《逃》前情提要…
米高，你和我有一个最大的不同
就是你不敢杀人
我会捉到你的
这是…
(波修伊布兹)
之后如果遇到麻烦 这可以帮助你
林肯，他真的很想见你们两兄弟
米高十岁后他就没见过他了
我们走
米高从没见过你爷爷 爸
-贝鲁士一家人在这里 -解决他们
某部分的你 会感到一丝乐趣吗？
我觉得你好像在寻求刺激
而我已得到教训了
莎莉？
(我已经受过教训 很抱歉…)
你好，莎莉
这是什么东西？
是我量血压的仪器
-朱利，我们可以谈条件 -我不谈条件
你刚放了你最后的筹码出来，朋友
这应该是你见过最美丽的景象吧？
这是垂比云警察
垂比云警察，表明身份
没有人，安全
(马哈马，新墨西哥州)
(雷斯运动器材)
你真幸运
-我货仓里有一盒 -太好了
钓鱼卷线润滑油
你要买一整盒？
一整盒
还要卫星定位导航器？
-还要卫星定位导航器 -你一定常常钓鱼
对，常常钓鱼，但很少钓到鱼
九十六元二十三仙
算了…
只买润滑油就可以
-谢谢 -谢谢
你要付钱
拿去吧，请不要伤害我
求求你
(南汉普敦路1101号)
你要付钱
把金库打开
来吧，靓仔
我不是为了自己而越狱 我是为了我女儿
替我把父爱转达给艾玛
我要割断你的喉咙
我爱过你，米高 可是你只是在利用我
警察发现你的女友面色惨白 昏迷在自己的呕吐物中
反正你也不在乎 只要她替你开门就可以
我很荣幸认识你
很抱歉，亨利
政府被财团利益控制住…
(千里达，科罗拉多州)
贿选、打仗
他们用人命换取商业利益
-我们要阻止他们 -你们是谁？间谍吗？
只是几个参议员和众议员
和我一样的“公司”前员工
愿意揭发总统真面目的人
她是这些企业的傀儡
只要她下台，他们就会瓦解
这件事关我什么事？
因为我们要她下台的方式 同时可以让你重获自由
约一星期前 我们终于有了进展
一位对我们目的有同感的 国家安全局分析师
他终于升职 通过安全检查进入梯队系统
全国的电邮、手提电话通话
只要是通讯 都会经过梯队系统
通讯经过分类、编译 再存档供国土安全部参考
什么都逃不过他们的耳目
什么都逃不过
包括911事件后的几个月间 意外截取到的…
白宫通话纪录
这位分析师发现总统…
和戴伦斯史狄文的通话 就在据称你谋杀他的两星期后
分析师试图把资料带出大楼
抱歉，先生，请跟我们来一趟 我们有事要问你
结果其他人也在打探消息
(如果你真的想知道)
其他人对总统也产生怀疑
我相信他们要将…
-艾度和林肯不想被打扰 -我明白
二十四小时后，丹葵迪死了 分析师下落不明
而梯队系统上的白宫录音 已从主要资料库删除
但录音带尚未被找到
从他们极力寻找莎莉丹葵迪来看
我很确定他们认为 录音带在她手上
我认为他们的判断没错
她是这一切的关键，林肯
LJ，跟我来
--------字幕制作：大掌柜--------- D1视线将为您呈献更多精彩PSP影片 -----------bbs.d1view.com----------- 友好论坛：PSmore and PSPChina
逃
(波修伊布兹)
(汽车旅馆)
我可以想像…
你有点被背叛的感觉
我能理解
如你所见…
你好，我的名字不是兰斯 我也没有毒瘾
好
关于我，有一件事…
现在对你来说应该很重要
就是我很讲理
如果你把所知告诉我 就可以离开
也许等事过境迁之后
我们可以一起吃吃批、叙叙旧
好吗？过来
我不知道米高在哪里
重点不在米高，重点是令尊
他带了不属于他的东西 离开华府…
我们必须取回来
-你因此杀了他 -我没有
若这还有意义的话，我没有
但我希望他的死能让你看清…
我们现在牵涉的事情有多重大
东西在哪里？
-我不知道你在说什么 -在哪里？
我不知道你在说什么
