[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: lycooooo Audio File: C:/压制00000000000000000/新建文件夹 (4)/莉可丽丝 01片源.mkv Video File: C:/压制00000000000000000/新建文件夹 (4)/莉可丽丝 01片源.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 206 Active Line: 225 Video Position: 14054 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: TextJP,A-OTF Shin Go Pr6N DB,55,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: TextCHS,微软雅黑 Semibold,75,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0 Style: EDJP,A-OTF Shin Go Pr6N M,56,&H007246DE,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1 Style: EDCHS,微软雅黑 Semibold,55,&H007246DE,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: SCR,微软雅黑 Semibold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: SCR2,微软雅黑 Semibold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0254,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 Style: Title,黑体,67,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: OPFX,微软雅黑 Semibold,55,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,80,1 Style: OPFX1,微软雅黑 Semibold,55,&H00000000,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,80,1 Style: OPCHS,微软雅黑 Semibold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: OPJP,A-OTF Shin Go Pr6N M,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1 Style: OPFXJP,微软雅黑 Semibold,55,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,80,1 Style: OPFXJP111,微软雅黑 Semibold,55,&H00000000,&H000000FF,&H00565EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:36.39,TextCHS,,0,0,0,,{\an1\fs30\bord0\fad(120,0)\fn黑体\c&H384BF2&\pos(506.6,649)}翻译\N\N番薯:P\N\N勇者的短刀 Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.39,TextCHS,,0,0,0,,{\an1\fs30\bord0\fad(120,0)\fn黑体\c&H384BF2&\pos(713,604.2)}校对\N\N夏の風に Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:36.39,TextCHS,,0,0,0,,{\an1\fs30\bord0\fad(120,0)\fn黑体\c&HFFBF5D&\pos(1017,604.2)}时轴\N\N囧冏浻烱 Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:36.39,TextCHS,,0,0,0,,{\an1\fs30\bord0\fad(120,0)\fn黑体\c&HFFBF5D&\pos(1213.8,649)}压制\N\N相簿\N\N白 120903 Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.95,TextCHS,,0,0,10,,{\fs55\fad(200,200)\an8\fn微软雅黑}本字幕由爪爪字幕组制作,仅供交流试看之用,请于24小时内删除\N交流群QQ:571435381,招募群QQ:641455611(时轴,特效等职位招募中) Comment: 0,0:00:01.68,0:00:01.68,TextJP,,0,0,0,, Dialogue: 1,0:08:19.43,0:08:21.14,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\b1\fax-0.13\fs30\fn华康金文体W3\shad0\an8\frz0\frx352\fry16\pos(1583.6,431.6)}LYCO RECO咖啡厅 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.68,TextCHS,chssssssss,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}各位早上好{\i0} Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.90,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}据称 东京的樱花现已盛开{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:11.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}昨日东京达到今年最高气温记录 23.7度{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:12.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}已如五月下旬般温暖{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}气象厅于昨日下午2点宣布{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:18.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}东京的樱花现已盛开{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.50,TextCHS,NTP,500,0,0,,今天天气不错 我也不错 真不错 Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:20.66,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}下面进入第一条新闻{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}距那件令人心痛的事故已有10年{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:30.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\bord0\shad6\pos(960,1042.6)}和平的象征「延空木」即将竣工 Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:31.82,TextCHS,,0,0,0,,{\fs40\bord0\shad4\pos(960,732.2)}和平的象征「延空木」即将竣工 Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.82,TextCHS,,0,0,0,,{\fs40\bord0\shad4\pos(960,732.2)}和平的象征「延空木」即将竣工 Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:26.38,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}代替旧电波塔 象征新一代和平与安宁的{\i0} Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:28.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}新建筑延空木即将竣工{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.67,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}最终计划高度为634米{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.88,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}正如现在所见{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:36.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,早啊 老师 Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.51,TextCHS,NTP,500,0,0,,{\i1}千束 快来{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.81,TextCHS,NTP,700,0,0,,约好的时间不还早着嘛 Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.06,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}出现紧急情况了{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,我都快泡好咖啡了的说 Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.11,TextCHS,NTP,0,0,0,,我喜欢大城市喧闹前的宁静{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.28,TextCHS,NTP,0,0,0,,东京 和平安全又美丽{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:00.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,日本人非常遵守规则 友好温和{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:05.96,TextCHS,NTP,0,500,0,,东京作为法治国家日本的首都 不存在任何危险{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:09.67,TextCHS,NTP,0,0,0,,既容不下违法乱纪的行为{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:13.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,也不会让其留下任何踪迹{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:17.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,一切恶迹都将被完美掩盖{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:20.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,仿佛一切危险都不曾存在{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.40,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs50\bord2\fn思源宋体 CN SemiBold\c&H3584EB&\pos(921.2,170.4)\3c&H2DF2FA&}和平的象征 Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.40,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs50\bord2\3c&H2DF2FA&\fn思源宋体 CN SemiBold\c&H3584EB&\pos(1454,170.4)}和平的象征 Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:22.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fad(550,0)\shad4\bord2\an5\frz-90\fn@思源宋体 CN Heavy\an8\c&HFFF4F8&\3c&HF8B088&\pos(963.2,540)\4c&H000000&\4a&H46&}从日本传向世界 Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:22.