Палата 666 представляет...
[S.H.E - Как ты там?]
Перевод, тайминг, тайпсеттинг: Лита
Редактор: afina doran
[OST Bull Fighting/Стритбол]
Подберу рождественскую открытку
и заполню её добрыми пожеланиями.
И старательно выведу адрес -
примешь ли ты её?
Чуть-чуть свежо, чуть-чуть ветрено,
а мирный город шумит.
Этой зимой
я бреду одна домой.
Спрошу сама себя, свыклась ли я с этим.
С каждой ночью без тебя эхо становится громче.
И есть ли хороший способ,
чтобы укротить это одиночество?
Ну, как ты там?
Тоже борешься с тоской?
Ты говорил, что будешь помнить меня, ты всё ещё помнишь?
Ну, как ты там?
Занят? Устал? Твоё сердце всё ещё болит?
Если же ты действительно забыл меня,
поспеши навстречу новому счастью.
Сколько у меня вопросов,
но кто я, чтоб задать их?
Пожелания от бывшей -
ещё нелепее, чем от незнакомца.
Вчера в дали, до завтра слишком долго,
воспоминаний дымка всё застилает.
Как остановить
все эти слёзы по ночам?
Спрошу сама себя, свыклась ли я с этим.
С каждой ночью без тебя эхо становится громче.
И есть ли хороший способ,
чтобы укротить это одиночество?
Ну, как ты там?
Тоже борешься с тоской?
Ты говорил, что будешь помнить меня, ты всё ещё помнишь?
Ну, как ты там?
Занят? Устал? Твоё сердце всё ещё болит?
Если же ты действительно забыл меня,
поспеши навстречу новому счастью.
Ну, как ты там?
Тоже борешься с тоской?
Ты говорил, что будешь помнить меня, ты всё ещё помнишь?
Ну, как ты там?
Занят? Устал? Твоё сердце всё ещё болит?
Если же ты действительно забыл меня,
поспеши навстречу новому счастью.
Расставаясь,
кто выигрывает от этого?..
Прошу тебя,
вернись ко мне.
Субтитры от Палаты 666 http://diary.ru/~Palata-666/ http://palata666.ru/