主演：吉恩·哈克曼
片名：夜探毒龙潭 / 夜行客
哔 我真讨厌这些鬼机器
这是尼克 宝贝 我有个生意给你 老哈
需要一个真正的活人侦探 而不是用什么计算机
有位女士叫阿琳·艾弗森…
…1536日落广场
她在找她离家的女儿
她是我的老朋友 演过电影
也许你认得出她
如果你接这个活儿 今晚来一趟办公室
我给你关于阿琳的东西 好吗？
再见 狗贼
剪辑 戴迪·艾伦
编剧 艾伦·夏普
导演 阿瑟·佩恩
这两个挺配的 但我不大确定
-打扰一下 -我家老婆呢？
你家老婆在办公室
小心点 那可是象牙
-好身手 -哦
太迟了 埃本先生
周一就已经太迟了
哦 不是 瞧
我跟你说 这整个…整个事情就算了了吧
过去 现在到永远
对不起
再见
什么把你吹过来的？
哦 我只是要去看一个…美丽的人
哦？ 你怎么会遇到一个美丽的人？
尼克赏我的活儿
你有想过加入他的侦探社吗？
嗯哼
那不是侦探社 那是一个信息中心
我去那一个星期就会疯掉
-我可以拿点现金吗？ -可以 在那
今晚回家会很晚吗？
哦 我不知道 干嘛？
查尔斯和我要去看一部侯麦电影 “慕德家一夜”
-要来吗？ -还是算了
我看过一次侯麦的电影
就像是在嚼蜡
-要我回来吗？ -不用
-她要了吗？ -她想拿到她家看了再决定
查尔斯…
我们什么时候再打保龄球？
你好像可以从这种事上找点莫名其妙的满足感 是吧？
你就是那种 一旦接了案子
什么都不能让他罢休的侦探？
贿赂 殴打 女人身体的诱惑…
过去确实如此……有了工会就不行了
总之 我的女儿黛丽…全名“黛丽拉”（大利拉） 简直了
我丈夫是一个…想拍圣经史诗的制片人
-总之 她失踪了 -多久了？
两个礼拜
我已经习惯她夜不归宿 所以起初我并没担心
她多大？
16
你知道她在业余时间会做什么或…
哦 是的 她 呃…她会和一群怪胎瞎混
她会抽大麻
约炮 我看都有可能
你有这些和她瞎混的…怪胎中 谁的名字吗？
嗯 一个叫做昆汀的瘪三
我打电话给他 他告诉我黛丽离开了这个镇
告诉我不要再打扰他 然后挂了电话
好…你有这个昆汀的地址吗？
-有 -我需要一张黛丽的照片
最好是在自然光线下拍摄
嗯…这是我的第二任丈夫汤姆·艾弗森 怂包
我从他身上得到的唯一的东西就是姓氏
那是在我退出演艺圈之后
你有没有看过我什么作品？
好吧 我从来没有…
真的很成功过
有很多像我这样的人 你知道…
在表演工作室里摸爬滚打 没啥才华
但是我很幸运 抓住了其中一个大头 欧文·格拉斯特纳
哦 我的奶子很漂亮…
连我自己都这么说
它们现在是软趴趴地摊在硅胶上
但是在我要抓住机会的时候 也挺立着等着被抓
黛丽也不差的
行了 去找她吧
好吧 那么 每天125美元 加些合理的额外费用
你可以更便宜
我可以更好吗？
成交了
那些没有橄榄球的世界 总有宗教可以赚他们钱 对吧 老哈？
-怀念这行吗？ -不 一点也不
你应该把你的钱投在这些小东西上的
它们的升值速度比房地产还快
特别是现在大家都相信墨西哥人
说自家文物被偷了太多
不好意思 我也不想这么说 但这玩意儿值不少呢
你不喜欢它们吗 老哈？
我本来会 可是它们直让我想起亚历克斯·卡拉斯
好 来了…
关于阿琳的带子 她喜欢大男人
她给你送过什么吗？
阿琳和我可是老相识
阿琳·艾弗森 中间名 卡森
年龄 45 1927年10月3日出生于亚利桑那州斯科茨代尔
父亲拥有一个五金店 于33年破产
35岁去世 开枪自杀
上斯科茨代尔高中 没有完成课程
44年来到洛杉矶 进入了李·斯派曼的表演工作室
46年与环球影城签订合同
在46到49年间出演了8部电影……都是次要角色
于49年与欧文·格拉斯特纳结婚
在她丈夫的独立制片公司的三部电影中担任主角
于56年退休 女儿黛丽拉出生于57年