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fad(550,0)\shad4\bord2\an5\frz-90\fn@思源宋体 CN Heavy\an8\c&HFFF4F8&\3c&HF8B088&\pos(1499.2,540)\4c&H000000&\4a&H46&}从日本传向世界 Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs50\bord2\3c&H2DF2FA&\fn思源宋体 CN SemiBold\c&H3584EB&\pos(1568.8,903.8)}日本的新标志 Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:22.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs50\bord2\3c&H2DF2FA&\fn思源宋体 CN SemiBold\c&H3584EB&\pos(1037.6,903.8)}日本的新标志 Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:25.94,TextCHS,NTP,0,0,0,,正因我们日本人有如此特质 和平才能存在{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs70\bord0\fn思源宋体 CN SemiBold\move(1508.067,194.533,1389.4,194.533,0,2949)}日本治安连续八年位居世界第一 Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs50\bord0\fn思源宋体 CN SemiBold\move(545,641.333,426.333,641.333,0,2949)}安心与安全指数达到世界第一\N获得世界认可 获得永恒安宁\N唯有日本做到了\N与犯罪无缘 与笑容相伴的国度 Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.27,TextCHS,NTP,0,0,0,,大家能这么认为 就再幸福不过了{\i0} Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:31.36,TextCHS,NTP,0,0,0,,毕竟给大家带来这一切{\i0} Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:31.36,TextCHS,logo1111,0,0,0,,{\bord1\fad(80,0)\fn黑体\c&H384BF2&\pos(968,347.667)}Z{\c&HFFFFFF&}hua{\c&HFFBF5D&}Z{\c&HFFFFFF&}huaSub Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:36.39,TextCHS,,0,0,0,,{\fs55\bord0\fad(120,0)\fn黑体\c&H384BF2&\pos(937.333,355.667)}爪{\c&HFFBF5D&}爪{\c&HFFFFFF&}字幕组 Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.40,TextCHS,NTP,0,0,155,,就是我们莉可丽丝的职责{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.32,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}Bravo Charlie Delta 任务完成 Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:43.73,TextCHS,,0,0,0,,{\fad(0,960)\blur4\fs75\pos(1581.334,928.667)\clip(1342.667,834.667,1377.333,957.333)\t(0,1150,\clip(1342.667,834.667,1906.666,957.333))}#01 慢慢来 不着急 Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:44.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}那碍眼的电波塔好像反而成了守护和平的象征了 Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:48.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,让国民们相信神话的存在 就是我们DA的职责呀 Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:49.96,TextCHS,NTP,0,0,0,,楠木司令 Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:53.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,监视枪支交易的alpha队 现在与对手处于胶着状态 Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:54.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,米卡 Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.38,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}千束还没好吗{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:01.22,TextCHS,NTP,0,0,0,,快到了 不过莉可丽丝们危险了 Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.56,TextCHS,NTP,0,0,0,,怎么办 要开枪吗 Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:06.23,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}不 我想把证人抓住 等等千束吧{\i0} Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:08.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}司令部 这里是Alpha 1 Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,请交给我们 允许我们开枪 Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:12.77,TextCHS,NTP,0,0,0,,司…司令部 Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:13.94,TextCHS,NTP,0,0,0,,有人入侵系统 Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,准备关闭Radiata Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.45,TextCHS,NTP,0,0,0,,司令部 司令部 Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:23.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,听不到吗你们 Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,干掉我们这么多弟兄 Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.00,TextCHS,NTP,0,0,0,,给你们10秒 快出来 Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,不然我就杀了她 Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,老师 是几楼呀 Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:37.63,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}6楼 抓紧{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:39.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,6楼啊 Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.89,TextCHS,NTP,0,0,0,,9…8…7… Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:42.80,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}你们别管我 快开枪 Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.39,TextCHS,NTP,0,0,0,,风希 Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}6…5…4…3… Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.78,TextCHS,NTP,0,0,0,,得到的指令是待命 Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:46.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,但是绘里莎她… Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,2…1… Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:48.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:11.28,TextCHS,NTP,0,0,0,,你这家伙 Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,你想杀了绘里香吗 Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.76,TextCHS,NTP,0,0,0,,她还活着对吧 Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:26.35,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}没事了 瑞希现在过去 你马上从那撤离{\i0} Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.06,TextCHS,NTP,0,0,0,,好的 老师 Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束 Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:42.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,要我转走吗 Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:47.45,TextCHS,NTP,0,0,0,,你无视指令让作战功亏一篑 责无旁贷 Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,现场指挥也指出你存在越权行为 Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:55.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,不给你处分不行啊 Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.09,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\bord0\fn方正FW童趣POP体 简\pos(960,394.6)}日式咖啡店LYCORECO\N超精致的咖啡搭配上\N超贴心的年轻女店员 Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.09,TextCHS,NTP,0,0,0,,你要去的地方也有一个莉可丽丝 Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:01.22,TextCHS,NTP,0,0,0,,虽然很傲慢 不过也很优秀 Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.20,TextCHS,NTP,0,0,0,,你应该能学到很多东西 Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}发现并资助时仍艰辛的山田选手的{\i0} Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}就是如今成为匿名资助的代名词{\i0} Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.10,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}名为阿兰·亚当斯的那位神秘人{\i0} Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:16.