http://dailysubs.net 500万的字幕
看吧。
在你最 深受学生
在阿什利高中。
在世界管辖 十几岁的物理定律，
这些女孩 引力
所有其他revolves- 围绕
版税，如果你愿意。
用铁的时尚感。 他们统治他们的王国
但是如果你认为王室 治疗都是他们追求的，
不要被愚弄。
一个皇后是不是一个真正的女王 直到她得到...
她的王冠。
这是舞会。 舞会。
你需要一个日期，或 这是对我的一种体现。
不只是任何人。 一个列表。 一个列表。
两个队打字母是更好的。 二。
好吧好吧。
一个列表，两个字母。 得到它了。
好。
和这些可怜的亲爱
是阿什利高中的 最不受欢迎的人。
从隔离 主流，
我们的弃儿撤退 每天下午
要在潮湿的车库，
制作小猪电影
其他弃儿 会看
从自己沉闷的房间。
猪还是 看起来紧张。
它不能紧张 对于这个镜头。
放松，猪。
明确。
削减，削减，削减，。
我感觉不舒服 话剧。
我们得走了更大， 大得多。
很少有这两组
和这是真的 最好的结果。
我不希望任何九次或 第十级票搞砸这件事。
绝对。 我们会圆起来。
他们周围了起来。
你会 是舞会皇后。
神，琥珀， 你想要什么？
每个投票 在全校？
是。
请记住，伤心体弱多病 男孩去年谁死了？
我想他的投票。 是谁不清楚？
因为我觉得 这是很简单的。
那么清晰。 状结晶。
好。
OINK，OINK。 鼾。
去。
和音乐。
疯狂的猪变成了 音量。
疯狂的猪做得过分。
猪是爆炸， 而我却一无所获。
这只是空洞的噪音。
也许丽莎应 加快它一点点。
我有个主意。
是! 最后！
另一位艺术家，以帮助承载负荷。
大，丽萨。
哦，好。 没有人在这里。
呃，对不起。
呵呵，请原谅我们 -
琥珀鳕鱼 需要这个房间
重要 战略会议。
现在，全身而退。
嘿。 你不 拥有这所学校。
当心，女孩。 精灵叮咬。
是的，她是对的。 你不能做到这一点。
这，这是不可─
好吧，这只是不可─
怎么了？ 小猪了你的舌头？
不，carlita。 更像 有没有生命得到了她的舌头​​。
走。
正如你所看到的，
当populars 和unpopulars碰撞，
这是不漂亮。
然而， 它有时难免 -
命运，因为它是。
但我发现了 超前了。
容易做时， 你是无所不知的。
所以，我只是让 我们的故事展开
和不再多说。
不是一个字。
绝对已经结束。
妈妈？
你可以在这里来呢？
妈妈的手机上。
告诉她，我想她 看到我的衣服。
妈妈，她要你 看看她的衣服！
我在工作！ 看在上帝的份上。
我想你 漂亮，琥珀色。
随你。
你看，我们不能 代表这些人
如果他们只是会 第二猜我
什么是如此重要？
你喜欢它吗？
什么，着装？ 没关系。
我想也许我可以 穿上你的钻石篮球？
你懂的， 好运气，
因为你穿着它们 当你赢得了舞会皇后。
琥珀，请不要告诉我你 靠运气赢你一顶王冠。
你要伸手 把你想要的东西。
我知道。 我只是想 告诉你我 -
哦，我有 另一个想法。
是。 对。
我觉得应该 延迟...
这只是宠儿。 哈哈哈！
哦，没有人会知道 这是我的。
是啊，这是这么久， 所有证人都死了。
停下来。 今晚可以很有趣
如果你只是顺其自然。
你要帮我出 在所有与此？
亲爱的，我知道你的感觉 尴尬的去没有一个日期，
但学校网站上说 就会有很多个孩子。
有没有耻辱 给它。
没有耻辱可言。 欢迎，输家。
嘘。 这不是 态度走在那里。
我说我会去。 这就是你所得到的。
嘿，你知道吗？ 我想 这件衣服我穿着
当我们做了你。 没错，亨利？
停止。
哦，他就是这样一个虎 当时的情况。
妈妈...停止。
我知道我知道。
“如果在茱莉亚音乐学院接受...
我会... ”
所以刻着'感恩 有一个真实的生活。
“如果接受的话...
“我会带 我的极大的热情
“所有的音乐形式......
包括语音 和组合物。 “
嘿!
我没想到 我会看到你在这里！ 哈!
嗨，尼克， 怎么样了？
小伙子怎么了？ 你准备好了吗？
当然，尼克。 我喜欢跳舞。
只要让我摆脱 我的第一个虚构的日期。
干得好。
嘿。 真的吗？
佩斯利，我们在这里。 太好了。
投票刚刚结束。 时间恰好。
你在做什么？
删除你。 那里 还没有任何接近点。
你真的不指望女王 走在那里独自一人，你呢？
我需要做 一个入口。
是的，但我 不gonna-
做一个点。 现在。
天啊。
别担心 这件事，真的。
加油！ 移动它！
嘿，琥珀！
嘿姑娘！
这是怎么回事，琥珀？
嘿姑娘！
确实是。
让我们给它 对于mixmaster的阿什利鹰！
而且，我们的勤奋 投票委员会
是总结出的结果，
我想欢迎 今晚所有的学生
感觉更好，巴里？
真棒。 啊。
我刚刚被移交 一个信封。
我不知道里面有什么。
你怎么看， mixmaster的？
好吧。
现在，今年的 阿什利高中
太好了！ 首次 在校史上，
一致决定...
琥珀鳕鱼！
是!
琥珀色，不！
这太危险了！ 这王冠是我的。
没事的，没事的。 我很好。
退后， 不要碰她。
人，哎... 我在这里。
不，不动的。
哦耶。
作为一个门钉。
没有！ 我不能死！
这太不公平了！
我在我的手里了吧。
你在跟我开玩笑吗？
我一直都知道天堂 不会让讨厌的角质层。
你有吗 预约吗？
但是，没有人甚至在这里。
这是因为他们都 有自己的地方等待。
哦，所以...
这不是天堂吗？
让我们只说这是 一种halfway-的
像limbo- 只为你做。
啊。 琥珀鳕鱼。
死亡日期- 现在。
你能相信如何 快速的这些小工具是什么？
我真的觉得 他们是未来。
哦。 好吧...
