每塊像這樣大小的寶石都有個瑕疵
一個瑕疵?極小的瑕疵,殿下
如果您仔細看寶石的內部
您會看見一個很小的雜質
像一隻動物
一隻動物?一隻正在跳躍的豹子
對,一隻粉紅豹
到這裡來,達拉
為了感謝你父親,給他一個禮物
有天會是你的
全世界最富傳奇性的鑽石
靠近點
好,多謝,小夥們
別忘了把衣服拿回來
你想要怎樣的照片,粗糙的或精緻的?
我現在就想要,我很忙
你不能催一個天才
我會盡快
現在,千萬別忘了衣服
你做什麼?
人都到哪裡去了?
- 嗨,你,從裡面出來!- 誰在外面?
出來,不然我們踹門進去!
等一下
- 有什麼事嗎?- 他在哪裡?
- 找誰?- 你知道是誰,喬治·林頓
他欠我40塊錢,沒人能從大喬這兒逃債
聽著,大喬,我不是專門付帳的
我是一個攝影師,只是幫他拍照
- 什麼樣的照片?- 畢業照
- 他的什麼照片?- 畢業
抓住他!
它們值五十萬,我們只要三十萬
我會盡力的,但是這東西太燙手了
你待在這裡,跟我來
快點!
- 抱歉,夫人- 沒關係
她下去了,快!
我們必須找到那個女人
- 那人是誰?你知道多少?- 我們了解的不多
約5英尺7英寸高,黑髮穿著一件淺褐色的輕便外套
而且她肯定會說,傻瓜讓她逃掉了
- 我們會捉住她的- 一定要抓住
我們一定要找到那個女人她是我們抓住幻影的最關鍵人物
- 什麼事?- 你妻子來看你,長官
讓她進來,好吧,亨利,就這樣
- 哈囉,親愛的- 我的天使
安博,你好嗎?
哈囉,公爵夫人,很高興您能光臨
玩的開心,孩子們,哈囉,你好嗎?
- 哈囉,親愛的!- 你認識莫妮卡嗎?
哦,當然了,您最後那部電影太感人了
- 他說什麼?- 他說哈囉
而且他想要你認識一下他的堂妹
- 他的第三個堂妹- 哦,好的,那就有差別了
- 那是誰?- 達拉公主
哦!對不起
喂?
安吉拉·達寧小姐
- 喂?- 殿下?
是的
我又在這裡了,殿下
我正好在參加一個雞尾酒會我看見您的車子剛經過
我知道您喜愛雞尾酒會是的,您會喜歡它的...
殿下
到這裡來
您不知道我有多榮幸
每個人都會陶醉於遇見您的
- 早安,殿下- 早安
- 您是一個技術高超的滑雪手- 謝謝你
救命!救命!
有人搶走了我的雪橇安博!我的狗!
讓我來處理,夫人
- 發生了什麼事?- 我不知道
突然有個男人拿把槍衝了出來然後他搶走了雪橇和安博
我們只這裡住幾天,親愛的
好好的度個假
對不起 我是...我的腿受傷了
對此我很抱歉
你知道那是誰嗎?那是查理斯·林頓先生
- 真的嗎?- 是的
哦,我是克勞西亞警官這是克勞西亞夫人
好的,謝謝你
哦,對不起,親愛的
- 沒關係 ,親愛的- 請讓一下
- 你知道你有多麼令人驚呀嗎?- 怎麼說
你多會安排一個警察分局局長的薪水
有幾個女人能從家用裡省下錢來
買這樣一件漂亮的貂皮大衣?
是的,不容易
你真令人佩服
哦,我只是一個戀愛中的女人,親愛的
親愛的
抱歉,親愛的,對不起
太好了
哦,我有沒有傷著你?你還好吧?
- 是的,我很好- 你確定?
- 是的,我確定- 親愛的,我很抱歉
親愛的,我有個小事兒要和經理談
是嗎?
在那之後,我馬上回來見你
再見,親愛的
沒事
- 進行的怎麼樣?- 很順利
進來
達拉公主擔心你的傷勢
哦,還行,請謝謝公主
告訴她沒什麼好擔心的
真的不太重
如果是那樣的話,殿下,讓我...
邀請你今晚共進晚餐8點整,在她的小木屋中
謝謝公主,我很高興赴宴
我想你認識倫敦勞埃德的塔克先生
- 哈囉,又見面了- 哈囉,老夥計
- 你公司為粉紅豹保險- 是的,五十萬保金
- 英磅?- 英鎊
幻影抵擋不住粉紅豹的誘惑
他一定會動手的
- 當他這樣做的時候,我將等著他- 打擾一下
按照你的推測幻影是旅館住客中的某個人
那是推測,我想從你這裡拿到
那些客人的名字和他們房間的位置
當然!
我想達拉公主把珠寶帶在身邊
她只告訴我它在一個安全的地方
如果它不在這裡我推想是在她羅馬的別墅中
我的人正在看守那棟別墅
計劃安排的如此周詳幻影如何能成功?
如此周詳的計劃?他已經成功了20年
局長會告訴你,低估他是會犯錯的
全世界最精明的,最聰明的和最機靈的罪犯
- 而且你從沒看到過他?- 我看到過一次
在五年以前,我只看到一眼...
對不起
當他逃走的時候,我看到了一眼
從另一方面來說,我也佩服那個人
他有...你會這樣說...獨特的表演才能
- 實際上他曾對我揮手道別- 令人著魔
但是這次,先生們,我將對他揮手道別
在前往監獄的路上
晚安
- 謝謝你- 隨便坐
殿下她等一下會見你,喝點什麼?
哦,一杯白蘭地,謝謝
- 哦,殿下- 晚安,查理斯先生
關於您可愛的小狗警察那裡有消息嗎?
他們估計我將收到一封敲詐信
我很感謝你為我做的這些事
夫人,沒什麼
謝謝你
- 請坐- 您不喝點什麼嗎?
- 我不喝酒- 從來不?