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}其行为就是代表人心向善的历史壮举{\i0} Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}又是如此吗 可谓是人之善创造了历史呢{\i0} Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.20,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}得到过ALAN援助的人都有只一个共同点 就是这个饰品{\i0} Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.24,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}不仅有运动员 还有研究人员和艺术家等等{\i0} Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}世界上各领域都有受ALAN援助而成的天才{\i0} Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:36.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,这里也有一个人本来有当妈的天赋 结果连婚都还没能结上 Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:38.25,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}同时 也有人对其资金来源及选择标准不明而感到不满{\i0} Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:42.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,我就不满啊 倒是赶紧给我援助个好男人啊 Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}都是痴人说梦呢{\i0} Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,你说什么 Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:49.93,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs65\an8}去年获得诺贝尔经济学奖的法国人艾玛·乔瑟特{\i0} Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,你好 Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,你哪位 Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.10,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}在发表获奖感言时也表示{\i0} Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:54.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是今天起要在这工作的井之上泷奈 Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.31,TextCHS,NTP,0,0,20,,{\an8}没有ALAN 她将无法获得此殊荣{\i0} Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}但是…{\i0} Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:57.48,TextCHS,NTP,0,0,0,,来了呀 泷奈 Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:03.90,TextCHS,NTP,0,0,0,,你就是被DA炒鱿鱼的那个莉可丽丝吗 Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,我没有被炒鱿鱼 Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是受命来向你学习的 千束前辈 Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.66,TextCHS,NTP,0,0,0,,转到这并不是我的本意 Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:14.41,TextCHS,NTP,0,0,0,,但是得到向东京第一名的莉可丽丝学习的机会 我也很荣幸 Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:18.13,TextCHS,NTP,0,0,0,,我会在这提升自我 以早日回到本部 Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,这家伙不是千束 Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:20.61,TextCHS,NTP,0,0,0,,「这家伙」是什么意思 Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,当然也不是这种大叔啊 Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.13,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是这的管理员 叫米卡 Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是井之上泷奈 Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:32.22,TextCHS,NTP,0,0,0,,她叫瑞希 以前也是DA的 是情报部门 Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:33.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,以前… Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.68,TextCHS,NTP,0,0,0,,因为我厌倦那了啦 Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:40.11,TextCHS,NTP,0,0,0,,DA就是把你们莉可丽丝这样的孤儿聚集起来培养成杀手而已 Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,这只是狗狗嘛 长得好像狼牙 Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:44.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,烦人的来了 Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:50.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,老师 不得了了 有个美食博主夸我们店店员特别可爱哦 Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.49,TextCHS,NTP,0,0,0,,说的不就是我嘛 Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:53.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,当然是我啊 Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:56.50,TextCHS,NTP,0,0,0,,你长得好笑就够了 酒鬼 Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,哎呀 莉可丽丝 Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.00,TextCHS,NTP,0,0,0,,不过你的脸怎么了 Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.76,TextCHS,NTP,0,0,0,,就是那个莉可丽丝 之前和你说过吧 千束 Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.18,TextCHS,NTP,0,0,0,,今天起你们就是搭档了 好好相处哦 Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,这个人就是… Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.22,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}这孩子就是… Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.68,TextCHS,NTP,0,0,0,,请多指教 搭档 我是千束 Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.60,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是井之上泷奈 请多… Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.39,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 我们是第一次见吧 Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.27,TextCHS,NTP,0,0,0,,是…是的 我去年才从京都转过来 Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,转过来的啊 那你一定很优秀吧 几岁啦 Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:23.36,TextCHS,NTP,0,0,0,,16岁 Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:28.78,TextCHS,NTP,0,0,0,,我比你大一岁是姐姐呀 不过不用叫「前辈」 就叫我千束就好啦 Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:33.58,TextCHS,NTP,0,0,0,,你上次很厉害啊 脸上的伤就是那时候的吗 Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:34.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,并不是 Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,你也用不着打人吧 Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:41.96,TextCHS,NTP,0,0,0,,和想象中不一样是吗 Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.63,TextCHS,NTP,0,0,0,,不 不是 Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:47.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}还应该 别张口闭口司令司令的 自己做主不好吗 Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.01,TextCHS,NTP,0,0,0,,吵死了笨蛋 Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,好 我们马上开干吧 泷奈 Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:52.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:56.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,可以先把老师的咖啡喝完啦 超好喝的哦 Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:59.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,我先去换衣服哦 慢慢享用 Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:00.15,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:00.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,在 Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,欢迎来到LYCORECO Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:07.