你难道不讨厌 这块业务。
那是什么 什么意思？
阿什利高 共识说...
“女王母狗”。
漂亮的地狱般的， 我会说。
地狱般的？ 这不 意思是我会于─
还不如呢。
你的生命弧 被中断
在到达 充分形成，
所以，你得到的 机会来提高你的分数。
把它 在高中方面，
你一样， 得到扩展。
哦。 所以，我很一样， 留级？
我要回去？
没有肉体的形式。
你会更喜欢 一种精神。
你就会有一个特定的 任务完成。
如果你成功了， 它的翅膀，竖琴，
从来没有一个坏头发的一天， 你永远是模型轻薄。
如果你失败了，嗯...
你怎么看 石棉？
哦，lookie这里。
这个任务，他们已经给 你是相当讽刺，
因为你非常近 加冕舞会皇后。
哦，这是一致的， 你懂的。
幸运的你。
你必须采取 最不受欢迎的学生
而得到这个人 选为皇后
什么？
在这里，她是 -
该畸形 土疙瘩
那你必须塑造。
她不走 我的学校。
丽莎·索莫斯。
去过你们班 八年。
她是实验室的合作伙伴 在大一生物学。
不，我从没 见过她在我的生命。
也许这将有所帮助。
那个女孩吗？ 舞会皇后？
这是一个笑话。
听着，妹妹， 你有一个星期。
是最好的表达 那些最接近
为了一个我们已经失去了。
谢谢那些 今天谁出现了。
好了，这似乎是它， 所以，我们不妨开始。
这一切对我来说？
所以，我想邀请那些 谁是最接近琥珀色
上来分享 你对她的爱。
存储器，轶事，
的短篇小说什么 她对你的意义。
我只想说谢谢你。
谢谢你们。
您好？
我们有麦克风上 任一阶段的侧面，
所以，请大家 根据需要尽可能多的时间
既然这样的话。
嘿。
让我们时刻 沉默的琥珀。
哦，亲爱的。
在毕业舞会上，所有 晚上，她的得死。
她答应了我 - 承诺，当她的冠，
她终于 不会让我做她的。
我凹我的车 因为她的。
而我能得到什么？ 什么也没有。
这比死还难受！
哪里是我的群？ 哪里是我的女孩？
这是美丽的。
我现在将推出 纪念人像
这将挂起 在墙壁上
我们在那里 杭图片
哦! 你喜欢我选的照片？
别笑，你们所有人！
我需要你 现在停止笑！
琥珀色？
你有看到 我看到了什么？
我看到正义。
咦，你怎么看？
没有！ 没有！
丽莎？
Okie-道基。 那是让人感动。
好了，周六 委员会
对于化妆舞会
午饭后见面会。
而让我们成为一个 安全的，还好，人呢？
你在哪里都去？
这是错了。 你们都爱我。
有人说些什么了。 我很受欢迎！
我tmost受欢迎！
您！ 你可以看到我。
MM-毫米。 没有。 不，我不能。
你可以看到我， 你能听到我的。
毫米毫米！ 别急，回来！ 我要跟你说话！
你在这。 呆在那里。
哇。
这是一种很酷。
嘿。
哦。 您好。
这20分钟我 生活中我从来没有找回。
嘿，女孩死了。
这是真正的悲哀。 表现出一点尊重。
哦，祝福你们， 无名书呆子男孩。
每个人都奇观 为什么我从来没有日期。
小鸡是太疯狂了。
这只是强调，丽萨。 就这样。
音乐学院的申请， 高级焦虑。
这是一个自然的反应。
要知道，这全 “你跑，我追”的事情
越来越 无聊快。
你为什么在这里？ 我做了什么？
没什么， 从我可以告诉。
这是whi'm 你要怎么做。
离开这里。 现在。
嘿， 这是一个公共浴室。
当然是。
好吧，我给你 5分钟。
只是没有在这里。
舞会queen-
我？ 是的，在周六。
好。 开玩笑的了。
丽莎·索莫斯正式 看起来像一个傻瓜。
万岁到谁的 这样做。
你真的认为我 可以让这一切吗？
我必须承认， 你没有那么聪明。
打扰一下！
它只是不 合理。
我为什么要 希望能帮助你吗？
因为...我是唯一 一个可以帮助你。
你难道不明白吗？ 我可以让你受欢迎。
我不想 很受欢迎。
哦。 可怜的东西。
每个人都想要 很受欢迎。
五天 我负责，
你会会谈 学校。
大家 会想，
“什么是丽莎穿着 今天？ 什么是丽莎的想法？
在哪里丽莎去 今晚？”
这是丽莎。
好吧，如果你是受欢迎的， 人会知道。
我的朋友 知道我的名字。
所有他们两个？ 三！
好了，像老鼠位，如果你 不想受到欢迎，
到底是什么 你想要吗？
我想 离开这里。
我想去 音乐学校。
我想生活在一个世界 在那里他们没有判断你
有多少的人希望 和你坐在一起吃午饭。
代替...