我喜歡真實,沒必要逃避
我也喜歡真實的人但是在我這種情況下,幸運的
真實常常包括善心和古板
- 另一方面,我不吸煙- 你是對的,這是一個壞習慣
為所有我們這些壞習慣乾杯
請原諒?
好吧,既然這樣為您的健康乾杯
同時謝謝您邀請我共進晚餐
難得有機會獨自和一位美麗的公主進餐
我不想讓你失望,查理斯先生但恐怕不是晚餐
- 但我以為是...- 我們不是單獨一起吃晚餐
終於!哈囉!我們穿過冰柱來到了這裡!
哦,殿下!
今晚您能邀請我們來這裡真是太榮幸了
- 只要給我來一杯科蒂納就行了- 哈囉,愛人
哦,哈囉,可愛的男孩親愛的,站在那裡別動
殿下,他很出色,對不對?如此高尚的行為
晚安,先生
- 我可以抽根香煙嗎,親愛的?- 是的,當然可以,親愛的
- 給你,親愛的- 謝謝
- 來點什麼,先生? - Scotch on the rocks
- 謝謝- 我的榮幸
多謝
請問一下,我正在找我的叔父查理斯·林頓先生
- 親愛的- 我可以拿些水給你嗎?
- 雙手向上舉高- 好的,親愛的,向前彎腰
- 哦,親愛的,對不起- 你還好吧?
你沒事吧,親愛的?
什麼?
- 親愛的?- 我很快回來
好吧,親愛的
請
你也知道,她咳嗽得厲害
你猜怎麼著?她變成了一個男人!
是真的!確實是真的!
殿下,您一定要讓我為您辦個派對
我敢保證它將會是最為盛大的派對
- 我確定它將會- 也許殿下有她自己的安排
相反的,聽上去好玩你會邀請查理斯先生嗎?
哦,不,查理斯酒喝多了他有他自己的派對
是的,我讀到過一些關於他的派對的報道
它們棒極了,我們稱他魔術師
我從沒見過像他這樣的男人
他能同時和十個少女交往而且使得每個人都很幸福
真令人吃驚,有點像當代的唐璜
- 是這樣- 啊,但有些不同
查理斯先生的前任是被迫爬上陽台決鬥的
並且,我所知道的是把他的女友分別隔開來
現在,查理斯,另一方面卻駕駛著法拉利
拿著一把鑰匙進去談判
但是他們倆都有某些共同點
- 什麼,殿下?- 最好不要說
哦,別傻了,查理斯不會介意的
- 每個人都在批評查理斯- 說吧,夫人,大膽的說
好吧,對我來說,任何中年單身漢
從未有妻子和家庭
然後發現這是他生活中的主要部分
去征服一個又一個的人
就是為了試圖證明他從來就做不到的事
- 什麼?- 那就是他是一個男人
- 什麼?- 哦,你在開玩笑!
聽上去有點難以理解但這是我的心裡話
- 好吧,查理斯?- 不是很獨特
那個獨特見解就像是過時的弗洛伊德學說
- 但確實是這樣- 我從不躺在長椅上
不對,那是你的問題的一部分
公主的見解真是令人豁然開朗
好吧,查理斯,你還是認輸吧?
是的,事實上夫人,我的腿現在疼的厲害
我可以告退嗎?
- 我真該死- 我簡直不能相信
- 腿?- 我一點主意也沒有
好吧,這只是說明了每件事都有第一次
總之,只是笑笑而已
西蒙妮!
雅克,我還在感冒
加條毛毯,親愛的
好的,親愛的
我來了,親愛的
- 什麼事,親愛的?- 燈
- 什麼?- 對不起,親愛的這樣沒用
也許來杯熱牛奶
但是我想客房服務已經結束了親愛的
哦,是的,當然,我忘了
你看?他們現在全部走了
哦,好的不要緊
好吧,你看
如果我的小鴿子想要杯牛奶
她會有的
即使是強迫他們打開廚房
無論她在何處,她都會有牛奶熱的或冷的
- 熱的- 好吧,我知道了
開門
親愛的,我需要和你談談
我親愛的,我讓雅克去拿些牛奶我時間不多
- 好吧,讓我們充分利用它- 不!別動
- 它是你的主意- 是的,但是你錯了...
什麼錯了?夫人?你認為我是...
不,我想你沒錯,我太衝動了
我的意思是,這是不對的
- 下一次?- 哼!
- 來了,我心愛的- 謝謝
這是他們僅有的了
這家旅館裡找不到東西我只有逼著他們給我拿來了這些東西
不必介意
我親愛的,小可愛
怎麼回事?
親愛的,你的腳像兩塊冰一樣冷
你有沒有下過床?
不,當然沒有
哦,很好,無論如何你在我身上取暖好了,嗯?
我是達拉公主,客人都走了
我想你也許能回來喝一杯
如果你把我當朋友,我會覺得好過些
哦,我也是,我很樂意過來但是我的腿真的很痛
很抱歉,下次吧
您為什麼不到這裡來?
如果我走太多的路,腿傷會加重的
我想也許您可以過來,我弄點喝的
除非,您覺得到男人的房裡是一種輕率的行為
我五分鐘內到,再見,查理斯先生
再見
哦,不知道是什麼原因我有點心神不寧
好吧,不用擔心我們以前解決過這個問題
- 你不清楚...- 當然
- 哦,雅克,我想你不知道原因- 不用煩惱,親愛的
- 我會溫柔的做的- 哦,雅克,你確定嗎?
當然,親愛的,以前總是有用的
它現在沒有理由不起作用
事情都讓我來做你只要保持放鬆就行了
- 好嗎,親愛的?- 我認為這個主意不好
你是說它沒用?
恐怕是的,我想來片安眠藥
好吧,親愛的,我去給你拿來
為什麼你也不來一片?你我都需要休息,你知道不?
