雨过天青的天空 细数繁星的夜晚
雨上がりの空 星を數えた夜に
滴落的露珠 照映出晃荡的世界
こぼれた雫は 揺れる世界を映す
各式各样的存在都抱有着矛盾
あらゆる事象が二律背反を抱えて
在稍纵即逝的日子中瞬息而过
流れる日々の中で 瞬く
凋谢的虚幻花朵 狂乱吹拂的暴风
儚く散る花も 吹き荒れる風も
都是曾经过往的证明
過ぎ行く今の證
那首遍及所有浮生一梦的生命的歌
剎那を生きるものへ あまねく屆く歌が
必将其驱往自由的尽头告诉他们必将其驱往自由的尽头告诉他们“努力活下去”
自由の果てへ駆り立てるだろう 「生き抜け」と
We will find the way
任谁都怀抱着 名为希望种子的寻觅之物
誰もが等しく 希望という種を持った メグルモノ
诞生与终焉都将化为奇蹟
誕生と終焉は奇蹟のもとに
携手同行 时间将再次轮回
手を取り合い また 時は巡る
本字幕
第20话 优树·神乐坂
放马过来吧
太厉害了 真不愧是师傅
一刀就把泳空巨鲨切成三块了
这点小事就像是早餐前的运动
不 应该说是晚餐前的运动才对
好轻
而且很坚硬
这玩意应该能用啊
应该能制造出不错的武器呢
这些可以拿来做盾牌
要加工制成铠甲也没问题
也可以拿来做一点饰物
应该能卖一个好价钱
盖德殿下
你奋战的样子实在是太出色了
你的勇气真是令人敬佩
戈毕尔殿下才是
像狮子一样勇猛地大显身手
让人感到佩服至极啊
不不 盖德殿下
不不 戈毕尔殿下
两个人都好帅气
暴风大妖涡的威胁已过去
中央都市利姆路恢复了和平
在意外的机会下
与魔王卡利翁缔结了协约后
朱拉·坦派斯特联邦国的根基
也因而变得更稳固
这次实在是累坏了
你帮了大忙 蜜莉姆
我要再次向你道谢
没什么大不了的
帮这点小忙是当然的
可以再继续跟我道谢
利姆路你也很不得了
就算你现在说要成为魔王
我也不会反对的
魔王吗
我怎么可能会去做那种东西啊
做魔王有什么好处吗
好处吗
蜜莉姆为什么会成为魔王
为什么呢
是因为碰上什么讨厌的事
变得很生气的关系吗
不 你问我也…
这个啊 我想不起了
因为是很久以前的事
我都已经忘记了
这样啊
对了 是有好处的
因为我成为了魔王
才能交到死党啊
对了 死党
我现在要去工作了
工作吗
您是说现在吗
未免太突然了吧
也不是以后都不能再见面
就只是稍微分开一下而已
变身
我会去跟其他魔王说清楚
叫他们不要对这片土地出手
你们就放心吧
你要去和其他魔王见面吗
因为这是工作啊
注意不要被他们骗了
请您小心别被骗了
请您千万别被骗了
请不要被骗了
请当心别被骗了
大家真是爱操心
我这么聪明 不会被骗的
那么我要走了
等等
走掉了
这么自由奔放 真令人羡慕呢
不过这样很有蜜莉姆大人的风格
真期待下次能再和她见面
拜托你…
快去救救那些孩子…
在王都…快一点…
奇怪
这不是单纯的梦
而是静小姐未完成的心愿吧
于是我就此引退
并且开始担任指导者
指导者吗
做学校的老师
原来有学校啊
那是位于一个叫英格拉西亚的王国
来自异世界的孩子们的学校
英格拉西亚王国的王都
现在有红丸
凯金
利格鲁
哥布林骑士
盖德
利格鲁德
姑且也还有戈毕尔在
就算我有一段时间不在这里 也不会有问题吧
事情就是这样
我想去一趟英格拉西亚王国
那些孩子
是静小姐下定决心要和魔王雷昂见面的原因之一
我已经和静小姐约好了
您说的这些 我明白了
但是…
利姆路大人要是有个万一
好不容易整合起来的朱拉大同盟
可能会从根基上彻底崩坏掉啊
这次我将会随行
你们尽管放一百二十个心吧
就跟岚牙说的一样
你们要团结合作
好好维护这城镇的治安
请大家做好各自的职责
是
那我走了
请您多多保重
我们无论何时都会等待您的归来的
戈毕尔大人真纤细
戈毕尔大人好温柔
太小题大作了吧
我很快就会回来
请您要快一点回来哦
期盼您的旅程能够平安顺心
再见
路上小心
就这样 我踏上了旅程
转生来到这世界已经过了两年
这次是我第一次要前往人类的国家
所以现在感觉有一点兴奋
英格拉西亚王国
位于我们国家的西方
在那里
还设有费兹所属的
冒险者互助组织
自由公会的本部
就地理位置而言
