1 00:00:04,004 --> 00:00:06,883 Дедушка, я уже давно тебе не писала. 2 00:00:07,424 --> 00:00:08,760 Это Онодера Карен. 3 00:00:09,759 --> 00:00:14,266 У меня всё хорошо в доме у Майку. 4 00:00:16,057 --> 00:00:20,022 Для того чтобы начать ходить в школу вместе с Майку... 5 00:00:20,353 --> 00:00:23,525 Миина-сан и я занимались все эти дни. 6 00:00:24,232 --> 00:00:29,990 А потом, я начала работать в магазине Херикава, что неподалёку отсюда. 7 00:00:30,822 --> 00:00:32,701 Конечно, Миина-сан работает со мной. 8 00:00:34,159 --> 00:00:37,873 Кажется, у Майку сейчас очень много работы по программированию... 9 00:00:38,288 --> 00:00:39,875 И каждый день он кажется очень занятым. 10 00:00:40,749 --> 00:00:42,294 Я ещё ко многому не могу привыкнуть... 11 00:00:42,294 --> 00:00:44,171 И я чувствую себя неуверенно... 12 00:00:44,294 --> 00:00:46,048 Но, я очень стараюсь... 13 00:00:46,129 --> 00:00:47,632 Так что не волнуйся обо мне. 14 00:00:48,757 --> 00:00:50,302 Даже если я и допишу это письмо... 15 00:00:50,592 --> 00:00:52,846 Не думаю, что оно дойдёт до тебя. 16 00:00:53,553 --> 00:00:56,308 Но, я всё же хочу его написать. 17 00:01:03,480 --> 00:01:04,941 Потому что... с сегодняшнего дня... 18 00:01:10,445 --> 00:01:12,532 Школа, в которую ходит Майку... 19 00:01:15,033 --> 00:01:17,454 Все трое... все вместе... 20 00:01:20,122 --> 00:01:24,095 Аниме-клубы "ЮККА" и "ОВА" представляют: Onegai! Twins - эпизод 5. 21 00:02:35,225 --> 00:02:42,311 Переложение и ретайминг с внутренних субтитров: Seff Оригинальный текст: Anime-Keep 22 00:02:43,663 --> 00:02:45,459 Ну, как бы это сказать-то... 23 00:02:45,459 --> 00:02:47,085 Тебе нравятся девчонки? 24 00:02:47,085 --> 00:02:48,295 Ваши новые одноклассники. 25 00:02:48,585 --> 00:02:49,995 *Надписи на доске: Мияфудзи Миина; Онодера Карен* 26 00:02:50,712 --> 00:02:51,840 Ведите себя с ними хорошо. 27 00:02:53,673 --> 00:02:54,885 Меня зовут Мияфудзи Миина. 28 00:02:57,427 --> 00:02:58,847 Меня зовут Онодера Карен. 29 00:02:59,804 --> 00:03:00,891 Ню... 30 00:03:04,142 --> 00:03:04,936 Миина-тян! 31 00:03:04,936 --> 00:03:06,104 Ты такая клёвая! 32 00:03:15,070 --> 00:03:17,949 А у них там за дверью очень весело, Майку-кун. 33 00:03:18,823 --> 00:03:19,951 Ты волнуешься? 34 00:03:20,450 --> 00:03:22,662 Ничего плохого в этом нет... Но, я волнуюсь... 35 00:03:23,286 --> 00:03:24,539 Понятно. 36 00:03:28,416 --> 00:03:29,836 Ямада-сенсей! 37 00:03:33,505 --> 00:03:34,549 Ано... знаете... 38 00:03:34,549 --> 00:03:35,550 Эй-эй... 39 00:03:35,550 --> 00:03:36,677 Привет. 40 00:03:38,593 --> 00:03:39,680 Откуда вы приехали? 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,849 Если вам будет что-то непонятно, мы всегда вам объясним. 42 00:03:44,224 --> 00:03:46,269 Ано, мой дом тут рядом, так что... 43 00:03:46,309 --> 00:03:48,271 Да-да-да! 44 00:03:48,895 --> 00:03:50,273 Привет! 