我要感谢BBC America，我看到了我的 I want to thank BBC America I am see my
妈妈和爸爸都在利物浦 mum and dad are in Liverpool who were
没有邀请，因为我没有想到 didn't invite because I didn't think
这将是我的时间，很高兴 this was gonna be my time it's nice to
带你父母去那些我 bring your parents to those things I
只是说你知道全部来 just kind of said you know to come all
这样，而不是他们永远不会 that way and not that they would ever be
失望但未能获胜 disappointed but to not win and I I
不知道我只是说我不知道​​我 don't know I just said I don't know I
你知道坐这个不是雪吗 you know sit this one out Snow's not not
我在这个地区的时间我可能不会 my time this area I'm probably not gonna
和他们在一起过日子 have a live that one down with them
[音乐] [Music]
[掌声] [Applause]
艾美奖最佳女主角 the Emmy for lead actress in a drama
去 goes to
乔迪·康莫我实际上不知道我在做什么 Jody comer I actually don't know what I
以为我处于完整状态 was thinking I was in a complete state
感到震惊，因为我真的没想到 of shock because I honestly didn't think
那是我的时间，所以那时 it was my time so then when it actually
是我就像哦，天哪，那太好了 was I was like oh gosh it was wonderful
我觉得我还是很喜欢 I'm still kind of taken in I think it
也发生得这么快，然后你知道 also happens so fast and then you know
昨天在所有这些人面前 yesterday in front of all these people
我们要感谢你，你想 and we're giving thanks and you want to
说正确的话，那么你不想 say the right thing then you don't want
想念任何人，你想友善 to miss anybody out and you want to kind
吸收而不是匆忙吸收 of soak it up and not rush it and take
这一切都在，是的，如果 it all in so yeah it's kind of if
给定很多事情 there's a lot going on at one given
有时候，当你爱一个人 moment sometimes when you love someone
你知道做疯狂的事情人们如何 you know do crazy things how do people
当他们看到你时会做出反应 react when they see you what do they ask
关于他们的事你总是很惊讶我 you about they're always surprised I'm
来自利物浦，我很好 from Liverpool which is nice I'm
惊讶，我很好，对的爱是 surprised I'm nice that's right love is
像我一样，我不喜欢，再见 like goodbye like I really like I don't
像神一样，我喜欢那种冲突 like gods like I like that conflict that
你会经历，当你 you'll experience and when you're
看电视你怕吗 watching the television are you scared
不，我是BAFTA的Phoebe，我们 nope I'm a Phoebe at the BAFTAs and we
都真的很醉 were both really really drunken months
晚了，所以我有了杀人的夏娃 late so I had got the killing Eve
通过试听知道你什么时候 audition through you know when you just
得到Pheo，你就不记得了 get the Pheo and you can't remember like
罗马饥饿，当你像哦，天哪 roma hunger when you're like oh god I
就像在做一个尴尬的舞蹈 was like doing an embarrassing dance I
只是因为我知道自己是 just panicked because I knew that I was
除了别的以外都会试镜 gonna be auditioning whatever else but
很好，我们通了电话 it was fine and we spoke on the phone
在我回忆之前，她就像我一样 before my recall and she was like me
那天晚上，我就像我知道她一样 that night and I was like I know it she
就像我们在同一条船上 was like we were in the same boat it's
一切都很好，你永远都不要 all good it's all fine you should never
告诉我们 tell us
我读书时你难道是因为某种原因吗 are you upset some reason when I read
恶棍我与他们的时刻有关 villanelle I related to moments they
同情她我了解她你 sympathize with her I understood her you
知道有些时候我做了他 know there was moments when I did him
但我想哇有片刻 but I thought wow there are moments
我觉得自己被她毁了， where I feel like I'm ruined by her and
我不应该，我认为那是什么 I shouldn't and I think that's what's
我认为关于权利的着迷 fascinating about the right in I think
她质疑我们很多道德 she questions a lot of our morals which
我喜欢，因为我认为有很多 I enjoy because I think there's a lot
