這樣行不行
行,女兒,枕頭是不是很貴
不是
好涼爽, 好舒服
天氣好一點你就沒這麼難受了
其實我很久沒跟女兒
上茶樓喝茶了
我很想跟她去喝一頓茶
爸爸,等你好一點再說吧
如果這麼容易病好
就沒有肺癆鬼了,父慈女孝
幹甚麼買了個新枕頭
你是不是拿我櫃面的錢
錢是我自己儲的
鳳萍,出去看著店子吧,去吧
我還想跟女兒多聊幾句
你怎麼這麼快就趕她出去了
你想跟女兒多聊一會嗎
那你跟我聊吧,聊吧...
謝謝
郵差叔叔,有沒有我們的信
今天沒有
謝謝 不用謝
可以和我做個朋友嗎
你怎麼這麼沒禮貌
喝甚麼
為甚麼你的樣子
整天好像有很多心事似的
余麗珍
我先介紹我自己,我叫DONNY
謝謝一毛錢
是不是想多喝一碗
和我做個朋友行嗎
你很空閒嗎,整天都來
也不太有空閒
不過...想多見你幾面
要麼你就繼續光顧
要不然請你走開
你為甚麼這麼對我
我的樣子很像小流氓嗎
你這個人不像小流氓誰像
看清楚一點
OK,再看清楚一點
很帥是不是
監人賴後
前後三毛錢,謝謝惠顧
我最近整天都暈乎乎的
最後才知道原來
喝太多二十四味茶
太涼了,弄得整個人很氣虛
原來你也會笑的嗎
原來你看見我苦你就笑
那好吧,我就繼續苦下去吧
你走吧,我沒心情跟你玩
小姐,你看看我的樣子
很誠懇的,不是鬧著玩
你走吧
鳳萍妹
你怎麼知道我的名字
鳳萍
甚麼事
鳳萍
我在老介福買的衣料呢
我替你洗了燙好了
快拿出來給我
我要拿到裁縫那兒去做衣服
大媽
甚麼事
是不是又想拿回枕頭錢,沒有
不是,這兩天你有沒有收過信
甚麼信
沒甚麼
鬼鬼祟祟的
收錢
你用甚麼燙的
還是這麼皺巴巴的
姐姐,皺的話我再給你燙燙吧
不用了,我現在趕時間
叫你做一點事都這麼麻煩
鳳萍...你幹甚麼
沒甚麼
媽,有沒有收過信
沒有,昨天好像有兩封
在哪兒,媽,放在哪兒
我隨手扔在...好像...
好像扔在那堆舊報紙那兒
你去那兒找吧
看看...是好東西
好漂亮
一流的上海師傅做的,好不好
為甚麼你不穿
這件衣服本來是想做我嫁妝的
誰知一等就等了十幾年
那你現在還有希望用來做嫁妝
還可以嗎
以前的人叫我瘦骨仙
現在人人都叫我肥仙
怎麼穿,剪開來嗎
還是拉開它來穿
給你吧,來,合不合適
不用怎麼改
你有我以前的身材,太好了...
給你,到決賽那天穿這件衣服
威震全場
謝謝仙姨
你的名字叫小蝶
我在你頭上
加一個粉紅色的蝴蝶結好不好
但別太誇張
甚麼誇張,要的...
看看,還有甚麼
還有,穿甚麼鞋呢,高跟鞋
最糟的是我的腳太大了
不適合你穿
別買了,鞋子我自己想辦法
也好
還有,我要給你化個漂亮
妝不用你化,小蝶的臉歸我管
來,小蝶,你先坐下
現在首先我用海棠粉
替你把臉擦均勻了
然後就彈臉,拉掉汗毛
接著就拔眉毛
不要...我怕
傻丫頭,現在是大姑娘了
是時候要化妝打扮了
我現在就這樣...