他们欣赏 事实
那你的播放列表不仅 有最新的加加，
但是，所有的 海顿的交响曲，
查尔斯·艾夫斯“ 和谐奏鸣曲，
而埃拉费兹杰罗 歌谣集
因为他们是 所有的天才魔法的作品，
他们运送了我。
你做了吗？
你deader 不是我。
而你 一个空洞的悍妇。
加油！ 你有 要做到这一点对我来说，
否则，他们给我 在地狱，我不想去。
为什么？ 未来将有这么多 人们只是喜欢你。
我不能相信你 不想帮我。
你知道吗？
我不认为我会得到 另一个机会说，这
而真正 实现它，
但是，我为人人关心， 你可以去地狱。
她是固执， 不听道理，
而她只在乎 她想要的东西。 我恨她！
为什么？ 太多 喜欢自己？
我给了她最大的 高学校而言，礼物
完整的人气。
她告诉我 去地狱。
琥珀色， 亲爱的，可爱的孩子，
有时候，我们不能 完成任务
仅仅通过威逼 弱者。
为什么不呢？ 经常-
我知道这是一个 激进的概念，为你 -
我们必须真正认为 的其他人。
不过这听上去 真的很难。
很好，那么。 我们不会把 您通过任何更多的这一点。
你好，这是J-3 在仲裁。
我有 一个小姐琥珀鳕鱼。
她放弃了，是 准备处理。
嗯哼。
我会问。
你想不想成为 恶魔慢慢地剥皮，
或者让你的漂亮的指甲 拉出，一个接一个？
我知道。 很难想象扣 你的方式过去的小人物
如果没有十只小爪子 有罪的胭脂红宝石17号。
俗气的方式。
我想我可以给丽莎 多一枪。
你会做她？
有多甜。
呃！
你有可怕的权力。 使用它们。
莉莎，我已经 等着你。
我不想 拿出你的背后
因为我注意到 你是那种神经兮兮的。
什么？ WHA-什 是什么让你说呢？
你是事实... 那种神经兮兮的。
你还好吗？
发生了什么 今天早上？
我可以问你吗 什么？
但是你要答应 以保持它在我们之间。
加油， 我们是最好的朋友。
如果我的琥珀告诉你 波洛克今天来看我？
你的意思是，像， 作为一个鬼，
或者某种精神？
哦。 只要听到 话大声
使它看起来 更加疯狂。
忘了我说的 任何东西。
莉莎，你 吓坏我了。
你真的 看到琥珀色？
我不知道，塞莱娜。
也许这只是一些 那种怪异的梦想。
或者，也许我其实潜意识 从危险的高烧
这是害我 出现幻觉，
并希望汗水一边说 今天上午甜甜圈我就吃了。
或者，也许我只是 去完全疯了。
好了，不是真的。 很多 人看到鬼。
我姑姑marielle - 她看到他们所有的时间。
当然， 一个星期有
当她只有沐浴 在番茄酱。
但她不是疯了。
她说，鬼 有没有乱用。
所以，你最好 要小心这里。
你知道吗？ 我甚至不具备时间
思考这个 现在。
不管是什么 走了，感谢上帝，
我必须集中精力 在我的生活中真实的事情。
你的意思是你会 出门到外地
假装要做好功课 当你盯着尼克·拉姆齐？
好了，所以，它更 一个妄想，
但是，呃，我 舒服。
只要你确定 你还好。
是啊。 谢谢。
嗨，尼克！ 这一次是给你！
哦。 尼克·拉姆齐。
呃。 请让开 我生命中的。
喔！ 耶，尼克！ 漂亮的屁股！
好选择。
选择？ 他不 甚至不知道我还活着。
我能得到他 为你。
如果我告诉你
我能有你 在他的怀里这样呢？
是的，没错。
蓝42！ 小屋！ 远足！
小心！ 小心！
你还好吗？
哦-
你是丽莎·索莫斯， 对？
你和你的朋友打 这些土猪的电影？
我在网上观看。 他们很有趣。
丽莎。 我 - 我是丽莎。
缺口！ 你做 在那里，人呢？
我得走了。
还有很多的地方 这是从哪里来的。
他动手能力强。
而他只是 闺蜜之间。
完美时空 让你的举动。
不，不，我不能。 我只是 - 我不可─
不不不。 我不是。 我不是。
说得好。
我们几乎朋友 在七年级。
一堆我们 去了他家
看着他进 他的宠物蛇。
然后，一切都变了 夏天时。
有些女孩有乳房。 一世 有括号和钢琴课。
他得到了高大 和运动。
我们都知道 如何横空出世。
我总是想知道 什么可能已经发生了
如果我只是有 有勇气说，
“嗨，尼克，冷静的蛇，” 你懂的？
你就像一个人 安眠药。
请永远不要说话 像上的日期。
但是，他知道我的名字。
而他看到 猪的故事。
也许我应该离开他 一个很酷的一点消息
在接下来的影片。
你看，我只有 五天。
你不必像我一样， 但我知道如何挂钩一个男孩。
你真的愿意擦身而过吗？
好吧，这一切都始于 你怎么看。
我知道我知道。 这是什么 上counts-内
胡说，胡说，这只是丑陋 有人说，顺便说一句。
但是，我们正在谈论的 强硬高中的人气，
这是根据长相 约...
嗯，170％。
而好消息是， 你不丑......
究竟。
你只是爱工作 在您的演示文稿。
这就是 我生活的全部。
了。
好吧，罚款。 了。
这就是为什么我们 这样做起来。
你会帮我 进入天堂，
而且我会帮 让尼克到你。
心潮澎湃。
等待。 这是我的妹妹。
这是克莱门汀。
神， 她看起来很伤心。
我在想 发生了什么。
你死了上周六。
哦耶。
嘿，听着， 我得走了。
我会抓住你 后来。
同时， 蜡。
一切。
嗨，妈妈。
你有没有在所有今天去办公室？
你妹妹钻进 华盛顿大学。
我甚至不知道 她申请。
她为什么不告诉我？
我没告诉你。 SDID告诉你。
但你说 我还不够好
要进入学校 你在哪里。
现在我该怎么办 有了这个？
我将要 开始吃饭，
“引起人们得到 饿了，你知道吗？
你做到了，亲爱的...
由于没有从我的帮助。
你走了出去，并得到了它。
我会被定罪。
嗯。
您丽莎sommers-
其实讲 尼克拉姆齐？
MM-嗯。 我做到了。
明确。 明确。
PERFECTO。
点击我送行 两帧，拉吉。
它跟我说话， 人。
让我们把它捡起来。
今天，你终于 与他交谈
五年后 的目瞪口呆呆呆地。
MM-嗯。 我不知道， 事情只是 -
事情就这样发生了。 这是不可思议。
不，他们没有。 不跟你。
明确。
等待，等待，切。 我想 拍摄从上面这个下一个。
让我们到外面去 并抓住梯子。
你确定 你还好？
因为早期，东西 有一点，嗯...
你懂的。
当然。 我多好呀好。
我想运行 为舞会皇后。
什么？
好。
谁是第一个男孩 那曾经试图吻我，
而什么时候发生的？
你是什​​么- 刚刚回答的问题。
它是 你表弟狮子座...
