本字幕由vino手抄自喵萌奶茶屋（略改）模板采用华盟终物语
说白了 就是像咒术一样的东西
而且还是小学女生们才会玩的没有什么意思的咒术
我记得是这么说的——
似乎她家的柏木浴池的水面
偶尔会映照出未来将要结合的异性的姿态
使人会不由地踌躇一下要不要随便进行吐槽
这个传说就是这么可爱
从这种传说上寻找救赎
我自己也觉得有点不太好
然而 考虑到这传说与神原骏河的母亲
也就是卧烟伊豆湖的姐姐卧烟远江有关系的话
事情就有点不同了
情况完全不同了
至少值得一试
即便期待那柏木浴池
是通往原来世界的传送门是有点过了
但它至少有可能是与原来世界通话的窗口吧
探头看向那水面的时候
如果那里映照出的是自己之外的某人
或许就能够传递一下信息了
毫不色情的神原骏河
不是M的神原骏河
不粗鲁的神原骏河
猿
Rainy Devil
雨魔…
可恨可恨可恨可恨可恨可恨
可恨
可恨可恨可恨可恨可恨可恨
左手？
诶？不对 不对劲吧
在这镜子中的国度
Rainy Devil
神原骏河发生了反转成为了雨魔
暂且认同这一点
恶魔
但就算如此神原的「猿猴之手」不应该变成右手吗
可恨可恨可恨可恨可恨可恨
喵哈哈哈哈哈
侵袭全身的，猛烈的疲劳感
被掳走的时候，我「被吸取了」
没错
猫的
障猫这种怪异的特性
能量吸取
Energy Drain
说起来还没有听见你道谢喵
说一句「十分感谢你」如何喵
十分感谢你
也不至于需要道谢喵
说起来你打算睡到什喵时候啊 人类
虽然碰到你的时候稍微能量吸取了一下
不过也只有一瞬间喵
应该没有造成太大的伤害喵
筋疲力尽
Rainy Devil
就像神原骏河反转以后成了雨魔
羽川翼反转后就成了黑羽川 这样想没问题吗
但是…
羽川不是去海外旅行了吗
你好像在思考不少事情喵 人类
但其实是你想太多了喵
接受现状 接受眼前所见的事物明明就够了
眼前所见…
然而那时我注意到了
注意到黑羽川也就是羽川翼的乳房
不是将其作为整体来观察
而是在分别观察左乳房和右乳房的时候
右乳房要稍微大一些
虽然区别很细微
但我可不是有眼无珠
这左右的差异现在没有发生变化
即便是在这镜中的国度里
和神原的左手一样 没有发生反转
没有发生逆转
等一下 等一下 别慌
目测是有极限的
为了平息我这胸中的不安
如果不摸一下她的胸部这个不安的源头
就没法作出确切的判断
你这家伙如果在现在这种情况下摸了我的胸部
真的就死定了
真的就死于胸部了
我说 黑羽川
能回答我一个问题吗
行啊 如果是我能回答的问题的话喵
那个 只是确认一下
这里是镜子里的世界没错吧
谁知道喵
我也不是不喵回答
但是你问我这个这边世界的居民
不太容易得到你想要的答案喵
无论我怎喵说 也无法证明什喵
所以 虽然我无法回答你的问题喵
作为交换 我可以给你一个忠告喵
不要靠近那个猿猴的家喵
我大致可以猜到你为什喵要造访她家
但是凭你是无法避过那「猿猴之手」的喵
驳回你的忠告 黑羽川
忠告还可以驳回的喵？
我无论如何也要进入神原家的浴室
光听你这一句台词 实在是让人一头雾水喵
那我改变一下问题
黑羽川…是谁拜托你来救我的
喂喂 为什喵就可以肯定是别人拜托的我
这个问题也不回答喵
既然你拒绝了我的建议
我向你提供一个追加的建议喵
这喵下来你应该就能接受了吧
如果你无论如何也要进入那个房子
不要一个人去喵
和搭档一起去
搭档？
哟 不要对我有所期待喵
正如你所推测的 我可是最讨厌你的喵
阿良良木历
猫 不对 羽川
告诉我吧 你到底知道些什么？
我不是什喵都知道喵
我只知道自己知道的事情喵
当八九寺真宵大明神告诉我这里是镜中世界的时候
我虽然有点吃惊 不过还是接受了现状
看来事情并不是只有那么简单
神原的左手
羽川的右胸
并不只是在说这两件事
我连续遇见的那两个人的反转方式
似乎和我之前遇到的情况有明显区别
话说 这不都怪异化了吗
怪异起来了啊
到底是怎么回事
猿猴和猫
雨魔和黑羽川
而且果然月火的情况也不正常
目前相遇的人当中
为什么只有阿良良木月火没有发生异变
为了重新认知现状或者该说是重新评估战况
我打算去书店看看
说起为什么要去书店
是因为看到了黑羽川的身体
发情的我要去那里买小黄书
…这当然不是原因
现实世界中我的朋友并不多
但是历史人物的话
我也经历过备考 还是知道一些的