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,喝吧 Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:09.24,TextCHS,NTP,0,0,0,,好…好的 Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:16.41,TextCHS,NTP,0,0,0,,她也不是坏人啦 就是性格不行 Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.25,TextCHS,NTP,0,0,0,,我说的是风希 Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,你们很熟吗 Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.54,TextCHS,NTP,0,0,0,,嗯 以前在莉可丽丝宿舍的时候是舍友 Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.13,TextCHS,NTP,0,0,0,,到昨天为止我也是 Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:30.13,TextCHS,NTP,0,0,0,,真的吗 那你也辛苦了 她磨牙超厉害的吧 Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,就算做梦她都咬牙切齿的 Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.72,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束你为什么不在DA那呢 Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.94,TextCHS,NTP,0,0,0,,我是问题儿童呀 Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,可我听说你是优秀的莉可丽丝 Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.23,TextCHS,NTP,0,0,0,,是楠木这么说的吗 Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:48.78,TextCHS,NTP,0,0,0,,我听说那个也是千束你做的 Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.87,TextCHS,NTP,0,0,0,,不是 可不是我弄坏它的哦 Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.33,TextCHS,NTP,0,0,0,,在旧电波塔上凭一己之力阻挡住所有恐怖分子 Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.95,TextCHS,NTP,0,0,0,,这件事在地方也很有名哦 Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.50,TextCHS,NTP,0,0,0,,是吗 Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:04.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,不过结果它还是坏掉了 Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:08.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,我想优秀的莉可丽丝还是在DA里的人 Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.96,TextCHS,NTP,0,0,0,,我本来也应该在那里的 Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:15.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,就因为枪支交易的任务吗 反正最后那些枪都收缴了不是吗 Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:17.68,TextCHS,NTP,0,0,0,,不 并没有 Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.14,TextCHS,NTP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.14,TextCHS,NTP,0,0,0,,枪都不见了 Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.43,TextCHS,NTP,0,0,0,,有多少 Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.40,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}根据线报大约有一千把{\i0} Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.57,TextCHS,NTP,0,0,0,,都够拿去打仗了 Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,也有可能情报一开始就给错了 Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.49,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}不是有证人吗 问清楚了吗{\i0} Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:38.41,TextCHS,NTP,0,0,0,,不 对方全员死亡了 毕竟被机关枪扫射了 Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,下次再联系 Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:44.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,上次那个黑客已查明身份 Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,walnut Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,他在网络刚兴起时就已经开始活动了 在黑客圈里是很有名的天才 Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:51.80,TextCHS,NTP,0,0,0,,哼 老手吗 Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:54.88,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fax0.4\fs55\bord0\c&H000000&\pos(1166.4,424)\frz22.69}调查报告 Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:54.88,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fax0.4\fs40\bord0\c&H000000&\pos(1168,585.6)\frz23.12}追缉对象或调查对象\N姓名不详 Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:54.88,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an1\fax0.35\fs40\bord0\c&H000000&\pos(1222,758)\frz22.89}外号\Nwalnut Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.88,TextCHS,NTP,0,0,0,,把他找出来就灭口 枪的去向也要找 Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:59.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,还有 上层指示 被黑客入侵的事要保密 Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,那么要如何出具作战失败的报告呢 Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:08.36,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs80\bord0\c&H000000&\pos(614.4,330.2)}因现场一名莉可丽丝的独断专行 Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:08.36,TextCHS,NTP,0,0,0,,莉可丽丝的独断专行 Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.07,TextCHS,NTP,0,0,0,,所以才要泷奈… Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.78,TextCHS,NTP,0,0,0,,说是为了维护组织 Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,也有可能本来就没有枪支交易不是吗 Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.70,TextCHS,NTP,0,0,0,,是这样吗 Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.20,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束 Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.00,TextCHS,NTP,0,0,0,,大姐姐 Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.29,TextCHS,NTP,0,0,0,,欢迎呀 千束 Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:32.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,这是你们的新朋友 泷奈姐姐哦 Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈姐姐 Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.14,TextCHS,NTP,0,0,0,,练习 1 Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,「我不理解」 Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.81,TextCHS,NTP,0,0,0,,「我不理解」 Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}OK 再一次 「我不理解」 Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:46.14,TextCHS,NTP,0,0,0,,她和我一个学校的 所以我会的她也会 Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:46.48,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}「不知所措」 Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.02,TextCHS,NTP,0,0,0,,俄语你会吗 Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:48.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs45\pos(960,998.8)}会一点 Dialogue: 2,0:09:47.44,0:09:48.52,TextCHS,NTP,0,0,30,,немного Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:51.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,这里可不是小鬼头来玩的地方 Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:55.11,TextCHS,NTP,0,0,0,,组长他忙得很 不想受伤就赶紧走人 Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,他们是贵客 Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.53,TextCHS,NTP,0,0,0,,真的假的 Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.29,TextCHS,NTP,0,0,0,,他新来的 原谅他吧 千束 Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,给 你的订单 Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,满满当当的呢 Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,是吧 高级品来的哦 Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.13,TextCHS,NTP,0,0,0,,味道真香 Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:20.