在你奶奶的房子 当你十个。
搞什么鬼 是怎么了？
我必须确保 它仍然是你在里面。
真的吗？ 舞会皇后？
你是谁？
舞会皇后。
嗯。
♪不，我不在乎♪
♪不想被 典型♪
♪你可以说 我的一切......♪
妈妈？ 您好？
♪不，我不在乎♪
♪不想 要typical-♪
打扰一下。
好听的声音 在那里，女孩。
而甜蜜的曲调 - 是的东西，你写的？
你听说过 的东西叫隐私吗？
我知道我有我的工作 切出我，但这个 -
请！ 我的意思是，没有什么 去与任何东西。
救世军会 拒绝这个整个衣柜。
你不会 今天学校。
什么？ 为什么？
你调用 缺乏吸引力。
我们要去 去商场
给你拿些衣服 从这个时间段。
你没事儿吧？ 你看你姐姐？
是的，我看到了她。
是她还好吗？
让我们只专注 关于手头的工作，
它是让你 更好看。
我可以用一个小 你的帮助。
莉莎，被你说给别人？
没有。
不是真的。
妈妈，我想的是 今天逃学
所以也许我可以去 新买的衣服
对于周六的 化妆舞会。
你疯了吗？
你不能告诉你妈妈你切割。
你想买 新的装备？
哦，亲爱的！
那好极了！
你需要钱吗？ 我就带 一些你的爸爸的钱包。
所以，你总是告诉 你父母的道理？
我的意思是一样，做什么 你这样做的时候，你溜了出去？
我不溜了出去。
加油。 即使是阿米什 女生偷偷到...
提高谷仓 或者其他的东西。
你必须 使得这款硬盘？
试一下 该蓝装。
你喜欢吗？
这不是我的。 这就是重点。
如果他们在这里卖你， 他们会倒闭。
我不能穿 这样的事情。
为什么？ 有人可能 找出你很可爱？
我不是可爱。
我不想成为一个 传递坏消息，
但是你。 你有胸部，
你似乎是在 否认，与实际的腿，
你可以将 偶尔炫耀。
和...
一个完全可爱的小 屁股，我不得不说。
你对我有意思？ 蜂蜜...
我告诉你 什么人喜欢。
而且这不是 那么复杂。
现在，压缩下来。
徒步起来。
礼服。
现在做到这一点。
不，我拒绝。
做到这一点。 想想尼克。
你还没准备好 为了那个原因。
让我们坚持到 衣服。 握住那一个。
不，你不能把它关闭。 可以。
呵呵，我就这么杀 在那件衣服。
你是怎么做到的？
我不知道。
我以为我会被卡住 在舞会礼服永远。
哦，我的上帝。
我有时尚的力量！ 哈哈！
你告诉她，我们要去见 吃午饭吧？
你就站在 在那里，科林。
然后，她一定是 生病什么的。
那么，她最好不要 被吹我们送行。
是谁说过我们 被吹走？
她，她不会做。
嗯。 如何在较短 切一些亮点？
没有。
好。 关于什么 俯冲爆炸
而一些弱光？
我不认为如此。
也许我们应该 关灯。
嘿。
我们可以染金发它。
馊主意。
我知道会 解决这个烂摊子。
让我们添加 一些长度。
哦，那很好。
现在，每一个女孩的需求 她的签名香水
得知自己的孩子 可以在黑暗中找到。
大。 因此，它像 被嗅到了由狗。
看那个。
什么？ 扎克·埃夫隆男孩在那边。
他不是 看着我。
那么，他肯定不会 看着我。
太棒了- 首发出场的男孩。
叫他过来。
我不知道他的名字。
叫他过来。
你好。
嗯...我从来不知道什么 要说到一个漂亮的姑娘。
好吧，这不是 一个糟糕的开局。
说出来。 这不是一个糟糕的开局。
该死的可爱，不是吗？
只是说喜。 你好。
嗨，我的名字叫艾登。
现在，告诉他你的名字。 后退。
我很抱歉，我只是 -
不不不不。 你没事。
哦。
我是丽莎。 我得走了。
什么？ 现在？
是的。 我只是在这里 买东西为我的舞会，
现在，我完成了。
你在做什么？ 他是伟大的。
如果我来了明天， 我会看到你吗？
我不知道。 可能不会。
再见。
你刚才丢弃 一个完美的好孩子。
祝贺。
如果它导致 到些什么呢？
如果他有什么 问我吗？
这是关于缺口，不 一些可爱的家伙在商店里。
这些道德信念 的你
只得到 的方式。
每个人的会 取笑我。
他们会说，“谁 你想愚弄？“
我要回家了。 不你不是。
你想成为 一个不受欢迎的无名小卒
其他的 你的生活？
是。 我很擅长。
这是关于信心。
没有人真正拥有它。
你刚才 有投影。
我出去了。
不你不是。
那是太奇怪了。 什么 地狱刚刚发生了什么？
我不知道。
但是我喜欢 我能做到这一点。
你会停止战斗我吗？
我应该做些什么？
什么也没有。 让我来开车。
号是。 没有！ 是!
走！
这真太了不起了。 安静！
早晨，男孩。
你能帮我 最庞大的青睐？
我需要你的签名 我的舞会皇后申请？
你介意？
谢谢。 谢谢你。
卢克，这是一个伟大的衬衫。 看起来你那么好。
凯尔，弄来 理发？ '导致它的工作原理。
这个很有趣。
搞什么鬼 发生在她身上？
她很明显 不生病。
她看起来great- 像变了个人。
是啊，一个人 呼救。
哦，我的上帝，什么是抢！
请问这是什么流行 感觉像？
是。 这就是 只是味道。
你要单飞？
我可以吗？
让我们来看看它。
不不不。 不是他们。
他们有没有暖气。 您 需要寻求的热量。
是。 美观大方。
这是一些热量。
嗨，亚当。
丽莎，是你吗？
你能帮我了 巨est的世界上忙吗？
你有没有 工作了？
就像在健身房 和东西？
是啊。 再见。
好吧，看你，都 说话的男生。
我会沿着这 走廊里对我的余生。
嘿，有没有人在这里没有签署 carlita的舞会皇后上访？
carlita的运行 反对我？
我的意思是，对吗？
那不好吗？ 它是可怕的。
我教她的一切。 她会消灭我们。
加油。 你是琥珀色的鳕鱼。
她怎么有 我们不？
缺口。 缺口。
我还以为你说他 是闺蜜之间。
这不是之间。 这是对
你看见了吗 那个吻？
怎么能carlita 这样对我？
这冠被雷到 给，我没有去接她。
这崇拜者不 送我去地狱。
他永远不会把他的大 在我的屁股强有力的手了。
我们仍然可以 让他给你...
