-=THE LAST FANTASY=- 压制:Mr.Pink 字幕：豆瓣字幕2.0 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
号角在召唤, 人群在呼喊, "行进吧乐队!"
这钹声为全体响起
军队在摇摆. 行进吧乐队!
把这表演继续下去, 这是一场嬉皮士的秀,
来吧,男孩们, 一起走, 一起走 这是件伟大的事.
大家一起走. 都要一起走.
嘿, 领袖, 行进吧乐队!
鼓声在回响, 号角在召唤.
人们在大声呼喊, "行进吧乐队!"
这钹在敲打, 呼唤每一个人,
军队在摇摆. 行进吧乐队!
把这表演继续下去, 这是一场嬉皮士的秀
来吧,男孩们, 一起走, 一起走 这是件伟大的事.
大家一起走. 都要一起走.
嘿, 领袖, 行进吧乐队!
这真是越来越好了.
现在,我要开始读这张纸了.
下一个是西部童子军 由佛瑞德,斯坦, 乔以及斯蒂夫表演
但因为他们要在路上耽误些时间.
所以我要在这讲一个小笑话.
我打赌你们这些人认为 我一点说笑话的天赋都没有.
有两只甲虫在街上散步...
他们看见了穆里甘神父.
神父的一只手臂受伤了.
甲虫问 "神父，你怎么把胳膊弄伤了"
他回答 "我在浴缸（bathtub）中摔倒了".
甲虫说 "天啊，这真是太糟糕了,神父".
然后两支甲虫继续在街上散步.
接着一只甲虫问另一只, "浴缸（bathtub）是什么?"
然后另一只甲虫回答道 "我怎么会知道, 我又不信天主教!"
下一个... Russell. 过这边来.
下一个... 走过来.
昆西.
Harold快点, 过来这边.
这里... 把你衣服穿上.
你和这个女童之间发生过性关系吗?
是的...
那孩子多大?
只有十一岁. - 十一岁.
你对自己犯下这样的罪行有什么感觉?
我感觉并不是很好.
你有任何自觉意识...
或者是你脑中有任何关于 做这件事的记忆吗,
你什么时候施行这个犯罪的?
你是否记得你喝醉或是...
服用了毒品在吸毒状态
我当时喝酒了.
你当时在喝酒...
你喝了什么?
威士忌.
你需要在街上冲着这女孩吼叫吗?
是的...
这个女孩, 是个还未发育的女孩...
看起来至少比她的实际年龄大?
超过十一岁? - 没有
所以，就是一个未发育的女孩? 一个小女孩?
你之前有过这种经验 或者练习过吗
或者说这是你第一次做?
我之前做过.
你之前犯过这种罪吗?
或是类似的... 你之前被相同的起诉召唤过吗?
没有, 我之前没有被抓到.
从没被抓到, 但是你一直在这样做...
你像这样威胁儿童过?
我对自己女儿也做过.
你的女儿?
那你对自己做这种事有什么感觉?
你妻子怎么想? 你妻子怎么认为?
我妻子... 说有些事不对劲.
一定是的.
我自己,我假设... 如果我一直像现在这样.
我很快就会进监狱的.
McCreary. 把你衣服脱了.
这好了,走吧.
- Sommersault, Cullahan. - Sommersault, 过来.
Richard! 过来Richard. 这边.
把这些脱掉.
快点.
伸开胳膊.
转身... 转过去!
把你手放在上面. 很好...
拿着你的东西然后过来!
拿着你的东西过来!
穿上衣服... 这个.
你知道自慰是什么吗?
你每天或者每周有多少次自慰行为?
有时候三次... 一天三次.
这太多了.
为什么你在拥有一位有魅力的好妻子同时还要这样做?
她一定不..
她一定没有在性生活上给你很大满足吧.
你对你妻子感到厌倦了吗? 也许你开始对其他女人感兴趣了?
如果我对任何女人有兴趣... 我不知道...
你有过想要有一个具有男子气概的...
高大... 强壮, 性感外表的女人?
你对什么样的女人有兴趣？ 大胸还是贫乳?
- 对于女人来说? - 我从没想过这事
你有过任何同性性经历吗?
我猜你有.
说一下情形吧?
-- 你是说和其他人... -- 和一个男人 ...不是男孩
我还小的时候
怎么样? - 我小的时候
只是手淫而已，像是...
你给其他男人手淫，对吗? 还是其他男孩?
不是,是他们这样对我做.
在公共场合自慰, 公开情况下的手淫...
你与其他男人进行了一次公开场合下的手淫... 其他年轻的男人?
你这么做多久了... 你这样做有多长时间了?
我从当童子军开始的.
是一次徒步旅行. 我们在露营.
开始是因为... 一个在房子旁边住的男人. 他是个老男人
你对手淫行为怀有过负罪感吗?
它开始踢我的下体, 我跟他说 "医生 ... 我有更好的选择, 呃!
我告诉医生... 来这之前, 我不想, 呃!
我不想被摘除我的睾丸. 所以他们把我衣服脱了下来替代这个.
就在这!
你真的不明白自己是个变态吗?
如果我知道这事是错的我就不会去做了.
但如果我就是这样的人,我不知道...
你在监狱待过, 你在惩罚所待过, 你在感化院待过...
你在莱曼男子学校（一家少年犯罪矫正学校） 而且...
你曾参与过人身攻击的犯罪...
无照驾驶等行为... 你还有道德上的问题:
你...你的亲生女儿,以及其他未成年儿童, 女童.