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,老师说是刚磨好的哦 Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.43,TextCHS,NTP,0,0,0,,是嘛 帮我谢谢老板了 这位是 Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:29.14,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 今天第一天上班 是我的搭档 以后多指教哦 Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.90,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈大姐 请多指教 Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.57,TextCHS,NTP,0,0,0,,你以为是不得了的「面粉」是吗 Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.53,TextCHS,NTP,0,0,0,,你真这么以为了吧 Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:36.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,是的 Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:37.70,TextCHS,NTP,0,0,0,,好耶 Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.49,TextCHS,NTP,0,0,0,,我都快要开枪了 Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:44.58,TextCHS,NTP,0,0,0,,开玩笑啦 他只是店里的常客而已啦 Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,好 下一站 出发去警察署 Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,不过还有点早呢 Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:51.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,请问… Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,我们店究竟是要干些什么 Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:01.43,TextCHS,NTP,0,0,0,,抱歉 我以为老师已经和你说过了 Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:06.39,TextCHS,NTP,0,0,0,,干些什么 这么一问的确不好说呢 Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:09.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,托儿所 日语学校 黑社会 Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:12.15,TextCHS,NTP,0,0,0,,完全没有联系啊 Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:16.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,我们的工作 就是帮助别人啊 Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.15,TextCHS,NTP,0,0,0,,为个人服务的莉可丽丝 Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:28.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,没错 送咖啡 当日语老师 照顾孩子 都很让人高兴哦 Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:33.58,TextCHS,NTP,0,0,0,,我们莉可丽丝可是保家卫国的国家秘密组织里的精英啊 Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:37.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,这种说法好像电影台词 好帅啊 Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:39.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,可是啊 Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:44.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,也有人说我们是到处解决凶恶罪犯的杀手 不是吗 Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.56,TextCHS,NTP,0,0,0,,这个时代就是这样啊 Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,时代需要我们 Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:52.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,是啊 也许是这样没错 Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:58.57,TextCHS,NTP,0,0,0,,话说 明明新的电波塔就要竣工了 这个旧的为什么还要留着呢 Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:00.95,TextCHS,NTP,0,0,0,,坏掉的东西也有它的意义不是吗 Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,有吗 Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:08.08,TextCHS,NTP,0,0,0,,谁知道呢 不过我就喜欢这种说不透的东西 Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,所以你就净在做些说不透的事情 Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.25,TextCHS,NTP,0,0,0,,你挺能说的嘛 总而言之 Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:19.34,TextCHS,NTP,0,0,0,,就算DA不在乎 有困难的人到处都是 Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.01,TextCHS,NTP,0,0,0,,都在等人伸出援手 Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.59,TextCHS,NTP,0,0,0,,所以泷奈 你也伸出援手吧 Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.27,TextCHS,NTP,0,0,0,,还有什么问题嘛 Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.77,TextCHS,NTP,0,0,0,,有太多了 Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:47.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,这是我们店的新人 井之上泷奈 Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:51.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,这下 就让人更想去店里了呢 Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,这是店里的常客哦 Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,你好 我是警视厅的阿部 Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,初次见面请多指教 Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.04,TextCHS,NTP,0,0,0,,先来这边 Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:02.21,TextCHS,NTP,0,0,0,,虽然麻烦你们也不太好意思 Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:05.72,TextCHS,NTP,0,0,0,,这个不是我负责的 我也很难插手 Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.18,TextCHS,NTP,0,0,0,,筱原沙保里 Dialogue: 0,0:13:08.51,0:13:12.89,TextCHS,NTP,0,0,0,,明明深受跟踪狂扰乱 但警察们都不是很上心 Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,你们都是女孩子 应该更好说话 Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,麻烦你们去帮我问问情况吧 Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:19.23,TextCHS,NTP,0,0,0,,打工费很客观哦 Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,接下来估计是泷奈你喜欢的工作哦 Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.20,TextCHS,NTP,0,0,0,,毕竟可是要去当保镖哦 Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:30.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,我看看 见面地点是… Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:34.41,TextCHS,NTP,0,0,0,,请问 我做这些工作能提高我的评价吗 Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.75,TextCHS,NTP,0,0,0,,评价 Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:44.26,TextCHS,NTP,0,0,0,,我想多干活提高评价 然后早点回DA Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,你居然想回去啊 Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:49.09,TextCHS,NTP,0,0,0,,我觉得我的调动并不合理 Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.56,TextCHS,NTP,0,0,0,,那你为什么要开枪呢 Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.81,TextCHS,NTP,0,0,0,,啊不是 不是要责罚你的意思哦 Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:59.23,TextCHS,NTP,0,0,0,,既然不想受罚 为什么又要无视命令呢 Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:06.07,TextCHS,NTP,0,0,0,,我认为在那个情况下 我的行为是最合理的 Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.61,TextCHS,NTP,0,0,0,,合理… Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.32,TextCHS,NTP,0,0,0,,只是没想到竟然变成这样 Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:14.