莎莉，这件事的下一阶段…
你绝对不会想体验
我对天发誓 我不知道你在说什么
我父亲没有给我任何东西
我不知道你要的是什么
神父请宽恕我，我有罪
你上次告解是什么时候？
已经相隔…
好长一段时间了
你犯的罪本质是什么？
本质？
我不肯定
你的内心深处一定清楚
也许是为求公正吧
我相信目的正当 就可以不择手段
目的是什么？
救人一命
手段是什么？
你所能想到的法律 我统统都触犯了
可是不单是我的行为
还有其他人的行为…
因为我放任他们这么做
因为我自以为这么做没有错
-这次我早该学到教训了 -这次？
我在小时候
曾经看着一个人流血致死
而我很高兴
因为他罪有应得
孩子，只有上帝可决定生死
当时我忽然感受到 内心一片黑暗
我知道我错了
-但我现在还是这样 -有个办法可以改过
让你的意志臣服于上帝
如果我现在投降
我会失去我所爱的一切
难道你的灵魂 不会在这过程之中迷失吗？
人各自有自己的十字架要肩负
你没事吧？
这是不会完结的 他们会一直追杀我们
林肯，不要听
-他死了吗？ -是你死定了
-林肯贝鲁士 -你的手下死了
就像你派来杀我儿子那些人一样
我们要的是你，不是LJ
有个简单的方法 可以结束这一切
我来告诉你怎么结束这一切
我掐着你的颈 看着你死去
你根本不知道我是谁
还有多远？
(十七号郡立道路 墨西哥国境北方七十五里处)
到这里就好
好，没问题
-感谢你载我一程 -不客气
马汉探员，我是标金
我是来接你的
我通知了奇勒文
他现在很忙
-有其他人知道你在这里吗？ -没有
-很好 -可以帮忙开门吗？
我需要新的车
有件关于我的事应该让你知道
我不喜欢出勤 只在有人做错事时，我才踏出办公室
我现在出来了，亚历
你不如快些开门…
就能赶回华府 不至于弄脏你的皮鞋
我们收到贝鲁士一家 和他弟弟会合地的线索
他称这个地方为波修伊布兹
你知道是什么意思吗？
那是史哥菲过百个纹身其中之一
-那代表什么？ -我还不知道
接下来几小时内你要查出来
如果史哥菲和贝鲁士逃出国界 就超越你的管辖范围
到时你对我们就毫无利用价值
-把门打开 -你可以怎样？
我想听听 你应该要帮我们结案的
我会捉到史哥菲和贝鲁士 还有其他人
之后我、你和奇勒文…
就分道扬镖
我只是想要好好激励你
只要你把事做好 我们就会忘记沙尔斯的事
之后你就能回科罗拉多 看你儿子金马伦了
他五岁了，对吧？
不准你再提他的名字
就是这样
这才是我想听到的
动作快，亚历
很多人都要靠你
珍会处理，你可以信任她
我知道这不简单，但是不会有事的 我向你保证
-谢谢 -注意安全
听着…
我知道
珍会照顾你
-我根本不认识她 -她可以信任
她帮你爷爷工作很久了
我会…
我很快就会来接你，我保证
这句话你爸爸不是也说过吗？
对，但我是真心的
过来
波…不
(波修伊布兹)
是我
听到留言打给我好吗？ 有重要的事
它们是数字
(32度00分09秒 104度57分09秒)
(GPS定位已锁定)
那是给我的报酬吗？
-药用硝酸甘油？ -我答应过你的
要拿到这种等级的货 真是难上加难
连我的人脉都找不到
轮到你兑现诺言了 飞机会降落在哪里？
他们降落前几小时 才会通知我地点
才不会被毒品调查科捉到
所以还要等多一会 你去室内等吧
喂…
喂
有问题吗？
他们只是我的表兄弟
在你父亲取阅资料后…
他打了三个电话，都是找你
他告诉了你什么？
他只说他要回芝加哥
很好，你说的是实话，很好
你父亲下飞机后到回家前
有半小时的时间下落不明
我知道你有去过他的办公室 你有在那里见到他吗？
没有
我最后见到他时 他已经死在书房里
令尊有请人给你东西吗？
