‪Netflix 原创剧集
‪哥林多前书第三章第13节
‪“各人的工程必然显露 ‪因为那日子要将它表明出来
‪有火发现
‪这火要实验各人的工程怎样”
‪（司法警察）
‪阁下
‪这是你女儿的吗？
‪队长
‪-有发现吗？ ‪-做得好
‪艾玛 没有 别着急
‪-拍照片 ‪-冷静点
‪艾玛
‪别这样
‪最后和你女儿的联系 是在16号
‪阿尼姆斯之后就消失了
‪查一下IP地址
‪圣多明哥社区
‪跟疑犯的地址一致
‪我想去
‪好的
‪莱昂纳多 他们有发现吗？
‪-没有 ‪-你去哪里？
‪留在家
‪-我跟你一起去 ‪-别跟着我 该死的
‪这案子已经正式结案了
‪但突然间 我接到上面的命令
‪让我协助苏拉里斯法官做机密调查
‪怎样协助？
‪他们什么细节都没对我说
‪直到我到了现场 才知道是开棺
‪-有什么发现？ ‪-你觉得呢？
‪什么都没有
‪-你这是什么意思？ ‪-什么都没有
‪-我参加了布兰达的葬礼 亲眼看到… ‪-尸体不见了
‪有人在我们开棺之前将尸体运走了
‪你知道是谁吗？
‪所以我才来找你
‪你弟弟莱昂纳多说得很清楚
‪不能有人知道开棺的事
‪这是非常敏感的情况
‪你知道这什么意思吗？
‪一开始
‪我以为这是国家安全事宜
‪-或者 ‪-或者他们要为大人物遮掩
‪什么大人物？
‪这个问题留给你
‪我只是想劝你 ‪最好别再纠结这个案子
‪如果我们轻咬彼此
‪痛也是甜的
‪如果我们
‪同时沉浸在短暂而可怕的呼吸中
‪那即时的死是美丽的
‪收到吗？法官
‪怎么了？
‪她在哪里？
‪再来
‪将他拉起来
‪我会杀了你 狗杂种
‪我要将你碎尸万段 混蛋
‪不要 求你了
‪-求你了 ‪-爸爸
‪求你了
‪你究竟怎么回事？
‪别这样 素伊
‪你比任何人都需要去看心理医生
‪你是个神经病 莱昂纳多
‪我们明白 素伊 但我们很恐慌 ‪你完全下落不明
‪-我们也没法联系你 ‪-这种事以前发生过无数次
‪我的手机坏了
‪我不知道你们的号码
‪就算我回来 也会因为外面倾盆大雨 ‪在高速上撞车身亡
‪我们怕你会出事 担心了一整夜啊！
‪没事发生
‪我只是去野餐 该死的 妈妈
‪我不知道你们究竟在想什么
‪-但我只是去野餐 ‪-闭嘴 素伊
‪不 我还没说完
‪看看你制造了多大的麻烦
‪-你还黑了我的电脑？ ‪-回去你的房间
‪你知道这是侵犯私隐吗？
‪-回去你的房间 ‪-休想
‪回去房间 未经我同意你不准下楼 ‪听到了吗？
‪什么？你开玩笑
‪我警告你 素伊
‪你不准再见那个混蛋
‪那个混蛋是我男朋友
‪我警告你 如果达里奥控告你 ‪指使警方滥用暴力
‪我一定会做他的证人
‪素伊
‪你想怎样？
‪回去你的房间
‪去死吧
‪莱昂纳多
‪没有正当理由 ‪我们不能禁止她和达里奥见面
‪你刚才这样只会适得其反
‪那又怎样？
‪你很担心吗？
‪我当没听到
‪为什么？艾玛 你为什么去找他？
‪你是要证明 ‪你还是他生命里的唯一吗？
‪我不想理会你这种疯话 莱昂纳多
‪你这么爱他吗？
‪爱得要生要死？
‪该死 现在唯一要紧的事
‪就是让他远离素伊 你不懂吗？
‪你有什么提议？
‪我们能怎么告诉她
‪素伊
‪那个带你跑掉的混蛋
‪也和你妈有一腿
‪对
‪我想把事实告诉她
‪无论多痛苦 是的
‪-艾玛 你疯了 ‪-没有 莱昂纳多 我没疯
‪我们搞成这个局面
‪就是因为这些谎言和隐瞒
‪我还想将这事提交法院
‪你究竟什么意思？
‪我希望对达里奥的父亲
‪还有布兰达的死 都重新进行调查
‪-你明白吗？ ‪-这不可能
‪我们绝不能这样做
‪我不明白你 我不明白 你什么意思？
‪莱昂纳多 我认识你超过20年了
