1
00:02:35,222 --> 00:02:36,621
Should we get going?

2
00:02:41,995 --> 00:02:44,327
Aren't we going over
to your house?

3
00:02:45,232 --> 00:02:48,133
Let's drink
just a little bit, ok?

4
00:02:50,203 --> 00:02:54,606
I know how much you don't
want to be alone tonight.

5
00:05:17,417 --> 00:05:25,654
Hey, let's just leave her
and get out of here!

6
00:05:27,060 --> 00:05:30,291
Nobody saw us!

7
00:05:34,000 --> 00:05:36,230
We can't do that!

8
00:05:36,336 --> 00:05:38,361
We are going to a hospital
or a police station.

9
00:05:38,505 --> 00:05:43,772
And you are going to say what?
We drank three bottles
of whiskey,

10
00:05:43,877 --> 00:05:49,144
but not drunk, and beside
she just jumped into my car.

11
00:05:50,083 --> 00:05:53,917
You think they are going to say
'oh, is that so? ' and pass it on?

12
00:06:04,731 --> 00:06:08,633
We can't leave her here.

13
00:07:15,101 --> 00:07:16,932
I smell some oil.

14
00:07:28,515 --> 00:07:29,607
You are right.

15
00:07:51,905 --> 00:07:56,899
It's strange.
She is not injured at all.

16
00:08:05,919 --> 00:08:10,754
Shit! I am not sure if we are
doing the right thing.

17
00:08:16,463 --> 00:08:18,260
Are you sure we want this?

18
00:08:28,408 --> 00:08:30,933
It's better than leaving
her on the street.

19
00:08:40,453 --> 00:08:43,945
It's late. Go home!

20
00:08:46,259 --> 00:08:55,793
Don't worry. Let's take her
to the hospital tomorrow morning.

21
00:08:55,969 --> 00:08:59,666
If something happens before,
give me a call right away.

22
00:11:53,379 --> 00:11:56,940
It wasn't an accident.
She suicided.

23
00:11:57,951 --> 00:12:00,852
Of course even with a suicide
if you joined for a year.

24
00:12:00,954 --> 00:12:06,654
You'll receive some compensation
but you haven't been...

25
00:12:30,016 --> 00:12:31,210
Hello!

26
00:12:36,823 --> 00:12:43,661
I had some stuff to do by today.
She is still sleeping.

27
00:12:43,830 --> 00:12:47,834
How do you know if she is
sleeping or dying?

28
00:12:47,834 --> 00:12:51,361
What are you going to do
if she dies in your room?

29
00:12:52,505 --> 00:12:55,997
I am responsible for this.

30
00:13:00,079 --> 00:13:07,008
Look, it was my car and
you were driving it for me.

31
00:13:09,656 --> 00:13:11,886
I am part of this.

32
00:14:03,743 --> 00:14:04,801
Hello?

33
00:14:11,751 --> 00:14:13,184
Hello?

34
00:18:16,496 --> 00:18:19,465
She has a memory blackout.

35
00:18:20,566 --> 00:18:24,696
Then she can't even remember
about the car accident.

36
00:18:26,906 --> 00:18:29,136
That's right.

37
00:18:35,715 --> 00:18:38,548
I am not sure how I am going
to explain about who she is

38
00:18:38,718 --> 00:18:43,348
who I am and
why she is with me.

39
00:18:52,832 --> 00:19:02,230
So weird! She got hit by a car but
hasn't even got a bruise on at all.

40
00:19:06,879 --> 00:19:08,710
It's just unbelievable...

41
00:19:18,257 --> 00:19:21,283
Where are you ahead to?
Going back to the office?

42
00:19:22,895 --> 00:19:24,192
How about you?

43
00:19:25,565 --> 00:19:32,471
Well... I think I have to take
her back to the house.
She needs to rest.

44
00:19:34,607 --> 00:19:36,734
I also want some rest.

45
00:24:42,348 --> 00:24:43,838
It smells grass.

46
00:25:11,644 --> 00:25:13,805
It's a Lavenda perfume.

47
00:25:46,879 --> 00:25:50,940
It contains rinse component,
so removes static electricity.

48
00:25:57,890 --> 00:26:03,157
You don't like it?
It'd be better not perfume on it.

49
00:26:31,690 --> 00:26:37,185
Don't all men have
playground complex?