我給你設計一個新髮型
我早說過了
她整個頭都歸我管
你懂甚麼,你只會梳馬姐的頭
你這麼小看我
你以為我很輕易給人梳頭的嗎
你求我,看我給不給你梳
你給我梳,我也不會讓你梳
你那些髮膠粘乎乎的,別搞我
我的髮膠得罪你了嗎,肥婆
老傢伙,謝謝你...
你真可惡
你們兩個住嘴吧
現在小蝶做交際花還是做舞女
歌唱得不好
打扮得再漂亮也沒用
只會讓別人的耳朵受罪
不用打扮得這麼漂亮
爸爸,你這次說得最對了
其實我不太贊成你唱歌
不過這樣,要麼就不做
要做就要認真一點,是不是
所以我就決定了,從明天開始
早中晚替你練三次曲
每次三個鐘頭
風雨不改,記住了
不用勾了
張主任
洪帶娣,找信嗎,是不是這封
拿得這麼容易,跟我進主任房
張主任,我...
SHUT UP,跟我進去
快叫FATHER來救我
你們兩個幹甚麼
沒甚麼,我說她活該,活該
張主任,請你把信還給我
謝謝你了
洪蓮茜
我還以為寄給哪個洪蓮茜呢
NANCY HUNG
你很討厭洪帶娣這名字嗎
未經院方同意
就自己偷偷跑去參加
甚麼歌唱比賽
居然還入了十五名之內
入了
不要
靚姑,你太過分了
靚姑,你叫我的花名
靚姑,你以為我叫你靚姑
真的以為是說你漂亮嗎
住口,自作主張
沒問過院方就去做這種事
現在還口沒遮攔的
好,把你關進黑房去
你公報私仇
我這麼疼你,想好好教你
甚麼公報私仇,帶娣
神父來了 神父...
你救救蓮茜姐吧 別吵...
就原諒她一次吧
不行,沒情可講
她去參加歌唱比賽
也曾經問過我
至於蓮茜這名字
我給她起了個NANCY
NANCY也挺好聽
為甚麼你不替她取個聖名
聖名不好嗎
NANCY,這...這麼放蕩
你看看她
JUST TAKE A LOOK AT HER
看她,有哪個聖名合適她用
MARIA, TERESA, MARGRAT
ROSA,都不適合她
是不是用NANCY好一些
她根本不配做教徒
她剛剛十八歲了
理論上可以離開孤兒院自立了
不過我們需要她而已
總而言之她留在這兒一天
一天就要循規蹈矩
沒情可講,去黑房
我犯了很大的罪嗎
為甚麼罰得這麼重
是...
好,我就讓你死得瞑目
這些全都是在她床上搜出來的
怎麼樣
唱歌比賽就是你讓她參加的
難道吸煙也是你叫
燒焦床單也是你叫她燒的嗎
怎麼樣,容神父
我知道你慈祥
但她們就是利用你這個弱點
記住,對外和教會由你來管
我是主任, 社監
那些女孩由我來管
你整天越職我怎麼辦事
UNDERSTAND,明白嗎
跟我進黑房反省, 懺悔
找人替我把垃圾掃乾淨了
拼好了,娣姐,拼好了
快讀吧
敬啟者,你已...少了一塊
看到甚麼讀甚麼吧
珠女,鎮定一點
認識甚麼讀甚麼
用甚麼十五名之內甚麼...
明白了...繼續讀吧
請於十五號晚甚麼花夜甚麼...
甚麼,最重要看到在哪兒比賽
到哪兒去唱,快點
珠女,開口回答我
洪帶娣,出來
算你走運,不用再關黑房了
快去換乾淨衣服
有三個美國人
是紐約分會派來參觀的
你好好帶他們到處參觀一下
張主任
我想我還是回黑房反省一下好
他們要找個講英文流利的女孩
這麼多人,何必找我呢
我想我真的要懺悔一下
看看你,三分顏色當大紅的
快去換衣服
NANCY,算了,前事不計了
FATHER,你說算了,人家不算
又再罰我怎麼辦
好了...前事不計
人家等了很久了,快去吧
那幾個美國佬問我
為甚麼這麼大了還在這兒
我也不知怎麼回答他們
為甚麼你不趁機臭臭靚姑呢
是,告她一狀
叫外國佬開除她,趕她走
照我說扔她出街
要她掃垃圾,撿鐵罐
還要倒馬桶
想找死,這麼大聲
所謂家醜不外揚,聽過沒有
讓讓她吧
那倒是...
