WWW.CHDTV.NET -= 字幕制作：特大碗牛肉面=-
导演:托比.胡珀
你即将观看的影片讲述了 降临到5个年轻人身上的一场悲剧
特别是萨利.哈迪斯蒂 与她的残疾兄弟富兰克林
他们的年轻使得悲剧色彩更加浓重
但即使他们活得再老
他们也不会期待或希望见到 如那天所见的疯狂与恐怖
对他们来说，一次田园诗般的 夏日午后驱车变成了一场噩梦
那天的事件导致发现了 美国史上最变态的犯罪之一
德州电锯杀人狂
1973年8月18日
...给予本安更多的详细资料
本次控告...
只是特别陪审团...
一系列调查结果的...
其中之一
德克萨斯的盗墓安...
是此时此刻的头条新闻
今天清早...
一名报安者...
将穆尔托郡的警方...
领到了德克萨斯的小村庄纽尔特的
公墓里
警官在那里发现了...
罪犯的恐怖杰作
严重腐烂的尸体...
被悬挂在墓碑上
第二具尸体...
在公墓边界处的沟渠里发现
随后的调查发现...
至少12座坟墓是空的
随着探查的继续...
这一数字恐怕将会提升
警方发言人表示，在很多被盗坟墓中
仅有尸体的一部分被移动
某些是头部
某些是四躯
尸体的残余部分均用老练手法处理过
证据表明，盗墓行为...
已持续了一段时间
马尔多纳多警长...
拒绝给出本次盗墓安的细节
他只说...
有很强的证据表明
本次犯罪...
与州外人士有关
区内居民据说已聚集在墓地周围
以恐余留下来的亲属被盗
疑犯已被扣留
现场调查仍在继续
片名:德州电锯杀人狂
主演:玛丽琳.伯恩斯 阿伦.丹齐格 保尔.帕泰恩
威廉.维尔 特里.麦卡明
好了
富兰克林!
你没事吧？
我...
妈的
好了
这天气快把我热疯了
不知道能否再忍受
听着，制动火箭的排序条件...
与黄道带实际移动的...
恒定方向...
正好相反
情况非常不妙
因此 当障碍行星处于火箭轨道面上
土星便是有障碍性的
他们的障碍性便会增加
你又在念读者文摘的...
科技专栏了？
杰利 这只是说明土星有不好的影响
当它处于火箭轨道面上时...
影响尤其不好
伙计，你相信对我唠叨的...
这些东西？
不知道
我爷爷埋在这里
我们看看他有没有遭遇不幸
你爷爷叫什么？
那个站在那边...
手持手电筒的大家伙...
就是州长
你去告诉他你爷爷埋在这里
-好的 -他会让你进去的
多谢
伙计，我和你妹妹走开一会儿
你不介意吧？
宝贝，我带你去州长那儿
伙计，让我们过去
这位女孩的爷爷埋在这里
那位不知到哪里来的克莱德...
一直待在那里
克莱德自己也不知道
他们不知道...
附近的事情为何发生
他们从不谈论
我都看到了
你看
他们说这只是老头子在自言自语
你们嘲笑了老人
你们嘲笑的人...
比你们知道得更多
他们很确定
那家伙说如果坟墓被盗了...
他们会说出来的
富兰克林，别担心
我自己看了
不像是被挖掘过
那是什么？
什么味道？
这是什么臭味？
把窗关上
嘿
这是那个老屠宰场
这是我爷爷卖牲口的地方
我们有个叔叔...
也在这里其中一个地方工作
你看到那边的房子吗？
那便是屠宰的地方
他们用大锤击打它们的头部
太可怕了
通常第一下还打不死
它们便开始嚎叫
并且垂死挣扎
他们必须上去击打第二或第三次
有时候仍然杀不死
我是说他们给它们脱皮时...
有些甚至还没死
太恐怖了
人类不该杀动物为食
他们现在不再那样屠杀了
他们现在使用大气枪
把枪头射进它们的头骨里
然后收回
嘣一声就死了!
嘣一声!
嘣!
富兰克林，我喜欢肉
拜托转换话题吧
嘣!
