Hundreds, thousands reasons that I've found..
make you and I seem like the more we love, the more distant we become.
Why does the perfect love..
Still miss something? And In the end, we don't find it.
Because we're different.
The heaven ordered us to separate.
I want you to know one thing.
I'll always have only you in my heart.
The good memories will stay the same.
At least, I know how much I love you.
I never regret that I love you.
Even the song says the more we love, the more distant we become,
but I feel that only your body is far away.
Is the word 'love' enough?
Or you need more than this? Or I don't have enough?
Because we're different.
The heaven ordered us to separate.
I want you to know one thing.
I'll always have only you in my heart.
The good memories will stay the same.
At least, I know how much I love you.
I never regret that I love you.
I wanted to sing only 10 songs at first..
but this singer is kind..
so I give you this one more song.
Please listen them all. Keep Fighting for your work.
I love you, P'Win.
Hello P'Aoi, P'Shord.
My name is Boss, 21 years old. I'm a junior student.
I've been listening The Club Friday over a year.
I listened to the stories from other people mostly.
I was not brave enough to call you and tell mine.
But right now I feel that I wanna share it to you.
I used to be the one who had an ordinary love.
When I was 16, I liked one girl.
I gotta go.
Why did you stop playing?
I don't want you to wait.
Who says I'm waiting for you.
Oh! Aren't you?
Wanna eat something? I'm so hungry.
Sure if you want to.
This is for you.
So cute.
Um…well..
This is the lecture from last week.
Thank you, Boss. Let me see.
Boss, have you ever heard this story?
They said who can tie a cherry's stem while eating it..
that person is a professional in using tongue.
Can you do it?
Like this?
Like this.
Hey. I need to go now.
See you at the tutor center.
- Keep those sheets for me too. - Okay. Okay.
And she was the first girl I liked.
I'd asked her what the relationship we were.
She said she liked me.
She told me to wait.
I'd been waiting her for 3 years and then I decided to keep her in my memory.
I moved to study in other school alone.
There was no friend from my old school at all.
In that time, I was in love again.
Ouch! Ouch!
Are you okay?
Did you get hurt?
We can use an egg white to cure?
Of course. You don't know that?
I always use the toothpaste.
What!? Where did you get that treatment from?
Don't you know that we can't use it.
Why not? It's gonna be worse?
No, your parents won't have a toothpaste to brush their teeth.
Oh! It's a joke.
So can the toothpaste cure?
It can, but not quite well.
The toothpaste makes its a scar.
But the egg white is good and useful.
How is it?
We just use it a little..
Then we can cook the rest into an omelet.
Isn't it good?
It's great.
Be careful next time.
You should wear all the protection tools
Got it?
Ouch!
Yok!
- Why are you teasing me? - I'm not teasing you. I don't want you to use a fabric bandage.
Use the plastic one. I have it.
Super cute.
It's a cartoon design.
Much better than the old one.
The fabric is not water resistant and also stinky and dirty when you use it for a long time.
Thank you.
So how did you get that one?
It was burnt when I was trying to join the steels.
Dangerous.
Why don't you burn the steak instead?
I study the mechanical engineering, not the domestic science
And it's a really bad joke.
Let's go home.
Good idea.
What song?
What?
What song are you listening? I wanna hear it.
But I didn't know which love that I should have..
Which love that I wanted.
No. No. I should ask that what the proper love belonged to me.
Is this what you called sexual confusion?
I used to like one girl when I was in high school.
She was cute.
She wanted me to wait..
So I'd been waiting her for 3 years.
And when I'd gone to the college, I stopped waiting her.
Right now I’m feeling good with a senior, My code senior,
a very good person..
but he's a man.
And now, I have a close girlfriend.
We are always together.
I'm feeling good when I'm with her.
Could you tell me what I am being right now?
Huhhhhhh.
I think you knew it.
You are a straight man who loves putting the makeup.
I think you have your answer, but you're not sure.
I think so.
Be what you wanna be and do what you wanna do.
So that you won't regret it later..
and so that you won't say "If I’d known" or “If I’d had a chance”
Wait. Wait for me, Boss.
You didn't wait for me today.
Sorry. I’m in hurry to the workshop. I need to do my homework.
Um. Oh! So you won't go home tonight?
I will, but maybe at late night.
You can go first.
Never mind. I take you to the workshop.
Arrived.
- Don't want me to wait? - It's okay. You can go home now.
Bye. See ya.
Bye.
I'll go now.
What are you doing?
Still working.
I want to tell you something.
About??
Do you want to know how I do think about you?
Boss, you're still working?
The workshop is about to close.
Uhh.. Yes.
Hello. What's up?
What!? What about my key?
Sleep with Phear? He's not there.
Never mind. I'll sleep at here.
What happened, bro?
It was my friend, he went home..
and brought my room key with him.
You can go home now if you want.
I'll sleep here in this workshop.
We can sleep here?
Of course, yes. I do it all the time.
P'Pok.
Uhhh..
Or..you can sleep at my room just for tonight.
Are you there?
Yes, Yok.
Do you want to know how I’m feeling with you?
I'm sorry. I don't want to know it.
I went to school :)
After that, P'Pok and Yok slowly disappeared from my life.
Actually it was me who needed to disappear from them.