對了,娣姐
我說過多少次了,改改口
蓮茜姐或者NANCY姐
娣姐娣姐的,聽了都難受
是,蓮茜姐...
是不是很好聽
你真的打算參加歌唱決賽
當然了
怎麼也要為自己打算一下
難道一輩子留在這裡嗎
你們也是
一有人收養就馬上走
別在這兒拖下去了
現在有人收養我,我也不肯
為甚麼
貪我甚麼好,長得高大嗎
做妾侍還是賣去做妓女
去把風吧
總之你們一個個都要把握機會
知道嗎
只會說別人,不會說自己
死丫頭,次次都要頂撞我
放心吧,有我在這兒陪你
我何必要你陪
一起對付靚姑
對付那個臭婆娘不用你出馬
靚姑來了
再來一次
很晚了,全部去睡覺
死靚姑,該死的靚姑
為甚麼她聞不到煙味呢
難道想偷襲我們
一定是那臭婆娘傷風了
我的煙呢
靚姑又回來了
洪帶娣
洪蓮茜,張主任
你別以為有神父撐腰
你就很得意了
如果你讓我知道
你私自偷偷再去參加
甚麼歌唱比賽,你就...
很難走
不要緊,你看看你
穿著高跟鞋多漂亮,漂亮很多
你這鞋子太大了
好像會掉下來的樣子
你習慣一下吧
行的,再試幾次吧,快點
穿著高跟鞋站在這兒
好像在天台上看街景一樣
那我扶著你吧
這對不行就試別的
試到你合適為止
試試看,走兩步來看看
快點,放大膽子,不能這樣的
不行
整天要踮著腳走
踮著走走就會習慣的
難為我八, 九歲的時候
就要出來又唱又跳賺錢了
那些照片是你小時候的
很漂亮
是,那邊還有很多
過來看,到這邊來看
過來,坐下
對不起
不要緊...
你看看,漂不漂亮
好漂亮,全是你登台的照片
這是在哪兒
這兒就是荔園遊樂場
這兒呢
這兒是啟德遊樂場
不過現在那個台
多數用來跳脫衣舞
我們別說這些了
我們繼續試鞋吧
爭取時間,快點
怎麼每雙鞋都這麼高
來吧,我幫你決定試這雙,快
這雙小一點
是,好一點
快點...走兩步來看看,正經點
快點,要不然你怎麼去比賽
行了 快點
膽子大一點
我替你數
一步, 兩步
怎麼你好像瘸了似的
人家還沒平衡好,笑人家
撞鬼了,大清早的這麼吵
伯母,早
去你的,甚麼"百無百無"的
"百有"
是甚麼人
姚小蝶,我的朋友
幹甚麼這麼兇
小蝶,怎麼沒聽說過
在哪兒唱,你走多少場子
人家小蝶不是歌星
你以為人人都像你女兒一樣
從小出來拋頭露面,醜死人了
現在很失禮人嗎
拋頭露面,很為難你嗎
其實我也很羡慕露露的
就是
有多少女孩像你這麼大時候
還甚麼都不懂沒見過世面
你說是不是
其實我爸爸也是歌壇的
他唱那些粵語流行曲
他偶爾也會唱粵曲的
是嗎,是誰
姚君奇,不過我想你不認識的
認識,怎麼會不認識
鬼馬孖寶姚君奇, 梅蘭仙
我認識歌壇那些人的
你以為我是鄉下人嗎
整個油麻地榕樹頭
直到旺角, 大角咀我全熟的
你是姚君奇的女兒嗎
小蝶,試試這雙鞋子吧
我露露的聲線不夠高
要不然我送她去學做戲唱粵曲
你呢,會唱粵曲嗎
我爸爸說我不是唱粵曲的料子
人家說你爸爸和那梅蘭仙
假戲真做
唱著唱就同居住在一起是嗎
媽
你別打岔
聽說是那個梅蘭仙
一手帶起了你爸爸
他才會有今天,是不是
媽,你到底出來幹甚麼
出來小便,幹甚麼
那你還不去,快拉出來了
死丫頭,幹甚麼
那你還不快去,快去吧
走開
我們快走吧,快點,走吧...