62年申请与格拉斯纳离婚 理由…精神虐待
格拉斯特纳以通奸为由提出反诉
在提及的男人中 就有托马斯 R艾弗森
离婚被准予 理由…精神虐待
基于同样理由获得孩子监护权 没有赡养费
格拉斯特纳为女儿设立了信托基金
信托包括住所 证券和财产
每年大约有30000美元
此人唯一的经济支撑来自此信托的收入
只要她继续持有女儿的监护权
格拉斯特纳死于64年
他的遗嘱明确排除了阿琳·艾弗森
所有资产将在女儿25岁时归后者所有
病史…61年 迈尔森诊所 硅胶隆胸
69年 隆德格拉斯中心 子宫切除术
接着在同一家医疗中心切除了卵巢囊肿
车祸后于70年5月被送进隆德格拉斯中心
提供的信息 显示是肢体暴力所导致的入院
而巧合是 正值与第二任丈夫艾弗森分居
-很高兴见到你 -幸会
嗨 有人在家吗？
是啊 在这里
为什么不在楼下看呢？看那个眼睛会受不了的
-谁是赢家？ -没有赢家
只是一方的输的速度比另一方慢
怎么了？ 你今天辛苦了吗？
电影怎么样？
附庸风雅
-查尔斯喜欢吗？ -他认为不错
之后我们吃了一口饭 他完全疯了
你能下楼看比赛吗？
好的 我一分钟后就下来
哈利
我要煮些可可 你要一杯吗？
不用了 谢谢 我没事
嘿 昆汀…
-你是昆汀吗？ -谁在找他？
“莫斯比情报中心”
什么狗屁名字？
哦 我也觉得没多好
不过至少它的卡片上没有印个眼睛
我在寻找戴丽格拉斯纳
黛丽不在这里了
你知道她可能在哪里吗？
她在朋友家吗？ 她在打坐吗？
还是入了个公社？
黛丽的公社理念就是她和一个睡她身上的男人
你上次见到她是什么时候？
滚吧 先生
嘿！ 这是干吗？
-你的脸怎么了？ -打架挂的彩呗
你最后一次见到戴丽是哪里？
-在新墨西哥州 -别紧张
我去那里干活
电影片场…华纳兄弟公司的
黛丽跟我一起去 有个男的 一个特技演员…
黛丽开始勾引他 我离开时 她留下来了
-特技演员叫什么名字？ -马福·厄尔曼
他是跟你打架的那个吗？
要是我碰到戴丽 有什么要我转告的吗？
叫她要开就开卡车
是啊 真的让你蛋疼 对吧？
要我帮你吗？
-我自己可以 -我顺路
什么情况？
我是艾伦的丈夫
我不意外
我知道艾伦早晚会告诉你
为什么？
她就是那样
不是她告诉我的
我看到你们从电影院出来
-那她什么反应？ -我还没跟她说
你没跟她说？那你现在是什么意思？
我想知道我遇到的是什么情况
-问你老婆 -嘿！
趁我还想装礼貌点儿地问你
有多认真…
你和艾伦？
对我来说 不是太认真
对于艾伦 得问她 我说了也不准
在我看来 你才是让她认真的那个
我来谈谈你这个人吧 莫斯比
你知道 艾伦谈了很多关于你的…
-关于你是什么样的人 -我来这儿不是来谈我的
你曾是多厉害的运动员 还不仅如此
-你还很聪明 很敏感 -还是说说你和艾伦吧
她告诉我你父母… 在你很小的时候离开你
-你是被亲戚养大… -省省这些屁话
我不想知道她对你说了什么关于我的
你应该要 这是一个线索 不是吗？
那不是你做的事吗？寻找线索
你不是追踪并找到你父母吗…
“寻人能手”？
-不要乱摆 -你确定你不是跟踪了艾伦时…
才发现的我们？
来吧 打我一拳 哈利 就像山姆·史培德大侦探一样
你为什么不冲我来
我想看看他长什么样
-好吧 我们要谈谈吗？ -球在你手上 想跑就跑
哦 不要搞体育用词双关
我受不了
这…这不是什么你我可以假装相安无事的情况
什么狗屁“你我”？
我又没被逮到和马蒂·海勒上床
为什么在冲我来之前先去找他？
因为我不想被骗
你怎么知道我会骗你？
到目前为止 你这方面做得挺不错的
当你在电影院门口
看到我和马蒂在一起 你为什么没冲过来？
那就皆大欢喜了 对吧？
我憋屈地站在那里 然后你把他介绍成某个客户
或者查尔斯的什么基佬朋友 太棒了