是的,或許我也來點,親愛的
給你,親愛的
- 謝謝你,我的天使- 謝謝你,我的天使
我可憐的雅克
不要緊,當你看過一把小提琴的時候相當於看過所有的小提琴
我不知道時間很晚了
進來,請坐,放鬆,來杯上等的香檳酒
- 我告訴過你我不喝酒- 哦,香檳不是酒
酒精最少,友誼至上
這仍然違背了我的原則
哦,那太可惜了,我想這能打破沉默
- 您讓我感到有點不自在- 不,謝謝你
我認為你分析事物很有見地
- 但是有點不客氣- 不,不是的
- 是什麼使您這樣做?- 我怨恨你這樣的人
我發現很難理解你對名聲的看法
你知道,我們倆都是有名望的人
也許我的比您還要高些
但是您被新聞媒體所包圍
是的,我知道
- 是嗎 ?- 什麼?
他們是這樣稱呼你的,處女皇后
我不是皇后
只說對了一半
千萬人民的意志堅強的統治者坐在象牙塔中
不可觸摸,未婚,而且不易接近
假如你認識我的父親你就會了解我
他是一個獨裁者
他用鐵腕統治他的人民
但是他在我五歲生日的時候送給我一隻小白馬
他做了很多錯事
但他是根據老輩人的方式作出決定的
我學會了西方的生活方式因此我變得有點自相矛盾...
很難融合兩種極端的事物
來杯香檳,為融合乾杯
讓我們友誼長存
- 您不信任我嗎?- 不是
- 您感到害怕了?- 不是
當我三歲大的時候,第一次騎象
我在六歲時我第一次去"safrari"...
"frasari"...
狩獵野獸...
十歲時我打到了第一隻老虎
但我從沒忘記可愛的小白馬
你何時捕獲它的?
哦,你又開玩笑了,你真的不喜歡動物
別相信一個不關心動物的男人
別信任一隻
不關心人類的動物
你為什麼不喜歡人們?
我喜歡人們
那就是說,我不...
像是人,對不對?
如果您要這麼說
我沒這麼說,你是這樣說的
- 對不對?- 我是這麼說的
你還做了另一件事,你沒告訴我事實
- 什麼?- 關於香檳酒,關於這個
哦,男孩,你撒謊
你說會有些極端的事
確實發生了奇妙的事
遠遠不止這些,它會使嘴脣麻木
我感覺不到它們,它們還在那裡嗎?
讓我看一下
你沒告訴我這些
隨你做什麼,我都感覺不到
你自己放爆竹
哦,沒碰到嘴脣就不要這樣說
我爛醉如泥
- 這樣說對不對- 是的,這樣說很恰當
你是一個騙子和一個說謊者
而且你還想利用我
哦,不你認為我是這樣的人
我知道你是,那是計劃,是不是?
灌我香檳酒
讓我失去控制
然後呔■
沒有處女皇后
哦,我們喝光了香檳酒
- 我去拿另外一瓶- 哦,不!
我更喜歡留點清醒
因為我可以先看看
你想做什麼,查理
我在下面有個朋友
你一侵犯我,我就叫他攻擊你
你知道嗎?
如果他動一動,毫不留情的攻擊他
你看見了,查理?
你以寡敵眾,二對一
我不關心你能否變魔術
- 什麼?- 我沒說什麼
嗯?你的舌頭給貓吃了?
吃了他的舌頭?嗯,嗯我朋友說它沒吃
- 你為什麼不說些什麼?- 我覺得沒什麼好說的
你何不再吻我一次?
很樂意
你知道嗎,查理?我可以感覺到一個
再來一次
如果我是我的父親,我會拷打你
不,如果你是你的父親
我怕是不會吻你了
好主意,查理
那麼,既然現在弄清楚了我是誰
你還會做些什麼嗎?
哪有你這樣的朋友?你應該進攻才是
不作朋友,查理,現在你以眾欺寡
我想我們是朋友
你是魔術師,我是處女皇后
有人要贏
朋友不會這樣做的
是想做朋友,查理,還是要贏?
你真的想知道?
怎麼回事?
我不清楚...我想我得走了...
再見,查理
這裡,嗯
親愛的 達拉
夫人?殿下!
哦,謝謝你,抬高
總算好了
哈囉,查理斯叔叔
喬治!
哈囉,早安,聽著,這個侄子怎麼回事?
- 你怎麼知道的?- 昨晚我在酒吧遇見他了
那就是我要你解釋的事
- 你怎麼啦?- 雅克把我拉回了旅館
- 我到處找你- 是嗎,我也到處找你
事實上,我差點與你侄子睡一張床上
- 什麼?- 不要緊,我已經解決好了
好吧,他過了一個精彩的晚上我幾乎把公主和他一起放在床上
- 真的嗎?- 你從哪裡拿到這個的?
留給查理斯叔叔的便條
親愛的查理斯叔叔,不要擔心
我為昨晚的事去向公主道歉
為什麼事道歉?沒發生什麼事
被發現和一個男人有關係這一定令人很難堪...
她不想和任何人有關係
她只喝了兩杯香檳不得不休息一會兒
- 當然- 想想他占了我的房間
- 你不知道他要來嗎?- 不,我已幾年沒看到他了
但他是誰?他是作什麼的?
好吧,他是我的侄子,真的他是我最小的弟弟的兒子
從他十歲起我就撫養他了
我送他到全美國最好的學校去學習
事實上,他做得很好
瞧,他剛從大學畢業
他看上去比畢業的時候要老?
他在軍中服役了二年
在得了某些奇怪的熱帶病後變老了些
無論如何,他確定吸引人
這是家族的遺傳不然,我們就沒有共同點了
他獻身於教育,他在班上是最優秀的
喜愛體育運動,而且他從不談論女孩
好吧,他可能不談論她們但是他很清楚她們意味著什麼
事實上,我昨晚幾乎走不出這裡
你在開玩笑
聽雅克拉小提琴真是痛苦
如果我們不採取措施他會毀了每件事
- 你的意思是如果我不採取措施- 應該不會太難
他只是一個沒見過世面的年輕人
那是因為他把所有的時間都花費在臥室上了
- 我對你感到驚訝- 哦,我能處理這件事
事實上,如果家族的遺傳比你想象中的要多的話
你侄子還是很有魅力的
我嫉妒
看上去我們都有相同的缺點,親愛的
你嫉妒喬治,我嫉妒公主
我真的不知道我以後要做些什麼
我可能回大學去拿個博士頭銜
但是我的計劃被打亂了
我覺得在這個世界上有這麼多事要做
在那些落後國家,我可能會有所作為
我甚至考慮過維和部隊
你的確不像你的叔叔
是呀,除了雜誌和報紙上所能看到的
我對叔叔了解的不多
- 不能靠那些來評價一個人- 不?