‪你是我所知最有道德 ‪最职业和清廉的人
‪但你现在要我
‪去做一些完全违法的事？
‪我非常清楚
‪我在说什么 我在做什么
‪如果艾斯塔班说的 我能理解 ‪但我不敢相信这是你说的
‪该死的 艾玛
‪别叫我用什么道德 职业和 ‪清廉的方式去思考
‪你知道我要怎样克制自己 ‪才不会发疯吗？
‪否则我真会说 你们都去死吧 ‪会拿枪将自己崩掉
‪会杀…
‪艾玛
‪我现在崩溃了
‪我的家庭正万劫不复
‪莱昂纳多
‪求你了 艾玛
‪不要叫我毁掉自己的事业
‪要是此事公开 别人都会知道
‪我的太太
‪我的女儿
‪都被同一个混蛋上过
‪起因只为了报复我
‪求你了 艾玛
‪谢谢
‪噢
‪靠
‪我爸妈会杀了我的
‪别担心 你解释清楚情况之后
‪他们一定会庆幸你没回去
‪我表示怀疑
‪你后悔和我出来吗？
‪没有
‪我真的喜欢你
‪对不起
‪我还有点痛
‪没事
‪我们只是睡觉
‪好吗？
‪谢谢
‪惊喜
‪（布兰达·卡斯蒂略·特雷霍）
‪（死因：自杀）
‪嗯
‪你喜欢我的邪恶计划吗？
‪达里奥
‪拉他起来
‪我要杀了你 狗杂种
‪布兰达
‪事情不是看起来那样
‪过来
‪-冷静点 ‪-该死 你吓到我了
‪是我
‪-冷静 ‪-我以为是他
‪我快疯了
‪很抱歉来这里找你 但我不能去你家
‪有些事你要知道
‪我什么都跟他说了
‪谁？达里奥吗？
‪-莱昂纳多 ‪-什么？
‪-莱昂纳多知道了达里奥的事 ‪-为什么？
‪-因为他… ‪-有没有能私下谈话的地方？
‪-有 跟我来 ‪-我们要好好聊聊
‪该死
‪他们做得太过分了
‪我爸在家门口布置了警卫
‪我想办法避开他们才逃出来
‪别这样 素伊 你还想怎样？
‪他们窃听了我的手机 黑了我的电脑
‪发动了警察
‪我那神经病的父亲 ‪差点把达里奥的蛋蛋打爆
‪达里奥
‪那个修车工？
‪什么？
‪你就关心这个？
‪你必须明白
‪你妈真的很担心 我也是
‪我们都担心发现你被分尸后 ‪丢弃在树林里
‪不是吧 卡琳娜
‪如果你再和那个混蛋约会 ‪记得找其他白痴帮你打掩护
‪我实在做不到
‪不是吧？
‪莱昂纳多 你没事吧？
‪走开
‪不
‪这是什么？
‪你在做什么？
‪不
‪你在想什么？
‪你到底想做什么？
‪别管我
‪回答我
‪-跟这个有关吗？ ‪-不
‪布兰达跟这个没关系
‪-别管我 ‪-发生了什么事？莱昂纳多
‪发生了什么？
‪-怎么了？你没事吧？ ‪-没事 别管我
‪-怎么了？我要叫医生吗？ ‪-不要
‪-那我该怎么做？发生了什么？ ‪-别管我
‪-你走开 ‪-你要告诉我 莱昂纳多
‪告诉我 拜托了 发生了什么？
‪-如果你什么都不说 ‪-别管我
‪我只想一个人
‪不被打扰
‪你为什么做这种傻事？
‪我跟你说了 因为素伊会受影响
‪该死 莱昂纳多不该知道
‪怎么回事？
‪情况比我们想的更糟
‪你什么意思？
‪你要看看这个
‪好吧 如果你不想跟我说 别说
‪但你要去找你的心理医生 ‪你的好朋友…
‪-随便什么人谈谈 ‪-别管我 伊迪丝
‪莱昂纳多 你不能这样离开 ‪看看你的样子
‪别管我 我说了
‪我要知道发生了什么
‪莱昂纳多
‪你究竟想我说什么？伊迪丝
‪我老婆出轨了
‪我不能承受这一切
‪莱昂纳多 你没事吧？
‪莱昂纳多
‪莱昂纳多 怎么了？
‪-救命 叫救护车 快 ‪-法官
‪那么 不是达里奥？
‪他来了 但15分钟后走了
‪你之前怎么不说？艾斯塔班 ‪我一直以为达里奥杀了…
‪拜托
‪还有其他事
‪-法官 ‪-莱昂纳多 你还好吗？
‪莱昂纳多 你怎样了？
‪-法官 ‪-莱昂纳多
‪那是谁？
‪莱昂纳多？
‪不可能
‪叫救护车 快
‪莱昂纳多
‪叫救护车
‪莱昂纳多