欢迎来到Acti-Wrist，
健身变得容易。
-链接。 -准备配对设备。
配对设备。
-配对装置。 -搜索设备。
-在那里。 -找不到设备。
就在这里。 是这里。
-搜索设备。 -不。
找不到设备。
赫特福德郡的天堂！
-仍在搜索设备。-在这里。
找不到设备。
请致电配对技术支持。
我只想变得健康。
您已达到配对技术支持。
-这条线现在关闭了。-哦！
再见。
泰坦警报器！
所以我希望你和你的老人能在某个时候得到棚户区
什么？
我在打电话。
无论如何，当你得到这个时，就给我打电话。
你在笑什么？
凡妮莎（Vanessa）分散灰烬的骨灰的地方。
看起来像是警察尸体轮廓。
是的，确实如此。
就像，我不知道，有人从屋顶掉下来
进入花园而死。
是的
是的 你最好去上班。
哇，我没有意识到已经这么晚了。
待会儿见。
再见。
您能停止这样做吗？
我告诉过你，我要给你钱，好吗？
好吧，直到你做...
我想洗个澡。
好吧...很好，你知道它在哪里。
我要你为我运行。
爸爸为什么要更改密码，本尼？
他在做什么？
将？
洗澡准备好了
他妈的半脸刺。
你打过电话了？
是的 洗澡准备好了
谢谢你，丹尼尔。
好吧...不只是站在那儿。
脱衣服。
什么？
我们要一起洗个澡。
玩笑！
现在，出去。
安妮特！
我从跑步中回来了。
在这里，亲爱的。
这款健身手链的速度为50米。
你还没有
我有。
你给我买了一辆自行车。
我喜欢它。
而且...我也给你这些。
现在，您必须保证我要始终戴好头盔。
我不想让你美丽的头发生任何事情。
看，它有一个小相机。
看，我可以拍骑自行车的影片。
你好。
哦，安妮特，我爱你。
所以，我们可以支付，嗯，
很快成为我们的俱乐部会员？
一年只有6,000个。
对。
可以吗 我们负担得起吗？
对对对。 是的，我们当然可以。
-我也爱你。 哦我
不，伊恩，我得继续。 -请...
我们待会儿会再讲。
迈克尔，这就是您想要的。
你有没有泄漏那个故事？ 因为我想你做到了。
好吧，我...我可以向你保证，韦斯特小姐，我...
我和你一样心烦意乱。
迈克尔...大猩猩躺下时，它会挠耳。
好吧，我不想这样，好吗？ 我老婆很生气
现在她知道我的女儿在他的身边看见了肯尼...
狂喜的状态？
随你。 就是这样。
就是这样。
我必须接受。
-这是一个家庭电话。 -这是我的办公室。
是我...这个...
但是，是的，我会给你一些空间。
嗨，宝贝。 妈妈很快要回家。
瑞安，那是你姐姐。 哦，天哪，不要舔它。
你去哪儿了？ 你可以给我酸果蔓汁。
什么？
我以为你是丹尼尔。
-你在这里做什么？ 我决定在家吃午饭。
你吃过了没？
-还没。 -你要我给你做些鸡蛋吗？
是的，贝卡。 谢谢。
所以他什么都知道吗？ 绝对是吗？
是的
这不好，丹尼尔。
这一点都不好。
我已经开始为你工作
您的扫描，我预订了您的假手术。
我们仍然可以做到。
第一...
会想要钱。
他怎么了
然后他将离开我们一个人。
我觉得他有点...
-没有 -哦，他没有铰链，你不说吗？
你记得这个吗？
你还记得吗
是的，我知道。
那是什么声音？
哦，这是我手机上的应用程序。
它使我想起...喝水，保持水分。
-他要多少？ 十大
付钱给他 您有您的We Cover Insurance钱。
一切都消失了。 阿什的葬礼把我洗干净了。
啊对。
-你以为我有吗？ -你是医生。
你知道，你必须赚很多钱。
好吧，我没有。
好吧，我们可以出售一些药物呢？ 像药用可卡因，海洛因...