我還沒試完鞋子呢
出去再試吧,別說這麼多了
快點來吧,真快讓她煩死了
避開這個長舌婦
你怎麼這麼說你媽媽
這是我的
對不起,你知不知道
我這麼說她已經給她面子了
快點...
小蝶,你比賽那天
我還要上班不能去捧你的場
所以今天我想請你喝茶
彌補一下,預祝你成功好不好
那走吧...
我的鞋子...
走吧,一邊走一邊穿吧
看著你爸爸和梅蘭仙在一起
你不生氣嗎,我還沒問完呢
死丫頭
你吃這麼多東西,不怕胖嗎
我肚裡有蟲,好吃,味道真好
伙計,麻煩你,沖茶
在哪兒比賽
決賽,在哪兒決賽
我自己還沒看,我看看
這一點你真是活像我
一樣都是冒失鬼
這次太好了
怎麼樣,哪間戲院借出來
甚麼,可厲害了
原來在麗花皇宮夜總會
那麼那晚我不用去趕場了
那你可以來為我打氣了
好
原來那晚白浪做評判
知道了...知道他是你偶像
我一定找到機會叫他給我簽名
不過你認識了他
就不會這麼迷他了
他的鼻子有拳頭這麼大
才不是呢
吃東西吧,白浪迷 魚翅餃...
叉燒飽 麻煩你...
要魚翅餃
你還要
很好吃的 叉燒飽
師徒幾個這麼早喝茶
還說早,十點多鐘了
你看他那副德性
知道,師傅
你知道甚麼
胡亂應對
死小子,暗中害我
我幫你,還打我
打你就是打你,怎麼樣
師傅
你們兩個還鬧著玩
年輕小伙子就算熬了夜
也不用睡到這麼晚的
你看看我,每天六點起床的
誰知道我打BAND的
看你們兩個
不關我的事,師傅,是他
你也是,不過沒他這麼差勁
像是吸了毒似的
吃吧
吃吧,師傅
還說陪傅喝茶
看你那睏樣我連茶也喝不下
真是的
師傅,別這麼生氣
我後天晚上不用上班
不如想想有甚麼節目好不好
不如這樣吧
我們去看影畫戲好不好
你就好了,有假期
難為我在金光做牛做馬的
對了,後天晚上無緣無故的
放甚麼假
場地租給人家用做唱歌比賽
讓我們休息一晚上
甚麼讓你們休息
看不起你們才對
有甚麼隆重節目全部換掉你們
我們這叫不入流
放心吧,師傅,我們知道了
你們兩個仗著年輕
一不上班就想著追女孩, 賭錢
也不花點時間鑽研一下音樂
當然會讓人家看不起了
放心吧,師傅
我們一定會用心努力
不做洋琴鬼,不會讓人小看的
是,不會心散,也不貪玩
我保證
做了我O'CAMPEL的徒弟
就要有志氣, 有骨氣
知道了,師傅
你給我們一點時間
讓我們考驗一下自己
你放心吧,一定沒問題的
吃東西...師傅...
嬉皮笑臉
臭小子,一點也不像我
不是,師傅
醫生說你血壓高了很多
濃茶別喝這麼多了
人老了一定會有些不對勁的
這一點可以控制的,師傅
尤其是那些臭脾氣
你少說一句行不行
吃東西
師傅,吃東西吧
是,師傅,吃糯米雞
看她騷得那鬼樣子
早知就去跟FATHER借部相機
真是失策,她走了
快動手吧
又不是殺人,動甚麼手
鎮定一點
好棒...