只要查阅一下有关他们的记叙
平清盛
源赖朝
我觉得就可以搞清楚「人会发生怎样的反转现象」
丰臣秀吉
德川家康
不过从结论来说的话
这个行动完全是扑了个空 或者说是白忙活一场
成为了没有意义的调查
因为字全部都发生了左右反转而无法阅读
「古、天地未剖、阴阳不…」是「日本书纪」里一开始有关开天辟地的传说
不过也只是镜像文字而已
一个字一个字地解读并不是十分困难
但是要理解文章意思的话就很困难了
脑袋完全吸收不了信息
我很快就放弃了这个手段
回北白蛇神社吧
算了 八九寺姐姐应该还没回去吧
那在和她回合之前
还想进行一两次挑战啊
这样一来…
那个厚脸皮地坐在妹妹房间里的布偶女童
就是说只有向专家请教一下了
什么嘛 原来是历啊
还吓了我一跳
我好像在哪里听过这个声音
我好像听过音色不太相同的这个声音
仿佛洗礼一般地
嗯？怎么了 历？
傻站在那里做什么？
这…这压迫感…我记得…
嗯？啊咧？
我还以为历你去哪里了呢 原来是书店啊
肯定又买了下流的书回来吧
真是没办法
为什么会暴露？！
真是失礼呢
都和这么可爱的女孩子在一个屋檐下生活了快十年了
竟然还觉得书更好 真是的
不过也是 都像是家人一样了
这也是没办法的事情吧
像…家人一样？
好了好了 历
我知道你想赶快享受一下小黄书
陪我这个自己留在家里看门无聊透顶的人
喝一杯茶怎么样啊
我正好有些可以配茶点的数学谜题
该死 不知道为什么无法抵抗
完全无法反抗
看来是本能上无法反抗这个女生
还是该说被这个有印象的声音唤起了为难的意识
数学谜题？
你是老仓育？！
哇 吓我一跳
小学开始我们就一直住在一起
事到如今还对我说什么呢 历
你看 你看 这个谜题很厉害吧
这个谜题很厉害 解答这个谜题的我也很厉害吧
虽然可能会觉得很难
你看 你看 画一下线图的话
答案就一目了然了
这种问题很棒吧
谜题一下子就解开了的感觉
是…是啊 育
不愧是你
竟然能解决这么困难的问题
不得不对你表达敬佩啊
被历夸奖了
咦？怎么了 历？
脸有点红哦
是不是感冒了呢
嗯…没想象的那么热
我说 育
育尊敬的数学家是欧拉没错吧
诶？你说什么呢
欧拉先生的确是一位伟大的数学家
但是我最尊敬的是高斯先生啊
你明明知道的
区别太过微妙 完全搞不懂
这算是反转了吗？
我稍微喝一口历的茶哦
和历间接接吻了
真厉害啊 历
全部做出来了嘛
明明是我的成绩更好一些
做起这种事果然还是比不上你
不过也不感觉不快 一点都没有挫败感呢
育
不知怎么的 感觉不可思议
明明我们一直都是像这样的
却还想一直保持这样的关系
很奇怪吧
我是不是出了什么问题呢
有历在 有火怜在 有月火在
有叔叔和阿姨在
大家都待我很好 关系好到就像家人一样
我明明是这么幸福
为什么呢 如今…
感觉这一切都是谎言
斧乃木余接不在妹妹的房间里
尽管招牌的表情令人生气 说话语气有点高傲
斧乃木就是斧乃木
——再怎么说也是个专家
所以说应该是有什么变故 发生了点什么
所以她采取了行动
说这企划很随意是我想错了
虽然还什么都不清楚
不过 现在发生的事情
事态的糟糕程度可能是至今为止我未曾经历过的
这世界不是仅仅不讲道理的不合逻辑的镜之国度
而可能是存在相应的理由
诞生于怪异现象的产物
呀嚯 阿良良木君
是真宵姐姐哦
看你的样子 事情好像不太顺利啊
不过放心吧
我也预料到可能出现这种情况
为了阿良良木君
真宵姐姐运用了一下人脉
叫来了靠得住的帮手
哟 历哥哥 是本大爷哦
这可是好久不见了
那之后你过得还好吗 啊—？
千石…谁子小姐？
我觉得你应该明白
不过来自其他世界的你可能不很清楚
我还是给你介绍一下 阿良良木君
这是我的前辈…应该说是我前一代的神明
朽绳大人哦
原来如此
是你想得太多了
猫说的没有错
诶？
不是啊
还有使眼色的水平太低了
啊—？怎么了 历哥哥
听不懂本大爷说的话吗？意思没传达到吗？
算了 估计是这么回事
别瞪着我 我没有在逗你玩
我至少也是曾经被供奉在这神社的神明
比猫更愿意帮你的忙哦
过来吧
我说 你干嘛一脸严肃啊
就是在说你这个样子才是想得太多了啊
镜中的国度可不是随便就能来的
干脆抱着玩的心态从容一点嘛 你这个少年
我明白了
请多多关照
啊—？哦 算了 我就帮帮你吧
因为我是神明啊
我说你想得太多 其实也不是那个意思
啊 原来如此