畢竟,無論我今天怎麼樣是他撫養了我
我想至少每個人都有一個優點
是的
早安,殿下,狗的毛髮
- 容我介紹克勞西亞夫人- 早安
- 這是我的侄子喬治- 是的 我們昨晚在酒吧見過面了
- 你的咳嗽好了嗎?- 哦,謝謝你,完全好了
你應該來杯這個它會使你覺得渾身舒暢
今天早晨我的狀態很好我看你的腿比昨天好多了
哦,好了很多,夫人謝謝你,非常感謝
昨晚在我們送你回家之後我們好好聚了一下
- 他還是一個小夥子- 我看的出來
他想參加維和部隊像林頓一樣在維和部隊
要小心,說不定你會給家族帶來榮譽
- 請坐下- 不,謝謝你
我是在去滑雪的路上偶然遇上了查理斯先生
- 你滑雪嗎?林頓先生- 滑雪?
- 不,不怎麼樣- 你應該學學,喬治
如果不是腿受了傷我會親自教你
雖然我剛剛向你叔叔學習但是我很高興能教你
我確信夫人是一位優秀的老師她能很好的帶你入門
好吧,那太麻煩你了
我很高興,一點也不麻煩
也許你喜歡現在就開始
喬治,你不能錯過這樣的邀請
我沒有滑雪衣和滑雪橇
好吧,商店會解決問題的任何費用由我來付
謝謝,殿下,希望能再見你
如果你回來的早我乘下午的火車離開
- 旅途愉快- 謝謝
- 謝謝,查理斯叔叔- 玩的開心點
- 再見- 再見
- 留意她,她知道她在做什麼- 我對她有信心
- 你不再坐一會兒?- 不,我們還要去滑雪場
我來關門,再見,查理斯叔叔
- 玩得開心- 謝謝
剛剛正好,謝謝你,你真的不想來點?
真的不要
- 你一定要今天下午離開嗎?- 是的
是不是有點突然?
一點也不,你為什麼這麼認為?
好吧,我在想是不是因為昨晚的事...
我今天走跟昨晚無關
- 是嗎?- 你還不了解我
不,但是我想昨晚我們的關係有了進展
那是因為香檳的原因,跟其它無關
好吧,無論它是什麼,非常有趣
- 我真的不記得了- 不要敷衍我了
- 真的- 你知道,多數的女人
她們喝多了之後放下了矜持
然後她們在早晨懷著內疚醒來
說"我不記得"來解釋發生過的事情
你是說我已經被人碰過,是嗎?
- 你自己清楚- 我為什麼要心虛?
你不關心發生過什麼
你擔心可能要發生什麼
那使你易受傷害,那使你成為一個女人
你是個傲慢的白痴
也許吧,但是在我說了這些之後真正的女人會打我耳光
我很高興就這樣結束,又是朋友了?
是朋友
很好,至少現在你得讓我送你到車站
- 好吧- 但是,你真的必須走?
- 是的,我一定要走- 哦,那太遺憾了
- 難道我不能你留下來嗎?- 不能
- 你必須在幾點趕到那裡? - 3:00
3:00整,我會到這裡,殿下
3:00
瞧,我們一定要現在開始上課嗎?
那是我們為什麼到這裡的原因不是嗎?
我希望我們可以像昨晚那樣談談
- 我們遲些談談- 你在床上更有趣
- 你能幫我一個忙嗎?林頓先生- 當然,是否叫我喬治
忘了昨晚,當時我很衝動
我喝多了,和我丈夫吵了一架
對你來說可能容易忘記但是在你離開之後我一直合不上眼
真是失敗
恐怕那是你的問題對此我從沒任何想法
哦,我從不作任何設想我只是跟著感覺走,你知道嗎?
喬治,到山下有四英里
而且我是一個滑雪高手
太相信感覺的話會摔斷脖子的
現在,最主要的是學滑雪
讓我看你轉個彎
看起來沒那麼容易,讓我扶你一把
哈,讓我們試試比較容易的東西很容易的
- 我告訴你控制住- 我很忙,你來吧
- 你令人討厭的- 是的,我就是這樣
- 喜馬拉雅雪人- 現在,喬治,停下來!
低能兒!
也許我們能再次相見
- 再見,查理斯先生- 就一會兒
- 是他,他來了- 誰?
偷你狗的男人,坐在那輛小車中
哇!
- 進行的怎麼樣?- 不錯,我會想她的
給你一個教訓從不和你的受害人太熱乎
- 我們就在這裡弄嗎?- 不,有一點點難度,快點
那很好,不錯,好開始,現在給我一拳
- 他們現在有多近?- 現在
- 抱歉,準備好了?- 好了
快點,小狗狗,我們回家了
小心!
她得到狗了,我遲些見你
- 你的微笑令人愉快- 我有很多可以微笑的事
我把安博拿回來了並且我有了充足的時間
你錯過了你的培訓
一次在午夜一次在清晨
可能我應該安排再次綁架你的狗
那你就不得不呆在這兒了
上一次綁架她是你安排的?
當然
好,我和你賭一萬法郎
在這個當前時刻幻影在科爾蒂納
甚至可能在這個非同尋常的房間裡
多令人興奮,你怎麼想,塔克先生?
哦,我同意檢察員的看法
你們看,最後15個受害人中的10個參加過安吉拉·唐寧的宴會
你們都在談什麼呢?
- 聲名狼籍的幻影- 我好像從沒聽說過他
我對他知道的太少他看來不是個好傢伙
相信我,很少有小偷像幻影一樣聰明
每個小偷都不一樣
觀念都很先進
不過我想你還在按照舊的理論來工作
直到你開始關注安吉拉·唐寧的宴會
然而,還有另外一個副本
但可以說那是他的標誌,他的名片
他總是留下一雙白色花紋的手套
聽起來極其可怕
殿下,如果我是幻影我早已選好我的替罪羊
真的?是誰?