50
00:26:37,463 --> 00:26:39,055
Who are you talking about?

51
00:26:40,432 --> 00:26:47,167
He only loved one woman
since his high school.

52
00:26:47,373 --> 00:26:52,401
He's firmly believed in fulfilling
his love by marrying her.

53
00:26:53,979 --> 00:27:00,419
But 'I wasn't in love with you.
I just felt comfortable.'

54
00:27:00,419 --> 00:27:03,513
'Now, I met a guy
who I really love.'

55
00:27:04,456 --> 00:27:09,393
His wife confessed to him.
So he was just divorced from her.

56
00:27:09,495 --> 00:27:12,865
And after that for 8 months before
she got remarried yesterday,

57
00:27:12,865 --> 00:27:15,959
he was around her.

58
00:27:16,735 --> 00:27:19,727
Something occured to her,
he ran to take care of her.

59
00:27:22,374 --> 00:27:27,107
Basically he's quite different
from any ordinary men.

60
00:27:29,481 --> 00:27:31,449
Well, it's not for me though.

61
00:27:39,691 --> 00:27:42,785
I didn't know
you are not a normal either.

62
00:27:45,697 --> 00:27:48,291
Your wife knows
all the things?

63
00:28:24,736 --> 00:28:26,567
I couldn't leave her alone.

64
00:28:29,975 --> 00:28:32,307
It's the thing
that the girl can enjoy.

65
00:28:33,245 --> 00:28:35,008
For what?

66
00:28:37,950 --> 00:28:40,282
You brought me this place,
for refreshing, didn't you?

67
00:30:14,079 --> 00:30:17,276
It's been a long time
to see your smile again.

68
00:30:19,484 --> 00:30:21,782
You look happy, too.

69
00:30:23,855 --> 00:30:27,450
Have you really got a chance
to glance at me?

70
00:30:43,075 --> 00:30:44,542
How about Mi-Jo?

71
00:30:45,711 --> 00:30:47,679
She is not here yet?

72
00:30:47,846 --> 00:30:49,643
I told her to go ahead.

73
00:30:54,219 --> 00:30:56,551
Where did she go?

74
00:31:09,167 --> 00:31:11,135
What did you do to her?

75
00:31:14,072 --> 00:31:24,141
I didn't do anything.
I had to call some place.

76
00:31:24,316 --> 00:31:27,376
So I told her to go first.

77
00:34:10,682 --> 00:34:12,809
Where are you?

78
00:34:20,859 --> 00:34:22,224
Mi-Jo, where are you?

79
00:34:23,595 --> 00:34:28,532
There are too many people around.
I don't know where I am...

80
00:34:35,474 --> 00:34:37,101
Where on earth is she?

81
00:36:06,264 --> 00:36:10,101
Is there a place with a big advertisement...

82
00:36:10,101 --> 00:36:17,837
about the clouds... sky...
oh, right! An airplane on it.

83
00:36:24,883 --> 00:36:27,545
Isn't it the first basement?

84
00:37:07,626 --> 00:37:09,719
I heard her voice
looking for me.

85
00:37:20,939 --> 00:37:27,538
But she didn't response
back to me.

86
00:37:30,148 --> 00:37:39,056
Then, I wanted to know
what she was looking at.

87
00:37:41,192 --> 00:37:47,966
So I closed my eyes,

88
00:37:47,966 --> 00:37:58,433
and I saw, as if I saw
what she was looking at.

89
00:38:01,446 --> 00:38:04,108
Does it explain?

90
00:38:09,688 --> 00:38:11,747
Let's talk later.

91
00:38:13,825 --> 00:38:17,921
First, I am gonna try to
disclose her identity.

92
00:38:18,096 --> 00:38:23,932
If we find her parents
you must let her go. Right?

93
00:38:53,998 --> 00:38:55,829
Thank you.

94
00:39:00,238 --> 00:39:05,767
I hope you could hear this.

95
00:39:10,248 --> 00:39:12,409
I think so.

96
00:39:19,424 --> 00:39:22,257
How can you hear me?

97
00:39:27,065 --> 00:39:31,525
I would like to ask you that.
How is it happening?

98
00:39:31,669 --> 00:39:39,940
I just think that
I want to talk to you.