45 00:03:50,397 --> 00:03:51,900 Я Сагава Акина. 46 00:03:52,190 --> 00:03:53,360 Масита Футаба. 47 00:03:53,483 --> 00:03:55,070 Сидо Харуко! 48 00:03:56,361 --> 00:03:57,572 Приятно познакомиться. 49 00:03:57,737 --> 00:03:59,491 Приятно познакомиться. 50 00:04:03,910 --> 00:04:06,915 Скажите, Мияфудзи-сан, Онодера-сан... 51 00:04:06,915 --> 00:04:10,419 Вы ведь родственники Камисиро-куна из соседнего класса, да? 52 00:04:10,834 --> 00:04:12,629 Да, это так. 53 00:04:12,877 --> 00:04:14,631 Откуда вы знаете? 54 00:04:17,841 --> 00:04:20,053 Вы уже давно очень знамениты в этой школе. 55 00:04:20,260 --> 00:04:22,305 А, ещё, я хотела спросить... 56 00:04:22,387 --> 00:04:25,851 Камисиро-кун и Симазаки-кун дома ведут себя так же? 57 00:04:26,474 --> 00:04:27,853 Симазаки-кун? 58 00:04:28,226 --> 00:04:29,813 Что ты имеешь в виду? 59 00:04:30,270 --> 00:04:35,110 Потому что Камисиро-кун и Симазаки-кун очень хорошо проводят время вместе. 60 00:04:35,316 --> 00:04:37,320 Вот мы и подумали... 61 00:04:37,777 --> 00:04:40,198 Вы не думаете, вы им подражаете. 62 00:04:43,992 --> 00:04:45,245 Неужели... 63 00:04:45,618 --> 00:04:46,997 Подражаете? 64 00:04:49,372 --> 00:04:51,376 Симазаки и я занимаемся этим? 65 00:04:52,459 --> 00:04:56,006 Девочки, вы позвали меня только для того, чтобы спросить это? 66 00:04:56,546 --> 00:04:59,426 Потому что по классу ходят слухи. 67 00:05:00,091 --> 00:05:01,094 Ведь так? 68 00:05:01,094 --> 00:05:02,262 Да. 69 00:05:02,262 --> 00:05:03,638 Это глупо. 70 00:05:03,970 --> 00:05:05,640 Ничего подобного не происходит. 71 00:05:06,723 --> 00:05:08,518 Но, ты знаешь, Майку-кун... 72 00:05:08,850 --> 00:05:11,355 Раз нет огня, не должно быть и дыма. 73 00:05:12,687 --> 00:05:15,942 Не выскакивай из ниоткуда и не провоцируй их. 74 00:05:16,691 --> 00:05:18,236 Значит, пламя ещё осталось. 75 00:05:18,943 --> 00:05:19,988 Нет никакого пламени. 76 00:05:20,570 --> 00:05:22,449 Ано, значит ты...? 77 00:05:23,448 --> 00:05:24,576 Да. 78 00:05:25,700 --> 00:05:29,664 Тот мужчина, что вовлечён во все слухи, связанные с Майку. 79 00:05:30,830 --> 00:05:32,167 Симазаки Косей. 80 00:05:32,916 --> 00:05:35,128 А я Мияфудзи Миина. 81 00:05:35,669 --> 00:05:37,130 Я Онодера Карен. 82 00:05:37,921 --> 00:05:39,007 Приятно познакомиться. 83 00:05:39,007 --> 00:05:41,843 Зовите меня просто Косей. 84 00:05:43,510 --> 00:05:44,513 Хорошо. 85 00:05:45,011 --> 00:05:46,098 Ано... 86 00:05:46,513 --> 00:05:48,433 Приятно познакомиться, Симазаки-кун... 87 00:05:51,309 --> 00:05:53,146 Чего и следовало ожидать от родственников Майку. 88 00:05:53,853 --> 00:05:56,650 Проблема с честностью одна и та же. 89 00:05:57,399 --> 00:05:58,652 О чём это ты? 90 00:05:59,275 --> 00:06:03,657 О том, что эти девочки влюблены в тебя. 91 00:06:04,864 --> 00:06:05,867 Ню... 92 00:06:06,700 --> 00:06:09,371 Не говори такие дикие вещи, Симазаки. 