那臭婆娘,手袋都有這麼多
別管這些了,看看有甚麼衣服
不如全都試一試吧
哪有時間
我還沒穿過紅色呢
不如這件吧
好...
快點
蓮茜姐,我們支持你...
被你們嚇死了
記著拿冠軍回來
記住了...
一定
蓮茜姐,我們一定為你打氣
你一定會贏的
不錯,一定會贏的
我們支持你
蓮茜姐,一定贏...
媽,你先幫我看著店舖吧
我在裡面煮藥給你爸爸喝
那你去看著火吧,去吧...
不如早點關門好不好
甚麼,你有事嗎,要上街
沒事了
你走吧,我好煩
有甚麼事這麼煩
不關你的事,走
我只是關心你,想幫幫你
真是好心沒好報
現在還不理人了
好,我現在跟你賭一塊錢
我要你在三十秒之內叫我
開始計時
五秒...十秒...不玩就算了
再見...
你掉了錢包,DONNY
我早說過你會叫我的
DONNY...叫得很好聽
多叫一次 壞蛋
我不是壞蛋
不過不管怎麼樣還不到三十秒
你輸了一塊錢給我
我說過不玩的,你走吧
甚麼玩,真的輸了一塊錢給我
你幹甚麼
大媽 幹甚麼
你想揩油嗎
我不是揩油,我給錢喝涼茶
這兒一塊錢,不用找了
千萬別找了
你幹甚麼招惹那些小流氓
我沒有
一定是你在賣弄風情
大媽,你別胡說
你放聰明一點
如果讓我知道你有甚麼事
你要小心點
看著店子
鳳萍,大媽去打牌了嗎
是
關門吧,快點
謝謝你,媽
媽,有沒有一塊錢
沒有,我有三毛錢
以後還給你
擦甚麼
會不會太紅了
當然不會了,行了...
會不會太多東西了
好像聖誕樹似的
當然不是了
是仙女下凡,聖誕樹
還有,如果佈景和披肩不襯
就別戴披肩了知不知道
請你別擦了,胭脂快沒有了
行了...很漂亮了...進去...
來...快點,走快一點
兩位...
我來參加比賽的,我是十號
十號...姚小蝶
是... 等一等...
八號參賽者洪蓮茜
紅就是洪蓮茜
八就是一定發
行了,跟我進來吧
了不起,連你也入了圍
你更厲害,說入圍就入圍
伯母,你也入圍了,看不出來
入你頭
先生,我可不可以進去
不好意思
不是參賽者不能進去
給我一個位子坐坐吧
不行,全滿座了
仙姨,怎麼辦
你放心吧,我一定有辦法
我穿得這麼漂亮
怎麼會白白浪費呢
白浪...
白浪哥...簽個名吧...
請讓一讓...
白浪哥... 我也想要簽名
擠不進去了
那個莎莎真慘
一不紅連樣子也殘了很多
真可憐
小妹妹,以後會輪到我的
要不要先拿好了簽名
一點幽默感也沒有
1966年度華僑日報
全港公開歌唱比賽決賽
現在開始
請評判團入席
首先是歌迷王子白浪先生
時代歌后莎莎小姐
唱片公司代表許敏小姐
填詞人黃良先生
太太,嘉賓證
我找人的
請問你找誰
保叔,我找他
讓我誤打誤撞遇上了貴人
來聽歌
是...
保叔,你在這兒做事嗎
我在這兒做經理做了幾個月了
不看中場看西場了
哪兒能賺錢就去哪兒
有甚麼關係,你好嗎
很好...對了,保叔
阿奇的女兒參加歌唱比賽
給我個位子吧
位子...行,跟我來
來...過來...
坐...
