WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねよう
GET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えよう
きっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕を
だからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ
アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れる
ハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから
WHAT'S UP ゼロから始めよう
鮮やかな日々が色褪せぬように
MAKE UP リアルな現実 鏡に映った眠りのない都会
爱之桥
不要!…住手
绕了我吧
真是的 莱拉
姊姊才是呢 哈哈…
喂 那边的小妹妹
什么小妹妹啊?
我才不是什么小妹妹呢
我已经是大人了 欧吉桑
欧…欧吉桑?
我才不是什么欧吉桑
我是个年轻的大帅哥耶
妳一个人在雨中干什么?
要不要跟我约会呀? 小妹妹
神经病!
喂 不要装模作样了啦 我请妳喝咖啡好不好
妳要小心感冒喔 讨厌
再怎么说 妳还是应该跟我约会 对不对
那个人好奇怪
真是的 在这个村里
难道只有小孩跟老人吗?
真是扫兴耶
凯洛 在雨中追女孩子是不是会有收获的
真是的 不用妳管
亲爱的 你不要那么可怜 只要爱我一个就好了嘛
别…别乱来
姊姊妳不要动手动脚的
有什么关系呢 蒂拉
反正我跟他 我们已经两心相许了呀
喂 谁跟妳两心相许了呀? 妳胡说
姊姊 讨厌
他们又开始吵了
司空见惯了
倒是马龙 我看你也真累 有这个这样的哥哥
是呀 如果他能快点长大的话那倒好了
好久不见啦 多塔来了
嗨 多塔 妳怎么看都是很漂亮的
凯洛特 你好诚实 讨厌!
哈 我先哄她一下 然后…
下次来的时候先跟我约会…
大家好像还是老样子
正义女神
各位爆走猎人的伙伴们
我知道各位一向都很卖力 所以…
妳会让我们放假吗?
下个工作是…
哇!
委托人是你们这里的柯兰村村长
而你们这次要终结的魔法师是雷格纳子爵
请问 这个人做了什么坏事情
你不知道啊 这个人偷偷养了加姆…
什么? 妳在说什么?
这个家伙竟然养了地龙加姆…?
加姆是什么东西?
加姆是魔法所创造出来的地龙
一旦长大
就会以可怕的魔力为人类带来大灾难
加姆是以充满恐怖、痛苦
还有憎恨的少女作饵养大的
雷格纳子爵拐骗纯洁的年轻少女
来当地龙的食物
年轻的少女
你们的任务就是惩罚那个雷格纳子爵
还有要解决那条地龙 了解了吧
那个魔法师就让我来把他收拾掉吧
村长派来帮助你们的人马上就要来了
要好好对待人家哦 我先走了 拜拜!
叫一个普通人来帮忙吗?
在陌生的地方有人帮忙安心多了
咦 我的亲爱的呢?
你不要怕嘛 快出来嘛 被抓去的小姐们 不要怕
我来救妳们啦 我来啦…
凯洛? 亲爱的?
那个混蛋
他真正的目的是那些被抓去的女孩
什么? 姊姊 妳不要生气 姊姊
亲爱的!
蒂拉 妳放手 不要挡路!
不行 姊姊 我不放手
别生气啦 休可拉
就算是妹妹 我也不可以让妳破坏我跟他
没有那个意思啦
姊姊 妳要忍耐
忍耐? 我为什么要忍耐
难道妳也对他有意思?
胡…胡说八道
我才不会对那个下流的家伙又意思
妳不要乱讲啦 姊姊
对不起…
妳是?
村长派我来迎接你们 由我来协助你们
什么? 协助?
这么说妳是来协助我们的啦?
对啊 我叫莱拉
咦? 那你们在这干什么?
请多指教
什么?!
这么说 妳姊姊也是…
行踪不明吗?
对呀 但并不是只有我姊姊而已
那么妳的爸妈呢?
在我很小的时候就去世了
啊 真对不起
啊 这开水真好喝
累的时候喝这个最棒了
是…是呀 在疲倦时喝热开水是最好不过的了
不过 我那个亲爱的还真叫人担心呢
我这个哥哥真会逃 不用担心啦!
两三下 就会哭着回来啦
哥哥?
其实我们还有一个奇怪的家伙
还有一个?
原来如此 还有一个吗?
这点妳不用担心
倒是妳变得越来越漂亮 越来越美丽了
我会再跟妳联络
是
那些人就是传闻中的爆走猎人吗?
莱拉!
蒂拉…
妳在这里做什么?
我想妳的感觉我大概可以了解
咦? 妳在说什么? 莱拉
我们的父母相继过世
正当我们沮丧的时候 有个人对我们俩都很好
他是个很亲切的人 所以我跟姊姊都喜欢上他
这么说的话 一定是初恋了 对不对
妳不会恨自己的姊姊嘛?
妳们也是喜欢上同一个人吧
不会很难受吗?
那是经常发生的事
现在已经习惯了 没什么
表面装得很坚强的人往往不能对自己诚实
我没说错吧
事实上我很羡慕姊姊
姊姊她是一个不会隐藏感情的人
如果再这样下去 那个人就会被姊姊抢走
想到这里
我就…突然恨起姊姊来了
流血了
哇
怎么了
啊 这个…
你是谁?
拜托你…救救我
是 是 YES…
没问题
你还好吧?