99
00:39:41,846 --> 00:39:49,651
Well, even if you want to talk,
not everyone can talk
in your way.

100
00:40:02,133 --> 00:40:06,593
There is a wife and
a daughter in 10th grade.

101
00:40:07,772 --> 00:40:09,831
Whose name by?

102
00:40:11,276 --> 00:40:13,870
The contract has a name under
a daughter in a hospital.

103
00:40:15,046 --> 00:40:16,707
Hospital?

104
00:40:19,150 --> 00:40:24,213
A few weeks ago, she got hit
by a car and has been in a coma.

105
00:40:29,194 --> 00:40:36,157
We must investigate this case.
It a bit questionable.

106
00:40:44,909 --> 00:40:50,973
The first person who looked into
the car was the eyewitness.

107
00:40:51,115 --> 00:40:57,622
By the time the police men and I
arrived, he was trying to get
the person out of the car.

108
00:40:57,622 --> 00:40:59,886
I think he killed himself.

109
00:41:00,058 --> 00:41:02,891
I heard that it's only two month
since he insured his life.

110
00:41:09,567 --> 00:41:19,033
I am not sure if my husband died
of a car accident or a suicide.

111
00:41:21,346 --> 00:41:29,412
I'm not here to ask you that
but to tell you our situation.

112
00:41:29,520 --> 00:41:40,363
My family have never lied to people
before, even though
we don't have much.

113
00:41:40,431 --> 00:41:50,773
I don't think insurance money
is more worth than a life.

114
00:42:27,011 --> 00:42:31,948
I hope you could hear this.

115
00:42:54,973 --> 00:43:01,606
'Please leave a message.'
Where is this sound from?

116
00:43:06,517 --> 00:43:09,384
It's from the bubbles.

117
00:43:11,422 --> 00:43:13,117
Bubbles?

118
00:43:14,425 --> 00:43:17,622
This bubbles are so pretty.

119
00:43:22,500 --> 00:43:25,958
Why don't you
show it to me?

120
00:43:27,872 --> 00:43:29,840
How?

121
00:43:32,377 --> 00:43:36,677
Just think that you want to
show it to me.

122
00:43:38,449 --> 00:43:44,046
Just wish that I could see
what you are seeing.

123
00:44:14,819 --> 00:44:18,846
I feel like I could grab on
these bubbles.

124
00:44:41,245 --> 00:44:43,440
Can you see this, too?

125
00:44:50,321 --> 00:44:53,154
Why were you looking at that?

126
00:44:57,862 --> 00:45:05,667
I was sitting down and I felt
nobody was here.

127
00:45:07,171 --> 00:45:13,770
I am here but I felt like
I am not even here.

128
00:45:14,812 --> 00:45:20,375
But when I saw your picture
I felt you were around,

129
00:45:20,551 --> 00:45:28,925
and felt like I am here
with you.

130
00:45:35,133 --> 00:45:39,968
Mi-Jo, I have to get going now.
Don't stay home all day.

131
00:45:40,171 --> 00:45:44,870
Go out for a walk.
See you later.

132
00:45:48,412 --> 00:45:50,380
What made you to come here?

133
00:45:55,553 --> 00:46:00,718
I had some document
to look at. And you?

134
00:46:02,426 --> 00:46:04,894
I met one of my client.

135
00:46:05,930 --> 00:46:07,898
Now can she talk?

136
00:46:10,067 --> 00:46:12,126
No, not yet.

137
00:46:16,340 --> 00:46:19,901
I need to get going.

138
00:46:47,171 --> 00:46:56,273
Hello, Yes. Thank you.
Where is that at?

139
00:48:27,238 --> 00:48:31,976
Eun-Hae Junior High School.
Her father, Yoon-taek Hong.

140
00:48:31,976 --> 00:48:39,083
And mother, Ji-ln Kim.
Her father was pretty strict.

141
00:48:39,083 --> 00:48:50,585
But she wasn't a trouble maker
at school, but then...

142
00:48:54,765 --> 00:49:01,238
All of sudden, she ran away
from home during the vacation.
About a week ago...

143
00:49:01,238 --> 00:49:04,508
Leaving a note saying,
she is going to travel
with her friend.

144
00:49:04,508 --> 00:49:06,703
And didn't hear
anything from her yet.

145
00:49:11,615 --> 00:49:16,575
Give me her parents phone number.
I'll contact them.