在角落裡
先坐下吧,喝甚麼
隨便
我好緊張
你呢,你緊不緊張
有一點...
參賽還唱這種苦情歌
斷腸紅,一定不行的
還這麼緊張嗎
我在看白浪哥在做甚麼
五號陸小鳳,五號
我...
來,跟我去準備吧
好
這怎麼樣
又國語時代曲,又英文歌
雞同鴨講,牛頭不對馬嘴
叫我怎麼給他們第一第二
共治一爐
你白浪哥又沒空多抽一晚上來
那就一次全唱完算了
那倒是,我這樣浪費一晚上
已經取消了兩個表演
你把錢還給我,討厭鬼
你和莎莎小姐給面子
扶持後輩很應該的
有機會提醒一下他們
以後紅的話別這麼沙塵白霍
有些事不定要做得這麼過分
莎莎姐說話帶刺
甚麼沙塵白霍,你在說誰
白浪哥,你怎麼這麼說
當然不是說你了
你叫白浪,又不是叫白霍
你叫莎莎,沒資格沙塵
天天走下坡
我承認我現在今非昔比
沒這麼受歡迎
我幹這行早準備會有今天
長江後浪推前浪
小心有新浪蓋過你白浪
浪不蓋浪的,只是蓋沙而已
好端端的兩位又吵甚麼
不關你的事
小蝶
鳳萍
到我沒有,幾號了
你就是藍鳳萍
是
怎麼這麼晚
對不起
你先去換衣服吧
我去通知他們,你來了
幸虧還沒輪到你
謝謝你...
快去換衣服吧
八號洪蓮茜是吧
是 OK,準備
來了
糟了,我好害怕
沒事的...
下一位八號洪蓮茜
不用管她,有房間了
我行了,我是不是很寒酸
不如我給你一對耳環吧
那你呢
我有這麼多呢
把披肩也給你吧,很合適你
你看看多適合你
謝謝你,我唱完馬上還給你
行了
你聽聽,她真的唱得很好
真的唱得很好
這個女孩唱得真不錯
活像個洋妞
是不錯,現在你要找洋妞嗎
先聽聽我們小蝶的再說吧
我當然會聽了
我不是賣花的誇花香
真的不錯的
這個女孩唱得不錯
她叫洪蓮茜,我們不是這名字
謝謝
接著下一位是九號周偉
臭四
三八
人家唱得這麼好給人家四分
我喜歡,你管不著
你剛才唱得很好 是
一般吧,還不是最好狀態
不過肯定會入三甲
姚小蝶,到你了,準備好
祝你好運,你要努力
你別緊張
乾爹,我好緊張
我的心卜卜地跳
不用緊張,鎮定點
真的嗎
來,先坐下...
我今天早上喉嚨還沙沙的
不知等一會能不能唱出來
乾爹給你壯膽,一定行的
真的嗎
我又怕會不記得歌詞
這是甚麼人
她那件衣服一定很貴的
三甲不入的時候
她就會心疼買這麼貴的衣服了
下一位是十號姚小蝶
小蝶唱歌了
真的是阿奇的女兒,唱得不錯
很棒吧,是我教的
你...你唱粵語流行曲的
我不會唱時代曲嗎
小蝶真的唱得很好
死丫頭,唱得真不錯
這個真的唱得很好
不是她,她是姚小蝶
唱得不錯
感情不錯
拍子又準
好
接下來這位參賽者是陳婉碧
有請陳婉碧小姐
有沒有搞錯,這也能入圍
她就是陳婉碧
白浪哥
這個是華昌集團蔡老闆乾女兒
那又怎麼樣,唱得一般而已
分數給高一點點吧
怎麼高法,昧著良心嗎
聽聽,很多人唱得比她好
假風騷
鬼才吻你呢,賣弄風騷
糟了,我有些事先走了,你坐
看情形小蝶也有希望
最後一位參賽者是藍鳳萍小姐
各位嘉賓
我們給她一點掌聲鼓勵她一下
藍鳳萍小姐