I didn't want to hurt anyone because of my hesitation.
2 years had passed, P'Pok graduated and Yok studied another major.
They completely faded out.
All my life was about the study and the family.
I haven't told you about my family, right?
Hi Dad.
This is my father area.
He always do everything in here.
Coffee, Newspaper, Eating, Sleeping, Playing the stock.
I talk with my dad just 2 times a week.
One is on Friday night when I come back home.
Other is on Monday morning before I go to college.
Hi Mom.
Why did you come home so late?
The traffic, mom. It was really bad.
I'd been stuck in front of the college for 2 hours.
So I guess you are hungry.
Go to the table. I'll cook rice for you. Beer ate it all.
Okay mom.
Just a moment.
Alright.
This is my mother.
She's just an ordinary housewife. She doesn't work.
She's a strong women. She does all the house work.
This is my older sister. Her name is Beer.
She's just a normal fat girl. Nothing to recognize.
What do we have?
A hot and sour fish soup same as yesterday.
You know that mom always makes food that we can eat for a whole week.
And look! Just rice and vegetable. I'm so sick of it.
Why didn't you tell her what you wanna eat?
She would blame it on me.
The more she's old, The more she's fussy.
I'm not like you. She will cook everything you want.
I'm full. Take care the dirty dish for me.
This is my oldest brother.
It's Bank.
Almost 30 years old but he still can't find a real job.
There's football match today.
But you came later.
- Just a moment. It's a final match. It's very important. - What match is?
You can't change it. We’re watching that program.
But every other people is watching this match too.
Just a moment.
Why did you change the channel? Everyone is watching that program.
Right.
Now you can't call me bro anymore..
Because I order you to call me as..
Mommy
Can I call you Daddy?
No! Cause I have a uterus.
He used to act straight when he was in the boyband.
But when he came out..
It's so disgusting.
I don't think so. He's very funny. Look at him.
If he was my kid, I'll kick his ass.
You're so cruel, dad.
Let they be what they want to be.
If they are good people, that should be enough.
And this is my family. No one I can rely on.
So I always rely on my computer which is like a window that I can escape to find other people..
to talk to or to consult with.
You got the answer?
I did.
I'm glad that you have it. So what's the answer?
Say nothing and let it be.
Don't you afraid that they will be sad?
But it's better than I'll regret it. Like what you said.
Did I say something??
Yes. Here.
Be what you wanna be and do what you wanna do. So that you won't regret it later.. or so that you won't say " If I’d known" or “If I’d had a chance”
I didn't mean that.
But I already did it.. What's your name anyway?
I'm Win.
May I add your facebook account?
Sure. Add me.
Because I didn't know who I wanted to talk..
Well, let's say that I didn't have anyone to talk to..
That was when I met him.
Are you a flight attendant?
You must be good-looking.
If I'm not, you won't talk to me again?
No, It's just most flight attendants are pretty good-looking
I think so.. I'm quite good-looking..
but you are more good-looking than me.
I look dreadful. I fly a lot lately.
Which year are you studying at?
At a junior year in..
Mcdonalds’ Catering.
Nooo!
Mechanical Engineering!
Eating.
Dinner?
Yes, a dinner.
Why don't you have it at home? Isn’t it Friday?
I don't wanna go back now. It's boring.
I'm waiting until they all sleep.
Why?
I'm sick of my family.
I have to pretend myself when I stay at home.
You don't want to tell them who you are?
No, never.
They're not okay with it for sure.
You are gay… not the Ebola disease.
You don't need to be scared.
If my parents could think like you, It would be great.
When teacher gives me a work as a team. I rather work alone..
Because I think differently from others since I was born.
I rather be alone.. sleep alone..
eat alone.. rather hang out alone.
Even it's much more tired and more lonely than other people,
But the good thing is that I don't have anyone to offend me.
I don't need any comment or someone to annoy me.
Post.
What are you moody about?
About my college.
They won’t know if you tell them at here. Tell them in front of their face.
No, I will get punch.
But blaming it on facebook status doesn't help. You will face the same situation.
So what should I do?
Life is short.
Love must be told, Hate must be asked, and problem must be solved.
I'm going back to my room alone.
I'm so tired today. I wish I had someone to walk me home.
Hello. Are you there?
You didn't answer me.
Sorry, I was flying.
I’m usually online on my computer.
Oh I see.
May I have your Line's account?
Sure.
Not sleepy?
Not much. It's fun talking with you.
I wanna meet you.
Bro, I can't turn on the Ipad. Did you do something?
No I didn't do anything. It was working when I used.
So why I can't turn on? Look.
Do you know how to use it?
Oh! Did you tap on something?
No! I’d just grabbed it and it didn't work.
I didn't tab any button. I just grabbed it.
You are the last one using it, that's why it broke.
Try charging the battery. May be it ran out.
Give it to me.
Is it work?
Sure. When?
Expectations VS. Reality
Move your butt. C'mon. C'mon. 8 baht for the ticket.
Hurry up so people can get in the bus quickly.
I'm going to check-in. The flight’s arrived at 4 pm. See you there.
Expectations VS. Reality
.
Expectations VS. Reality
English Subtitles by Mark Nirach, Warakorn injom Sync by Hatsachai Ma-iad