146
00:49:19,523 --> 00:49:21,991
How are you going to meet
dead people?

147
00:49:25,162 --> 00:49:33,228
Last weekend there was a fire
in the house they died from it.

148
00:49:33,571 --> 00:49:36,540
Her grandparents passed away
a few years ago.

149
00:49:36,707 --> 00:49:40,211
There isn't a family member to
her father side.

150
00:49:40,211 --> 00:49:42,270
Her mother side family lives
in country side.

151
00:49:50,454 --> 00:49:59,920
Hey, it's not a good news
but I think we have to tell
Mi-Jo about this,

152
00:50:00,097 --> 00:50:02,292
and needs to return her back.

153
00:50:06,437 --> 00:50:08,496
I'll think about it.

154
00:50:08,706 --> 00:50:10,401
What do you mean
you'll think about it?

155
00:50:15,012 --> 00:50:21,008
She doesn't know
anything about this.

156
00:50:21,118 --> 00:50:27,148
So let me think about
what is the best for her.

157
00:50:27,258 --> 00:50:32,423
We can contact her mother side.

158
00:50:37,401 --> 00:50:41,132
Do we really need to do that?

159
00:50:41,439 --> 00:50:44,408
Then? You are going to
keep her?

160
00:50:44,575 --> 00:50:47,908
Are you going to send her
to school? And keep her
until she gets married?

161
00:50:50,915 --> 00:50:53,383
Ya, I could raise her
like my daughter.

162
00:50:56,220 --> 00:50:58,188
A daughter or a girlfriend?

163
00:51:09,099 --> 00:51:10,794
Did you fuck with her?

164
00:51:15,406 --> 00:51:16,737
Crazy bastard!

165
00:51:26,183 --> 00:51:30,313
Look, she is a teenager.
She is only a 9th grader.

166
00:51:30,421 --> 00:51:32,321
What? I can't fell in love
with a teenager?

167
00:51:32,389 --> 00:51:33,356
Love?

168
00:51:33,424 --> 00:51:35,585
What? What's the problem?

169
00:51:35,659 --> 00:51:39,026
Who will think of it as love?
In moralistic, not acceptable.

170
00:51:39,096 --> 00:51:41,929
You and Do-Kyung is
that moralistic?

171
00:51:47,238 --> 00:51:49,536
That is a different case.
That is about reality.

172
00:51:49,640 --> 00:51:52,302
You are a married man.

173
00:51:52,443 --> 00:51:55,513
You are responsible to keep
your love for your wife and
to keep your family.

174
00:51:55,513 --> 00:51:58,448
I never went over the border to
keep my family in danger.

175
00:51:58,549 --> 00:51:59,538
That's my rule.

176
00:51:59,617 --> 00:52:01,050
Your rule?

177
00:52:01,151 --> 00:52:05,918
With that rule... can your wife
fall in love with another man?

178
00:52:05,990 --> 00:52:07,457
You won't agree with it.

179
00:52:07,525 --> 00:52:09,254
You can do that but
your wife can't?

180
00:52:09,326 --> 00:52:10,816
You call this reality?

181
00:52:13,063 --> 00:52:15,054
If you love someone else
rather than your wife...

182
00:52:15,132 --> 00:52:19,626
just get divorced and get
remarried to someone you love.

183
00:52:19,737 --> 00:52:22,763
What? Can't do that
for your kids?

184
00:52:22,873 --> 00:52:25,706
If your kids find out about you
having sex with someone else

185
00:52:25,776 --> 00:52:28,973
you think they will
be happy about it?

186
00:52:29,046 --> 00:52:32,072
Because of men like you...
it destroy the holy marriage

187
00:52:32,149 --> 00:52:36,245
those pure promises break apart
and get hurt.

188
00:52:51,869 --> 00:52:59,173
I never know I could have
such a feeling for a girl in teens.

189
00:52:59,243 --> 00:53:06,445
I didn't realize my heart could
get hurt seeing her tears.

190
00:53:06,517 --> 00:53:12,979
But now I am gonna be honest.

191
00:53:26,236 --> 00:53:32,334
Now, I'm not painful
because I'm in love with you.

192
00:54:03,140 --> 00:54:04,630
What's wrong?

193
00:54:05,609 --> 00:54:07,668
I heard your voice.