93 00:06:10,036 --> 00:06:12,416 А вы, девочки, прекратите краснеть! 94 00:06:12,416 --> 00:06:13,417 Ню... 95 00:06:13,417 --> 00:06:14,626 Хватит нюкать! 96 00:06:16,418 --> 00:06:19,881 Пожалуйста, продолжайте заботиться о Майку. 97 00:06:20,296 --> 00:06:21,883 Послушай меня! 98 00:06:23,049 --> 00:06:26,638 Пока вы, девочки, с ним, я могу быть спокоен. 99 00:06:27,053 --> 00:06:29,641 Что никто не сможет цепляться к Майку. 100 00:06:31,558 --> 00:06:32,769 Что ты такое говоришь? 101 00:06:35,061 --> 00:06:36,273 О будущем, ведь так? 102 00:06:36,604 --> 00:06:37,941 О будущем Майку и моём... 103 00:06:40,692 --> 00:06:41,737 Знаешь ли... 104 00:06:42,527 --> 00:06:43,530 Здесь нельзя... 105 00:06:43,820 --> 00:06:44,948 Люди смотрят... 106 00:06:45,905 --> 00:06:47,284 Ты понимаешь? 107 00:06:47,323 --> 00:06:48,618 Я понимаю. 108 00:06:48,658 --> 00:06:49,661 Знаешь ли... 109 00:06:49,826 --> 00:06:53,373 Никогда ещё в своей жизни не видела людей с такими наклонностями. 110 00:06:53,621 --> 00:06:54,750 Я тоже. 111 00:06:54,750 --> 00:06:56,752 Не считая мангу, это мой первый раз. 112 00:06:58,752 --> 00:07:01,340 Ты говоришь о Камисиро из B-класса? 113 00:07:01,713 --> 00:07:02,758 Да. 114 00:07:03,381 --> 00:07:05,969 Я думаю, он классный, но, как бы это сказать... 115 00:07:05,969 --> 00:07:08,347 Похоже, мы не можем к нему подобраться. 116 00:07:08,470 --> 00:07:09,431 Да. 117 00:07:09,431 --> 00:07:13,393 И, кажется, из всей школы, он дружит только с Симазаки. 118 00:07:13,641 --> 00:07:14,978 Это немного... 119 00:07:16,728 --> 00:07:21,568 И, я слышала, он не принимает подарки от девушек. 120 00:07:22,067 --> 00:07:24,404 Слухи, наверное, правдивы. 121 00:07:30,742 --> 00:07:33,205 Всё, как сказала учительница Майку... 122 00:07:33,328 --> 00:07:36,208 В этой школе он живет своей собственной жизнью. 123 00:07:36,623 --> 00:07:37,751 Неужели он... 124 00:07:38,083 --> 00:07:40,253 Неужели он... что? 125 00:07:41,044 --> 00:07:45,550 Может, Майку действительно не интересуется девушками? 126 00:07:47,092 --> 00:07:48,178 Да? 127 00:07:48,385 --> 00:07:53,225 Потому что парни обычно проявляют большой интерес к девушкам, да? 128 00:07:53,973 --> 00:07:56,770 Ну, да, но... 129 00:07:57,686 --> 00:08:02,943 Как в драмах... они крадут нижнее бельё и подглядывают за нами в ванной. 130 00:08:03,692 --> 00:08:05,570 Это чересчур зло. 131 00:08:07,195 --> 00:08:10,951 Майку может быть не совсем нормальным. 132 00:08:11,157 --> 00:08:13,537 Ты говоришь страшные вещи. 133 00:08:13,702 --> 00:08:14,830 Камисиро-кун! 134 00:08:19,499 --> 00:08:22,129 Миина-сан, не надо. 135 00:08:22,252 --> 00:08:24,256 Моё сердце ещё не готово... 136 00:08:27,007 --> 00:08:28,427 Я здесь. 137 00:08:31,177 --> 00:08:33,807 Сенпай, разве ты в Клубе Плавания? 138 00:08:34,389 --> 00:08:36,101 Нет, ничего такого. 139 00:08:37,517 --> 00:08:41,440 Сегодня бассейн находится в распоряжении Студенческого Совета. 