Сейчас, я думаю, мы должны вернуть этих ребят в подземный мир.
Мицума́та говорит,
что здесь внизу есть вход в подземный мир.
Там внизу есть что-то подобное? А мне не сказали.
Что вообще происходит?
Господин Ка́ге, с этим делом нужно поспешить.
Мастер До́рмас уже на пути, чтобы уничтожить этот вход.
А?!
Зачем До́рмасу это делать?
Король Босс приказал ему.
До́рмас настроен против нас.
Что же задумал Король Босс?
Бо́джи,
ты как? Я имею в виду, насчёт До́рмаса.
Если возможно, хотелось бы избежать встречи с ним.
Эй, Бо́джи!
Я знаю, что тебе тяжело, но мы должны отвести их домой.
Верно?
Отлично. Теперь ты намного сильнее.
Ты уже не тот ребенок, каким был раньше.
А ещё,
я с тобой...нет, мы все с тобой!
Теперь, когда все решено, вперед!
Принц Бо́джи, мы останемся здесь,
чтобы Королева Хи́ллинг и остальные восстановили силы.
Я собираюсь отвести их в безопасное место, не волнуйтесь.
А Бо́джи можете оставить на меня.
Он действительно очень вырос за такое короткое время.
Да, это правда...
он же мой мальчик. Это естественно.
Вот он вход в подземный мир.
Кто-то идёт!
Займи позицию.
Е-есть.
Орден Подземного мира!
Рейтинг Короля
Эпизод 15: Орден Подземного мира
Кто ты?
Мастер меча Королевства Босса - До́рмас.
Мастер?
Что вы здесь делаете?
Не придуривайся! Это ведь вы ворвались в наш замок
и скрылись с нашими пленниками, не так ли?
Выдайте их сейчас, или мы готовы вступить в войну.
Войну? Стоп, минуточку!
Попытки выкрутиться тебе не помогут.
Стойте...!
Ты посмел встать на пути?
У меня нет выбора. Таково положение, в котором я оказался.
Вас намного больше. Ты только зря умрешь.
Это ради собственной чести?
Нет, ты просто сошел с ума, верно?
Ну же!
О...
Мы не можем все атаковать его там.
Командир отряда, он довольно рассудительный.
Нам хватит и троих, вперед!
Учитель До́рмас...
А он довольно силён.
Чего?
Я смогу!
Вот тебе!
Меня более чем достаточно, чтобы справиться со всеми вами!
Там есть ещё кто-то?
Конечно нет!
Да, но я...
Ты повысил свой тон, потому что нервничаешь. Ты ещё юн.
Но так, ты не можешь использовать даже половину своей силы.
Нет!
Командир отряда, позвольте мне.
Цубука́де? Разрешаю.
Есть!
Мой меч - величайший в подземном мире!
С такой легкостью размахиваешь мечом?
Похоже ты хорош.
О?! Одолел Цубука́де!
Ой-ой спасибо...
Ты слишком беспечен!
Мне ужасно жаль, командир.
После такого удара он уже успел оправиться?
Ещё раз, как тебя зовут?
Моё имя До́рмас.
До́рмас, почему ты его не убил?
Я до сих пор не до конца понимаю ситуацию.
Поэтому я не хочу относиться к вам враждебно.
Ты, видимо, нас недооцениваешь. Нет, кажется не в этом дело.
Ты уверен, что не понимаешь, что происходит,
и это не какая-то тактика?
Нет! Я понятия не имею, что происходит!
Хмм, мы не будем терять времени и сконцентрируемся на противнике перед нами.
Мы сразим тебя всем, что у нас есть!
Покажем ему, какой ужас несет Орден Подземного мира.
Черт...
Я зашел так далеко и не могу струсить.
Вы нас не победите!
Не вмешивайся!
Учитель До́рмас...
Пока мы путешествовали, мы только и делали, что бегали и прятались...
но он же настолько силен...
Неплохо... юнец...
Учитель До́рмас...
Что за...пугающая мощь движется к нам?
Аа...это их король...
Мои шпионы сообщили мне, что Босс умер,
но после этого он занял тело своего сына и вернулся.
Я слышал, что его солдаты разбиты
и что его королевство на грани краха,
но я не ожидал, что мне придется сражаться.