194
00:54:11,215 --> 00:54:17,643
'Now, I'm not painful
because I'm in love with you.'

195
00:54:23,961 --> 00:54:27,522
Can you hear my voice?

196
00:54:31,068 --> 00:54:32,626
How does it happen?

197
00:54:36,974 --> 00:54:47,282
I don't know...
I just want to talk to you...

198
00:55:08,305 --> 00:55:10,273
Your hair is wet.

199
00:56:11,468 --> 00:56:13,060
How is it happening?

200
00:56:14,571 --> 00:56:20,771
I don't know.
It just moved the way I think.

201
00:56:23,680 --> 00:56:25,113
What on earth is it?

202
00:57:14,832 --> 00:57:21,294
She's a cousin of my friend
and on vacation now...

203
00:57:21,538 --> 00:57:23,836
So I brought her with me.

204
00:57:47,764 --> 00:57:53,670
The view looks nicer
with new trees.

205
00:57:53,670 --> 00:57:59,939
Since the weather is cold,
I don't know how the trees
are doing well.

206
00:59:32,202 --> 00:59:37,538
How could you do that?
I mean... In the yard?

207
00:59:42,779 --> 00:59:52,456
I was just thinking
the trees need some water.

208
00:59:52,456 --> 00:59:58,292
And I felt some water
coming out.

209
01:00:08,171 --> 01:00:11,937
When was the first time
you heard my voice?

210
01:00:15,746 --> 01:00:21,785
The moment I saw you first
I was talking to you.

211
01:00:21,785 --> 01:00:29,317
Who I am and where I am.
But you didn't hear me.

212
01:00:31,428 --> 01:00:36,388
What made you to hear
my voice?

213
01:00:45,175 --> 01:00:47,939
I'm a totally strange girl.

214
01:00:56,253 --> 01:01:02,715
Don't worry.
If you don't want to,
nothing will happen.

215
01:01:15,405 --> 01:01:21,344
This contract is under his name.
But he and his wife passed away.

216
01:01:21,511 --> 01:01:26,005
Therefore, Mi-Jo will receive the
insurance money.

217
01:01:26,116 --> 01:01:30,985
But couldn't contact her. I heard
you came to school. Do you...

218
01:01:31,054 --> 01:01:35,855
No... I'm also looking
for her as well.

219
01:01:35,926 --> 01:01:40,124
He has another contract
with you too huh...

220
01:01:40,197 --> 01:01:43,997
Yeah, he was a private moneylender.
So he always felt uneasiness.

221
01:01:44,067 --> 01:01:46,900
Do you know what cause
that accident?

222
01:01:47,003 --> 01:01:50,404
They are investigating
and not sure yet...

223
01:01:50,474 --> 01:01:56,140
but I think he has an enemy
because they died from a fire.

224
01:02:39,923 --> 01:02:41,720
Are you sure her
memories are black out?

225
01:02:43,360 --> 01:02:52,996
Yes, she has no idea who she is,
so she's in constant fear.

226
01:02:53,069 --> 01:02:55,094
What do you want?

227
01:02:59,876 --> 01:03:03,937
Her parents died from a fire.

228
01:03:05,849 --> 01:03:08,317
The house fire got reported
at mid-night.

229
01:03:08,418 --> 01:03:20,091
We met her at 2 in the morning
about a few miles away
from her house.

230
01:03:20,197 --> 01:03:21,898
If she kept walking
for two hours,

231
01:03:21,898 --> 01:03:24,526
she could have been
in the place where she met us.

232
01:03:28,271 --> 01:03:32,139
What are you talking about?

233
01:03:34,744 --> 01:03:40,478
Don't you remember?
The smell of that night?

234
01:03:40,617 --> 01:03:42,812
Don't you remember?

235
01:03:48,158 --> 01:03:51,787
Her parents died from a fire.

236
01:03:51,861 --> 01:03:55,126
Someone poured the oil
in the house and put out a fire.

237
01:03:58,435 --> 01:04:06,843
You know what you are talking
about now?

238
01:04:06,910 --> 01:04:11,540
Yes sure I do...

239
01:04:11,615 --> 01:04:13,446
I don't want to think
in this way, either.

240
01:04:13,516 --> 01:04:18,215
But that doesn't erase
what she has done.