太可怕了
还在继续
伙计，这里太热了
搭便车者
要把他带上吗？
带上他吧
他在外面会闷热死的
他长得怎么样？
那混蛋闻起来...
就像是屠宰场
让他家伙歇会儿
他可以坐在富兰克林身边
你们想干吗？
他的长相很奇怪
-让他上来 -不!
我觉得我们刚刚载上了吸血僵尸
你去哪里，伙计？
南边
你在这地方工作？
不
你为何在这条路上困住了
我刚刚在屠宰场
我有个叔叔在屠宰场工作
我哥哥也在那里工作
我爷爷也是
我一家人老是与肉打交道
一家的吸血僵尸
伙计，那个屠宰间还是什么的
你去过没有？
那个他们用大气枪射杀...
牲口脑袋的地方
那种枪不好
我跟我叔叔去过一次
那时候是用大锤
那样更好
那样它们死得更好
怎么会？
我觉得气枪更好
不
使用新方法...
很多人就要失业了
你干过？
看
我便是屠夫
妈的
让我看看
他们并不把猪头卖出
你拍的？
对
富兰克林
他们用来做猪头肉冻
他们
他们把猪头...
用油煮
除了舌头
他们把所有肉...
从骨头里刮出
他们利用一切
什么都不浪费
骨头
肌肉
眼球
韧带及一切
看看这个
鼻子和齿龈...
及所有瘦肉都用油煮
做成大肉冻
我不知道那里面都有些什么东西
真的很棒
你喜欢？
当然，我喜欢
很棒
听起来很恐怖
我们还是谈点别的吧？
就算不知道里面有什么
你也会喜欢的
不，我不会喜欢的 我希望你们能谈点别的
富兰克林，你让大家都恶心了
好吧
你在干吗？
伙计，把刀放开
快点
你对自己干了什么？
天哪!
你为何那样做？
把刀放开
我也有刀
也把它放开
这是把好刀
我相信，伙计
收起来
你对我拍照
你们可以...
带我回家
我就住在这条路尽头处
不知道
我们真的很赶时间
有多近？
相当近
你不能走路吗？
如果那么近的话
你们可以和我们共进晚餐
你们喜欢猪头肉冻吗？
我哥哥做得很好吃
你们会喜欢的
我想你最好加紧赶路
对吧，杰利？
对，很抱歉
拍得不是很好
这是张好照片
你可以给我付钱
两美元
这是张好照片
不，伙计
富兰克林 把那张该死的照片还给他
他想把照片卖给他
开玩笑吧？
是真的
你在干吗？
杰利，把车停下!
伙计，怎么了
你想干吗？
伙计，你想干吗？
出去
天哪
我差点想报警了
我再也不搭载...
该死的搭便车者了
听听富兰克林的今日星座运程
萨利
在乡村旅行
冗长的计划
令人心烦的人在身边
这一切可以让今天...
变得烦恼而不可预知
无论发生何种事情...
都无法令你振奋
太完美了
富兰克林，我觉得这没什么
现在读读萨利的
她是摩羯座
不
摩羯座是受控于土星的
有些时候当我们不能相信...
眼前发生之事是否真实时
掐一下自己便能确认
大家下车吧
快点，我们要回家
有人来了
你好
麻烦帮它加满油吧
我没油了
你没油了
我的车都空了
运油车要到下午...
才能到达
也许要到明天早上
我早跟你说过该停车加油了
你知道老富兰克林的住处在哪吗？
老富兰克林的住处？
对，是一间老石屋
坐落在山坡上
我想你们该往回走
不过我不能确定
对
我在那条路上似乎也见到了
你们还是别去...
瞎折腾别人的老屋了
那种事情很危险
你们很容易受伤的
我们会小心的
你们不应该去...
瞎折腾别人的财物
有些人不喜欢这样
虽然不介意给你们看看
那是我父亲的
那是你父亲的房子？
对
我这里有一些不错的烤肉
你们为何不进来坐坐
运油车很快就到了
你想吃烤肉吗？
这些女孩，她们...
可不想去什么老房子...
瞎折腾
你们最好还是待在这里
我们该问问他...