一旦我们停止 carlita。
我们只需要图 她的下一个动作是什么。
怎么样？
哎呀，我不知道。
它不喜欢 我们中的一个无形
并可以穿墙 或任何东西。
在这里，他来了。
看起来他的 得到了琥珀。
那么，为什么你没有 去布兰登？
而且看起来像我 拿起黄色的废料？
号这是一个失败者的举动。
我希望有人 在途中向上缺口。
明智的举动。
一路攀升。 缺口。
她是我的座位。
好吧，伙计们， 周五晚上，
大家谁的凉爽......
会在我家。
明天...
每个人的嗡嗡声 关于它，
它携带右进 舞会投票周六晚上。
因此，它必须是 一个伟大的党。
嗯...嗯。
佩斯利，你可以得到 您的斯通纳兄弟
要停止玩电子游戏 足够长的时间给我们买啤酒？
好。 而且，达科他州... “达科他......”
您朋友的频带 - 熊猫住户得到他们。
但他们不这样做 派对了。
告诉他们你会 睡眠与他们。
好。
好吧，这些都是 所有的重要人物。
哦，嗯，​​为什么不邀请 大家聚会吗？
佩斯利，你仍然需要 统治阶级
对于可怜的人 仰视。
如果我邀请群众，我 摘下来的......平易近人。
这就是死了。
不傻 琥珀触电死了，
但八九不离十。
你......你看渴。
让我们滚，女孩。
哦。
世界上有人员 为了那个原因。
嘿。
呃！
谢谢你，阿姨marielle。
你是唯一一个 谁可以帮我。
给我的照片。
有些事情 一定要去的。
我不知道她是否想 接管丽莎的身体，
或窃取她的灵魂， 或上帝知道。
但我不会放弃我 最好的朋友束手就擒。
我们必须打破她的抓地力 并提供该淡黄色
为了她的最终 目的地。
但如何？ 我们不能 甚至可以看到她。
你看不到精神 用你的眼睛。
你看他们？ 内蒙古愿景。
一样的眼睛...... 在你的身体。
你想知道为什么人们 认为你是一个重击，工作吗？
你想要吗 看到鬼？
是。
我会尝试 召唤她
从这些照片。
她很厉害 在生活中，是不是她？
水母思考金发 蛇杀手泵。
现在，这琥珀色 -
她的灵魂是处于危险之中， 你的朋友是关键。
这是否意味着 丽莎的危险？
它的作用。 他们的债券强。
只有一个办法 阻止她。
告诉我。
什么是过去的事情 琥珀感动
在她离开 这架飞机？
我知道。
而且我会得到它。
我会得到你， 鬼婊子。
Carlita的 抛出一个党？
是的，这就是为什么你 要扔的，太。
会不会她的更好吗？
远的不说她 是会碰上...
有点麻烦了。
这其中的 仍处于登录状态。
大。 这样，他们 不能追溯回给你。
这是错了。
你想说什么？ 写电子邮件？
对。
等一下。 你得到了 carlita的地址错了。
这是锦绣的地方， nlane。
加油。
准备发送？
我感觉差不多...... 刑事。
难道你想感受 几乎缺口？
发送。
哦! 这是在那里。
黑莓是叮当作响， iPhone手机在发抖，
人们都在嗡嗡作响。
我觉得这一点。 是坏是令人兴奋的。
欢迎来生活。
现在，让我们去。
晚会时间！
你在这里做什么？
派对！ 派对！
党的明天。
该消息。 什么信息？
我没有发送。
说茄子！ 不，不要！
这他妈是什么东西？
上车！ 来吧，你朋克！
我打电话报了警。
嘿，还有 另一方！
丽莎，你这么做的时候 计划这个党？
你知道我是那种，只是 扔在一起。
而我的父母了 免费的水疗中心的周末，
所以，你可以把 这些饮料的任何地方。
丽莎，乐队在这里。
谢谢你这样做 在如此短的时间。
没问题。 我们要去建立。
这是梦幻般的。
Carlita从来不知道 什么打她。
真棒党，丽萨。 祝你愉快。
人们真的 出现。
来吧，混合。 别 住在这里的角落里，
说 给自己，女孩。
对。 这是 以前的我。
事实上，旧的你 从来没有去参加聚会。
权重。
我很想留下 聊天，但是...
我有一个派对 举办​​。
人们怎么离开 房子没有我的帮助？
ECH。
我有点困惑。
为什么会carlita给我们 参加一个聚会，是不是她？
我们正在检查起来就 竞争。 这是智慧。
呵呵，爽。
我喜欢 情报。
天哪，这是这样一个伟大 派对。 完全极大。
这就像什么 琥珀会所做的一切。
您认为？
尼克是在这里。 我不知道该说些什么。
你不会 sanything。
我叫carlita， 她哭了，
她开始 大呼小叫。
我问她 发生了什么，
但她刚 挂了我。
我会告诉你 发生了什么。
谁 烧了她的好。
呵呵。 我应该吗 再次打电话给她？
不，她会公正 挂断。
最好的方 的一年。
所以，他的家 是这样的啊？
丽莎sommers- 音乐怪人
谁突然转身， 像，炽热的两天。
这样红得发紫。
嗯。
你在跟我开玩笑吗？
我只能这样做 在淋浴。
就这样，我来了。你不能 -
你不能让我。
停下来。 停下来！ 滚出我的！
你们能帮我了 在世界上最庞大的青睐？
只要保持简单 跟着我。 谢谢。
♪所以，你看你看 真相♪
♪但你没有一个线索♪
♪我不是一个人 谁在这里失去♪
我不能做到这一点。 你已经是。
♪嘿，我的东西 新今天♪
♪所以，留在地狱走♪
除非你有♪ 有话说♪
♪你可以是任何东西 你想♪
♪给我一个理由 为什么你会不会♪
♪不，我不在乎♪
♪不想成为典型♪
♪你可以说一切 我♪
♪我知道我是谁， 你会看到♪
♪所以，驻足凝视♪
♪我不是看不见♪
♪不会是典型♪
我这样做。 我知道。
这真太了不起了。 丽莎，这是你的声音。
我只是给你在这里。 现在， 我可以出去，所以我可以看你？
不不不-
♪有人谁失去了♪
♪寻找答案♪
♪人谁是害怕♪
♪我知道我能做到这一点♪
♪耶♪
♪我可以是任何东西 我想♪
♪给我一个理由 为什么我不会♪
♪不，我不在乎♪
♪不想成为典型♪
♪你可以说什么我♪
♪我知道我是谁， 你会看到♪
♪所以，驻足凝视♪
♪我不是看不见♪
♪不会是典型♪
♪哦，不会是典型♪
♪我不会成为♪
感谢你的到来。
那- 那太精彩了。
这个事情我必须做 得到您的关注。
美观大方。
谢谢。
不，谢谢你。
你真的很惊讶 今晚的人。
我有没有令你感到惊讶？
是的，你做到了。
你知道，我已经种 一直要和carlita，
但它不是 认认真真的。
它刚刚 几天。
你还记得早在 七年级
当我有 在一堆人
看我进神保？
你知道，我的宠物蛇。
我在想，其他的日子。
你在那里， 对？
哇。
七年级- 嗯，也许吧。
谁甚至记得 远远回来？
我要去告诉carlita 事情没有工作了。
我想这一点。
是吗？ MM-嗯。
哦，我的上帝。 她看起来可怕。
因此，太可怕了。
我知道。 我发一样， 15种不同的照片。
这太可怕了。
如此可怕。
你需要我吗 为了这？
我从这里得到它。
所以，丽莎，是什么 你在干什么吃午饭？
这是一些奇怪的...