你还尝试过上吊自杀, 以及攻击他人,
你有过纵火, 你还...
心胸狭窄并且不安, 紧张而且情绪低落.
你认为自己是个正常人吗?
你怎么想的? 你仍认为自己不需要帮助?
之前你说过你需要帮助.
不,我需要帮助, 但我不知道要去哪得到帮助
我认为你可以来这
我...我...我...
噢,我...
我...我...我...
我...我不能打嗝医生.
Curtis Stow.
Arthur Herald.
卡帕 普缇卡, 查尔斯 普利茅斯, 普缇克, 本杰明 卡普兰 普缇卡.
普缇卡, 沃尔普, 普缇考, 普缇卡,
副总裁理查德森 普缇卡 普缇卡, 假释委员会, 普缇卡,
麦考密克, 普缇克 普缇卡, 以及所有获释成员
恩利迪格... 我希望这些人都被逮捕
普缇卡很快的, 普缇卡从168磅降到96磅... 这可是磅.
普缇克, 他们都知道. 普缇卡,
副元首和众人皆知的: 肯尼迪势力,
普缇克,沃尔普, 查尔斯 高卢, 普缇卡,
副元首和元首? 回到冯·布劳恩, 普缇卡,
然后全世界, 再为纳粹党做贡献,
然后告诉以色列,普缇卡, 巴勒斯坦, 本.古里安政府, 普缇卡, 这是舍客勒（以色列货币）.
普缇克中国人, 日本人...
现在我们知道了这事实.
... 两百亿美元 ... Charles Gaughan ...
... 现在的死亡... 我把它们指出 ... 为我被称为基督 ...
我被称为博尔格斯 ... 然后肯尼迪在散步...
... 现在呢 ... 事实是, 基督 ...
... 他们从密西西比被送来, 全国都是被这政党送来的黑鬼 ...
... 约翰肯尼迪, 我是说, 你个有病的男孩, 你听从了错误的人 ...
... 他们说这些人... 黑人穆斯林
... 这很不好,我们被送回英国 ... 回到密西西比 ...
我们在这放了一个信号.
黑鬼, 不要让我看见你出了你的范围...
国王? 国王, 走吧.
以圣父圣子圣灵之名,阿门.
阿门, 阿门, 阿门. 你将会结束. 我再说一次.
我们已经说过这婚约已被书写并且...
我将会去匹兹堡医院, 我将会等待.
约翰肯尼迪 普缇卡, 你会结束的, 也是路西弗 约翰森 普缇卡
约翰逊总统 普缇卡
去待在假日旅馆, 杰奎琳也带着孩子和你一起,
你说的都已经结束了, 我说的指向你, 普缇卡,
所有事的普缇卡,我右手的男孩, 灵魂在我旁边, 在这.
我为你感到荣幸并一直爱你.
因此, 我必须要完成人生的任务.
我将永远与基督对话, 阿门.
约翰森的到来并且宣布了我的释放.
-- 是不是自杀? -- 我们没什么其他东西了?
-- 这只是自杀不是吗? -- 是的.
--这有空房吗?
-- 8号是空的
-- 你是光着身体吗? -- 没有，他有衣服.
-- 他有从"K"来的文件吗? -- 是的
-- 好. -- 他是从"K"来的文件.
唐人街, 我的唐人街
那里的灯光暗淡,
那有梦想, 散到各处,
来回摇曳
什么时候的梦, 梦境 唐人街,唐人街,
哪里的灯光暗淡,
哪里的灯光明亮 人生也变得明亮,
梦想, 梦想 梦想, 唐人街,
"噢, 就像我爱强尼一样 ..."
我把阳光和玫瑰遗失,
当我失去你的时候, 我的小朋友,
你让我心碎
当我现在丢失你的宝贝，我便说, "再见,母亲"
"噢, 我如何用我的心 ..."
去爱强尼
我爱强尼...
噢 我如何去爱强尼.
你好强尼, 你要什么时候把这些门打开?
再过一两分钟.
-- 在一两分钟内 ... 我希望他们并不是很坏. -- 他们并不.
-- 可能会有人受伤! -- 你来解决这个, 我去负责其他的 ...
-- 可以, 你有钥匙吗? -- 你从这开始，我从那边开始.
-- 你可以随心所欲. -- 真是有趣的工作 ...
-- 把所有门打开! -- 星期二 - 所有门都打开了.
不好意思, 先生.
强尼，你好.
-- 你还有十天就回家了? -- 没错，就是这样.
-- 什么? 你是回家还是去另一个监狱? -- 我回家.
-- 你认为待在这对你有帮助吗? -- 有
哈, 你认为这里比学校还好.
哪位医生, 罗斯?
罗斯? 噢,他现在应该在很远之外的布达佩斯
你好, 亚瑟.
你怎么把这房间弄得这么脏? 你怎么能让房间乱成这样?
-- 这 ...我专注于我的生意了. -- 你的生意?
-- 是的. -- 是啊, 这是你房间这么脏的原因.
Yeah.
-- 是的. -- 你房间明天可以干净点吗?
它会的. 她它会变干净.
好的, 稍后见. 暂时再见了.
这是一个好的.
埃尔尼?过来, 埃尔尼.
-- 埃尔尼. 发生了什么事? 你嘴里是什么东西?
我嘴里有些东西.
把它从你嘴里拿出来. 扔在地上.
-- 我不知道, 男人不知道...去哪工作. -- 你想去工作吗?
-- 是的,先生. -- 去哪?
做任何有帮助的事.