-美沙酮...-是的，就在我的抽屉里。
充满了美沙酮，这充满了摇头丸。
这个里面有“ cociane”，里面有金条。
另外，我有一个很大的火箭筒，应该把风扇打到风扇上。
那是什么
那是你的抗癌药。
我一直想把它扔掉，但是没有机会
偷运到我的车上
-值得吗？ -是的，我是说，当然是。
但是谁会购买被盗的癌症药物呢？
毒贩可能会。
不，我对癌症药物不感兴趣。
好吧，但是你认识谁吗？
是的，小腿。
对不起，谁？ Shank。
他叫香克吗？
是的，小腿，就像一把监狱刀。 我会开会。
谢谢。
嗯，这是岩石和盐的半价。
嘿，儿子，只是你的老爸。
想知道您是否有时间在不久的将来进行聊天。
让我知道。
好像这会工作。 一二三四。
哦，我的上帝！ 是!
不，不！
没有！
不不不。
我想谈谈压力拇指。 -哇。
韦斯特先生正在努力使它们发展，但是-
-常识赢了。 -闭嘴。
我喜欢他们。
大猩猩很难吃药，这可能会有所帮助。
如果它对大猩猩有效，我们可以对人类进行尝试。
是。
真？ 因为你父亲认为这不是一个好主意。
他确实认为在手淫时勒死自己是个好主意。
是的，是的。
我只是不确定猴子的拇指会否恢复We Cover的库存。
迈克尔，你能给我们房间吗？
好的。 是的，只是...
享受我的办公室。
这家公司到处都是迈克尔斯。 我想要更多琳达斯。
那么，您还有其他想法吗？
实际上...
正在呈现...
办公室手镯。
它有一个火炬...可以在黑暗的橱柜中找到静止的东西，
并被磁化。
-对于回形针。 哦，太好了，尽管继续思考。
另外，我想让你知道，迈克尔的办公室现在是你的。
坐吧
谢谢。
好的，很快再见。
-你已经这样做多久了？ -两年。
我正在尝试清除体内的污染物。
是的...鸡蛋是大自然最纯净的食物来源，所以...
哦，对不起。 -做什么的？
凝视。
-没关系。 我习惯了。 -我只是...
我想看看。
请。
贝卡 -我不会害怕。
现在，你相信我吗？
没有。
我妈怎么了
我觉得我们正处在 Cagney＆Lacey的情节中。
对。
这是什么……毒贩的名字？
蒂莫西 -好。
请不要使用我的真实姓名。 他对我一无所知。
别再这么戏剧化了。 好吧，我的杂草经销商说他很好。
让我向您指出一些事情。
这是一个靠贩毒赚钱的人。
你能把那东西关掉吗？
不，我不会。 我保持水分。
-别生我的气。 这是你的错。 -我的错？
-谁误诊我患有癌症？ -多少次？
一旦。
-这是一个诚实的错误。 -这导致了这一点。
我正在吃 -没有！
-把它给我。 -你敢！
-把它给我！ -放回去！
哦...
对
对不起，好吗？
好，恭喜。 现在，您已如愿以偿。
让我们结束并完成。 拜托...
保持低血腥的形象。
我血腥湿透了。
对不起。 请出来
我不知道唐纳德（Donald）生病了，你该怎么想我，但是...
我很困惑。
我们分手了，然后他得到了一个坏消息，我不能只留下他一个人。
-我知道了。 -但是我...
我认为我不想再和他在一起了。
我想和你在一起。
为什么？
您就像我从未见过的人一样。
-因为口罩？ -没有。
好吧，也许这就是其中的一部分，但是...
-你听说过弗洛伦斯·南丁格尔吗？ -什么？
-她是这个护士，---我知道佛罗伦萨·南丁格尔是谁。
他们称其为佛罗伦萨夜莺效应
人们被像我这样的生病的人打开。
我不只是喜欢你，因为你的容貌被毁了。
威利水。 你好。
-请不要使用我的真实姓名。 -第一百次，我不会。
你好。
嗨 我们在这里见到Shank。 -Shank？
是的，小腿。
在你之后。
那不是你的想法。
-是水。 我洒了水瓶。 -进来吧。
很好，我要进去。您好。
这里有点阴沉，不是吗？
点亮一盏灯。
告诉我，我们往哪个方向走？
Pankingtons。
我们得了愤怒。
-请闭嘴。 -当然是。
你好。
你一定是丹尼尔。
你呢
Iain Glennis博士。
-不-是-医生？
那应该是好东西。
我可以看吗？
是的
给他看屎。
哦，我的话。
太好了
我一直在Demeral的Citalopram，
但是多西紫杉醇...难以操作。
-只是想保持水分。 是的，这是非常明智的。
你应该知道。
-所以，你是名字的Shank，是吗？ -是，
Shankawitz的缩写。 我父亲是白俄罗斯人。
嘿。
但是说真的，你并不是真正的医生，
你是？
不，我是。 是的，在弗雷德里克的私人诊所。
圣弗雷德里克？ 那不是在滑铁卢吗？
不，贝克街，但是...