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,原来如此 不过我想应该影响不大 Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.25,TextCHS,NTP,0,0,0,,平时这些事 都会被组织掩盖掉的 Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:22.00,TextCHS,NTP,0,0,0,,事件也会变成事故 悲剧也会为人津津乐道 Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:26.26,TextCHS,NTP,0,0,0,,这次的事 在表面上应该也会有别的说法 Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:33.10,TextCHS,NTP,0,0,0,,之前的那个大事件 现在也成了和平的象征 Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:37.35,TextCHS,NTP,0,0,0,,这么说的话 我就不应该那么做吧 Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:39.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,你在说什么 Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:42.86,TextCHS,NTP,0,0,0,,你救下了同伴 超级帅的啊 Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:46.19,TextCHS,NTP,0,0,0,,我知道了 我也会帮忙让你早点回去的 Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:47.28,TextCHS,NTP,0,0,0,,欢迎 Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.41,TextCHS,NTP,0,0,0,,沙保里小姐 Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.58,TextCHS,NTP,0,0,0,,就是把这张照片上传到SNS后开始的吗 Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:57.45,TextCHS,NTP,0,0,0,,是的 收到了恐吓的评论后太害怕了 我就马上删掉了 Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.21,TextCHS,NTP,0,0,0,,那之后 我和男朋友都一直被奇怪的人跟踪 Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,是不是前男友之类的呢 Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:06.67,TextCHS,NTP,0,0,0,,警察就是 认为是前任的纠缠 所以不接受处理 Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.80,TextCHS,NTP,0,0,0,,可我没有前任 所以也没头绪 Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:13.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,这个时代不知道什么时候就会被人怨恨上呢 Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,这栋大楼是… Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:17.43,TextCHS,NTP,0,0,0,,对对 是发生瓦斯爆炸的大楼 Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:19.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,窗玻璃都炸碎了 吓死人了 Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.77,TextCHS,NTP,0,0,0,,这应该是爆炸前三个小时的时候吧 Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.56,TextCHS,NTP,0,0,0,,说是瓦斯爆炸哦 Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.48,TextCHS,NTP,0,0,0,,这家店很早之前就开了吧 Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:30.61,TextCHS,NTP,0,0,0,,对 朝日的INS也发过它 是个网红打卡地 Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.20,TextCHS,NTP,0,0,0,,是发现什么了吗 Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:37.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,没…没有 这张照片能发我一份吗 Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:37.95,TextCHS,NTP,0,0,0,,可以 Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,这不是拍到交易现场了嘛 Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.04,TextCHS,NTP,0,0,0,,我也不确定啊 Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,所以那些枪不是不见了 是早就被交易掉了 Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:46.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,交易对象就在SNS上看到了照片 Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:50.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,沙保里小姐可是被不得了的人盯上了 Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:52.26,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fax-0.1\fs50\bord2\an8\c&H938257&\3c&HFFFFFF&\fscx100\fscy90\pos(684.8,688.6)\frz326.2}取消 接收 Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.97,TextCHS,NTP,0,0,0,,麻烦你们两个了 也帮我和警察先生道声谢 Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:59.77,TextCHS,NTP,0,0,0,,沙保里小姐 要不今晚我们呆在一起吧 Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,当然好啊 那就来我家吧 Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:08.28,TextCHS,NTP,0,0,0,,真的吗 那干脆热闹点办个睡衣派对吧 Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.49,TextCHS,NTP,0,0,0,,好呀 Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:10.74,TextCHS,NTP,0,0,0,,好耶 Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.70,TextCHS,NTP,0,0,0,,那就先拜托你啦 别太勉强 Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:15.32,TextCHS,NTP,0,0,0,,「生命重于一切」 Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:16.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,好的 Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:19.08,TextCHS,NTP,0,0,0,,沙保里小姐 我先回去收拾东西 Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.96,TextCHS,NTP,0,0,0,,今天要嗨起来才行 Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:25.92,TextCHS,NTP,0,0,0,,好乐观的孩子呀 看着我都不怕了 我们走吧 Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.67,TextCHS,NTP,0,0,0,,看着她 我反而不安了 Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:30.55,TextCHS,NTP,0,0,0,,她们走了 Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.09,TextCHS,NTP,0,0,0,,所以 你们俩也是今天第一次见呀 Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:38.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,是的 大家都说她很优秀 但我看不出来 Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,然后你想回去做之前的工作吗 Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.35,TextCHS,NTP,0,0,0,,不是因为有不开心的事所以才不干的吗 Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.90,TextCHS,NTP,0,0,0,,并不是 只是稍微有点误会 Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.29,TextCHS,NTP,0,0,0,,你就这么想回去吗 Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:48.24,TextCHS,NTP,0,0,0,,是的 Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:53.11,TextCHS,NTP,0,0,0,,这样呀 那我也会帮你 Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,别看我这样 我打工的经验可丰富了 Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:58.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,虽然有点快 能请你现在就帮个忙吗 Dialogue: 0,0:16:58.41,0:16:59.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,当然啦 Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.45,TextCHS,NTP,0,0,0,,非常感谢 那请你先走吧 Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.81,TextCHS,NTP,0,0,0,,我一会儿就会回来的 Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.50,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\an8}好…好的 Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.63,TextCHS,NTP,0,0,0,,好 只剩一个人了 趁现在 Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:20.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,跟过来 别出声 Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.86,TextCHS,NTP,0,0,0,,老师 我的留宿套装呢 Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:23.68,TextCHS,NTP,0,0,0,,壁橱里 Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:26.44,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束 轮班时间到了 Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.30,TextCHS,NTP,0,0,0,,抱歉 我外面有点事 Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.06,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束 Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,照片找到了吗 Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:32.