-- 你想去卖西瓜吗? -- 为了糖料植物
把那西瓜给我们怎么样?
我要去哪干活? 我想要知道我能去哪干活?
-- 地点? -- 地点.
去哪呢? 这个, 无论你喜欢做什么.
你喜欢做什么?
你能做什么?
好吧? 很好. 进去吧 ... 拜.
喂, 斯坦.
你房间怎么会这么脏, 吉姆?
-- 怎么会 ... -- 这见鬼的房间一点都不脏！
-- 什么?你说什么? 你在说什么, 吉姆?
-- 我什么也没说. -- 什么?
-- 我没说任何话! -- 我听不见你在说什么.
-- 大点声说,我听不见你说的. 你说了什么?
拜托, 吉姆, 去洗洗. 你会改变的.
-- 那间房间怎么样, 吉姆? -- 很好.
-- 什么? -- 很干净.
-- 为什么放 ... -- 你说什么?
那间房间怎么样, 吉姆? 回答我.
-- 你会清洁那房间吗, 吉姆? -- 是的, 长官.
你昨晚本可以都做好的不是吗?
昨晚很冷 昨天是最冷的一天, 不是吗?
-- 你在说什么，吉姆? -- 哲 冷!
什么?你在说什么, 吉姆?
明天房间会怎么样, 吉姆? 明天房间会怎么样, 吉姆?
-- 喂,你房间会变成什么样? -- 很整洁, 很干净
为什么今天没变干净? 你昨天也是这么和我说的.
发生了什么? 嗯?
你为什么没有把你的衣服都整理好?
-- 那房间看起来怎么样, 吉姆? -- 很干净, 我把它保持的很干净.
你说什么? 回答我, 吉姆!
-- 好了, 吉姆. -- 真是很感谢你.
吉姆，你回去之前喝杯水.
好吧. 这网会怎么样, 对吗?
如果是由于这房子, 吉姆.
-- 好了. -- 谢谢你.
-- 如果你想要你可以再多喝点, 吉姆. -- 哦, 我喝够了.
告诉我, 吉姆?明天你的房间会什么样?
很好,非常好. 像新的一样,非常干净
-- 什么? 真的干净吗, 吉姆? -- 是的,长官!
什么? 你在做什么, 吉姆? 早上好, 吉姆.
早上好.
-- 明天这房间会怎么样? -- 在早上会非常好.
-- 什么?你说什么? -- 我说我会打扫的!
-- 大声点,吉姆. -- 我声音还很小吗?
-- 什么? -- 我还不够大声吗?
你说什么? 我听不见你说的, 吉姆.
-- 你在藏什么, 吉姆? -- 好了, 过来, 走吧.
你会把所有都整理好吗?
这房间会怎么样? 这房间会怎么样, 吉姆?
-- 拿着它. -- 谢谢你. 非常感谢你.
非常干净.
保持房间清洁吗 吉姆.
你会保持房间清洁吗, 吉姆?
-- 你弹钢琴吗, 吉姆? -- 是的.
你说什么, 吉姆?
-- 你演奏什么?
... 在我的家乡费兹堡.
费兹堡?
是的在 阿林顿街84号.
-- 你之前做过学校教师, 吉姆? -- 做过一小段时间.
初中.算数和数学老师.
-- 你去了哪所大学? -- 费兹堡州立教师学院,
费滋堡师范学校,
费滋堡商学院, 费兹堡高中.
你是荣誉校友吗, 吉姆？
我把它带回了家... 我没去想它 我把它挂在了壁橱里.
一周后,我妻子打开了楼底下的壁橱,
气体从柜橱里出来了 - 你明白吗? --
它上升之后, 眼里就不停的流泪, 你明白吗. 噢，天啊!
这气体持续在房间里飘了一个月, 进入所有的缝隙里.
这是混蛋. 唯一可以驱散它的东西就是高温.
放入大量的高温. -- 它们怎么样被驱散?
这就如你如何驱散它...用高温.
在楼下, 他在笼子里, 你知道 - 楼下. 我们在那有几个电扇.
我们让热量爆炸, 我们有几个大电扇在那... 已经准备一个星期了,
时间都消逝了,
在我们让那气体驱散之前, 你明白吗?
难以置信.
有一次他们使一个人毒气中毒, 我们不知道那他妈的是谁.
艾迪米切尔. 他之前在候审室. 他们就让他在毒气中一整天.
那天是我休息, 所以我回来的时候,
我不知道他们让他中毒了. 我去了楼下,
我说, "天啊, 这真是被弥漫的尿味淹没了!" -- 我就开始流眼泪.
真的是这样.我不知道. 我就想, "天啊, 我在流泪!"
我想不明白, 我上楼然后开始找书 --
然后确定了他们两天前 让艾迪米切尔中了毒气.
这种气体, 你知道, 应该是在汽车里的.
我不喜欢他们,它似乎都影响了 我拉屎的速度.
当我闻到那该死气味的时候 ...
我想去芝加哥城 ...
那是属于我的地方 ...
只有我和你 ...
我想用滑翔伞航行, 滑翔伞 ...
然后去做旋转木马
一个男孩在芝加哥城是多欢快的事阿!
谢谢你!
威利! 还有我!
把你从这弄出去,
你要再过一小段时间然后要服用药物...
但这就是我在说的, 我是说, 你又给我说了一遍同一样的事.
"我们在帮助你." 我能问一下我为什么需要帮助吗
这是你强迫我的?
-- 我没有强迫任何事 ... -- 很显然, 我表达清楚, 我头脑清醒,
我非常好, 但你却在毁灭我. -- 我能说点什么吗?