140 00:08:43,523 --> 00:08:45,235 Это явно выше ваших полномочий. 141 00:08:45,650 --> 00:08:46,653 Ты уверена, что это нормально? 142 00:08:48,278 --> 00:08:51,116 Это я дала им своё разрешение. 143 00:08:52,782 --> 00:08:54,036 Мизухо-сенсей... 144 00:08:55,118 --> 00:08:56,246 А что? 145 00:08:56,911 --> 00:08:58,665 Нет, я... 146 00:08:59,080 --> 00:09:01,960 Начинаю терять в вас уверенность. 147 00:09:02,917 --> 00:09:05,255 Правда? 148 00:09:06,046 --> 00:09:08,258 Он нормально с ними разговаривает. 149 00:09:08,965 --> 00:09:12,054 Как ты и сказала, Майку, наверное, не совсем нормальный. 150 00:09:12,218 --> 00:09:14,056 Им нельзя разговаривать? 151 00:09:14,846 --> 00:09:16,850 Посмотри, С КЕМ он разговаривает. 152 00:09:18,350 --> 00:09:20,729 Это грустно, и мне не хочется этого говорить, но... 153 00:09:20,894 --> 00:09:23,190 Студентка с великолепным телом. 154 00:09:27,942 --> 00:09:31,114 Прекрасная учительница с шармом взрослого человека. 155 00:09:36,993 --> 00:09:40,332 Наконец, девушка, которую легко перепутать с ученицей начальных классов, Супер Лолита. 156 00:09:46,002 --> 00:09:48,799 Даже будучи окружённым тремя Богинями Красоты... 157 00:09:48,880 --> 00:09:50,801 Майку никак не реагирует. 158 00:09:51,675 --> 00:09:53,053 Это действительно... 159 00:09:53,134 --> 00:09:54,429 Проблема. 160 00:09:54,803 --> 00:09:55,972 Разве не так? 161 00:09:56,012 --> 00:09:59,518 Миина-сан, те чувства, что должен испытывать мужчина... 162 00:09:59,599 --> 00:10:01,645 Мы должны вернуть их Майку... 163 00:10:02,394 --> 00:10:03,438 Как? 164 00:10:03,728 --> 00:10:05,065 Как угодно. 165 00:10:05,146 --> 00:10:07,275 Ради нашего родственника, мы должны постараться. 166 00:10:07,732 --> 00:10:09,277 Так должно быть. 167 00:10:12,737 --> 00:10:14,741 Да. Ты права. 168 00:10:14,989 --> 00:10:16,201 Поэтому... 169 00:10:16,491 --> 00:10:17,619 Поэтому? 170 00:10:17,784 --> 00:10:19,371 Мы должны придумать план. 171 00:10:22,247 --> 00:10:25,293 Камисиро-кун, если хочешь, можешь к нам присоединиться. 172 00:10:26,042 --> 00:10:27,546 Нет, но у меня... 173 00:10:28,211 --> 00:10:29,297 Нет даже плавок или чего-то в этом роде... 174 00:10:31,756 --> 00:10:33,427 Можешь взять эти. 175 00:10:36,553 --> 00:10:38,098 Из чувства осторожности я откажусь. 176 00:10:39,014 --> 00:10:41,184 Тебе совсем необязательно плавать. 177 00:10:41,808 --> 00:10:43,520 Нет, у меня ещё работа, так что... 178 00:10:46,521 --> 00:10:47,524 Чёрт. 179 00:10:47,524 --> 00:10:50,235 А он крепкий орешек, этот Камисиро-кун. 180 00:10:52,986 --> 00:10:56,950 Я тоже хотела это сказать, но более серьёзно... как учитель. 181 00:10:57,240 --> 00:11:01,288 Спокойно... спокойно... спокойно... 182 00:11:04,330 --> 00:11:09,921 Ах, Майку-кун. Твоё спокойствие заставляет моё сердце биться чаще. 183 00:11:18,762 --> 00:11:21,224 Начинаем действовать послезавтра, в воскресение. 