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,找到了 Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,马上删掉 Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:37.87,TextCHS,NTP,0,0,0,,这照片你发给别人了吗 你还拍了别的吗 Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.24,TextCHS,NTP,0,0,0,,到底怎样 Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:41.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,删掉了 Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:44.08,TextCHS,NTP,0,0,0,,你停下来干嘛 开车啊 Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.39,TextCHS,NTP,0,0,0,,你们交易的枪去哪了 快说 Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.22,TextCHS,NTP,0,0,0,,对面一直在开枪啊 Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,她怎么知道交易的事 Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:05.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,武器贩子不是都被杀了吗 Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,究竟什么情况 Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,你在干什么 Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.53,TextCHS,NTP,0,0,0,,我们被人跟踪了 我在引诱他们出来 Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:22.85,TextCHS,NTP,0,0,0,,他们肯定知道枪的去向 Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:23.66,TextCHS,NTP,0,0,0,,等等等等 Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.48,TextCHS,NTP,0,0,0,, 沙保里小姐呢 Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:25.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,在车里 Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,你竟然让保护对象当诱饵吗 Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.63,TextCHS,NTP,0,0,0,,那帮人的目的就是手机里的照片 Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,不会把她杀了的 Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:33.34,TextCHS,NTP,0,0,0,,她都变成人质了啊 Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:36.01,TextCHS,NTP,0,0,0,,这个女人会怎样你们无所谓吗 Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.26,TextCHS,NTP,0,0,0,,没动静了 Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,趁现在 快出去 Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.43,TextCHS,NTP,0,0,0,,要不是你拦着我 一切都搞定了 Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:44.47,TextCHS,NTP,0,0,0,,很有可能误伤沙保里小姐不是吗 Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.81,TextCHS,NTP,0,0,0,,我不会犯这种错误 Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:47.94,TextCHS,NTP,0,0,0,,就算是这种距离我也能击中 Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:49.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,我才刚说「生命重于一切」 Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:54.53,TextCHS,NTP,0,0,0,,擅长射击的话 能射掉七点钟方向的无人机吗 Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,要打出声哦 Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.33,TextCHS,NTP,0,0,0,,听不见吗 你们 Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,你们想做交易吗 Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.29,TextCHS,NTP,0,0,0,,不是致命的 Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:50.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 把沙保里小姐救了 Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:52.12,TextCHS,NTP,0,0,0,,没事吧 Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.29,TextCHS,NTP,0,0,0,,别杀我 Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:55.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,救你的 就你伤最重 Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.79,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs65\an8}住…住手 Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,都出血了 Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.46,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fs65\an8}快住手 Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:00.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,老实点啦 我再给你止血 Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:02.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,「生命重于一切」对敌人也适用吗 Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:05.05,TextCHS,NTP,0,0,0,,没错 对敌人也是 Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.52,TextCHS,NTP,0,0,0,,泷奈 Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:16.07,TextCHS,NTP,0,0,0,,请求派遣清洁工 这里是LC 2808 Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:19.32,TextCHS,NTP,0,0,0,,面包车 4个人 是的 Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:22.28,TextCHS,NTP,0,0,0,,哎哟 还剩一个人 不过挺精神 好的 Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.91,TextCHS,NTP,0,0,0,,好 麻烦你们了 Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}这么远还能发现我的无人机 Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:32.71,TextCHS,NTP,0,0,0,,千束啊 Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}你认识莉可丽丝吗{\i0} Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:40.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}这群为国家杀人 被称作处刑人的团体{\i0} Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:43.18,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}竟然还是一群女孩 惊到我了{\i0} Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:46.64,TextCHS,NTP,0,0,0,,不愧是walnut 懂得不少啊 Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:51.39,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}我讨厌未知的事 所以还很多我想问的{\i0} Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:56.02,TextCHS,NTP,0,0,0,,是报酬吧 你帮我黑进了DA Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.73,TextCHS,NTP,0,0,0,,我也准备了非常客观的报酬 Dialogue: 0,0:20:58.73,0:20:59.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}不是这个意思{\i0} Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:02.24,TextCHS,NTP,0,0,0,,那是什么呢 Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:05.36,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}为什么你要参与枪支交易{\i0} Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:09.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\i1}乐善好施的神仙谁都能帮是吗 ALAN机关{\i0} Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:21.42,TextCHS,NTP,0,0,0,,有时候 无知点会更幸福 黑客 Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:32.27,TextCHS,NTP,0,0,0,,就因为拍照片秀恩爱 才会碰到这种事 Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:33.