241
01:04:18,321 --> 01:04:23,190
That can't be true.
That can't be real.

242
01:04:26,463 --> 01:04:29,432
Under her parents name they
had an insurance money.

243
01:04:33,536 --> 01:04:38,405
3 fire insurance and 2 life
insurance including
our company.

244
01:04:38,508 --> 01:04:41,102
All together it's about
$10 hundred million.

245
01:04:50,253 --> 01:05:06,261
She... she might be an evil.

246
01:05:40,236 --> 01:05:41,828
Do you want it
to be a suicide?

247
01:05:43,373 --> 01:05:50,836
I just don't want
any sufferer.

248
01:05:50,914 --> 01:05:58,844
Sufferer? I'm not sure
who would that be.

249
01:05:58,922 --> 01:06:06,294
Isn't that you guys trying to attempt?

250
01:06:14,070 --> 01:06:15,662
Yeah, you can say...

251
01:06:25,115 --> 01:06:29,779
You think It's only important
in what way they die?

252
01:06:29,886 --> 01:06:34,755
Why they died or
they have to die is not...

253
01:06:34,824 --> 01:06:39,523
what you wanna know
and needed, isn't it?

254
01:06:49,139 --> 01:06:52,942
There was a letter
to her daughter.

255
01:06:52,942 --> 01:06:59,115
Nobody knew it was
in his pocket.

256
01:06:59,115 --> 01:07:00,878
Later, I saw.

257
01:07:15,832 --> 01:07:19,563
It wasn't insurance money.

258
01:07:19,636 --> 01:07:22,298
She tried to kill herself.

259
01:07:25,008 --> 01:07:31,572
Nothing will solve
even if we try to find out.

260
01:07:31,648 --> 01:07:36,108
He is not normal. I need to
wake him up from his dream.

261
01:07:44,594 --> 01:07:46,562
I can't leave him like this.

262
01:11:13,670 --> 01:11:20,234
Her dream came true.
As she always wanted.

263
01:11:21,544 --> 01:11:23,341
What do you mean?

264
01:11:26,149 --> 01:11:28,014
Her mother...

265
01:11:29,118 --> 01:11:32,918
She always talked
about a judgement by fire.

266
01:11:34,757 --> 01:11:38,022
I guess she was
a christian.

267
01:11:41,264 --> 01:11:44,358
She was crazy for
church activities.

268
01:11:44,434 --> 01:11:49,872
...always back home late at night.

269
01:11:51,674 --> 01:11:57,476
She used to ack like
the end of the world
would be here soon.

270
01:11:57,547 --> 01:12:01,643
The church was
everything for her.

271
01:16:13,669 --> 01:16:16,339
I know how hard it would be
for you to accept...

272
01:16:16,339 --> 01:16:18,899
but you have to...

273
01:16:23,980 --> 01:16:28,212
and you don't need to
stay here.

274
01:16:31,153 --> 01:16:36,648
My girlfriend and I found a new
place for you to move in.

275
01:16:41,797 --> 01:16:44,357
That would be better
for Gu-Ho.

276
01:16:49,438 --> 01:16:52,066
He might loose everything
being with you.

277
01:16:57,913 --> 01:17:00,814
You are the one who
made a fire, not Gu-Ho.

278
01:17:41,924 --> 01:17:43,152
What?

279
01:18:54,730 --> 01:18:59,394
My girlfriend is waiting
outside. Let's get going.

280
01:19:03,906 --> 01:19:05,737
No, I don't want to.

281
01:19:25,294 --> 01:19:28,695
Mi-Jo, you can't stay here.

282
01:19:41,810 --> 01:19:45,507
I'm going to stay
until he comes back.

283
01:19:45,581 --> 01:19:48,744
He will want me to stay.

284
01:21:10,132 --> 01:21:15,764
If she decided to
travel with you...

285
01:21:15,904 --> 01:21:20,466
how come she went back
home leaving you behind?

286
01:21:22,278 --> 01:21:28,581
I told Mi-Jo everything.

287
01:21:30,853 --> 01:21:33,413
I know I shouldn't...

288
01:21:36,558 --> 01:21:40,722
why Mi-Jo's father
didn't like me,

289
01:21:40,829 --> 01:21:43,161
and why he didn't like
her hanging out with me.

290
01:21:50,572 --> 01:21:52,164
What do you mean?