184 00:11:22,807 --> 00:11:24,936 Мы, правда, будем это делать? 185 00:11:26,394 --> 00:11:27,689 Это всё ради Майку. 186 00:11:28,897 --> 00:11:31,151 Д-да. 187 00:11:32,901 --> 00:11:34,071 Я буду стараться. 188 00:11:34,235 --> 00:11:35,739 Ради Майку! 189 00:11:36,446 --> 00:11:39,451 http://yukka.info seff@hamster.tomsk.ru #yukka at RusNet 190 00:11:43,578 --> 00:11:44,998 Если я буду двигаться такими темпами... 191 00:11:45,205 --> 00:11:46,416 Майку! 192 00:11:48,625 --> 00:11:50,295 Что это? 193 00:11:51,169 --> 00:11:54,758 У нас завтра занятия по плаванию, так что я примеряю купальник. 194 00:11:54,758 --> 00:11:56,134 Тебе нравится? 195 00:11:57,217 --> 00:11:58,387 Он не странно выглядит? 196 00:12:00,387 --> 00:12:02,349 Да нет, я думаю, всё в порядке. 197 00:12:03,431 --> 00:12:05,727 Я рада. 198 00:12:06,351 --> 00:12:07,646 Я просто сказал, что всё в порядке. 199 00:12:08,269 --> 00:12:14,403 Ано, Майку, а как тебе мой? 200 00:12:16,152 --> 00:12:17,406 Я не вижу в нём ничего странного. 201 00:12:19,239 --> 00:12:21,076 Спасибо. 202 00:12:21,658 --> 00:12:24,788 Карен, у тебя резинка на плече переплелась. 203 00:12:25,620 --> 00:12:27,666 Миина-сан, пожалуйста... 204 00:12:34,170 --> 00:12:35,465 Ух, ты! Карен, у тебя такая белая кожа! 205 00:12:35,465 --> 00:12:36,758 Такая гладкая! 206 00:12:36,843 --> 00:12:38,385 Если ты будешь её трогать... 207 00:12:39,261 --> 00:12:41,972 Я и здесь тебя потрогаю... 208 00:12:42,178 --> 00:12:43,640 Не надо... 209 00:12:44,514 --> 00:12:47,686 Эй, занимайтесь этим в своей комнате. 210 00:12:49,185 --> 00:12:52,482 Миина-сан, я хочу спать. 211 00:12:53,106 --> 00:12:55,152 Тогда, давай немного поспим. 212 00:12:55,358 --> 00:12:56,361 Давай. 213 00:12:59,529 --> 00:13:01,408 Ещё даже не полдень. 214 00:13:01,614 --> 00:13:02,659 Чёрт. 215 00:13:02,907 --> 00:13:04,286 Спокойной ночи! 216 00:13:07,203 --> 00:13:09,750 Эй, не спите на моей кровати. 217 00:13:13,209 --> 00:13:15,255 А что? Что? 218 00:13:16,629 --> 00:13:17,841 Уходите! 219 00:13:18,715 --> 00:13:19,926 Вы мешаете мне работать! 220 00:13:21,551 --> 00:13:24,181 Постой, Майку! 221 00:13:25,472 --> 00:13:26,892 Майку. 222 00:13:29,976 --> 00:13:31,188 Спокойно. 223 00:14:20,485 --> 00:14:24,032 Этот Майку... даже несмотря на то, что мы занимались такими бесстыдными вещами. 224 00:14:24,364 --> 00:14:26,368 Он никак не реагирует. 225 00:14:27,242 --> 00:14:31,039 Я потеряла уверенность в себе, как в женщине. 226 00:14:32,038 --> 00:14:34,668 Значит, этого явно недостаточно! 227 00:14:34,916 --> 00:14:37,546 Чтобы пробудить чувства, нам нужна настоящая драма! 228 00:14:38,294 --> 00:14:40,298 Драма? 229 00:14:41,047 --> 00:14:42,384 Именно! Драма! 230 00:14:42,384 --> 00:14:44,386 Ано, вот это, пожалуйста. 231 00:14:45,093 --> 00:14:47,139 Мы сделаем это завтра, в школе. 