我们没有强迫你 - 如果你说 "我不想接受 ..."
不, 不, 不! 我不想待在这, 我是个犯人.
如果你说, "我不想服药 ..."
我们同意, 你不必服药. -- 但事实不是这样的,医生.
事实是我在这里, 很明显我身心健康
我正在被摧毁.
如果送我回监狱的话, 那个我可能去的地方,
就像我应得的. -- 如果我今天送你回监狱
你可能会在同一天回到布里奇沃特
-- 不, 不, 医生, 除非 ... -- 如果你不相信, 我让我 ...
吐在我脸上, 你明白的.
-- 我现在为什么要这么做? -- 如果我说了不真实, 不可信的事
我会得到惩罚.
如果我们今天送你回沃尔坡, 你明天就会回来 ... 甚至今晚就回来.
真的是这样.
-- 但是医生... -- 你想变成这样吗?
你想有个机会吗? -- 是的, 是的我真的想.
但你为什么那么确定我今晚或者明天就会回来?
因为他们看见你的时候他们会知道你很不对劲.
但是医生, 你说我会今晚或者明天回到这来.
很明显我来这之后变得虚弱了.
-- 你是说 ... -- 是的, 我发现我来这之后就受到了伤害.
现在你告诉我如果我该回来, 我会回到这来 ... 很明显你现在知道些什么
一些我不知道的. -- 我告诉你些事.
我现在必须要走了 但是我要告诉你一些事.
这只是偏执症, 这是, 对不起, 这什么都不是...
没什么 ...
... 就是没有什么是危险的. -- 我知道 ...
-- 有些时候偏执型精神分裂 是危险的, 就像字典上说的.
-- 但其实几乎没有危险. -- 偏执型精神分裂仅仅是爱的表现
对于你的父亲或者母亲 ... 或者除非
你只是恰好让别人的了偏执型精神分裂
这会发生 这对身体不好.
愿意我的情况,因为因为我母亲和我父亲的爱,
如果这是精神分裂 在这种情况下不是 ...
-- 你是说这就是为什么这个人被诊断矗
偏执型分裂症, 因为他爱他的父母?
那我也是精神分裂, 因为我爱我的父母 ...
但我从没去过一家精神病院, 也没人认为我该去!
-- 医生, 我在说你说过的话. 你看着我然后告诉我我是偏执型精神分裂.
你是怎么知道的? 因为我能好好说话?
因为我在为我的想法争辩?
因为你做了心理测试 ...
我做了? 什么样?
一个问我 -- 等一下医生-- 我去多少次厕所的测试,
我信不信上帝 ... 我是说, 你不认为这太荒唐了么?
我也许从不去厕所, 又或者我也许去厕所,
... 或者我可能去厕所, 也许我信上帝也可能不信. 但这都不关医生的事.
对于医生来说我们确实可以从厕所和上帝中发现!
-- 不是, 这是一个测试!你看我, 这到底有什么用...
我的心智? 很显然, 你挑选出这个 -- 在你的测试里 ...
不, 不, 等等! 你的测试问我我什么时候去厕所
我多久去一次厕所! 甚至我朋友多久去一次厕所!
这测试问, "你朋友多久去一次厕所? "
然后就说: "你信上帝吗?你爱你母亲吗? 你爱你父亲吗? "
这真是, 我该说, 不关任何医生和生理学家的事 ...
-- 物理学家.
不, 心理学家. 对了,医生也是一样的.
现在，你把我关在这一年半了, 我一直在说相同的事 ...
我们去走走吧.
现在 ... 经过一年半的伤害, 你回过头来说如果我回了监狱 ...
-- 去厕所? -- 不 ... 不，去监狱.
去监狱. 你说我可能今晚或者明天就回来,
很显然你必须要考虑周围环境 然后做点什么了 ...
他们怎么称呼第一次世界大战? 一战是怎么开始的?
因为奥匈帝国要处决一个囚犯 （萨拉热窝事件）
一个在塞尔维亚已经被判终身监禁的人.
之后他们起诉要求 根据奥匈帝国法律处决.
这意味着什么? 他们想要行刑,
这战争为了行刑权开始. 同样的刑罚
这发生在越南 因为美国对越南人行刑.
他们是越共. 他们不是共产主义者.
美国政府不喜欢他们听起来像共产主义者.
因为我说到做到 你要称我为共产主义者? 我不是共产主义者!
尽管我有共产主义的渊源. 共产主义真正的意思是: 社会-共享.
这就是我们, 社会共享主义, 如果你想称我们为共产主义者, 因为我们在为了共产行动
我们喜欢富足的标准, 我们为了人民, 他们称谈论这些事的人为 ...煽动者.
我们煽动.是我们惹起了麻烦吗? 我是个共产主义者是因为我说了我关于世界应该什么样的意见?
关于这世界该变成什么样， 每个市民都有责任去表达他或她的意见.
如果他们有更多关于这个世界的看法,
这世界会减少纷争, 核战会一触即发.
因为 ... 不是因为我说, 不是那些战争贩子或和事佬说,
胡说这些事,因为这些年来, 每时每刻都有兵器在被产生
他们说这个无畏的人是战争的尽头.
他们说潜艇是战争的尽头 - 发生了什么?
战争的尽头是防毒面具 - 发生了什么?他们有了防毒面具.
那那些本应控制海洋的潜艇呢?
怎么样? 他们用飞机去投深水炸弹.
你看这些年, 你会发现所有被生产的新型武器, 有的人生产了重要武器.