我们也不想承认他们 that we don't like to admit to they also
就像看到某人说出他们的想法 like seeing someone say what they think
当他们在想的时候，我们是如此 when they're thinking it we are so
根深蒂固的恐惧，她没有 ingrained with fear and she has none of
那真是令人耳目一新， that and that is so refreshing and
乐于看到和参与 enjoyable to see and and being involved
除了我之前不知道的证据 with besides evidence that before I know
当下你的感觉 what it's like when you're in the moment
喜剧很难，因为那一刻你 comedy is hard because the moment you
尝试变得有趣，这不是我想的 try to be funny it just isn't I think
这就是让观众措手不及的原因 it's what catches the audience off-guard
那些幽默的时刻 is those moments of humor and just after
你需要一些非常险恶的东西 something quite sinister well you need
你会发现一些有趣的东西 you find something funny that you know
你不应该，但是你永远不会 you shouldn't but it just is you never
希望能够预测什么是 like to be able to predict what is
只要我们可以发生 happening next as long as we can
继续这样做，那我很高兴 continue to do that then I'm happy the
乐趣不止于她，我想 fun doesn't stop with her and I think
这就是为什么我喜欢每一个新的 that's why I enjoy about each new
情节看到她是什么 episode is seeing what it is that she's
起床，但我认为我最 getting up to but I think what I'm most
感兴趣并期待着 interested in and looking forward to the
观众的经验，是其中的一种 viewers experience and is kind of these
这些瞬间在我们以为我们闪烁的时刻 flickers these moments where we think we
了解她她到底是谁 understand her who is she actually
感觉到我一直在想的东西 feeling something I always think of
恶棍作为一个善良的鸡蛋在外面 villanelle as a kinder egg her outside
巧克力淋浴小别墅和 chocolate showers villanelle and the
里面的惊喜是Oksana，那就是 surprise inside is Oksana and that's the
她是我的真实人，我认为 real person who she is and and I think
随着每个系列的进行，我们有点 as each series goes on we're kind of
剥开并去 peeling that away and getting to the
她是她的核心，还是她的一半， core of who she is or just her half and
面对她那种事情 face the things that she's kind of
推了这么久我爱你知道 pushed down for so long I love you know
我你不明白我是什么 I do you don't understand what that is I
我个人认为 do your mind personally I think the
我发现扮演的自由 freedom that I have found playing as
渗透到我自己的生活中 kind of seeped into my own life and a
我做出的决定感 sense of decisions I make being
对他们充满信心，我无所畏惧 confident in them that fearlessness I
认为我有点喜欢 think I have kind of taken on a little
一点将有助于实现它的工作 bit will help kind of realize it to work
与Fiona和Sandra和Phoebe以及 with Fiona and Sandra and Phoebe and
有很多不可思议的女人 there's so many incredible women unmanly
我们作为这本书的一部分 we were part of this show book as a
年轻的女人，在这个行业内 young woman and within this industry to
被那些女人包围着 be surrounded by those women is
从利物浦来到 incredible to come from a Liverpool to
然后参加像海伦·夏娃这样的节目 then being in a show like Helen Eve
吸引了一些观众 which has kind of reached an audience
那么宽，然后来到这里， this wide so then coming over here and
事物的这一面和人们想 this side of things and people want to
这么晚给我一个角落 give me a nook late like this it's like
我觉得这令人振奋 it just kind of mind-blowing I feel
非常幸运地成为了 incredibly fortunate to be part of a
显示有两个女性线索 show that has two female leads that are
复杂而美味，很漂亮 complex and delicious it's pretty
特别是我们俩都在那里 special that we're both in there
在一起，当然有人会 together and of course someone's gonna
赢了，总有赢家，但我 win and there always be a winner but I
只是认为自己在那个位置上 just think to be in that position in the
第一名太神奇了 first place is so amazing
您 you