232 00:14:48,555 --> 00:14:49,301 Да. 233 00:14:55,186 --> 00:14:56,356 Кто моя родственница...? 234 00:14:56,604 --> 00:14:57,774 Кто моя родственница...? 235 00:14:58,148 --> 00:14:59,443 Кто моя родственница...? 236 00:15:09,659 --> 00:15:11,538 Майку-кун, ты устал? 237 00:15:12,203 --> 00:15:13,540 Или, может, у тебя давно копилась усталость? 238 00:15:16,750 --> 00:15:18,462 Пожалуйста, оставь меня в покое. 239 00:15:19,669 --> 00:15:21,256 Да, я так и сделаю. 240 00:15:22,464 --> 00:15:25,093 Я слышал, что у девушек из класса A четвёртым уроком идёт плавние. 241 00:15:25,884 --> 00:15:27,846 Новенькие студентки в купальниках! 242 00:15:39,147 --> 00:15:43,737 Поскольку учитель физкультуры болен, сегодня я буду его замещать. 243 00:15:45,111 --> 00:15:48,700 Такое чувство, что в этой школе всего два учителя. 244 00:15:50,241 --> 00:15:51,536 Действительно. 245 00:15:52,786 --> 00:15:55,624 А теперь, развлекайтесь в бассейне, сколько хотите! 246 00:16:20,105 --> 00:16:21,316 Я первый. 247 00:16:21,815 --> 00:16:23,902 Эй, что это вы делаете? 248 00:16:24,401 --> 00:16:25,529 Это плохо! 249 00:16:27,987 --> 00:16:30,409 Чем я, чёрт возьми, занимаюсь!? 250 00:16:32,450 --> 00:16:33,870 Ты такая милая, Харуко. 251 00:16:35,704 --> 00:16:37,374 Ты такая милая, Харуко! 252 00:16:39,582 --> 00:16:42,587 Ты такая милая, Харуко! 253 00:16:57,183 --> 00:16:58,395 Я так устал. 254 00:16:59,310 --> 00:17:00,814 У меня такое желание пойти домой. 255 00:17:01,312 --> 00:17:02,774 Майку! 256 00:17:06,901 --> 00:17:08,947 Извини, но, не могла бы ты меня оставить одного. 257 00:17:09,821 --> 00:17:11,158 Минна-сан... 258 00:17:12,657 --> 00:17:14,286 Миина? Что случилось? 259 00:17:14,743 --> 00:17:17,706 Миину схватили парни... 260 00:17:23,501 --> 00:17:26,340 Её забрали в раздевалку... 261 00:17:26,340 --> 00:17:28,342 Мне было страшно... 262 00:17:28,342 --> 00:17:30,135 Ты серьёзно!? Чёрт! 263 00:17:34,054 --> 00:17:35,349 Миина! 264 00:17:41,519 --> 00:17:43,023 Ты в порядке, Миина? 265 00:17:44,230 --> 00:17:48,442 Майку... Я... Я... 266 00:17:49,861 --> 00:17:51,406 Ты в порядке, Миина? 267 00:17:51,946 --> 00:17:53,241 Что они с тобой сделали? 268 00:17:53,782 --> 00:17:55,243 Кажется, они собирались что-то сделать... 269 00:17:56,368 --> 00:17:59,039 Но, я не далась... 270 00:17:59,579 --> 00:18:00,791 Правда? 271 00:18:01,039 --> 00:18:02,084 Как хорошо. 272 00:18:03,875 --> 00:18:05,003 Я так рад, что ты в порядке. 273 00:18:05,460 --> 00:18:06,630 Майку? 274 00:18:07,837 --> 00:18:09,675 Я так рад, правда. 275 00:18:10,965 --> 00:18:12,886 Миина, правда... 276 00:18:13,718 --> 00:18:14,763 Майку... 277 00:18:15,000 --> 00:18:16,200 Ано... Я... 278 00:18:16,346 --> 00:18:17,432 Не надо. 279 00:18:18,014 --> 00:18:19,142 Ничего не говори. 280 00:18:22,227 --> 00:18:23,605 Прости. 281 00:18:24,187 --> 00:18:26,274 Почему? Почему ты просишь прощения? 