好,誰有世界上的傳奇鑽石?
- 假設我有- 沒錯,偷香竊玉
他一定抵禦不了這種誘惑他一定會來試試
恐怕他會失望的"竊玉偷香"在我的保險箱裡...
殿下,請,別說了,不在這兒
如果你覺得我不是太好管閒事,殿下
我在一些地方讀到有一些關於"竊玉偷香"擁有者的爭論
它是屬於我的,它是繼父給我的禮物
- 我永遠不會交出來- 你為什麼要交出來?
當現任政府掌權時
他們要求鑽石屬於人民
甚至還有傳言說是國際法庭的裁決
我為什麼不偷了鑽石然後放上一雙舊手套?
- 你和我可以平分保險- 好的
- 我喜歡跳舞,殿下?- 我喜歡
- 你怎麼樣,夫人?- 是的,當然
- 你的腿好點兒了,查爾斯先生- 什麼?
- 我說,你的腿好點兒了- 哦,是的,好多了,謝謝你
你知道,塔克先生...
- 這是我的啤酒,老先生- 我的手,它被燒傷了...
對不起
坐
看來比我們期望的做的好
我們唯一發現的是它不在這兒
知道它到底在哪兒並不難
殿下看起來完全迷惑了
我覺得這太誇張了
你有點老態龍鍾,你需要一副眼鏡我的愛人
當我顯出老態龍鍾的時候,親愛的
你就得天天和孫子在一起了
要想有孫子首先得有兒子
你別激我
雅克會做一個非常出色的父親他有許多彌補的辦法
說一個
他很和藹,忠誠,可靠,孝順
你隨便嫁給一個叫斯哥特或德克申德的男孩算了
- 並且他愛我- 那就排除了斯哥特
- 晚上好- 謝謝
- 你看起來好像丟了什麼東西- 是的
- 你是不是想借我的舞伴?- 謝謝,查理叔叔,是的
夫人
- 你剛才在躲著我- 那是你自己這麼認為
- 你知道我在想什麼?- 嗯,所以我才躲著你
我認為那晚上在我叔叔的臥室裡你沒有真的來找我
- 別開玩笑- 不,我是認真的
你到今天還不信任我
- 你知道我怎麼想的?- 怎麼想的?
好吧...
哦,是的
你怎麼想的,喬治?
好,我想可能我錯了
很抱歉我必須走了我必須去打一個很重要的電話
- 不能等等嗎?- 恐怕不行
晚安
現在好多了
我會很快洗個澡,親愛的然後我就過來陪你
請等一下
喂...
克勞西亞檢察員
克勞西亞檢察員,我是一個警察長官
- 我有關於幻影的消息- 幻影?
是的,你必須馬上來,我在 Brunico
Brunico,但那是在 Brunico 啊我是說那離這有30英里遠
我在這兒發現的信息
這很緊急,你要立刻過來我不能多說了,我被監視了
是,我理解,是的
對不起,親愛的,我有重要的行動
我會盡可能的早點兒回來
我明白,親愛的
- 親愛的- 什麼事?
我這個丈夫真的很羡慕其他所有的丈夫們
我相信沒有一個丈夫像你這樣
親愛的
親愛的,別動不要害怕
因為我的帽子
卡在你的小發卡上了
瞧
你知道,像這樣的時刻
我希望我只是一個普通的農夫
在這個時刻你讓我認識到我有多幸運
他去 Brunico 了來了個電話說有關幻影的事
好,有事情發生了
我不太清楚發生了什麼但是有不對勁的地方
你想放棄嗎?
我不知道,我正在考慮
- 你有沒有考慮別的?- 是什麼?
可能是你的良心發現
- 良心?什麼良心?- 公主
- 你真荒謬- 不,我只是憑一個女人的直覺
這一次你選你自己作為一個迷人的替死鬼
我懷疑你破壞了第一條規則把你自己卷進去了
你是一個女人,好吧
這顯而易見,競爭總是讓女人很無聊
- 誰啊?- 服務員
等一下
- 是什麼?- 花
- 喬治!- 惡作劇還是請客
- 現在,等一下- 我從大堂拿來的
- 你可以走了- 你怎麼能這樣待客?
可是,聽著我丈夫隨時都可能回來
他現在肯定在去 Brunico 的半途中
你必須馬上去 Brunico,檢察員
我有關於幻影的消息
等你到了 Brunico在那兒等一個警察長官...
非常感謝
"我應該調查你的妻子"
誰也不知道,嗯?
也許幻影藏在床下?
像這樣就夠了
- 你自己應該感到羞恥- 是我計劃的
- 如果雅克不去 Brunico 呢?- 沒有機會
如果他發現長官從未給他打過電話怎麼辦?
- 別說了,你必須離開這裡- 你是我最花功夫的女人
你是什麼?一個性感的笨蛋?你先是跳到我的床上
然後你讓我離開小山後來你幾乎誘使我上了舞池
你太吸引我了,我就很自然的...
- 不過不是在這兒- 在哪兒?
我不知道,不過不是今天晚上
你知道你的問題在哪兒?你不能支配你的大腦
- 我結婚了- 你的丈夫在哪兒?
在外面12英尺的雪裡,追趕著幻影
- 那是你的主意- 當然是我的
不過如果他不是那種人他是不會去的
- 親愛的- 親愛的?
門鎖了
你去那兒,去 Brunico 的半路上,嗯?
天使?
- 我怎麼做?- 開門去
- 西蒙妮?- 是的,親愛的?
- 但是,雅克,我以為你在...- 那個電話是騙人的
哦,親愛的!你受傷了嗎,親愛的?
我不記得這有東西
不是,它是剛送來的我以為是你送來的
不是,當然不是我叫人送的
這兒發生了一些非常奇怪的事兒
我在路上碰到了長官
- 他從未給我打過電話- 沒有?
這上面沒有卡片嗎?
為什麼有人想讓我去 Brunico?