我知道你 在那里，琥珀。
别烦我的朋友。
你搞乱 用错误的女孩。
塞莱娜，你没事吧？
我wiget你。
这不是很可悲
怎么有些人无法处理 别人的成功？
嘿，莉莎，怎么是大 党，我们没有被邀请？
作为真棒，每个人都 谁被邀请说？
科林，来吧。 她仍然是我们的朋友。
是她，现在呢？
对不起，孩子们，
但不处女的 午餐期间，俱乐部见面
擦亮 纯度戒指？
哦，天哪， 这是如此丰富。
我会的过程， 并嘲笑它later-
你知道，当你出门在外 让你秒。 T.D.镜头。
伙计们，伙计们，伙计们。
那次聚会 最后一分钟的事情。
我的意思是打电话。 我只是-
只邀请 在冷静的人。
因为那是如何 它的工作原理，这些天。
科林，你会 给她一个机会呢？
是的，这是─
我以前是-
那是个- 我只是-
得到它了。 感谢 在清除了。
所以，听着，我们得 完成这猪电影在今晚。
所以，你在吗？
或正在冷却新 专职演出，这些天？
UH-
对不起，我错过了 我们的午餐计划，
但是我太忙了 得到这个。
为了我？
我没有别的 创造性的方式来，嗯，
请你们舞会 明天晚上。
咳咳。
哦。 是啊。 对。
伙计们，呃...
事情已经变得很疯狂 在过去几天，
我只是 -
我没有时间 为这部电影现在。
也许在 下一个，好吗？
我知道这是 恐怕也很难。
瘦，矮的男孩很喜欢 你当你是什么。
而且，相信我， 你是什​​么。
但是，这是 一个大胆的举动。
你知道，我想你 终于等到这一点。
我会补偿 他们舞会之后。
也许我会擦我的一些 新的流行关在他们身上，
然后他们会 理解。
丽莎，嘿嘿。 嘿。
我知道你有很多 新的东西怎么回事，
这是伟大的。
和科林是 - 是科林。
但是，我们需要你 在电影。
我们指望你。
我全靠你了。
我知道，拉吉。
也许某个时候 下周。
Kurkuri先生...
你是登录到 计算机终端14
昨天放学后， 对？
您也登录 该计算机
直到今天早上。
我想我忘了 注销。
哦，是吗，现在？
你知道有 是一个虚假的电子邮件
从该计算机发送
关于通过举行社交活动 另一名学生在这所学校？
这一行动是 一个悬浮的罪行。
而且它也 创建损坏
刚巧 另一名学生的房子，
这是一件好事，你将有 采取了与警察。
但我只是 试图购买A-
你知道什么 关于这个？
没什么。
但我敢肯定， 这只是一个混日子。
一个相当严重的混日子。
跟我来。 我们要 谈谈你的父母。
哇。 井...
那没有发挥出来 如我所料。
嗯，也许我们应该尝试 做一些事情。
拉吉将被罚款。
我不能冒险得到钉的 这个舞会的前一天。
我这样做的 我们俩，琥珀。
我需要 选为皇后，
而你需要得到 进入天堂...
其中我们就不必 不用担心，如果你是更好的。
我可真好。
有时。
也许当 你有五，
但是，女孩的 早就没了。
哦， 我喜欢你的牛仔裤。
我五岁。
我想念你。 我想念你。
你要去 每天做这个？
我不知道。
我需要这种形式 我的科学实地考察。
你还没有 签了字。
我没有？ 你没有。
你不看 她的妈妈。
看着她。
妈妈，我试图抓住 这所房子在一起。
但我可以用 一点点的帮助。
你甚至可以听到我吗？
琥珀色： 她哭了你。
这是它的妈妈。
你想要 使之达到了我，
为她做点什么。
对于克莱门汀。
妈妈！
我要去 在那里等你。
我没有去过。
我会做的更好。
更好。
我们都会bet-
妈妈？ 克莱姆？
这是怎么回事？
We're- 我们正在结束
要在所有的邪恶幽灵 计划，琥珀鳕鱼。
请问，我们 知道对方？
我们只一直在 同一类九年。
天啊。 真？
你有没有改变你的 头发什么的？ 没有。
听着，那恶者...
我们有你，现在，你永远不会 会再打扰丽萨·索莫斯。
你已经完全 破坏她！
我知道我知道。
一切，是 关于我 - 坏
的方式对待我的人 - 这是她的现在，
而且这 都是我的错。
你在做什么？
这是一招？
请让我走。 我必须跟丽萨。
你认为以后 你做了什么，
我们只是要 让你免费做多吗？
哈! 塞莱娜...
我感到自责。
只有精神才能撤消 什么是精神做了。
谢谢...
奇怪的女人。
说得好。
好。 好。
但是你要答应
要打开丽莎回 漂亮的女孩，她是以前。
我真的很想，但 它不会是容易的。
我的意思是，她是热的， 性感与现在流行的，
而且很难 放弃。
你不会知道的。 明显。
抱歉。 这滑落。
天哪！ 当然！
你说 像老鼠brainiac
谁跳过 一个档次。
那是我。 聪明...