附近是否还有其他加油站
你觉得就算有，他会告诉我们吗？
问问又不会有什么损失
好吧，我去问
我早说过 应该在刚才那里停车加油
-按下去 -我把它拉下来
按下去
这里
你觉得这种地方有客房服务吗？
富兰克林，你疯了
你割伤了车子
我才刚开始这样做
我觉得这是某个人的血
看看
你觉得这是血吗？
我觉得是
没错，这是血
那家伙割出了自己的血
你觉得你能对自己那样做吗？
我并不疯
对
像他那样做
需要点勇气
天哪!
你觉得是我说了什么让他疯狂吗？
什么？
富兰克林，你比他还疯
我要了些烤肉
纽尔特是可以加油的最近地方
我们去爷爷的住处吧，如何？
走吧
那边有条小溪
你们可以去游泳
走吧
快
快，萨利，我们去爷爷的老屋
走吧
那家伙涂上了血迹
满车身都是
看起来似乎他想写点什么
什么？
他干了什么？
他写了什么在车上？
让我看看你的小刀
谢谢
富兰克林 如果我们在赶回加油站之前...
耗光了油
你就得用轮椅把我们拉回去了
你觉得那家伙烧了我的照片...
是否只是想吓吓我们？
我希望那地方尚未被拆迁
这看起来 像贝拉.鲁格斯的出生地
我很害怕
我来帮你
看到那边的窗户吗？
很奇怪
小心我的手臂
小心，小心
直着下去
下来吧
我来接住你
我想看看那家伙涂了什么
伙计
真奇怪
我想这是否暗示着什么
这是佐罗的标记
他就要惩罚你了
杰利，过来
寇克，为何不把它擦掉？
我带你们去看看里面
杰利!
好
嘿，等一下，等一下
寇克，快点
给你，你来擦干净
嘿，你觉不觉得...
那个家伙在跟踪我们？
为什么？
我刀子在哪？
寇克？
这里看上去像个托儿所
真棒
这是我的房间
我八岁的时候在这呆过
在我祖母死后
怎么了？
我祖母怎么了？
对，她死了
你觉得墙纸怎么样？
个人认为，已经够旧了
不，在我小的时候
我睡前都喜欢跟这些动物聊天
看看这些斑马，看到了吗？
那时候我对斑马很着迷
萨利!
富兰克林，来吧
这次旅行会很有趣的
即使今天有些有趣的事情
我也没法参与
啊!
嘿，富兰克林
嘿，富兰克林，怎么了？
你不是说 附近有个游泳的地方吗？
对
派姆想跟我去游泳
那里以前有条小路
在两栋老房子中间
走，我们能找到的
杰利跟萨利去吗？
不，我们一小时左右回来
对
我们一小时左右回来
萨利？
萨利!
一个也不留
请将他杀死，解除我们的痛苦
毒蛇，蜘蛛
别说了
还有蝎子
有人吃蜥蜴
废话
肯定是这样
你没事吗？
真见鬼...
富兰克林是怎么到这儿的？
小时候...
有人背他过来
富兰克林没有小时候
汽油
我可以把吉他给他
给他几块钱
不管怎样我们 返回的时候要经过这里
那时候可以取回吉他
多给他几美元
还可以帮他带一些汽油
他们不想要你的吉他
他们也不想卖汽油
我们现在回去吧
嘿，过来
过来看看
有个发电机
什么？
发电机
用来发电的
嘿，你们好
这里有人吗？
有人在家吗？
我有东西给你
啊!
我们走!
有人吗？
嘿，派姆，过来看看
我们走吧
有人吗？
有人在家吗？
有人吗？
嘿，派姆
有人吗？
寇克？
啊，寇克!
寇克!
富兰克林，他会过来抓你
他要过来抓你
你不觉得有什么特殊含义吗？
如果他想杀了你
我们会保护你
肯定跟我有关
富兰克林，他要杀了你
可能根本就没什么其他意思
你担心得太多了
再说他也找不到我们
他连我们的名字都不知道
富兰克林 我把你的名字告诉他了
还把你地址告诉他了
甚至连邮政编码都说了
他会过去杀了你
杰利
你在干什么？
我找不到我的刀子
刀子对你也没什么用
还记得他喜欢那把刀子吗？
你最后用刀子是什么时候？
最后用刀子的人不是我
是你
你记得我把刀子给你吗？
你用刀子做什么？
我不知道
我没还给你吗？
没有，我没有
我当时从车里出来
你就再也没有还给我了
好.我来找找
我想到河边去
天黑之前回来
富兰克林，该怎么过去？
那边有一条小路
在两所老房子中间
我可以一起去吗？
你最好呆在这里
好
我找不到
你生我的气吗？
不，我没生你的气
你真的生气了吗？
我没有责怪你
我...