282 00:18:26,481 --> 00:18:30,570 Майку... Ты беспокоился за меня... 283 00:18:31,194 --> 00:18:33,240 Я... 284 00:18:34,280 --> 00:18:35,617 Прости. 285 00:18:37,450 --> 00:18:38,495 Миина? 286 00:18:39,411 --> 00:18:41,414 Майку... Я... 287 00:18:44,211 --> 00:18:45,214 Я... 288 00:18:50,411 --> 00:18:51,614 Но... Я... 289 00:18:56,052 --> 00:18:58,348 Не заходите так далеко! 290 00:19:06,021 --> 00:19:07,858 Ну, Карен! 291 00:19:17,282 --> 00:19:18,744 Ню... 292 00:19:21,745 --> 00:19:22,831 Карен! 293 00:19:23,997 --> 00:19:25,292 Нет! 294 00:19:26,458 --> 00:19:27,586 Что произошло? 295 00:19:28,043 --> 00:19:29,087 Майку-кун? 296 00:19:32,797 --> 00:19:36,762 *Нет!!!* 297 00:19:37,302 --> 00:19:39,264 Что ты сделал, Майку-кун? 298 00:19:39,264 --> 00:19:41,141 Ведь у тебя есть я! 299 00:19:42,474 --> 00:19:44,478 Причём здесь это, Косей? 300 00:19:45,435 --> 00:19:48,440 Камисиро-кун, даже если они твои родственники... 301 00:19:48,440 --> 00:19:51,193 Это преступление! Преступление! 302 00:19:51,775 --> 00:19:54,154 Это несчастный случай! Просто случайность! 303 00:19:54,486 --> 00:19:55,530 Ню... 304 00:19:57,572 --> 00:20:00,619 Мне она кажется очень счастливой. 305 00:20:02,285 --> 00:20:03,497 Ничего не знаю. 306 00:20:03,787 --> 00:20:05,749 Нет! 307 00:20:09,668 --> 00:20:11,296 Мой Майку-кун... 308 00:20:11,628 --> 00:20:14,216 Что вы здесь делаете? 309 00:20:16,549 --> 00:20:18,136 Мизухо-сенсей. 310 00:20:19,094 --> 00:20:20,180 Президент! 311 00:20:28,603 --> 00:20:30,816 Внезапно меня исключили на три дня. 312 00:20:31,815 --> 00:20:33,193 Если об этом узнают в Институте... 313 00:20:33,608 --> 00:20:35,195 Что я им скажу? 314 00:20:39,614 --> 00:20:42,536 Я... С Майку... 315 00:20:43,368 --> 00:20:44,746 С Майку... 316 00:20:47,468 --> 00:20:51,446 Я... Я... 317 00:20:53,378 --> 00:20:56,883 Даже несмотря на то, что мы можем быть родными... 318 00:20:58,508 --> 00:21:01,555 Я и Майку - мы можем стать родственниками. 319 00:21:02,679 --> 00:21:04,683 Но я... 320 00:21:05,765 --> 00:21:10,022 Я хочу думать, что наша случайная встреча была предопределена судьбой. 321 00:21:13,189 --> 00:21:15,569 Наша с Майку встреча - лишь случайность... 322 00:21:16,234 --> 00:21:19,072 Но для меня она стала судьбой. 323 00:21:20,113 --> 00:21:22,075 Я хочу быть с Майку. 324 00:21:24,492 --> 00:21:25,996 Я хочу быть с Майку. 325 00:21:26,786 --> 00:21:30,500 Это чувство... лишь мой эгоизм? 326 00:21:31,374 --> 00:21:33,795 Это чувство... я настолько эгоистична? 327 00:21:34,461 --> 00:21:35,797 Я думаю только о себе? 328 00:21:40,633 --> 00:21:41,720 Но... 329 00:21:41,843 --> 00:21:43,472 Я больше не могу его сдерживать. 330 00:21:44,387 --> 00:21:47,059 Я больше не могу сдерживать себя. 331 00:21:49,517 --> 00:21:53,273 Эти чувства, мы не можем их остановить. 393 00:23:21,443 --> 00:23:24,446 Продолжайте смотреть Twins и дальше! ^_^ (Эпизод 6: Союз Любви)