而像老鼠。
好了，我只想说 你现在看起来好多了。
但是，这紫色眼影 - 没有帮助。
她是对的 眼影。
走！ 保存丽萨。
好家伙，这是伟大的 在这里。
你已经得到了 蜡烛在那边。
我们有你和我 就在这儿。
我们已经得到了我父母还 出城至星期日。
丽莎，我们需要谈谈。
不是现在。 好。
不，不，你的罚款。 哦。
认真。
这很重要。
现在是不是时候 对于说话。
哦耶。
哇，这是不错的。
我不会离开， 你懂的。
有什么不对？
不，不，这是完美的。 你很完美。
我不能忍受什么 我做给你。
我毁了 你的生命。
我的生活是好的， 谢谢。
我也是。
你以自我为中心 而浅。
而这一切都 因为我。
你会继续保持 越来越以自我为中心
而更浅 除非你马上停止。
我不会停止。 我也不。
你需要停下来。 我不能 让你成为另一个我。
所以，这是这是什么？ 你是嫉妒。
我成为一个更好的你 比你，
你无法忍受。
咦？ 不是你。
你以为， “让我的工作我的魔法
在可怜的丑小鸭 让她几乎像样。 “
但我已经超过你了。 我比较好，热，
智慧...活着。
你懂的...
莉莎...
你表现 那种疯狂。
很热。
是啊。
这个很重要。
如果你成为舞会皇后，
它会毁了你。
我要疯了 只是多了一个第二。
好。
我要成为 舞会皇后，
而你要去 天堂。
这是一个双赢的。 现在离开这里。
而已。
好。
这是不热 了。
呃...
不要担心丽莎。
我的意思是...我没事。
尼克，亲爱的，我们不能 做爱今晚。
你为什么不 刚回家？
哇。 好。
嗯...
但是，我们能够做到这一点 明天晚上？
当然。 随你。 之后舞会权。
刚回家。
好。
不过，我会 热身。
嗯。
好。
我很抱歉，我这样做 给你，丽萨。
我们在哪里？ 无处。
并且太远 出城
去取回 为舞会。
什么？ 为什么？
我这样做 对你来说，丽莎。
等等，你这样做 你也一样。
你难道不想 去天堂？
不算多。
没有！ 没有！ 没有！
不要离开我在这里！
她没有阻止我。
我来说说这个舞会。
我有很多朋友。 我很受欢迎。
所有我需要做的 是叫他们中的一个，
而他们将遍布爬行 对方会来拯救我。
这是否电话的工作？
确实，如果你 得到了改变。
尼克，它的丽莎。
嘿，疯女人。 嗨，亲爱的。
没有时间来解释，但我需要你 开车出去橡树温泉，高速公路7
和接我。
我包围 受死的东西。
橡树温泉。 该死的， 这是一个很长的路要走。
我知道。 而且越来越 晚了，所以你必须现在就开始。
哦，是的，宝贝，哎呀...
如果只有我可以。
但我不希望死。 死？
是啊，我刚刚进入 新星明星，
如果你退出 之前你做霸主，
他们切断你的头，你 不得不从头再来。
搞什么鬼 你是在说？
新星新星。 贝贝，这是很大的。
我们必须在舞会 在六小时。
好了，我们可不可以 见面吗？
你知道吗？ 没关系。
等等，我们仍然有 做爱之后，对吧？
当然。
没有！ 不，我的头！ 哦！
哦，感谢上帝。 佩斯利，它的丽莎。
我需要你来 并让我在橡树温泉。
你得到 你的头发的颜色。
当然。 女性的时候卷发。
谁不赖以生存的呢？
不，我只是叫他州。
哦，他们是和你在一起。
不，当然她的卷发 也很重要。
更为重要 比我暂时搁浅
在寸草不生之地。
你好。 这是丽莎·索莫斯。
艾米丽。 这是丽莎·索莫斯。
听着，向你表示感谢邀请 去购物，并抢拿铁。
但如果你真的 想结合，
你不觉得花4 五个小时的车会是─
您好？
HOLA，伊莎贝尔。
真？
不字 旅游快？
是的，这是非常有趣的。 呵呵。
听着，我不认为 你会了换
请笑个不停。
你这么该死的缓慢。
你看，塔伦蒂诺，我们是一个 小缺兵少将的今天。
你稍等一会儿。
任何个人 电话呼叫。
咬我。
您好？
哦，感谢上帝。 丽莎？
好了，冷静下来。 没关系。
我们将在那里。
哦!
谢谢你们这么多 对来接我。
我以为我是受欢迎的， 但没有人会来。
他们都得到 他们的头发做。
我简直不敢相信 我是多么的愚蠢。
我不敢相信的样子 我对待你们。
我很抱歉。 尤其是你，拉吉。
你应该。 他得到了暂停，
他必须执行 社区服务
固定carlita的院子里。
你比琥珀更糟糕。
您可以从零到 撒旦一样，两天。
这就是我一直告诉 您。 她被附身。
啊对。 最棒的 鬼宾博从超出。
我不是占有。 这一切都是我的。
看到？ 没有鬼。
没有，有一个幽灵。
有。 要么- 哦，我的上帝。 琥珀色。
我一定要救她。
您即将 晚一个星期，还记得吗？
“给我冠！” zzzzzt！ “AAAAH！”
科林，我需要你得到 我去舞会现在。
加油！
您好？
炼狱先生的人吗？
小姐鳕鱼。
舞会是不 直到今天晚上。
我们不能送你上楼 直到它的官员。
我不会是 上楼。
真？ 我是越来越 这样的正面报道。
它没有发挥出来。
我失败了。
所以，送我， 我想...乎？
你确定 关于这个？
我想你可以 拉这一关。
我确定。
Okie-道基。
你骑在这里。
我以为所有的乐趣 人去地狱。
肉搏战？ 两个死了吗？
这是幼儿园 东东。
我公司销售的高风险抵押贷款 为无家可归的人，
只有这样我就可以回购 他们的新住所
并让他们 无家可归了。
你做了什么， 金发女郎？
我以前是...