但核武器并未停止因为人们在储存.
所有人都在囤积武器... 最后用到这些武器. 他们因为囤积而疲倦.
然后他们就像一群小孩子. 他们决定用这些武器当玩具玩,
他们把这些当玩具在玩! 当你遇到第一次机遇,
你等到了1967年和1970年, 你准备去看着有史以来最伟大的核战.
1967年,你想知道会发生什么.
-- 我可以告诉你这些情形... -- 等一下 ... 好的.
那些人- 那些共产主义者去给他们了些好处, 但是他们被愚弄了
共产主义者只会严管他们的政府， 不会给他们任何东西.
严厉的政府管制. -- 所以, 为什么东南亚战争开始?
他们想为人民计划未来但是他们做不到，因为 ...
不, 不! 最初的航行
是在东南亚的飞行任务
用缩写称为 S-O-VIETNAM.
意思是, 凌寒远没有看见任何人, SOVIETNAM - name!（名字） -- SOVIET（苏联的） NAME（名字）.
-- 他们恨这名字是“苏联的名字” ... -- 就像我说的, 这是这些人喜欢我们
他们接受所有要解救他们的人.
-- 他们拥有巨大力量... -- 没人能阻止他们.
-- ... 那是超越了你精神上的意志 真实的是, 你称它为什么, 就发生什么.
你没有资格去评价行星运行的好坏, 宇宙的好坏.
-- 那这个呢 - 共产主义者在威胁这些人.
-- 噢, 共产主义者 ... 他们只是朴素的本地人, 只是这样.
-- 这还有其他的因素, 缓和因素, 你不明白, 确实发生在东南亚的事.
-- 给我一个答案. 为什么用恐怖手段抑制 这些人本应当 ...
-- 告诉我!谁? 谁? -- 应当掌管他们国家的人. ..
... 然后掌握在这样安全统治里?
-- 看, 在东南亚的恐怖主义大概有三百年历史.
-- 近来是因为共产主义. -- 等一下, 如果你想停止...
-- 和佛教徒. -- 噢 不是这样的.
你想停止东南亚的战争 ...
-- 那些佛教徒 通过自杀手段试图驱赶阮高祺政府
因为他们认为他是共产主义的伙伴.
-- 那是他们的国家! 那是他们与生俱来的责任. 是他们的权利.
去试图推倒任何想要影响他们国家的人, 影响他们的政府.
-- 他们没有财政局!他们没有证据 ...
-- 美国政府在那做了什么? -- ... 共产主义的朋友 - 应该 ...
-- 让约翰说. -- 好吧, 不不，你告诉他们!
-- 这主要人民没有意识到的关于南越 - 那是法国势力,
他们仍是法国人, 你可以说, 是法国人中有缺点的那一群.
他们在那仍然试图独占美国军队.
你把法国人赶出越南, 亚洲就不会再有战争.
事实上, 阮高祺和其他的一些人, 你可以说, 是法国体制下的傀儡,
他们只是试图促进, 补上那些法国人没有填的洞,
这世上没有一个国家可以做比法国开头做的事情还多带我.
美国人会做他们通常做的事... 因为这是一个重要的因素
东南亚战争的影响.
美国是这世界中的女性角色,她疯狂的做爱.
她把自己的性感带到战争中去,像是被男人射精
在一个女人体内,通过一个女人进入她自己的身体.
相同的影响, 相同的势力, 只有这是巨大的典范
这典范是可耻的. 你想告诉我当你性交之后
你感觉很好, 或者你觉得很健康吗? 你并不
... 今天一百个男人参加考试 但只有三个能进特种部队.
受训在自然中生存, 受训战争, 逼近,
那些人们刚刚说, 特种兵是勇敢的男人.
银翼从他们胸膛升起, 他们是男人, 美利坚的骄傲
一百个男人今天参加测验, 只有三个可以成为特种兵.
回到家中年轻的妻子在等待, 她的特种兵必须和命运相见.
他因为压迫而死去 留给她他最后的请求.
Malinoski先生.过来一下.
你感觉怎么样?
嗯? 嗯好? -- 不算太糟.
不错吗?那很好.
你有吃东西吗,Malinowski先生? 你吃了给你的食物吗?
没有.
如果你不吃东西, 我们就要喂给你吃了
... 用管子喂.
他明白.
我想要你为两个病人准备食管喂食.
F楼的两个病人. 他们三天没吃东西了.
对,对， 其中一个是Malinowski， 另一个人是Chickory, Joseph Chickory.
是这样, 食管喂食.
你什么时候能准备好?
很好, 是告示.LaPol先生!
Malinowski先生, 你意识到你已经很久没吃东西，我们应该给你些食物吗?
你是想喝下这食物
还是让我在你鼻子里插管好让食物进入你的胃里.
你想喝掉它吗? 还是让我们在你鼻子里插管?
你想不想喝掉? 你想喝它?
让他坐下. 也许他会喝.
你想喝掉它还是你想让它进入你的鼻子?
你喝掉它或者你被在鼻子上插管.
给我弄点饮用水.
把这毛巾放在 ... 把毛巾给我.
这是些凡士林, 只剩下一点了.
- 还有任何矿物油吗? - 没有.
这还是可以做 ...
我们通常并不这么做, 你知道的
还有任何油膏或者黄油，或无论什么油都好?
在场的每位先生请写下你需要做F用的东西.
矿物油, 胶，软膏, 任何你想需要的东西...
-- 酒精 ... -- 我们需要氯丙嗪和中枢神经刺激剂
你得不到这些东西的补给...