291
01:21:55,811 --> 01:21:57,870
We were doing truth
and dare game...

292
01:22:01,050 --> 01:22:04,315
and I told her that
I slept with her father.

293
01:22:07,523 --> 01:22:10,458
I didn't know
it was her father.

294
01:22:13,729 --> 01:22:22,262
If I knew... even if he paid
me a lot, I would not have done.

295
01:23:47,423 --> 01:23:50,415
I don't know why tears
are keeps coming down.

296
01:23:52,494 --> 01:24:00,833
I don't want to cry and
I'm not mad at you.

297
01:24:00,903 --> 01:24:07,536
I just can't admit what
has happened.

298
01:24:12,681 --> 01:24:24,991
I can't see it but I strongly
believed the pureness in us.

299
01:24:27,329 --> 01:24:31,163
I also believed that is
what hold as together.

300
01:24:33,001 --> 01:24:37,461
But that was just
too far beyond.

301
01:24:37,573 --> 01:24:40,167
Maybe I can't find it.

302
01:24:45,681 --> 01:24:56,080
If this is the reality
I am going to give up...

303
01:24:58,794 --> 01:25:05,962
before I get to suffer from this
reality... I am going to give up.

304
01:25:08,770 --> 01:25:15,334
I live like that...
it would be meaningless.

305
01:25:19,715 --> 01:25:23,116
I am going to give up
myself completely.

306
01:25:25,220 --> 01:25:27,245
My father, too.

307
01:25:31,293 --> 01:25:36,424
No need to be sad and
no need to be afraid anymore.

308
01:25:39,434 --> 01:25:41,595
This is the end.

309
01:26:11,533 --> 01:26:21,272
The water and blood keeps
coming out from his body.

310
01:26:32,120 --> 01:26:36,557
Stay with him... I'm going to
look for Mi-Jo.

311
01:26:36,658 --> 01:26:41,391
Please, stay away from her.
Look at this reality...

312
01:26:44,299 --> 01:26:49,838
Is that why you guys forced
her to accept the reality?

313
01:26:49,838 --> 01:26:52,238
It was all for you.

314
01:26:54,743 --> 01:26:58,046
She already gave up
everything once,

315
01:26:58,046 --> 01:27:05,919
If we keep doing that,
It would be killing her.

316
01:27:24,006 --> 01:27:25,473
Where are you?

317
01:28:30,305 --> 01:28:37,711
Did I really do that?
Why did I do such thing?

318
01:28:43,051 --> 01:28:50,514
You... just didn't want
to cry anymore.

319
01:29:10,145 --> 01:29:16,209
No... if you touch me same
thing will happen to you
like your friend.

320
01:29:19,221 --> 01:29:23,681
I didn't mean to...
but suddenly...

321
01:29:25,994 --> 01:29:27,985
That wasn't what I want.

322
01:29:34,302 --> 01:29:36,896
Now it doesn't work
as I want to...

323
01:29:40,208 --> 01:29:42,267
Something has changed.

324
01:30:12,541 --> 01:30:16,136
Soon, you'll receive
the insurance money.

325
01:30:20,215 --> 01:30:23,275
My husband didn't suicide?

326
01:30:28,490 --> 01:30:32,290
No, your husband died
from an accident.

327
01:31:32,153 --> 01:31:36,487
I'll step out for a while
...have a talk with her.

328
01:31:58,246 --> 01:32:02,273
Nothing has happened
to you, right?

329
01:32:04,653 --> 01:32:08,453
Yes and no.

330
01:32:10,725 --> 01:32:15,162
What is 'yes and no'?

331
01:32:19,601 --> 01:32:27,940
'No', means nothing's going on
because it's just a dream.

332
01:32:28,143 --> 01:32:35,174
'Yes', means nothing's going on
because I don't know.

333
01:32:41,623 --> 01:32:47,687
If we don't know
it's because it's not there.

334
01:33:34,809 --> 01:33:42,181
If you care for that girl
and if you care for me
and your father...

335
01:33:44,986 --> 01:33:46,886
you shouldn't go this way.

336
01:34:07,108 --> 01:34:08,268
Hello.

337
01:34:12,981 --> 01:34:14,471
He died...

338
01:34:21,523 --> 01:34:24,959
What did Mi-Jo
do to him?