寇克!
你其实不希望我过来，是吗？
富兰克林，我只是累了
今天发生了很多事情
萨利
你完全相信...
派姆所说的...
关于土星跟星蚀...
之类的话吗？
我不知道
我想每件事情都有意义
对
你认为...
那个家伙不会跟踪我们是吗？
我是说，他不可能...
跟踪我们
他可能害怕寇克会杀了他
萨利？
怎么了？
没什么
别介意
寇克!
有人吗？
有人在家吗？
打搅了，我在找人
有人吗？
这里有人吗？
该死
寇克？
你们在家吗？
嘿，伙计们，别玩了
不要再耍我了
派姆，是你吗？
好了，伙计们
你们快出来
快!
寇克
他们肯定迷路了
连手电筒都没有
如果他们不马上回来
就得去找他们
万一我们也迷路了呢？
萨利
我们应该去那个加油站求助
如果杰利不回来我就不离开这里
杰利!
嘿!
他们应该很快就回来了
萨利，我们得去加油站
萨利？
我们必须走
钥匙在车上吗？
把手电筒给我看看好吗？
做什么？
富兰克林，把手电筒给我看看
我要去找他们
你不用去
萨利，现在不要去
萨利，这可不是好主意
你不应该去
我再去按一次喇叭
把手电筒给我!
不，我要...
我要再按一次喇叭
我们再等一会
如果他们不回来
我们就走
好吗？
萨利，他们把钥匙拿走了
我们没有钥匙
他们把钥匙带走了
住手!
富兰克林!
杰利把钥匙带走了
把手电筒给我!
不，萨利，我们不能走!
如果他们回来了 我们不在这里呢？
富兰克林，把手电筒给我!
不，我要拿着手电筒
我要去找他们
把手电筒给我!
好了，好了，我跟你一起去
我跟你一起去，好了吗？
萨利，别这样，我跟你一起去
萨利，我跟你一起去
但是手电筒要让我拿着
把手电筒给我!
我跟你一起去，我跟你一起去
我推不动你!
萨利，听着，我知道
我跟你一起去 但是我要拿着...
算了，我就这样去
好了，好了
萨利，等等!
萨利，等我一下!
我跟你去
萨利？
等一下
好了，我们走
我们走
我跟你去
萨利，我跟不上你
萨利？
萨利，等一下
等等
杰利!
等等
我听到什么声音了
有光
是吗？
对
看上去是栋房子
加油，推
往下推
在那里
是一栋房子
对，我看不清楚
富兰克林，真是恐怖
加油，萨利
往回走，往下推
不可能
我听到那边有声音
瞧
嘿，杰利!
杰利!
萨利，我听到什么声音了
停下来
救命啊!
救救我!
救命啊!
救救我!
救命啊!
上帝，救命啊!
把门关上
过来
有人想杀了我
救命，救命...
冷静下来，你没事了，没事了
别紧张
报警
他可能会过来...
发生什么事情了？
他，他杀了...
别紧张
他杀了富兰克林
我不知道
报警!
放松点
还有杰利
我不知道其他人怎么样了
现在没有人在外面
别这样
别这样，别紧张
来，放松一点
求求你
发生什么事情了？
报警
这里没有电话
我们得开车到切尔里德斯去
对，对
别紧张
我去开车
冷静点
本地区有望继续保持温暖
明天晴转多云
不会迅速降温
今天白天95到100华氏度
夜间有望降到81华氏度
当前温度为96华氏度
东南风
风速每小时三英里
湿度98，气压29.9，继续上升
从穆尔多县警长办公室...
得到的消息
在今天早上开始的...
穆尔多县公墓调查中...
打开墓穴后发现...