-- 这只有油膏吗? 有黄油吗? -- 黄油? 我们有许多黄油.
任何的黄油都行.
这个人很有经验. 他之前被插管过.
吞咽 ... 只是做吞咽. 吞咽.
吞咽. 就是这样
标记就在这, 你在做什么?
-- 这个? -- 就是这.
来点水, 好吧?
Sam Durchill? Mitch, Sam Durchill周五工作吗
不, 他上一周都没工作 他明天会来
你能夹住这吗? 夹紧 .. 为了止血
想要更多吗, 恩, 更多的食物?
给其他人留点吧, 恩.
嚼它, 咀嚼你的食物.
你不能得到水壶
一个水壶. 一个不锈钢水壶. 我们还有吗?
有
请去拿这个水壶.
给其他人留点?
这是水壶.
--想要点威士忌? -- 谢谢!
拉的时候当心点.
真是个好病人.很好.
好了, 在这医生. 放开他, 把它拿下来.
噢,这没有那么糟. 他之前经历过.
-- 我认为他之前已经被食管喂食过了. -- 我也这样认为 ... 明白
-- 好了，你吃过你的晚餐了. -- 他在这事上是个有经验的孩子.
-- 拉着我的手. -- 小心你的管子!
恭喜, 生日快乐!
使劲吹它. 我可以看见这要发生了!
你可曾孤单? 你可曾忧郁?
你曾爱过什么人吗, 就如我爱你一样?
你看不到我在为我犯过的错道歉吗?
你看不见我在改变吗, 亲爱的? 你看不见我为此付出了代价吗?
付出一些, 带我回到你的心里.
现在我们分开了, 我要如何生活?
如果你知道我曾经的遭遇 你就会知道我为何如此问你,
你可曾孤单? 你可曾忧郁？
好了, 这是一块蛋糕. 喔喔, 这块掉了.
-- 你认为你现在更坚强了吗? -- 当然.
-- 那很好! -- 我在服药.
他们刚刚发明这新药, 你知道,一月份, 去年一月.
这药对你有什么效果?
它放松我的肌肉. 当我紧张时候我肌肉会紧张,
我感觉就像 ...
-- 现在你只是感觉想 ... 去睡觉. -- 是的, 我感到很轻松.
并不困倦但是 ... 我感不到愤怒 ... 没有事情会让我烦忧.
我曾在一个酒吧, 在酒吧, 那个我抽第一支烟的地方,
还有这硬币，硬币, 硬币 滚到一边去
我意外的在这, 是因为我偷了一条裤子,
现在我要服务三十天 ...
-- 你知道那个做司仪的小子吗? -- 知道
-- 他们告诉我他有严重的妄想症. -- 真的吗?
谁, 威利 威廉姆斯?
威利 威廉姆斯.你认为他他放松了, 你也认为他这些年都这样.
是的, 他患了妄想症! 他们找不到他
你找到了他, 艾莉森.
这是一封我的囚犯寄来的信. 他们寄给我这封信.
我希望你可以读读它, 真的. 从另一边来的囚犯, 一个嗜酒者.
看他给我写的这温馨的信.
-- 是啊 , 威廉. -- 这太好了!
-- 他还给我送了这个奖章. -- 他送了这个?
他给了我这个. 这不是很好? 我希望我们把他治好了, 真是一封有爱的来信.
-- 是啊.它真的是. -- 它让你感觉很好吗?
这个, 你做了些事之后这让你会感觉很好
甚至其实你自己认为你并没有在帮助他们， 因为他们有这样那样的问题.
但当你拿到这样信的时候, 这让你觉得 - 嗯, 你至少尝试过了
男孩们过来, 你们这些小伙子都站在这.
到这来给我们看你的标是什么.
别这样! 有什么好害羞的?
很好, 动一下伙计们. 我们要那个正中是中间的家伙.
就是这样! 就是这么决定. 坚持住... 很好，把它打开.
天啊! 我认为你击败了年轻人. 我认为你做到了.
是的, 你现在赢了. 好了, 其他人也过来这.
我要离开! 我要离开, 我要走了.
我们需要知道你的号码. 我们在这, 就是这样.
现在, 这是那个正中靶心的家伙!
我们的飞镖没有线. 你只需要过来, 然后射中!
当你听见我的声音, 你会知道你在这. 过来 ... 闭上眼睛. 来到这个前面!
一直向前, 你正在它的前面! 再往前走点, 往前一点.
就是这. 现在正对靶心.
简直完美.很好. 起码在圆圈里了.
拿着这数字. 该谁了? 过来, 还有谁?
过来试一试! 很好, 大家都在吗? 每个人都试过了吗?
你们知道这是我们第一次玩游戏, 我希望你们所有人都可以来试试.
我想要去芝加哥城, 那里是属于我的地方 ...
只有你和我 ...
我想乘坐滑翔伞 滑翔伞 ... 然后乘上旋转木马.
噢, 一个男孩在芝加哥城是多愉快呀!
为了MCI去做或去死 这是我们同性恋的人生观,
我们会失去工作 ...
等一下.
-- 什么? -- 玛丽, 我有什么东西需要在明天法庭上用吗？ 或者其他什么别的?
-- 没, 你没有. -- 谢谢.
-- 我没有任何东西在明天的法庭上, 明天会很好.
-- 这很好, 不! 我一般都在这除非我死了,
或者我的了感冒也许我会得.
我通常8点或8:15分在这. 所以, 看你方便.
好的,越早越好.
