,1:50:27.48,BLC-50,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,1:50:29.78,1:50:32.65,BLC-50,,0,0,0,,今天到此结束吧! 今天到此结束吧!
Dialogue: 0,1:50:48.57,1:50:50.00,BLC-50,,0,0,0,,因为我不应当爱上你的...
Dialogue: 0,1:50:59.11,1:51:00.58,BLC-50,,0,0,0,,我配不上你
Dialogue: 0,1:51:11.12,1:51:12.46,BLC-50,,0,0,0,,对不起 我伤害了你...
Dialogue: 0,1:51:19.63,1:51:20.60,BLC-50,,0,0,0,,至于正佑...
Dialogue: 0,1:51:23.67,1:51:25.54,BLC-50,,0,0,0,,我很难过让正佑死了
Dialogue: 0,1:51:30.78,1:51:33.11,BLC-50,,0,0,0,,我只希望能让你开心...
Dialogue: 0,1:51:41.69,1:51:42.68,BLC-50,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,1:52:23.16,1:52:29.10,BLC-50,,0,0,0,,我一直梦想着的爱...
Dialogue: 0,1:52:29.17,1:52:34.73,BLC-50,,0,0,0,,如今距我是这样的近
Dialogue: 0,1:52:35.78,1:52:42.92,BLC-50,,0,0,0,,但是我所能做的...
Dialogue: 0,1:52:42.92,1:52:47.82,BLC-50,,0,0,0,,却只是无声的注视你
Dialogue: 0,1:52:49.42,1:52:55.36,BLC-50,,0,0,0,,在这充满陌生人的城市里...
Dialogue: 0,1:52:55.36,1:53:01.39,BLC-50,,0,0,0,,我描绘着爱 一天又一天
Dialogue: 0,1:53:01.90,1:53:08.58,BLC-50,,0,0,0,,等待和盼望着在雏菊的芬芳中...
Dialogue: 0,1:53:08.58,1:53:14.04,BLC-50,,0,0,0,,你能够到来
Dialogue: 0,1:53:15.62,1:53:22.16,BLC-50,,0,0,0,,此刻虽然太迟...
Dialogue: 0,1:53:22.16,1:53:28.23,BLC-50,,0,0,0,,但我我最终明白是你
Dialogue: 0,1:53:28.23,1:53:35.24,BLC-50,,0,0,0,,也许我们并不想这样
Dialogue: 0,1:53:35.24,1:53:41.27,BLC-50,,0,0,0,,我也从未想让这份爱飘逝
Dialogue: 0,1:53:41.27,1:53:48.42,BLC-50,,0,0,0,,但是对不起 我不得不离去...
Dialogue: 0,1:53:48.42,1:53:54.41,BLC-50,,0,0,0,,留下仍在呼吸的你
Dialogue: 0,1:54:31.76,1:54:34.73,BLC-50,,0,0,0,,对不起 真的对不起
Dialogue: 0,1:54:34.79,1:54:37.92,BLC-50,,0,0,0,,不! 别死
Dialogue: 0,1:54:42.00,1:54:46.06,BLC-50,,0,0,0,,我们可以重新开始的! 不! 不! 我们重新开始吧
Dialogue: 0,1:54:49.88,1:54:52.28,BLC-50,,0,0,0,,不! 不!
Dialogue: 0,1:54:52.85,1:54:57.28,BLC-50,,0,0,0,,我们重新开始吧 从头再来
Dialogue: 0,1:54:59.59,1:55:01.08,BLC-50,,0,0,0,,不!
Dialogue: 0,1:55:16.04,1:55:17.70,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:55:18.04,1:55:21.17,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话 请留言
Dialogue: 0,1:55:21.37,1:55:23.84,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:55:24.04,1:55:25.88,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:55:26.11,1:55:29.17,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话 请留言
Dialogue: 0,1:55:29.35,1:55:31.91,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:55:33.89,1:55:35.55,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:55:35.92,1:55:38.98,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话 请留言
Dialogue: 0,1:55:39.23,1:55:41.56,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后候给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:56:01.51,1:56:03.38,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:56:03.55,1:56:06.58,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话 请留言
Dialogue: 0,1:56:06.85,1:56:09.19,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:56:16.53,1:56:18.26,BLC-50,,0,0,0,,你好 我是惠瑛
Dialogue: 0,1:56:18.53,1:56:21.63,BLC-50,,0,0,0,,我现在没法接电话 请留言
Dialogue: 0,1:56:21.84,1:56:24.24,BLC-50,,0,0,0,,请留言 我稍后给你回电 谢谢!