墓穴中有盗窃的痕迹
警员发现有10多具棺材内...
有偷窃痕迹或者偷窃一空
据到达现场的 耶稣.马尔多纳多警长说
有些尸体被砍掉了头
有些被砍掉了手或者脚
尸体的其他部位没有损坏
马尔多纳多暗示...
该偷窃安...
跟西海岸...
大宗珠宝偷窃安有关
但他拒绝说出...
任何理由
你在干什么？
现在，你不用担心
不!
现在，你只需要好好合作就行了
我们不会有麻烦
给我听着，这是...
你想干什么？
没必要那么做
没人会伤害你
不!
要上锁，开灯
真费电
可以让人破产了
希望你在下面不会太难受
没什么好担心的
放松点就好了
我们很快就到
现在，现在
没必要那么做
我们马上就爬过去了
抓好
笨蛋
垃圾
你这个细毛傻瓜
你去哪了？
我走到公路上
该死的笨蛋
你差点被抓住了
不，不，他们没看到我
他们一无所知
我叫你离墓地远点
嘿
我告诉过你，我告诉过你
我告诉过你不要 让你弟弟一个人在家...
把那个女孩从车里弄出来
弄出来
希望你弟弟...
没让这些孩子跑掉
把她放到里面去
我们要把整个县的 都搞到这里来
你就没有一点自尊吗？
看看你弟弟把门弄成什么样了？
他对这个家...
就没有一点自豪感吗？
把她放进去
你真是个傻瓜!
希望...
你把其他孩子都搞定了
他们在哪里？
你这个该死的傻瓜
我觉得你很着急
其他孩子在哪？
他们在哪？告诉我!
一个都没跑掉？
你肯定？
你...
你这个死笨蛋
你把门搞坏了
嘿，你干得很好
她真是个好女孩
去楼上找你爷爷
姑娘...
你就放松一点吧
我们马上给你准备好晚饭
出去!
放松点
我们马上给你拿吃的
嘿
嘿，皮脸
过来帮我抬爷爷
小心
我没踩好
爷爷，你看，你看
嗨，那里
这里，这里
闭嘴!
安静!
别像只疯狗一样
刚才不过是跟你闹着好玩
你以为这是聚会吗？
求求你
你可以阻止他们
不，他不能
闭嘴
姑娘，帮不了忙
求求你
闭嘴
你不能让他们杀了我
不要不理会他
你喜欢他的脸吗？
你疯了!
你要阻止他们!
求你!
他什么也不是
只是个厨师
闭上你的狗嘴
所有工作都是我跟皮脸完成的
他不喜欢工作，是吗？
你只是厨师
闭嘴
你什么也不懂
我知道你什么也不是
所有工作都是我跟他做的
我只是在杀人时得不到快乐
有些事情你必须做
但不一定要喜欢
求求你们
你们想要什么？
我什么都愿意...
什么都可以
我什么都愿意去做
没必要折磨这个可怜的小女孩
你给我闭嘴!
记住你只是厨师
我跟他会处理
那你们做吧
我不参加
我们不着急
因为你哪也去不了
不
听我说
会有点痛，但不会太痛
等待毫无意义
我把门打开了
我在想...
给爷爷找点乐子
你总说他是最棒的
他是最棒的
让他来来试试
嘿，爷爷
我们让你试试这个
让他试试吧
你给我安静
一点都不痛
爷爷是最好的杀手
据说从未失手
因为，有一次五分钟内杀了六十个
他们说，本来还可以多杀点
如果那个拔钩子的家伙...
动作更快一点的话
你不要再哭了
老爷爷是最棒的
一点也不痛
不!
不要!
求求你们!
求求你们
不要
不，不!
不!
爷爷，打他
打她
爷爷，加油
打她
打那个婊子
爷爷，打她
加油
哦，不
爷爷，加油
爷爷，加油，打那个婊子
小心
爷爷，加油
爷爷，杀了她，杀了她
该死的
继续打，杀了她
加油
把锤子给我
我来杀了她
杀了她，爷爷
把锤子给我
爷爷，打她，打她
我来杀了她，让我杀了她
打这个婊子
一群死笨蛋
救命啊!
快走!
走!