好的, 你能不能帮我个忙，给我打个电话 ... 你早上几点起床?
不如你起床了就给我打个电话,
只是为了我还能活着把这里记下来.
噢,不. 好吧, 让我们这样做:
如果我病了, 和四个孩子在房子里, 我会醒来.
我通常5:30起床.
不要过晚于这个时间 因为我不能出门接电话.
好了. 再见.
Vladimir, 就如我之前向你保证过的, 如果我看到你足够多的进步 ...
但当我越来越糟时候我如何取得进步.
我一直在试图告诉你, 我每天都在变差.
因为这个情况, 因为这个形势,
现在你告诉我 - 直到你看见改善 - 每次我都在变坏!
显然是治疗让我变成这样的,
或者这个地方 ... 或者这些病人,或者这些囚犯
我不知道是哪个. 我只是想回到属于我的监狱.
我本来这只是来这被观察的.
我被观察到了什么?
你叫了我几次, 然后你说, "吃点药吧, 治疗你精神的药."
如果我身体上有疾病我才该吃药, 而不是因为脑子.我的精神很好.
显然我很有逻辑, 我知道我在说什么
我是很兴奋, 也许这是你在我身上发现的唯一缺点.
但是我有兴奋的立场, 我已经在这一年半了.
这个地方使我受到伤害.
每次我来到这, 你都告诉我我看起来疯了.
现在, 如果你不喜欢我的脸， 那就是另一回事了
但这和我的精神状态毫无关系.
我现在有情绪问题,是的, 我本来没有的.
-- 你为什么来这? -- 他们送我来观察.
为什么?
他们认为 ... 我去见了一个社工 他们还说我去看了精神病学家
"你为什么不去那里?" 我有点小问题
你认为你的咖啡被下毒了,
你认为人们误会了你 在你脑子里 ...
只有咖啡的部分是真的,
那我在这得到了什么治疗?
这有上百个病人在晃, 他们显然会伤害我.
-- 你在这工作吗, Vladimir? -- 不,这没有合适我的工作.
我所能做的只是在厨房, 我会做的只是把被子放在 ...
事实上, 这里很吵闹. 他们把两台电视都开很大声... 机器运行着.
所有事都在和我的大脑打架.
有一件事是病人们需要的-- 是我想要的,很显然 - 是安静,
如果我有精神疾病, 或者情绪问题.
我在上百个他们之间, 他们只知道叫喊,
走一圈, 电视在吵 ... 这就是给我精神的伤害.
--你在这参加了什么活动吗? -- 这里没有任何活动!
他们只有棒球和手套, 就是这样.
没有其他东西了. 回到别的地方我可以有器材锻炼我自己,
我有体育馆, 我会有学校, 我会有所有 ... 所有我想要的东西.
-- 你参加了这里的任何集体治疗团体吗? -- 没有, 这里没有任何治疗团体 ...
很显然, 我不需要集体治疗, 我需要一个安静的地方!
明白我的意思了吗? 这个地方烦扰着我. 它在伤害我.
我体重在下降, 发生在我身上的都是坏事,
但我得到的答案只是, "很好, 你为什么不等等? 你为什么不吃药? "
我讨厌这药物. 这里有些人你也许不用给他们吃药,
很显然, 我吃的药在伤害我.再让我变差.
事实上, 尤其伤害我的胸部.
我太知道了...什么事受到伤害.
-- 你的胸部? - 是. 它在伤害我. 在伤害每一个可能的地方.
很显然, 如果你把我留在这意味着你想让我得到伤害.
这绝对是事实. 这是清晰的逻辑. 去证明我没疯.
-- 好吧， 这真是有趣的逻辑. -- 是, 它很完美.
因为如果我在一个地方, 就像我在一个洞里之类的地方,
如果你把我留在你显然会让我受到伤害， 这是完美的逻辑吧?
-- 不，这不是, Vladimir. -- 这绝对是完美的.
我被伤害了! 我说我被伤害了!
你来告诉我, 直到我表现有些进步为止," ... 每次你都说 "直到我有所进步,"
我在变得更差. 药物在伤害我!
-- 谢谢你, Vladimir. -- 不,不, 我 ...
现在你可以走了.
他之前状况比现在好, 他现在已经崩溃了,
不管是不是因为他对药物的反应...
但我们必须要看一下
无论如何, 他看起来比之前更紧张 和消极,
有时我们会和抗抑郁药一起发现
你消除了抑郁 就会发现妄想症状,
我们必须给他更多的镇静剂... 只是为了让他温和一些.
而不是不准备让他回到监狱...
-- 这是个完美的幻想症样本, 如果你接受了他的基本逻辑
就会接受所有他的逻辑 - 但这基本逻辑是错的
当然.
他之前是个非常沉默的人,
他只在一对一的谈话中开口, 从来不在会议中说话.
但当他服药的时候就会说话.
这就是我们为什么带他来员工会议， 我们就是想看会发生什么.
我认为他已经显示出了，他没有 ...
有一次他们想对他温和一点.
他没有学英语这是事实 ... 但那时候他建立了一个巨大的希望.
想要出去. 并且他有一次真的得到了假释许可,
他曾经 ...
他现在一直在讨论同样的事，就是他的复原
从他被监禁找到立足点.
所以他一直在这一种想法上思考.
另一件事是,他害怕离开.
他在强调关于回去的事，可能是他 更加害怕的暗示.
-- 这被称为 Ganzer syndrome（监狱综合症）. -- 呃,并不完全是这样.