-我知道。 我不在那儿工作。
下次我生病时，我必须来拜访你。
好吧，对，就把它留给我，我看看是否可以转移。
我们得到多少？
取决于，在美国有很大的市场，
还有土耳其，突尼斯...
十大。
是的，十岁。 十？
我可以更高。
十五岁，但请记住...
我有采购商等等
如果您可以达到20,000，就可以达成交易。
十七...
这样您就达成了交易。
一万九千，你已经达成协议。
-十八。 -你自己搞定了。
恭喜你
不要忘记保持水分。
我已经知道你了
我洒了...
好吧，你需要把手机放进一大碗米饭
提取所有顽皮的水分。
放在那里
要在23个小时后再次尝试将其打开。
他妈的，三天。
出门在外，与大自然相处。
也许与您所爱的人而不是FaceTime面对面交流。
wa
你的脸！ 没事！ 什么...他妈的！
还给我！ 给它！
你告诉一个灵魂，
我会告诉大家你试图强奸我！
您和丹尼尔值得彼此！
灰烬甚至还没有从窗户上掉下来。
他可能跳了起来，摆脱了你的c！
非常好家伙，不是吗？
-再好不过了。 -每个四大。
怎么样？
威尔的十宏伟，然后八除以二就是四。
没有。
不，你看...
我就是那种把一切都摆上线的人。
您为您的疯子朋友得到10,000，其余的归我所有。
但 -
您是否与我一起拆分了从We Cover获得的30,000？
不，你没有。
如果再次执行此操作，则将所有内容分割为50/50。
这些是我的条件。
这是公平的。
精细。
你可以给我买一个新的水壶。
哦，进来，迈克尔。
谢谢。
我在那儿找烙铁，
但我刚发现床上用品和睡衣。
哦，是的，好，家里有些麻烦
反正我在办公室工作到很晚
所以，只要知道，不妨在这里睡觉
-几天。 -办公室过夜，这很有趣。
是的 如果您不告诉我们小姐，我将不胜感激。
这个手镯，手腕上的小纽结是什么？
是的，我正在尝试解决此问题。 这是隐藏磁铁的地方。
磁铁也太强大了。 它是由稀土制成的。
好吧，我认为这是缓解焦虑的压力点。
我整天都穿着它，感觉很好。
哇。 真？
我希望用装订钉器来掩饰它。
没有装订钉器。
我们将带回慈善手镯，
-但实际上是在做某事。 -慈善手链？
是的，他们这样做是为了治疗癌症，艾滋病。
哦，是的，我记得。
我曾经穿一个，因为我喜欢这种颜色。
然后我发现这是为一个想要带回悬挂的慈善机构。
-我们需要一个口号。 -排序就像“活得强”。
不，迈克尔，这已经完成了，你这个混蛋。 耶稣。
是的，这是一个例子。 -“过上美好的生活”呢？
是的，“过上美好的生活”是完美的。
我喜欢它。 我们一起去庆祝吧。
好吧，我只是想回去...
回复一些...
电子邮件。 您先走。
迈克尔，请不要再在办公室睡觉了。 很尴尬。 你真可怜
是的 -你去哪儿了？ 我很想你。
好吧，你知道，只是在做...
一些东西。
-请问哪里？ -哦我不知道。 我没见过他
我回来了，他所有的东西都消失了。
-发生了什么？ 太奇怪了 我不知道
也许他乘飞机去了德国。
他没有说再见很奇怪，这是因为他是个...
因为他是...一个怪人。
是的
老公我回来了
-你去哪儿了？ 哦，没有特别的地方。
只是...拿起一些会员表格
所以我美丽的妻子...你和我...
可以成为Barlow Lake乡村俱乐部的成员。
伊恩
我爱你。
一切都回到了过去。
嘘。
你好。 您正在拨打07 700-900--
他妈的。
哦，最后
你在哪？ 我一直试图打电话给你。
我不认为你有。
哦对不起。 这是谁？
是威尔。
将？
你去哪儿了？ 你的声音怎么了？
我有你的钱好吗？
十大？
我可以拿到十倍，然后把你搞砸。
每个人都会了解关于你的真相。
你性交，伙计。
字幕翻译：约书亚·弗朗西斯（Joshua Francis）