Dialogue: 0,1:58:36.24,1:58:38.17,BLC-50,,0,0,0,,永远都是好兄弟
Dialogue: 0,1:59:30.72,1:59:33.16,BLC-50,,0,0,0,,看到那块广告牌上写的吗?
Dialogue: 0,1:59:33.23,1:59:36.68,BLC-50,,0,0,0,,"不管怎样 未来可以改变! "
Dialogue: 0,1:59:56.42,1:59:57.35,BLC-50,,0,0,0,,花来了!
Dialogue: 0,2:00:06.10,2:00:14.94,BLC-50,,0,0,0,,《主题曲:雏菊》
Dialogue: 0,2:00:17.10,2:00:22.94,BLC-50,,0,0,0,,我一直梦想着的爱...
Dialogue: 0,2:00:23.14,2:00:28.64,BLC-50,,0,0,0,,如今距我是这样的近
Dialogue: 0,2:00:29.72,2:00:36.09,BLC-50,,0,0,0,,但是我所能做的...
Dialogue: 0,2:00:36.89,2:00:41.73,BLC-50,,0,0,0,,却只是无声的注视你
Dialogue: 0,2:00:43.40,2:00:49.03,BLC-50,,0,0,0,,在这充满陌生人的城市里...
Dialogue: 0,2:00:49.34,2:00:54.80,BLC-50,,0,0,0,,我描绘着爱 一天又一天
Dialogue: 0,2:00:55.88,2:01:02.25,BLC-50,,0,0,0,,等待和盼望着在雏菊的芬芳中...
Dialogue: 0,2:01:02.52,2:01:08.08,BLC-50,,0,0,0,,你能够到来
Dialogue: 0,2:01:09.66,2:01:15.86,BLC-50,,0,0,0,,此刻虽然太迟...
Dialogue: 0,2:01:16.20,2:01:21.96,BLC-50,,0,0,0,,但我我最终明白是你
Dialogue: 0,2:01:22.17,2:01:29.04,BLC-50,,0,0,0,,也许我们并不想这样
Dialogue: 0,2:01:29.21,2:01:35.04,BLC-50,,0,0,0,,我也从未想让这份爱飘逝
Dialogue: 0,2:01:35.25,2:01:42.21,BLC-50,,0,0,0,,但是对不起 我不得不离去...
Dialogue: 0,2:01:42.46,2:01:48.09,BLC-50,,0,0,0,,留下仍在呼吸的你
Dialogue: 0,2:02:18.46,2:02:23.92,BLC-50,,0,0,0,,每天的那个时候
Dialogue: 0,2:02:24.36,2:02:29.86,BLC-50,,0,0,0,,你总是接近我
Dialogue: 0,2:02:30.87,2:02:37.07,BLC-50,,0,0,0,,只是我傻傻的毫无察觉
Dialogue: 0,2:02:37.48,2:02:42.92,BLC-50,,0,0,0,,与你擦肩而过
Dialogue: 0,2:02:44.68,2:02:50.65,BLC-50,,0,0,0,,此刻虽然太迟...
Dialogue: 0,2:02:51.19,2:02:56.99,BLC-50,,0,0,0,,但我我最终明白是你
Dialogue: 0,2:02:57.16,2:03:03.93,BLC-50,,0,0,0,,也许我们并不想这样
Dialogue: 0,2:03:04.24,2:03:10.11,BLC-50,,0,0,0,,我也从未想让这份爱飘逝
Dialogue: 0,2:03:10.24,2:03:17.08,BLC-50,,0,0,0,,但是对不起 我不得不离去...
Dialogue: 0,2:03:17.25,2:03:22.59,BLC-50,,0,0,0,,留下仍在呼吸的你
Dialogue: 0,2:03:22.92,2:03:32.76,BLC-50,,0,0,0,,但是对不起 我不得不离去...
Dialogue: 0,2:03:33.83,2:03:41.80,BLC-50,,0,0,0,,留下仍在呼吸的你