要向各国进行召集也比较容易
建立了孩子们所在的学校
"自由学园"的人
是静小姐的学生
他的名字是优树·神乐坂
从名字来看应该是日本人吧
我打算先去和他见面
费兹也为我准备了介绍信
万无一失
英格拉西亚王国
多亏有岚牙
才短短三天
我就抵达了英格拉西亚王国的王都
你就先躲在我的影子里吧
如果直接走在街道
恐怕会引发大骚动
是 头目
属下随时听从差遣
请您多多小心
要进入王都
必须进行严格的身分确认
为了避免碰上
防止魔物入侵的魔法结界
我戴上抗魔的面具
将气场隐藏起来
我是魔物的事被发现
可能会变得很麻烦
这也是以防万一
然后
用费兹为我准备的身分证
顺利进入了王都
对不起
有好多人啊
我们的国家和这里差多了
真是一个大都会
不会吧
那个是玻璃吗
我来到这个世界之后
还是第一次见到这么大的玻璃呢
教会啊
咦 我记得教会
好像都是仇视魔物的吧
还是小心别和那里扯上关系比较好
这里就是自由公会的本部吗
连这里都有镶玻璃
还真是有钱啊
竟然是自动门
您的介绍信我们已经确认过了
接下来要去和公会总帅见面
我来为您带路
请往这边走
进行传送了
是为了防止间谍之类吗
请您在这稍等一下
接下来
公会总帅会是个怎样的人呢
让你久等了
初次见面
自由公会总帅 优树·神乐坂
我就是公会总帅 优树·神乐坂…
初次见面
我是利姆路·坦派斯特
我是位于朱拉大森林的魔物之国
朱拉·坦派斯特联邦国的盟主
那个面具
是静老师的…
没错
你应该知道我的真实身分吧
我是一只史莱姆
可以变成被我吃掉的魔物的模样
吃掉的…
魔物的模样…
冷静一点 小鬼
我不是邪恶的史莱姆
那句台词是…
那款游戏我也有全部破关
是你告诉静小姐的 对吧
可以请你将详情告诉我吗
我就是为此而来的
原来如此
最终回是那种剧情发展啊
这样啊 蓓儿丹娣她…
还有没有其他想问的
在我被随机杀人魔
刺杀身亡的那个时候
优树想知道的漫画或动画
几乎都已经完结了
不用说
本大爷在这方面都没有遗漏
能追多少就追多少
这才是身为绅士的兴趣
真不愧是利姆路师傅
还请您务必告诉我
游戏方面呢
FF现在出到第几代了
19代
竟然这么多
那还有呢
圣家堂已经快要完成了
终于
《又何妨》停播了
真的吗
那这样中午要大家
高高兴兴看什么节目
《BomBom》停刊了
我小时候每个月都很期待那个的
那个完结了吗
玻璃假… 那个还没完结
还没有吗
那五星物…
那个还是一本一本做区隔比较好
所以还没完结吗
连我自己都很好奇那个要怎么结束
再来是历代的总理大臣
那种事不重要
不过 很厉害
我好开心
虽然这样听人家说也不错
但可以的话
我还是想自己亲眼看看
自己亲眼看是吗
你有纸吗
您说纸吗
你等我一下
变身
这就是您原本的模样啊
好 完成了
您到底用了什么魔术 师傅
这点是商业机密
这是彻底活用大贤者的能力
获得的成果
我将纸吞进去
将以我的记忆再现出来的画面
印制上去
告知
这是能力的胡乱使用
笨蛋
用在这种事情上
才是有效的活用方法啦
来吧 你就尽量多准备一些纸张吧
如果你还想看后续的话
太感谢您了 师傅
现在你知道我不是邪恶的史莱姆吧
那当然了
静老师的事实在很遗憾
但是我相信利姆路先生
这些就等一会儿再来慢慢看吧
您这次
来这里有什么目的呢
例如
是不是在寻找回去的方法之类的
不 不是
难道有办法回去吗
如果有办法 你应该早就回去了吧
我是早就已经死心了
毕竟身体可能早就被火化了
这里似乎只能进不能出
但是我并不认为没有这个可能性
在日本也有鬼和恶魔的传说
世界各地
都留有类似的神话或传闻
所以说
我想只要凑齐某些条件
或许就有可能进行移动
原来如此
如果您的目的不是要回去
那究竟是什么呢
我只要能够悠哉地生活就可以了
城镇都已经建好了
我打算和同伴一起快乐地生活
但是
有件事我有一点在意
在意的事
静老师未完成的心愿
原来如此
静老师未完成的心愿
就是自由学园的孩子们吗
如果说那就是静老师的遗愿
这样也好
利姆路先生
我也决定试着拜托您看看
在优树的斡旋下
我开始在学校担任老师
这次将由我来负责教导
静老师的学生们
顺带一提