你觉得我很喜欢和你聊天 所以知情不报吗？
如果我知道，我会说 但我不知道
我完全不知道这些事情
真的？那你为何把 林肯贝鲁士的档案交给令尊？
为何帮史哥菲开门，助他越狱？
史哥菲为何寄暗号给你？
你为何跑来新墨西哥州见他？
别在我面前扮无辜
那会让我很生气
告诉我吧
你没事的
没事的
听着，莎莉…
我们必须达成共识 这你该清楚吧？
你说得对，这是座标
输入去GPS，它就会带你到 新墨西哥沙漠的一处
那是个渺无人烟的地方
-好，谢谢 -不客气
长官，你要去见谁？
他到底在做什么？
他刻意隐瞒线索不让我们知道
我的心脏不好 还一直要逃避追捕
我的国家墨西哥有很多好东西
不过健康保险不包括在内
你还好吧？你看起来很紧张
我不常做这种事
我只想得到飞机的资讯 然后离开
-就这样？ -就这样
我知道你是谁，但你不必担心
我们无法接近联邦人员 一百尺内去领赏金…
因为美国和墨西哥两国 都在通缉我们
不过，去巴拿马的飞机… 你坐下吧
-都是为了你哥哥？ -对
我有四个兄弟，两个在坐监
他们打要我付费的电话来？没问题 但要我帮他们逃狱？
我哥送我棒球手套 当十四岁的生日礼物
我亏欠他
你人比我好
时间会证明
他们不是该打来 说飞机的事了吗？
对
不过我有个疑问
我以为甘油是用玻璃包装
不是塑胶瓶
我也这么想
卖家说他用塑胶包装…
适合长时间运送 可以避免起火或是爆炸
真的？
我从没听过这种事
什么事？
我们要做品质测试
这是最上等的货色
我们有很多时间
(停车场)
我最后说一次 有个二十出头的黑人从后方攻击我
我没看清楚他的脸
-攻击者从后方攻击你？ -我刚刚就是这么说
但他却有办法打中你的额头
-没错 -他用回力镖打你吗？
告诉我事情真相吧
听着，我是伊利诺州退休狱警
给我一点面子好吗，甜心？
我是朱利，请留言
你这个死贼仔
你最好跪下祈祷我找不到你
因为要是我找到你，听清楚 我会让你死得很难看
(收到一则留言)
雷诺斯总统今早抵达 佛罗里达州的塔拉哈西
参加目前竞选连任的 马丁克莱那兹参议员…
所举办的高级早餐募款活动
之后下午的记者会遭到中断
因为一名记者请她 对林肯贝鲁士逃脱发表看法
她拒绝表态 很明显的，在她执政的第一个月…
她无法和这次逮捕行动划清界线
而且只要追缉持续进行…
学者表示 贝鲁士的问题依旧会…
女士们，开始狂欢吧
过去三十年我都在恨你
你弃我于不顾
你根本没见过米高一面
我见过他
报纸上不算，爸
我一直想知道 哪种人才会抛弃家人
现在我却步上你的后尘
你可以再见到他的，我向你保证
-还有多远？ -约三小时车程
-只需要几分钟 -我哥哥很快就来了
也许我该出去 好让他能看见我
好主意 我请厄尼斯托去留意
喂
打来了？
-没错 -通知飞机的事？
只是糖水
你犯下大错了，白鬼
我很抱歉，我又不是化学家
卖家发誓这是药用硝酸甘油
-我们都被骗了 -对，但只有一个人要负责
我只想离开这里 你想拿到酬劳
我哥马上就会到…
我们可以想办法解决 你开个价吧
我已经开价了 但你达不到要求
你哥什么时候会到？
你原本就打算背叛我们，对吧？
他什么时候会到？
-把枪放下，否则我会开枪 -让他走，不然我开枪
-在哪里？ -我父亲什么都没给我
你到底是在为谁冒生命危险？
林肯贝鲁士
一个街头古惑仔
你为何要在乎他？ 难道希波克拉底誓言中…
有说“我发誓为了不在乎 我死活的人冒生命危险”？
他们可不在乎你的死活
贝鲁士和史哥菲只是利用你
世上有人会对抗你这种人 真的让你那么惊讶吗？
-你疯得那么彻底吗？ -真俏皮
悲哀，但是俏皮
要我大便给你看？
别担心，我会教你怎么做的
这里刚好有张玻璃咖啡桌
-我才不要 -给我一千元我就做