哦,親愛的,對不起
- 我想親你的腳- 它沒事兒
- 讓我親親你的臉- 好吧
親愛的,對不起,到這兒來
那不錯而且舒服,你屬於那個床上
- 親愛的- 聽我說,親愛的
我們為什麼不去下面的酒吧裡喝點兒睡前飲料?
親愛的,聽著我們為什麼不去好好洗個澡?
然後我們在這個溫暖的床上做愛
別管地上這些髒亂的東西我們回頭再收拾
- 我們不希望有任何打攪- 你介不介意我先洗澡?
你剛才沒洗嗎?
是,我洗了,但是這能讓我暖和而且幫我放鬆
好吧,親愛的我會告訴你我們做什麼
就像我們以前做的當你在那兒的時候
我會進來幫你擦背
你真浪漫,不過我一會兒就好
- 親愛的?- 嗯?
- 喂,親愛的- 喂,親愛的
- 你為什麼拉上簾子?- 我想暖和一點兒
暖和?暖和是一件事情那兒一定是地獄
不是,這太奇妙了
你為什麼不讓我為你擦背?
已經擦過了,親愛的我剛才告訴過你,我只是想放鬆
我們之間不要有秘密,親愛的
我知道,親愛的
我去刷牙然後來陪你
你真好,親愛的
喂?
我想應該讓你知道達拉公主剛剛結完賬離開
非常感謝
親愛的,你擺脫了那些頑皮的泡沫了?
- 你說什麼?- 你不在那些泡沫裡呆著了?
是的,我出來了
嗨,過來...
快點兒出來
- 誰啊?- 服務員
等一下
什麼事?
- 調查員的小提琴,夫人- 謝謝你
- 夫人,那花- 沒什麼,不用管它
如果他們在樓下發現了那我就失業了
- 明天早上再弄吧- 我叫女服務員過來
- 親愛的?- 是的,親愛的?
- 你想不想給我來擦背?- 我想,不過你看...
我不得不...我的意思是...好吧,我冷了
拿掃帚來
過來,快點兒,走
一會兒就好,親愛的我穿上我的睡衣
親愛的,看,我的右眼進東西了
- 讓我把你放到...- 我是說,左邊的,不是,這隻
- 你最好到燈光下面...- 它受傷了!
- 站著別動,我看不見- 它受傷了,我睜不開眼
- 在燈光下站著,哪兒?- 這兒
- 你的眼睛絕對沒有東西- 沒有?你看清楚了嗎?
只有你的眼睛,其它什麼都沒有
- 你在幹什麼?- 把手斷了
把它放回去 我們沒時間了他要出來了
到床底下去,快點兒,快
快點兒
- 你為什麼不上床,親愛的?- 我...我正...
我正在,我正要上床
我很冷
- 我的小提琴- 行李搬運工剛把它送來
我把它送到村裡去修了我希望他們知道如何整形
我也希望能
到目前為止,非常好
我們可以看看
比以前好多了
親愛的,恐怕我們今天晚上需要用到它,我的愛人
我們不需要它,親愛的
什麼?
這非常奇怪
你為什麼不上床?
你知道,我對此不理解
你看
這些腳印
是鞋踩上去的
不是腳踩上去的
我起來把燈給關了
終於,終於
親愛的,我的小...
親愛的,什麼事,親愛的?
非常奇怪,親愛的,我突然感覺很冷
- 你很冷?- 窗戶是開著的
窗戶開了,有時新鮮空氣對健康有益
健康是一回事,但這是地獄,親愛的
外面是零下10度,親愛的
那比較好
- 那兒,親愛的- 嗯?
終於!
- 嗯?- 我剛到市鎮
警察沒找麻煩
我知道公主明天有重要來賓
- 她有沒有說有關她離開的事情?- 你是誰?
- 嗯?- 請接達拉公主
她剛結完帳走了
查理叔叔
你說什麼?
我說他能作為博爾吉亞家族的成員過來
那麼他就不用給他的堂兄解釋
什麼是博爾吉亞家族?
晚上好
我是說...
我和其他男人一樣在床上享受香檳我的天使
但是從現在開始還有沒有更實際的方法?
對不起,親愛的我只是想給你一個驚喜
- 這一晚上滿是驚喜- 你能再說一遍
它是...
無論如何,無論如何...
- 親愛的?- 嗯?
我能不能說你不在這兒?
不行,好了,親愛的,我來接
- 嗯!- 哦,塔克,在這兒,檢察員
綁架那隻狗的人開著一輛租來的車
他已被確認為是一個叫阿托弗的人
現在,倫敦通知我們有一個符合特徵描述的男人
現在被查理斯·林頓先生雇傭
我知道了,馬上過來
- 查理斯,先生!- 查理斯,先生?
他是幻影!這一次我真的抓住他了
查理斯先生?開門
我知道你在那兒,查理斯先生開門,我們是警察
- 我開火的時候站在後面- 不,別這樣,老傢伙
雅克知道了
其他人也知道喬治拿了我的幻影工具箱
我得離開這兒了
- 好,他的衣服還在這兒- 可能他已經跑了
不可能,他沒意識到我在抓他
現在,聽著,老先生
畢竟我們還沒有證據表明阿托弗就是那個駕駛的人
查理斯先生是我們的人我的每一個本能告訴我的
小心,傻瓜你不知道你的子彈已經上膛了?
我現在該做的是穿上衣服搜查旅館剩餘的部分
- 你找到他了嗎?- 沒有,但是他不會太遠
我必須快點兒穿衣服然後...
- 沒了- 什麼沒了?
我的外套!
我的蘇格蘭魁北克牌的!它不見了!
晚上好,檢察員
- 是賽羅德嗎?- 克勞希亞檢察員
殿下,請原諒我打斷你
我有非常重要的消息這是倫敦勞埃德的塔克先生
- 我們以前見過面- 我也見過她,你知道
是的,我知道,不過我們現在又遇見她了
什麼消息?
殿下,我發現了幻影的身份
- 你別說- 我要說
- 當然,我們不確定- 我確定
是他,我相信,這個時刻他在羅馬
- 真的?- 是的
你有沒有看見或聽說查理斯·林頓先生?