339
01:34:31,466 --> 01:34:41,933
She didn't do anything.
She didn't mean to

340
01:34:42,043 --> 01:34:47,276
From the moment
even she didn't realize,
she's got this strange power.

341
01:34:49,517 --> 01:34:58,949
You may have a hard time
believing it, but I felt and saw it.

342
01:35:00,995 --> 01:35:04,453
She communicates
in different way.

343
01:35:06,768 --> 01:35:12,138
She can move the waters
if she wanted to.

344
01:35:14,175 --> 01:35:19,306
But all of sudden...

345
01:35:19,514 --> 01:35:22,449
she can't control it
anymore...

346
01:35:24,853 --> 01:35:28,311
Nobody can touch
her anymore.

347
01:35:33,495 --> 01:35:36,191
Her power is totally gone
out of the control.

348
01:35:36,297 --> 01:35:41,257
What made her power that way
is now out of the control.

349
01:35:46,074 --> 01:36:02,583
I have no idea how such power came
over her and why now it's gone...

350
01:36:03,258 --> 01:36:08,992
Since I felt nothing
and saw nothing at all.

351
01:36:11,499 --> 01:36:17,904
Ok, let say that Mi-jo
somehow got that power

352
01:36:18,039 --> 01:36:24,877
and she is anxious and
nervous about it.

353
01:36:26,614 --> 01:36:32,985
But, you can't keep her
next to you.

354
01:36:40,628 --> 01:36:42,619
That is the reality.

355
01:36:51,306 --> 01:37:02,547
Right. That is the reality.
To ignore, it's too big.

356
01:37:02,684 --> 01:37:07,485
To escape from it...
it's very near me.

357
01:37:09,958 --> 01:37:16,193
I have to accept this reality.

358
01:38:16,658 --> 01:38:18,353
Why you are there?

359
01:38:50,591 --> 01:38:55,358
Where are you Mi-Jo?
Where did you disappear?

360
01:38:59,901 --> 01:39:05,066
Why is this
happening to me?

361
01:39:07,809 --> 01:39:11,245
I am not suppose to be
here this world.

362
01:39:13,414 --> 01:39:16,577
Why such power
is happening to me...

363
01:39:30,898 --> 01:39:38,862
You've got the strange power
because I was with you.

364
01:39:48,549 --> 01:39:55,785
You told me... you were talking
to me from the beginning

365
01:39:55,890 --> 01:40:03,558
how come I didn't hear you
why I started to hear your voice.

366
01:40:04,966 --> 01:40:18,903
The moment I accepted
my feelings to you as love,
I started to hear your voice.

367
01:40:20,081 --> 01:40:32,357
And not to hide my feelings
anymore... not to lie
my love for you.

368
01:40:32,627 --> 01:40:35,187
You started to move waters.

369
01:40:35,363 --> 01:40:39,959
I started to move it from the
moment I loved you.

370
01:40:41,202 --> 01:40:50,577
But now I can't anymore.
I myself can't control the water
coming toward me.

371
01:40:54,849 --> 01:40:57,340
Where the hell
are you Mi-Jo?

372
01:40:58,986 --> 01:41:05,016
You are right...
To run away, it's too big.

373
01:41:05,460 --> 01:41:07,951
To give up, it's very near.

374
01:41:10,531 --> 01:41:14,126
If I have to accept
this reality,

375
01:41:14,469 --> 01:41:17,165
I might as well as
give up my life.

376
01:41:18,806 --> 01:41:20,774
That's what I was going
to do from the start.

377
01:41:35,389 --> 01:41:36,947
No...

378
01:42:07,822 --> 01:42:12,282
Maybe... I am not meant
to be here.

379
01:42:12,426 --> 01:42:18,990
I should not be here...
exist but... not actually be here...

380
01:42:27,942 --> 01:42:32,311
I was sad not
knowing who I am,

381
01:42:32,413 --> 01:42:37,146
and I was afraid of
my power,

382
01:42:37,318 --> 01:42:42,051
but since you were
with me...

383
01:42:42,223 --> 01:42:44,714
I was happy...

384
01:43:13,387 --> 01:43:15,082
I can't let you go like this.

385
01:43:17,658 --> 01:43:22,618
We both came too far
to let you go alone...

386
01:44:20,321 --> 01:44:22,118
Don't be sad.