可是 等我到家了
你就想让我掉入陷阱 自己害自己
然后你就可以拿到证据 就像处理你那些肮脏的离婚案一样
你没有把我跟他上床拍下来 我都算是走运了
你真是了不起 艾伦 你知道吧？
我抓到你和男的有一腿 你还来攻击我的生活方式
和你的生活方式没关系 这是什么 天啊
私家侦探 就是个笑话
-至少尼克提供给你的活儿… -我他妈的不要尼克的活儿
和你的活儿一样让我想吐
-我喜欢做我正在做的事 -做什么？
人们叫你做无聊 琐碎 肮脏的事情
然后你就做了 还像还做得不够一样…
哦 把那东西关掉
我听不到自己的想法了
你多幸运啊
哈利
我想如果你问我 我会告诉你的
是嘛？
反正…
我们不会知道了 是吧？
让它继续前进 马福 不管车子
把袋子举得高高的 警车里的继续开火
-放烟 乔 -放烟 马福
-烟 -疯子
给我稳住啊
很好 马福 嘿！
-很好 -不错
很好 孩子们 玩两手
-怎么样 还好吗？ -那你呢
很好 很好
-给我 艾伦 -老天
他飞得很好
疯子一个 他做什么事都那样
像马福这样的人让我觉得老了
我确实老了
我得说我们看的是同样的电影
嘿 你不是为奥克兰打球的哈里·莫斯比吗？
是的 我在专业碗里见过你
是哪一年来着？ 嗯 64年？
63年 是的 我们输了 17-21
是啊 是啊 你拦住了那个大个子后卫
-他叫什么名字？ -威利·黑泽尔
威利·黑泽尔 个头大得要命
嘿 那是一个了不起的拦截
是啊 还不错
未来无限好 埃尔曼 加油
她只来了一个星期左右 我想
-对吧 乔伊？ -感觉很久了
他就是不同意
听着 至今为止 黛丽过得够艰难的了
她需要你 只是需要你的老二
还是一样？
乔伊就喜欢把自己当成黛丽的爸爸
其实 事情是…
我和阿琳… 我们上过几次
一边老妈一边女儿 那感觉没啥比得上
像是让你到了新世界
明白我的意思吗？
那和她一起来的家伙呢…昆汀？
哦 那个怪人
他是个很屌的修车工 没错 但他是个怪胎
他生气了 因为黛丽向我扑过来
他叫我离她远点 然后我只记得 他就一个拳头过来
我几次把他打趴下
乔伊进来救了他
我在告诉哈利打架的事
那孩子得拿出扳手来才能打得过他
她离开时有说要去哪里吗？
没有 直接消失了
甚至都没感谢我
好吧 就这样 吧台有一位女士
需要像我这样的家伙给她买杯喝的
再见 老哈
只要是母的他都愿意
他妈的 我不容易的 哈利
我告诉你 她嫁给汤姆时 我就认识了
我就看着黛丽是在…一个一个男人的腿上长大
然后…呃 找一个个大包的 就像马福那样的
我看在眼里 可不好消化
你觉得戴丽知道马福和她的老妈也有一腿吗？
一个路过的瞎子都会知道
阿琳可不是莉莲·吉许
-哦 嘿 -对不起
嘿 我说 你不会介意自己的酒…
被这可爱的小屁股撞洒的 对吗？
嘿 老爷爷 你喝的什么？
来 我再请你一杯
你来告诉我
是…黑麦？
加水 我的朋友也一样
好的先生
妈的 你相信吗 这么个小鬼就让我抓狂了？
迟早会这样的 你知道的…
喂 孩子
孩子 算了 算了
你知道 我这辈子一直在做这一件事
而留下来的… 只有粗胳膊膀子 房车…
还有两个每月像等着复活一样…
守望着赡养费的前妻
世界越来越小 孩子们越来越年轻
我越来越…醉
如果愿意 你可以睡在我房车里
-空间很大 -谢谢 那就这么说了
回见 乔伊 谢了
在路上 是吗？
昆汀干吗来了？
哦 我们特技飞机上碰到点问题
哦 那个厄尔曼有病吧？
他把这东西当卡车开
两个车轮的刹车都没用了
一个轮胎还得换 道具上都是缺口
嗨 昆汀
干吗？
你要多长时间才能让它再飞起来？
让马福开？现在就可以
操 一边要让他和马福分开
一边还得完成这片子的特技
-我想… -你以为就你有麻烦
我还要回洛杉矶去见那黑寡妇
-管好你的下面 