我離開科爾蒂納的時候還沒聽說怎麼了?
查理斯先生和幻影是同一個人
- 你開玩笑- 我是認真的
我能理解讓殿下您接受這個事實很困難
查理斯先生是一個善於說服而且有魅力的男人
他也是查理斯·林頓先生一個有相當影響和名聲的男人
她有點兒極端,你知道
他是一個騙子,我要證實這一點
其間,我希望得到你的允許讓武裝衛兵包圍他的房子
- 我在別墅裡拿到這個寶石- 是的
但是先生你知道今天晚上我有一個相當大的宴會
我保證,你的客人不會受到任何阻攔
他們甚至不會感覺到有我們的人在
如果是那樣的話,你就有我的授權
謝謝
殿下,記住我的話
如果查理斯先生傻到今天晚上去偷你的鑽石
你會作為證人去抓聲名狼籍的幻影
先生們
- 計劃發生了變化- 沒有
我們一定要確認查理斯先生沒有偷寶石
- 喂- 喂,塔克
- 想不想喝一杯?- 不,謝謝
我在有任務的時候從不喝酒你應該知道,從不,從不
- 哦,好,乾杯- 乾杯
- 暖和- 是的,那兒一定是地獄
我打賭那兒沒有這兒好
- 有沒有可疑的事情?- 沒有,沒有要擔心的
到處都有我的人,這兒,那兒
時刻注意,注意
你怎麼敢在有任務的時候還喝酒!那裡面有什麼?
- 沃爾特警官!- 雅克警官
如果有任何像這樣的行為我就讓你滾蛋
現在離開這裡繼續觀察
真有趣,那個斑馬和花紋?
- 是,非常好,非常好- 不錯,不錯
好,我想我會融合進這舞會的
對
我有沒有告訴你這是我今年辦的最大的社交活動?
你當然說過
我唯一擔心的是,當然你的下一場怎麼做?
- 我怎麼能超越這個?- 我相信你會想到辦法
- 對不起- 當然,親愛的,盡情的玩!
嗨,你!
請給我看一下你的請柬?
好的
勞斯萊斯裡有沒有其他暴徒?
有,可能是一個富裕的叔叔
你們看,先生們?極其安全
一個人不可能太仔細,這個宴會...你的客人們都帶著面具
可能幻影已經完成了他的工作
沒有請柬查理斯先生怎麼能通過守衛?
幻影所關心的是哪兒,殿下...
怎麼了?
- 你在幹什麼?- 問題是,你在幹什麼?
- 我抗議!- 立刻拿下你的頭套!
塔克,拿下他的頭套
- 哦,天吶是我們的大使- 大使?
我道歉,格雷伍德
檢察員只參加最好的活動
殿下
哦,真的,格雷伍德,你妻子怎麼想?
- 他有什麼我沒得到的東西?- 喬治!
- 以肉體形式- 你在這兒幹什麼?
- 泰山讓我今天晚上用這輛車- 聽著,我要和你談談
你必須離開這裡...哦,親愛的
格雷伍德,我為所發生的一切表示歉意
你看,我在和殿下討論重要的事情
當我發現你在圖書館門外時很自然的,我以為...
- 大使- 是,我知道
你知道,親愛的,你整個晚上都沒和我跳舞,我的天使
- 哦,對不起,親愛的- 都是為了現在這一刻
原諒我!我迷路了
我必須到主路上來我在去弗拉斯卡蒂的路上
你得往前走大約半英里你會看到一個標誌
然後向右拐,你就能走到正確的路上
對不起,親愛的,但是我必須和格雷伍德談談很重要
好吧,總之他讓我很癢癢
好的
現在,聽我說,我知道你當前的狀態,這不行
- 你會毀了整個事情- 對不起,你的優點
我能插一句嗎?非常感謝,先生
- 你過得好嗎?- 是的
- 非常好- 不錯
非常好的宴會,親愛的安吉拉
在午夜時你還能看到焰火
喂,老小孩,我可以跳支舞嗎?
我從未學過跳舞我只能聽懂節奏,你知道
你說的沒錯
向朱庇特主神保證,那看起來...是他!是查理斯先生!
塔克!
- 檢察員!- 塔克!
檢察員!
把你的髒手從我的話筒上拿開
- 查理斯?- 保險箱在哪兒?
在圖書館,喬治在搶奪它
- 用什麼方法?- 快點兒
- 但是現在不是在午夜- 他們把燈關了
殿下一定改變了她的想法
是的
小心我什麼也看不見
塔克?你在哪兒?
看清你要去的地方!
是這兒的地獄
一支蠟燭!
- 嗨,快點兒,有火柴嗎?- 哦,是的,先生
快,快
這是哪種蠟燭?
在那兒,喬治穿著大猩猩服裝
- 大猩猩?- 祝你好運
大不列顛的章程
大不列顛,統治運動
英國人永遠不會成為奴隸
哦,章程,大不列顛
大不列顛,統治波動
哦,我說!
檢察員!檢察員!哦,檢察員,查理斯先生在這兒
- 喬治?- 查理斯叔叔?
- 你拿到了嗎?- 沒有,你呢?
沒有,保險箱是空的
那是什麼?
有的人很不誠實
跟著我,夥計
白痴!他們從我們手上逃跑了!
幫幫我的腳,塔克先生!塔克先生!
在他們後面!快點兒,塔克!
回來!是我!
現在回來!快點兒!再快點兒!
快點兒!你們怎麼了?你不能開的快點兒嗎?
塔克,你錯了快點兒!快!
我告訴你,這是他們逃跑的方向
別和我爭!我告訴你我知道他們去哪兒了
現在,喬治,我們怎麼才能離開這裡?
我不知道,這個地方我都走遍了
我去過這條街,去了那邊,還有那邊我們怎麼才能離開這裡?
你為什麼不試試這條公路?
我走這條大路你走小路
- 這麼遠,查理斯叔叔- 再見,喬治
誰教他開這個東西的?