平均每个人。
嗯。
最佳新秀。
精美。 神话般的。
不喝酒。 到达活着。
小姐索莫斯...什么 发生在你的鞋？
哦。 哦。
什么也没有。 它- 这是一个事情我想。
嗯，你肯定 切割它关闭。
他们即将开始 表决。 去检查一下。
感谢上帝。 等待， 我要跟你说话。
拉吉是无辜的。 我是 一个谁发出的电子邮件
关于carlita的党。 好的再见。
哇，哇，哇， 小小姐。
如果是那样的话，你 立即暂停，
而不合格 从舞会皇后。
不，你有 让我跑。
请， 它是如此重要。
嘿嘿嘿。
没有内裤露出来了！
哪儿外皮7MH4
这是怎么回事？
难道你们穿好衣服 在黑暗中？
无论发生 到晚礼服？
女人过了音箱： 注意生活中的失败者 -
请保持你的手 而里面穿梭脚
在所有的时间。
在一个时刻，我们将进入 地狱，外河段
的当温度升高时，的
请切莫 尖叫和哀求。
相信我们 -
我们听说过这一切。
我能得到你的关注， 人呢？
我能得到您的关注 真正的快？
您好。 好吧。
我想提醒大家
莉萨·索莫斯不再 有资格成为候选人。
所以，留下...
那么，就carlita缓存。
好了，好了，好运气... 大家好！
我讨厌我的生活。
神，carlita ...
每个人都投票 为你。
他们肯定是。
谢谢你，姑娘。
你会得到我 一些打孔？
是。 不，我！
每个人，可以I-
对不起，大家？ 我可以吗-
我能得到你的 注意，好吗？
请让我做到这一点。
她在做什么？ 她 说她出了个主意。
东西是怎么回事 解决一切。
首先...
我是谁破坏一个 carlita的党。
我就知道。 完全知道这一点。
我是一个谁 发送这些邮件，
不是我 好朋友拉吉。
我试着 采取carlita下来。
你看... 我实在太累了
不被人看见，
当我终于 得到了机会，
我愿意做 任何被察觉，
要觉得自己很特别。
我以为正在流行 会让一切变得更加美好，
但事实并非如此。
你知道还有什么 我发现？
作为流行不 意思是每个人都喜欢你。
这是很危险的。
她篡改 的根本动力
在高中 宇宙。
说实话。
你们有多少人有过 觉得我做的方式？
你们有多少人走 进入这所学校每一天
如果难怪有人 真正在乎呢？
你们有多少人对此忧心忡忡
是否你的衣服 有足够的冷静，
或者，如果你听 以合适的音乐？
或者你们有多少人 受到伤害
当你了解党 你从来没有邀请？
有多少你已经做 一些真正愚蠢和不敏感
刚刚成为其中的一部分 凉爽的人群？
那这个呢？
如果那凉爽的人群 是我们所有的人？
是啊。 是啊。 是啊。
如果去上学什么 是不是比赛？
是啊。 是啊。 是啊。
如果大家都只是说， “搞砸！”
有一个竞赛​​螺丝
这提请注意： 给某人
谁清楚 并不需要它。
螺杆的想法， 你不能东张西望
在每个人都在这个房间
并相信，你不能 成为朋友的任何人。
今年，让我们 今晚意味着什么。
让我们沐浴的关注 有人谁只是一个很好的人，
谁是真正的朋友，
有人谁相信 最好大家。
是啊！
让我们投票支持拉吉kurkuri。
谁？！
拉吉！
“谁？” 对。 正是我的观点。
今晚之后， 让我们确保
我们再也没有问。
是谁呀？ 当然。
拉吉！ 拉吉！
拉吉！ 拉吉！ 拉吉！
拉吉！ 拉吉！
你知道吗？ 忘记计票。
我们的投票权了。
大家谁的了拉吉， 请举手。
的白热化等离子 窗外
表示，我们正在接近 我们的最终目的地，
所以，请系 你的安全带。
只是开玩笑。 你已经死了。
为了让您的到来 更令人不快，
该男子下楼想你 请存入你的牙齿和头发
进入小仓 在出口处提供的。的
那就请继续前进 到下一行，的
凡热金属管
将下降到 熔岩湖不已。
琥珀，亲爱的。
最奇怪的事情 就这样发生了。
最不受欢迎的人 在你高中
刚刚当选 舞会之王。
王？
我能说什么？ 这是一个现代的世界。
你懂的 这是什么意思？
天堂？ 最终。
但现在，鲹 和鲹更多的文书工作。
所以，你 跟我来。
并且，对其余 你的...
再见。
嘿! 嘿!
只要你在那里？
只有我。
嘿，这是 伟大的和所有，
但是，我们已经得到了很多的工作 做电影，今晚开始。
或者明天。 明天的好。
给我一秒钟。
甜蜜的呆子 拿到了冠军。
不错。
我喜欢你的礼服。
他们告诉我的 它配备了翅膀。
但我还没准备好 使用配件。
所以...
嘿，给我一分钟， 你会？
谢谢。
听...
我想你 一个伟大的人，
我想要你 有一个伟大的生命。
而且我告诉你 真相。
有一点信心 不伤。
现在，不要变成琥珀色， 但是，你知道...
某处 在中间。
是啊。
嘿，你要去 一个巨大的打击在大学。
我就知道。
其实，我见顶。
我想抱抱你，但我会 向右走吞吐量
谢谢你...她。
哦，我的上帝。
来吧，转身。 缓慢。
扎克·埃夫隆商场boy- 他找到了你。
哦，我的上帝。 我该怎么办？
你知道要做什么。
我愿意。
现在，走吧。
我会找 在你。
我已经到七舞会 今晚找你。
嘿。
男人，你是...
这么多热 比我记得。
哦，对不起。 嗯...
我不想 再吓唬你。
吓女孩...
不见了。
既然你来了 这一切的方式，
你想跳舞 或者其他的东西？
哦，上帝，是的。
所以，嗯...我应该 说点什么
关于真热 你得在舞会装，
或者，我只是继续 忽略它？
忽略它。
你说对了。
好吧，阿什利高， 让我们踢了！
所以，对于 那一短暂，轻松的时刻，
高中宇宙 被颠覆，
和最少的人 成为了他们最好的。
和用于其他地区 晚上，
的墙壁就下来了。
哦!
哇！
这是错误的！
该混合方法
这是完全错误的！
这是违背自然规律！
停止播放吧！
呃！ 我关闭 这整个事情了！
哦，幸运的我。
再来一次。