五百
一千
七百五十
好吧
搞什么？
滚出去
你知道吗？
军事用品店里卖的东西 真是无奇不有
拷问你的方法都是贝历的主意
我个人认为他太过份了
听着，我把钱分你一半 我们就两不相欠好吗？
好吧，六四分帐
茶包，我们可以好好谈的
飞机降落地点在哪里？
去死吧，懦夫
-我们该怎么做？ -不知道
我们不可能从陆路跨越国界
没有飞机，我们就死定了
他失血过多，会死掉的
他想杀我们之前 就该想到这点
我们一定要让他就医，不然他会死
拜托
说出飞机的事，就放你们走
芬利路
-在八号公路旁，有个小型机场 -好
可以了吧？放我们走
-我们走 -不要…
-米高，走了 -不，不，不要走
-求求你 -米高，我们走
求你帮我们 不要这样好吗？
求你不要这样做，求求你
米高我们走，如果是我们受伤 他绝不会帮忙，你很清楚的
-他本来要杀我们，快走吧 -不会的
米高，我们先上飞机 等安全后再叫人来
-我们走吧，拜托 -请不要丢下我们
不要这样！不要这样 不要听他的说话！求求你
我在乎你
我并不想这么对你，莎莉
我是奇勒文
莎莉的情况如何？
她告诉你了吗？
不要乱跑
-还没 -你应该已用了点手段吧
-那当然 -那就杀了她
可是如果她知道真相…
你敢违抗我的命令，就死定了 听懂了吗？
杀了她，保罗
米高
我们走
-米高 -不要动
你错了，我们快走
他会报警或是叫朋友来…
他快死了
等我们安全再通知人来 我们快走，米高，我们快走！
谢谢你...
你要立刻送他去医院
等等…
朋友，不要去芬利路
飞机会降落在 标示还有七里的路标旁
日落的时候，在四号公路
飞机会停留五分钟 然后飞往墨西哥的瓦哈卡
错过就算你倒楣
(急症室)
-他在送院途中失血过多死亡 -确认身份了吗？
有，朱利，是其他州的人
-你认识他？ -他是我的朋友
-贝历先生 -什么事？
介意再回答我几个问题吗？
-请说 -我是彭
找我什么事？
我只想跟你打声招呼
你没事吧？你说有重要的事
我知道我们之间到最后…
闹得很不愉快
是我变了
但是我要让你知道 当时的情况…
对你和金马伦来说…
不在我身边会比较好
你现在说这些做什么？
如果人生有机会重来
我的决定会不同
我们一家人不会分开
我愿意付出一切换回来
-我只是想让你了解 -亚历…
-到底发生什么事？ -没事
我只想打来告诉你...
-我对这一切感到很抱歉 -你现在在哪里？
-我可以去接你 -这样会很不错，对吧？
不，我是认真的，你在哪里？
还有一件事
-如果媒体放出消息… -什么？
你在说什么？
我爱你，帮我吻金一下，好吗？
我很庆幸我把这地方告诉了你
我很庆幸学会了怎么用GPS
下次不要搞得这么困难 可以吗？
-我欠你一个人情 -不，我们扯平了
但我们要走了
-林肯 -细佬
-你好吗？ -LJ呢？
-他很安全，钱呢？ -迟些再说，我们要走了
我带了一个人来
爸
我们见过面
这是你最后的机会，明白吗？
不要逼我落手
就算我知道也不会告诉你
不会告诉我？真的？ 你真的那么蠢？
因为你现在要死了！
你现在要死了
你只要告诉我 你父亲给了你什么
我很清楚我的下场
我不告诉你会死 告诉你我也一样会死
不，你错了
莎莉，拜托 这一生就这次聪明一点
拜托你
你去死吧
你知道吗？ 溺毙是非常恐怖的…
别误会 但当你不再挣扎…
让水灌进肺部时 我听说会有种兴奋的感觉
既然你有毒瘾 或许会喜欢那感觉
是你累死自己的
---大掌柜荣誉出品﹍谢谢观赏--- D1视线将为您呈献更多精彩PSP影片 ------------bbs.d1view.com------------ 友好论坛：PSmore and PSPChina