不过这位朽绳大人十分可靠哦 阿良良木君
说到现在阿良良木君该依靠的神佛
就算不管其他神明也绝不能错过这位朽绳大人
不管其他神明？
为什么？
因为啊 提起蛇 那就是镜子的专家
听我说 阿良良木君
「镜（Kagami）」的语源就是蛇的眼睛
「蛇目（Kagami）」
你不知道吗？
当然不知道了
肚子饿了没有 阿良良木君
听你一说 这不是从早上开始神明都没吃吗
我们边吃边说吧
朽绳大人 也一起来吧
说起来 这不是贡品吗？
嗯是贡品哦
历哥哥 你是不是觉得映在镜中左右会反转？
那…那个 我确实是这么觉得
我举起右手的话 镜像会举起左手
我抬起左腿的话 镜像会抬起右腿的吧
你真的这么觉得吗？
难道不是大家都这么说你才这么觉得的吗
朽绳大人 实际情况并非如此吗？
八九寺姐姐怎么想的？
我的意见就放到最后吧
先这样继续你们的对话
那朽绳大人 如果镜子不是映出左右反转的事物
它映出的究竟是什么呢
真相
就是说自古以来镜子都是被当做这种事物对待的
作为神圣的灵具
映出真相…
不对 虽然这句话本身有些深刻含义 朽绳大人
但这又怎么了？
我应当从这句话当中获得怎样的启示？
你还不明白啊 历哥哥
本大爷是在说 在你看来这世界是左右反转了
但其实绝不是「反转」了啊
不是说哪边是正确的
而是两边都是正确的
嗯？两边都…正确？
真相？
算了 总结一下
你在这个世界遇见的熟人们
妹妹们 朋友 后辈 青梅竹马
还有本大爷和真宵姐姐也一样
并不是左右发生了反转
你其实已经隐约明白了吧
没错 不是发生了反转
就算是这样的我们也依然是我们本人
即便是镜像也绝非幻象
刚才开始从你的视线来看
历哥哥所熟悉的本大爷
和本大爷完全不同 很难觉得是同一个人吧
真是不凑巧了 这也是我本人
千石抚子本人
先回到刚才的话题吧 历哥哥
你举起右手 镜像的左手会动
历哥哥说这是你认为镜子会讲左右反转的原因
但是这个比喻却无法用在没有手脚的蛇身上
蛇的话 究竟会将什么左右反转呢
蛇的话…那个…
鳞片的形状或者排列方式什么的…
别真的考虑起蛇来啊 你是笨蛋吗
关键在于要怎样向没有左右概念的家伙
说明左右反转的概念
那…
对了 只要将字映照一下就行了
字…
英文字母的话左右对称的比较多
平假名或者片假名或者汉字比较好吧
只要映照一下 左右就反转了
就可以说明镜子的性质了吧
对 你说的没错
好了 历哥哥 接下来是下一步
还有后续吗
放心吧 这就是最后一步了
这个结束了就听一听真宵姐姐的意见吧
诶？
假如你现在处于一种什么都不知道的状态
看到了不是镜中倒映的「阿良良木历」
而是看了纸上反着写的「阿良良木历」你会怎么想
大概会觉得这是镜像文字吧
但是你却不知道镜子
当然也就不应该知道镜像文字
那我大概不会觉得这是镜像文字
不过也只是不知道这个说法而已
结果还是会觉得它发生了左右反转
不 不对
觉得镜像文字发生了左右反转
通常只会是在跟前有镜子的时候
回想起在那家大型书店
努力尝试阅读历史教科书的时候
对啊
那个时候我试着从书页的背面透过去来看
虽然那个尝试是失败了
也就是说 看到纸上写的镜像文字的时候
一定会将纸张翻过来
对 镜子并不是将左右反转
将人…表里翻转
来自国王让阿基米德测试皇冠是不是纯金的典故
我明白了
来到这边的世界 我终于明白了一点东西
我所见到的她们绝不是发生了左右反转
她们…表里翻转了过来
原来如此 只有月火是仅有服装发生了变化
理由原来是这样啊
因为她就是那样的家伙
表里如一的家伙
没错 越过了镜面来到这里
这里其实是「内」面
就算明天世界会终结
明日 世界が終わるとしたら
也会想着今晚吃些什么好呢
今夜は何を食べよう
为这些假设认真地去烦恼
もしも話に本気で悩んで
不如像往常一样一笑了之吧
笑い合っていたね いつも
回忆一闪一闪泛着耀眼光芒
キラキラ 光ってる 気がした思い出
就在身边却无法触碰
そばにあって 触ねらねない
宛如镜中的国度
鏡の国みたい
不会忘记 绝不会忘记
忘れない 決して忘れない
每次的相遇 和每次离别
どんな出会いも さよならも
背靠着背 一同迈向明天
背中合わせで歩き出す
但愿你不会改变
どうが君は 変わらずに
即便我们分隔 一同仰望的天空
はなねばなね 見上げた空は
而却是同样地湛蓝且澄澈
青く 青く 澄み切っていく