Я ожидал, что все закончится битвой один на один с Боссом.
С Королем Боссом?
Хех, ты знаешь, кто я?
Вы Король Дэ́сха.
Я сражусь с тобой.
Не вмешивайтесь.
Он планирует сразиться с королем Боссом и победить его?
Непобедимым Королём Боссом?
Хм? Неужели, ты сейчас сравниваешь меня и Босса?
Теперь, когда Босс стал ребенком, он больше мне не конкурент.
Насколько он хорош?
Нет, просто сосредоточься на победе!
Боковой замах?
Я никак не смогу остановить эту огромную железную дубину.
Если я промажу, мой меч разлететится вдребезги.
Я позволю ему замахнуться...
а потом выбью её.
И тогда нанесу ответный удар.
Похоже, что ты собрался с мыслями. Я иду.
Нахал! Я покажу ему, на что я способен!
Он приближается без замаха.
Он все еще не замахнулся.
Что он задумал? Мой меч может достать его с такого расстояния.
Э?
Похоже, это ты был самонадеянным.
Мужики, посмотрите на него! Унизительно! Унизительно!
Унизительно!
Помни своё место парень.
Говнюк...
Учитель До́рмас...
Охо? Олененок! Ты напоминаешь мне олененка, который только что родился!
Я восхищаюсь твоим мужеством.
После моего предательства Принца Бо́джи... мне больше нечего терять!
Если я смогу сделать хоть что-то для королевства...
Что ты планируешь делать в таком состоянии?
Я задержу тебя, хотя бы на мгновение!
Это не поможет.
Тебя будут бить до тех пор, пока ты не перестанешь двигаться.
Ты все еще собираешься мешать мне?
Да я буду!
Учитель До́рмас! Я тоже возьму с собой хотя бы одного из них!
Хо́куро!
Не отвлекайся.
Как сказал Мицума́та, вход в подземный мир находится там.
Чертовски длинная лестница. Мы должны поторопиться.
А? Что такое, Гига́н?
К твоему сведению, мы не собираемся никого убивать.
Нет, не совсем так. Есть одно исключение.
Одно исключение?
О ком ты говоришь?
Это Гига́н!
Разве это не сын Босса?
А?
Он правда... выжил тогда...
Орден Подземного мира?! Что они здесь делают?!
А! Это Дэ́сха! А ещё этот...
До́рмас!
Какого черта происходит?!
А? Бо́джи?
Я никогда раньше не видел его таким.
Бо́джи! Бо́джи!
Я рядом с тобой. Не позволяй этому беспокоить тебя.
Ладно?
Б-Бо́джи?
Я чувствую, как смешались эмоции внутри Боджи.
Таких чувств от Бо́джи я еще никогда не испытывал. Эта...
...обида...
...ненависть...
Бо́джи, я не хочу, чтобы ты стал таким, как я.
Эй ты!
Ты должен стыдиться!
Принц Бо́джи! Я искуплю вину жизнью!
Э?!
Учитель До́рмас!
Умереть не могу!
Какого хрена! Не пугай нас так, идиот!
Хо́куро! Я свое перетренированное тело ненавижу!
Учитель До́рмас! О чем вы вообще думаете?!
Сейчас вашей главной задачей должно стать обеспечение безопасности Принца Боджи!
Ты абсолютно прав. Как же я жалок!
Я должен отпустить чувства и сосредоточиться на моём долге!
Да!
Меч?!
Он там.
Хмм, что за балаган?
Эй!
Схватить Гига́н немедленно!
Есть!
Стой, Гига́н! Не дерись с ними!
Без капитана они похожи на неуправляемую толпу.
Бо́джи, пора! Ты должен остановить их всех сейчас же!
Хаха! Что будешь делать неумеха?
Стойте! Подождите секунду!
Не надо сражаться!
Гига́н!
Дэ́сха! Я просил подождать!
Какое мне дело?
Привет, неумеха! Давно не виделись!
Король Дэ́сха, кого именно вы планируете убить там?!
Того, кто освободил преступников из темницы,
и кто стоял за всем этим заговором...
Мира́нджо.
Мира́нджо?
Кто это?
Я не знаю.
Ха, как легкомысленны...
Неважно. В любом случае,
Мира́нджо...
заплатит жизнью за то, что она сделала.