- 我看到他們了!是他們!- 不,不是!
自從我離開大學,我就自己拿主意
我自己決定自己的生活
我知道如果我繼續完成我的學業
我就不用每月依賴於你們
你知道我做什麼了?我獲得了一間豪華的好萊塢公寓
圍著我轉的都是有錢的單身漢
然後我送你一個極好的職業生涯
我猜想很多人都不誠實
招來了很多騙子
- 嗨- 但是,檢察員...
快點,我沒有太多時間
最好是現在
- 早上好,先生們- 早上好,檢察員
- 早上好,檢察員- 所有的東西都銳利和發亮的?
只是想讓你知道所有的考驗都設在明天早上
- 別太長- 好,聽起來值得鼓勵
是的,對我是鼓勵,對你可不好
喝點兒咖啡,檢察員
如果你告訴我寶石在哪兒你可以減少很多麻煩
停止服刑保證比做偵探好
- 你拒絕合作?- 我們已經給咖啡和粥出價了
- 這是所有剩下的- 我很高興你對自己滿意
因為以後的20年你們要呆在這裡...
克勞希亞夫人
- 殿下- 夫人
你不坐下來嗎?
我會簡短的說一下要點
我丈夫感覺他有足夠的證據
來證實查理斯先生就是幻影
並且證明喬治作為他的同夥也有罪
在我看來,他們只有一個機會
是什麼?
如果殿下能夠證明...
不管怎樣讓陪審團相信他們沒有拿寶石
- 你讓我很吃驚,夫人- 我希望是
趁這個機會我可以悄悄的告訴你
- 我想我能猜到- 這不太難
檢察員克勞希亞的妻子
你可以給查理斯很大的幫助
我提供了幫助
偷我的狗也是計劃中的一部分嗎?
是在計劃之中
但是我想你應該知道查理斯想放棄過
寶石一直在你手裡
你在國際法庭做出決定之前偷了鑽石
為了救查理斯我願意獻出它但是問題不是那麼簡單
你不能說你在地上或其它什麼地方撿的?
他們聲稱是他丟下它然後逃跑的
不,為了救查理斯我們必須證明有人偷了它
但是我們絕不能那樣做
我有一個主意
考驗在它的第三天
意大利法律史上很少
有考驗能這樣激動人心
上千人...感興趣,大多是女人...
每天聚在一起希望能瞥見查理斯·林頓先生
據稱他就是聲名狼藉的幻影
法庭昨天把答辯時間延期了
要調查一個新的重要證據
有謠言說當法庭今天開庭
辨方會傳一個令人驚訝的證人
辯方只有一個證人,總統先生
你能不能叫檢察員雅克·克勞希亞到台上來?
我,一個辨方證人?
克勞西亞檢察員?
別擔心,親愛的你會讓這些傻瓜明白的
克勞西亞檢察員,你已宣誓作證
為涉及到這一案子的相關事實
你的證詞和你的獨立陳述
是懷疑被告罪名成立的主要因素
除了幻影他自己以外你是最了解幻影的
我把幻影作為生命中最重要的工作
你作證幻影是一個頻繁的客人
在安吉拉·唐寧的無數次宴會上
是的,沒錯
你證實每次都是在宴會之後
唐寧小姐的客人的珠寶被搶跑
是的
- 這發生過多少次?- 16次
- 16個宴會還是16次被盜?- 是的
- 那麼這16次查理斯先生都參加了?- 每次都參加了
那你參加了多少次這些宴會,檢察員?
- 每次都參加了- 哦,那很有趣
你參加了寶石被偷的第一次宴會了嗎?
參加了
寶石是在宴會期間還是宴會之後被偷?
宴會之後
- 你知道它會被偷嗎?- 知道
- 你怎麼知道的?- 那是幻影的常用手法
他總是在這種情況下下手
哦,我知道了
參加每次宴會的人都相同嗎?
不是,客人名單不一樣
除了查理斯先生之外還有沒有別人總是參加這些宴會?
是不是只有查理斯先生參加了每一次寶石被盜的宴會?
- 是的,是的- 我知道了
- 那你呢?- 我?
- 是的,你- 我怎麼了?
- 對,你在那兒- 是的
那麼查理斯先生就不是唯一一個每次都參加宴會的人
- 你在暗示什麼?- 我沒有暗示任何東西
克勞西亞檢察員?
你掙多少錢?
- 這跟這個案子有什麼關係?- 好,你的工資...
- 檢察員掙多少錢?- 你知道,我...
夠給老婆買一件價值一萬美元的貂皮大衣嗎?
不能,當然不能
你有沒有注意你妻子上個月僅在聖羅蘭就花了七千美元?
什麼?
- 兩個月之前是四千美元- 這不可能
我們知道事實上你妻子去年在衣服上花了至少3萬美元
先生,我的妻子非常節儉,除了日常生活所需之外她把錢都存了起來
日常生活之外的3萬美元
我們結婚10年了
關於這次搶掠開始的時間
還有聲名狼籍的幻影是否存在,對嗎?
對!不,不對!
當然,不對 當然...
好了,等等,等等,你們看...
- 不是查理斯先生!- 他一定是幻影!
- 一定是檢察員- 他就是幻影!
- 我不能相信...- 現在,觀察...
不,我不是幻影!不,不,求求你們!求求你們!
- 謝謝,親愛的- 感謝公主
- 看那兒- 不,不!我不是幻影!
不,不,不!我不是幻影!
我們不能只是讓他在監獄腐爛
哦,讓人腐爛需要不少年
另外,當幻影再次作案時檢察員就會像一隻鳥一樣獲得自由
想不想去南美,喬治?家庭評價?
- 我不會錯過的,查理斯叔叔- 好
誰會知道,當我退休時你可能接管我的事業
回來!回家!瘋女人
她想扯掉他的所有衣服
- 我妻子- 妻子?
你可以謝謝我媽的花
你是民族英雄,我羡慕你
- 我要去監獄了- 幾年,不過等你出來以後...
告訴我,檢察員
標誌還是幻影
所有這些搶掠?
你是怎麼管理它的?
好,你知道
這不容易