老师不但有专用的宿舍
而且还附有三餐
日薪是银币10枚
待遇相当不错
利姆路先生
您知道日向·坂口吗
日向·坂口
她以前是静老师的学生
她该不会
就是离开静小姐的那个孩子吧
是的
全盛期的静老师
能够彻底役使高阶精灵伊弗利特
但日向她
在15岁时就已经拥有
凌驾于当时静老师之上的强悍
只从这一点
您就能推测出她有多强大了才对
其实我完全推测不出来
还是别说好了
您或许会想
我为什么要提起这件事
像日向和我们这样
自然横渡世界过来的异世界人
和那五名学生
召唤者的不同
我希望你能知道两者的差别
召唤者
维尔德拉好像有说过
召唤者
和异世界人不一样吗
这是由超过30人的魔法师
进行为期数日的仪式
从异世界召唤过来的
他们会被视为
强力的兵器而备受期待
兵器
召唤主的兵器
召唤主为了不让召唤者反抗
会施展魔法 对灵魂下咒
因为特定目的被召唤过来的召唤者
都一定会获得
与该目的相应的力量
就像是人类的王牌
勇者一样
在横渡世界时
肉体将能够重新打造
此时似乎会吸收大量的能量
并藉此获得能力
进行召唤时
不时会召唤出小孩子
孩子们还在成长的肉体
一旦被注入了
与其身体不成正比的能量
他们的身体
很快就会被无从发泄的能量
燃烧殆尽
你等一下
那么 那五个孩子…
就如您所想像的
他们都是被召唤过来的
这样没问题吗
那些孩子
是各国进行勇者召唤时失败的孩子
而静小姐收留了他们
想试图拯救他们
各国
原来召唤是和国家有关的吗
这也是整个世界做出的选择吧
比起为了对抗魔物强化军队
还不如直接召唤一个
强大的异世界人更有效率
他们似乎都是这样想
如果您知道静老师有多么强大
那您应该也能够理解这含意才对
可是…
也难怪静小姐会讨厌这个世界
那么
那些孩子之后会怎样
目前已确认最长的纪录是…
五年
五年…
现在还找不到能够阻止崩坏的方法
不到10岁的孩子被召唤过来
几乎没有任何例外
在五年内就会迈向死亡
也因为这样 不管哪个国家
都会毫不犹豫地交出孩子
那么不管我对那些孩子做什么
你也都不会有意见吧
您打算要做什么呢
如果说这就是静小姐的心愿
那我就要将它延续下去
万事拜托了
如果可以的话
请您救救那些孩子
我会尽我所能
过去如此 今后亦然
好
大家好
我是从今天起负责教导大家的…
不是说所剩下的寿命不多吗
他现在不是用着过剩的能量
在教室大闹吗
小剑 好帅
那个是必杀技吧
你终于完成了
不过你还是太大意了
都被他避开了
吵死了 下次就会打中
糟糕了 真的糟糕了
这群小孩根本不尊重老师啊
他好像和静老师有点像
是吗
根本一点也不像吧
剑也·三崎
剑也·三崎 10岁
良太·关口 10岁
良太·关口
盖尔·吉普森
盖尔·吉普森 11岁
艾莉丝·伦多 9岁
艾莉丝·伦多
克萝耶·欧贝尔 10岁
克萝耶·欧贝尔
感觉好像有什么反应
是维尔德拉吗
不过
因为听说他们已经余命无几
原本还以为是一群更率直的孩子
实在有点忧郁啊
我一定要去信任 那个你所信任的我
きみが信じた私を私が信じてあげなくちゃ
如今故事已带著名字揭开了序幕
物語が今始まった 名前を宿して
这究竟是偶然又亦或是命运
偶然だとか運命とか
其实也都无关紧要吧
どっちでもいいでしょ？
答案就在存在于此的事物中
今ここにあるもの その中で
因为一个小小的契机 未来也开始跟着改变
きっかけヒトツでほら変わり始めた未來
让天空和微风及大地都成为伙伴
空も風も大地も味方にして
你不论何时总是相信着我 所以我也才有办法
可能性ならいつでもきみが信じていてくれるから
怀抱着力量去相信那个可能性啊
私も信じていられるよ チカラを宿して
在该守护的世界深渊 一次次重新站起来吧
守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ
若我的双手无法承受 到那时候就交给你吧
両の手で持てぬならきみに預けるよ
为了渴望守护的笑容 颤抖不已也要向前行
守りたい笑顔のために震えても前を向け
我们都有想一同见证的景色
共に見たい景色があるよ
一起走下去吧
一緒にゆこう
下一回 《静小姐的学生们》