没问题 没问题 我马上就去救妳
不过 等一下 妳得跟我约…哇
莱…莱拉
我已经不是小孩了 我已经长大了
如果不是姊姊而是其她人
我还可以死心
但是我只要一想到自己的亲姊姊
跟我喜爱的人在一起…
我就受不了
莱拉 如果妳真的喜欢那个人的话
一定也会喜欢自己的姊姊的
相信我
蒂拉!
谢谢妳告诉我 莱拉
想必加姆也会很高兴的 对了…
什么?
妳看到我这样的事不会恨我吗?
莱拉 我想问妳的事
妳是否相信我所做的一切
我…我只要是你高兴的事 我都愿意为你做
我绝对不会后悔的
不久 就会有杀手来杀我
妳知道吗
那…那怎么办?
妳不用担心 那些人不过是一群野蛮又暴力
而且认为只要破坏一切
就能解决问题的宵小罢了
只是 加姆现在还小 我想要看着牠
成为巨大的地龙
所以就必须有人像父母一样
喂牠饮食 保护牠才行
莱拉 我相信妳会帮我的 是不是
我可爱的加姆 看来该是苏醒的时候了
今晚好好享用你的大餐吧 准备复活吧
无事不登三宝殿 爆走猎人来也
哼哼…终于来了 久仰大名
许多魔法师听到你们大名酒吓破胆
但是我可不怕你们
莱…莱拉!
莱拉!
莱拉 妳在这儿干什么?
行踪不明的姊姊就在这里
怎么会这样子
妳到底在搞什么名堂?
她可是妳唯一的姊姊耶!
妳是认真的吗?
莱拉很恨她姊姊! 恨得想杀掉她呢
你们不知道吗
我看过许多坏蛋 但没见过像你这么恶毒的
你这下子真的把我给惹火了
蒂拉! 没脸见你们 对不起
抱歉 加姆
品质虽然有点不良 但还是让你先尝尝这个吧
你真是活得不耐烦了
别急 别急 加姆
哇 不错 不错
爆走猎人果然与众不同
漂亮 漂亮
加姆你是世界上最幸福的家伙
妳快还给我那个混蛋
愚蠢又丑陋 但是却很可爱的妹妹吧
有本事就去救吧
姊姊!
好 好 好了不起
我懂 我懂 别急 加姆
我会让你尝到世界上最美味的大餐
可是你别急
事实上我已经等你们很久了
加姆也对一般的食物感到厌倦了
这个镜子用普通的方法是打不破的
就算是有名的爆走猎人
我要打倒你们也是小事一件
但是 光是这样 加姆也不会喜欢
加姆喜欢的是美丽少女无尽的恐怖跟痛苦
燃烧般的怒火 更喜欢的是憎恨跟绝望
今天这里全都有了
接着 做妹妹的莱拉 接下来就由妳表演啦
然后 做姊姊的罗拉
妳扮演的较色是穿着绝望外衣的美少女
来接受加姆的恩宠吧
住手 莱拉!
我不想伤害妳 但妳只要动那个杆子的话…
我告诉妳 我绝不饶妳…
听懂了没有
休可拉!
姊姊 这个女孩子并不知道自己在做什么
那个我知道
但是如果妳是我 妳又会怎么做?
如果她不住手 那就多了一个…
我只给妳再说一次 给我住手 莱拉
蒂拉
姊姊 有影子 姊姊 妳看!
虽然有时候妳很讨厌 但妳实在是很好的女孩
你们会使用东方的魔法…
了不起 破了我的魔镜
但是别高兴得太早 我还有加姆呢
加姆 救救我 加姆
凯…凯洛特
喔!
亲爱的!
大声点!
就是那个时侯奇怪的家伙
对 就是那个奇怪的家伙卖了老命来救妳们呢
怎么样 莱拉 妳姊姊现在应该已经回到家了
妳们两个是相依为命的姊妹 对不对?
这种感觉我可以体会
因为我也有个内心寂寞的弟弟
虽然他是个傻蛋 是个混球又有点闷骚…
还是个内心寂寞的人
我说得没错吧? 弟弟
妳如果需要跟人约会一下才行的话
那明天就跟我弟弟一起来个集体约会吧
别让这点小事给打败了 我在桥上等妳
莱拉! 我一直很相信妳 所以请把那个小镜子给我吧
小镜子? 是这个吗? 还满可爱的嘛
别…别丢…啊!
人掉下去耶
地龙不知道会怎么样?
吃了大概会中毒吧
我可以问你一个问题吗?
请!
请问 你是不是真的闷骚?
在这个史普露那大陆
会施法术的魔法师们
以法力支配人们 统治天下…
因为统治手段极为残暴
无力抵抗的人们
只能过著以泪洗面的日子
然而 对这些民众而言 他们还有一线希望
那就是这里有一群替天行道
专门惩治残暴魔法师
来去无踪的正义战士
人们都称他们为
爆走猎人
大家好 我是多塔
休可拉 变身实在有些可怕吧?
正义女神感觉上也有些令人敬畏
所以啦 只有我最可爱了
什么? 蒂拉也不错?
喂! 别傻了
下回包准你对人生有不同的看法哦
因为蒂拉她啊…嘻嘻嘻
现在不告诉你
爆走猎人第二集 夺命红花
让我们一起来塑造理想的男人吧!
－Mystery－魔性を映すプラチナの月明り
かすかに微笑むくちびる 鮮やかに染めた…
見つめていて そらさないで
あなたのその視線で 封印は解かれる
シャイなVenus Surrender to your heart
逃げ場所のない野獣
愛の迷路の中で息絶えるまで