-- 但差不多. -- 好了, 我认为我们该对他做的是
给他更多的镇静药,
如果我们可以把这幻想症因素有些控制的话
我们就可以让他再吃药了.
如果他现在就吃我就不会确定他是妄想症了.
心理学测验的结果总是显示妄想症
每个符合条件的人都会这样.
是的.
诊断: 精神分裂性反应, 慢性混合型.
及显著的妄想症表现.
好了, Al. 这很好, 对吗?
拿些巧克力布丁.
感觉怎么样?
Al, 你为什么不躺在水里， 这样你就可以洗到背了?
对啊, 洗洗你的痔疮.
-- 感觉怎么样? -- 在这躺下.
别淹进去, Al.
-- 坐下, Al. 真乖. 向后 -- 向后, Al.
Albert.
坐下面对着我. 不,面向我.
这感觉怎么样? 别喝这水.
-- 小心你的头. -- 这里, 就是这.
--当心你头别撞到这些小管. -- 这感觉怎么样?
很美妙?
谁是很棒的. 就像香槟一样, 对吗?
-- 像香槟? -- 你好了.
你不喝些冷水吗, Al?
-- 对, Al. 别喝那个谁. 不要喝那个水.
-- Al,如果你想喝水喝这个.
-- 我们在这有个水龙头.
-- 感觉好吗? -- 我想去那个房子.
-- 你感觉自己很好又干净吗? -- 回到原处, Al.
-- 你是不是有四个兄弟? -- 我必须以他名誉为名亲吻这镜子.
很好. 很棒的吻.
-- 好吗, Al? 都弄完了吗? -- 好的, 走吧.
安宁在这房间里
所有在这居住的人.
溅向我的洗礼, 噢 上帝,我将被净化,
将我清洁，我留下的比雪还要纯洁.
主可以原谅你，通过这神圣的受膏仪式.
因为他巨大的仁慈, 无论任何你犯下过所见的罪恶, 阿门
主可以原谅你，通过这神圣的受膏仪式.
因为他巨大的仁慈, 无论任何你犯下过的所听罪恶, 阿门
主可以会原谅你，通过这神圣的受膏仪式
因为他巨大的仁慈, 无论任何你犯下过的所闻的罪恶, 阿门
主可以原谅你，通过这神圣的受膏仪式.
为他巨大的仁慈, 无论任何你犯下过的所尝的罪恶, 阿门
以及说话的能力,阿门.
请让我握住你的两只手, please.
主可以原谅你，通过这神圣的受膏仪式
为他巨大的仁慈, 无论任何你犯下过的所触的罪恶, 阿门
主可以原谅你，通过这神圣的受膏仪式
因为他巨大的仁慈 ， 无论你犯下任何罪过
用你行走的力量, 阿门.
上帝与你同在, 与你精神同在,阿门.
让我们祈祷. 主啊, 圣父, 全能永恒的上帝,
通过传达你祝福的美德给这生病的身体.
你在看着, 所有的事物, 你造的事物.
以我们呼唤你神圣之名显示你的仁慈.
什么是放纵? 放纵是...
即使是被祝福的人, Mulligan神父,
他在这告解, 袒露真相
然后责骂warden Johnson 就像这样的事, 他们会说服的.
神父, 即使是拉比, 不仅仅是拉比以及基督学者, 还有牧师 ...
我们知道他们所有人, 我知道所有事,因为
我有超能力, 我可以读出他们见鬼的想法,
他们并不好, 他们是商人, 是犹大, 就是这样
我告诉你一件事, 即使教皇保罗有罪,
因为即使是他, 还有红衣教主, 以及特伦特海,
协助教皇皮乌斯钉在十字架上, 还有打嗝,
还有真理主教是他们的医生.
约翰教皇会告诉你相同的事 - 这命令从没下过.
这个教区教堂的牧师是基督 还有圣母玛利亚
要我说, 他不配成为这个世界的教皇.
现在我宣称合法的大主教是富頓.殊恩,
另一个人,红衣教主斯佩尔曼. 帮助我我的主. 我 博格斯, 向您说.
给这荣誉的Mulligan神父以荣耀,
为了他的爱与神圣的荣耀,
为了你的爱的荣耀.
为了主教的荣耀,
为了红衣主教的荣耀,
为了牧师与拉比的荣耀,
为了他的爱的荣耀.
她答应我给我寄蛋糕或是别的什么.
她是个骗子! 一个背叛了真实的骗子.
皮博迪也是这样. 我就是这么说. 我 博格斯,这么说.
为了Mulligan神父的荣耀 ...
-- 我能喝一杯卡布奇诺吗? -- 没问题.
外面开始变冷了.
不好意思, 吉姆.
-- 别害怕. -- 你有点太过了.
乔, 让我把前面立起来.
就是这样, 慢慢来.
现在就站在你所战的地方.
耶稣对他说复活在我，生命也在我。 信我的人虽然死了，也必复活
所有生时信我的人，都将得到永生.
被主祝福的 以色列的神,
因为他用访问及锻炼来让他的人民赎罪.
他在大卫的房子里为我们升起拯救的号角, 他是仆人
自古以来他允诺他会通过先知传达他的神圣.
让他安魂吧,噢 主,
让这永恒的光芒在他身上闪耀.
-- 让他安息. -- 阿门.
他的灵魂和他的信仰都离开
仁慈的主啊, 安息吧. -- 阿门.
你要记住, 你本是尘土, 必归于尘土.
结束.
马萨诸塞最高法庭要求做“一个简短的解释说明， 内容要包含自1966年拍摄后此精神病院有了改观”