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,别嫉妒了 Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:38.86,TextCHS,NTP,0,0,0,,我才不嫉妒 本来随便在SNS上传东西就容易被人盯上 Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:40.57,TextCHS,NTP,0,0,0,,在哪啊 Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.82,TextCHS,NTP,0,0,0,,这里这里 Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:44.32,TextCHS,NTP,0,0,0,,就是那天吗 Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:46.16,TextCHS,NTP,0,0,0,,说是三小时以前 Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:50.03,TextCHS,NTP,0,0,0,,楠木是不是被假的交易时间骗到了 Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.45,TextCHS,NTP,0,0,0,,袭击那个女孩子的那些人怎么样了 Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:53.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,清洁工去了 Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.37,TextCHS,NTP,0,0,0,,你这家伙 又叫清洁工 特别烧钱的啊 Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:58.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,要是和DA说 他们就会被处理掉吧 Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.00,TextCHS,NTP,0,0,0,,真是的 Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.05,TextCHS,NTP,0,0,0,,DA也在追踪这家伙吧 Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:06.05,TextCHS,NTP,0,0,0,,要是我们先抓到 泷奈就可以回去了吧 Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:07.51,TextCHS,NTP,0,0,0,,对吧 泷奈 Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:08.84,TextCHS,NTP,0,0,0,,我赞成 Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.26,TextCHS,NTP,0,0,0,,好可爱 Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:14.98,TextCHS,NTP,0,0,0,,不行不行 受不了了 太合适了吧 Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.31,TextCHS,NTP,0,0,0,,快 老师和瑞希也过来 Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:23.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,{\fax0.01\fs50\bord0\an8\c&H000000&\frz8.047\pos(1120,122.2)}新人一起 在店里等大家 Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:23.69,TextCHS,NTP,0,0,0,,马上就传到店里的SNS里 Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.99,TextCHS,NTP,0,0,0,,你听到我刚刚说的了吗 Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:28.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,随便上传东西容易… Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:31.05,TextCHS,NTP,0,0,0,,没事啦 这里对面又没大楼 Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:33.62,TextCHS,NTP,0,0,0,,来客人咯 就和练习一样哦 Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:38.83,TextCHS,NTP,0,0,0,,哟 米卡 Dialogue: 0,0:22:41.42,0:22:43.17,TextCHS,NTP,0,0,0,,欢迎光临 Comment: 0,0:22:43.17,0:22:45.17,TextCHS,,0,0,0,, Comment: 0,0:00:01.04,0:00:01.04,Default,EDJP,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:47.27,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}君が持ってきた漫画 Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}くれた知らない名前のお花 Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.17,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今日はまだ来ないかな Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:56.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}初めての感情知ってしまった Dialogue: 0,0:22:56.96,0:23:00.03,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}窓に飾った絵画をなぞって Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}ひとりで宇宙を旅して Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:08.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}それだけでいいはずだったのに Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:14.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}君の手を握ってしまったら Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:20.23,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}孤独を知らないこの街には Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:31.20,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}もう二度と帰ってくることはできないのでしょう Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:36.83,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}君が手を差し伸べた Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:42.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}光で影が生まれる Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.32,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}歌って聞かせて Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:48.14,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}この話の続き Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:50.03,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}連れて行って Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:57.40,EDJP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}見たことない星まで Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,EDCHS,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:47.27,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}看着你带来的漫画 Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.44,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}和带给我的无名之花 Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.17,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}今天怎么还不来呢 Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:56.44,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}初次感受到了这种情绪 Dialogue: 0,0:22:56.96,0:23:00.03,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}临摹着装饰在窗边的画 Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.50,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}独自在宇宙中玩耍 Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:08.12,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}本该这样就足够啦 Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:14.15,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}但一旦握住你手呀 Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:20.23,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}我就很难再次回到 Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:31.20,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这不知孤独的城镇了吧 Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:36.83,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}你伸出了手 Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:42.39,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}光明生出了影子 Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.32,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}唱给我听吧 Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:48.14,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}这个故事的后续 Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:50.03,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}带我去吧 Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:57.40,EDCHS,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur4}直到我们没有见过的星球 Dialogue: 0,0:22:45.17,0:22:47.17,TextCHS,,0,0,0,,