Quante volte dovremo continuare a farlo?
Continuiamo a farlo funzionare finché l'ibrido non regge.
Siamo al livello di sicurezza cinque.
Il D-Rex ha preso. Nessun segno di rifiuto.
Ci sono ancora mutazioni nel genoma sette.
Grazie.
Tutti i rifiuti genetici devono essere eliminati
alla camera crematoria entro le 17:00
Il carro armato 12 è offline
finché la modifica genetica non si stabilizza.
Bene. Facciamola finita.
Eccoci qui.
Oh. Sì. Scusa. Aspetta.
Va bene. Sì.
Tre, due, uno.
Vieni qui. In attesa dell'autorizzazione.
Non ho visto i laboratori, ma presumo
abbiamo aumentato i sonniferi?
Sì. Dovrò andare il più in alto possibile
pari a 0,5 millilitri per cento libbre.
Ok, ragazzi. Tutto chiaro.
Beh, non vogliamo uccidere quella cosa.
A volte sì.
Oh, Dio.
Il carro armato 12 è offline
finché la modifica genetica non si stabilizza.
Allerta. Fallimento del contenimento.
Ehi, cosa succede?
Allerta. Fallimento del contenimento.
Attenzione.
Fallimento del contenimento.
Oh, Dio. È allentato!
Corri! Il contenimento è in fase di chiusura!
-Il D-Rex si è liberato! -Dobbiamo andarcene da qui!
Sigillate le porte!
Dobbiamo andarcene da qui!
Via! Via! Via!
-DeSanto! La porta! -Oh, Dio. Oh, Dio.
Oh, no! No, no, no, no! No, no, no! Forza!
No, no, no! No!
-Okay, è solo... -No, no, no, no! Va tutto bene.
-Dai. Dai! -Basta... Metti dentro la chiave.
Tre, due, uno.
Dai!
Tre, due--
Dai!
Apri la porta!
Per favore!
Per favore?
Ok, basta girare la chiave.
Va bene. Va bene.
Basta girare la chiave. Basta girare...
Sì. Per favore, apri la porta.
Mi dispiace.
Per favore, aprimi la porta!
NO!
Oddio, no.
No! Oh, no!
Mi dispiace!
Oh no!
Dai, cos'è questo?
Queste cose avrebbero dovuto essere
completamente sgomberato due anni fa.
Sì, beh, nemmeno io ne sono contento, amico.
Stanno cercando di farlo alzare proprio ora.
Non so cosa vuoi che ti dica.
Cosa fa il sindaco? Se ne sta seduto tutto il giorno?
Pesa 40 tonnellate, amico.
Vuoi spostarlo?
♪ Radio delle dodici... ♪
...fuori Manhattan.
Ehm, la causa dell'inceppamento non è altro che Bronto Billy,
ritenuto l'ultimo sauropode sopravvissuto nel Nord America.
-Torno a te, Bob. -Grazie, Hailey.
Quindi, sì, il brachiosauro anziano, noto per essere in cattiva salute,
sono scappati dal recinto del Cobble Hill Park
dove aveva vissuto mentre riceveva cure mediche.
Oh, per l'amor di Dio.
Riposa in pace, ma levati di mezzo.
Accidenti, che freddo.
Oddio.
Voglio dire, anche per New York fa piuttosto freddo.
La signorina Bennett, immagino?
Ciao.
Non dovevamo incontrarci al, ehm...
Non è che sia proprio difficile seguirti.
-Allora, come hai saputo di me? -Paulo Pasolini, Blackwater.
Mm-hmm. Ha un messaggio per me?
Sì. Ha detto di dire: "Felix non è se stesso oggi".
Ehm... okay, ti ascolto.
È roba da spie? Perché è fantastica.
Di cosa ti occupi presso ParkerGenix?
La mia azienda sta sviluppando un nuovo farmaco,
e abbiamo determinate esigenze.
Uh-huh. Sembra vago.
E cosa significa in questo caso?
Dicono che sei bravo a procurarti le cose
e senza fare troppe domande.
Davvero?
Dicono anche che sei tranquillo
da possibili implicazioni legali o etiche.
Beh, devono stare zitti.
Beh, prendilo come un complimento.
Uh, significa che porti a termine il lavoro.
Ho perso un amico nel mio ultimo lavoro, quindi non sono idoneo per gli appalti.
Beh, non sai ancora di cosa si tratta.
Sì, ma lavori per un'azienda farmaceutica, giusto?
Quindi... mi hai chiamato.
Sono un agente delle forze speciali, quindi è un lavoro sotto copertura.
Immagino che si tratti di furto di informazioni?
Mi dispiace, mi occupo di recuperi ed estrazioni, non di rapine.
Sono i dinosauri.
Loro potrebbero aver chiuso con noi, ma noi non abbiamo chiuso con loro.
Beh, sono tutti...
Sono tutti morti o stanno morendo, quindi...
Fatta eccezione per alcune isole attorno all'equatore.
Sì, e per un motivo quelle sono zone vietate .
Se ci vai, muori.
Ed è qui che entri in gioco tu.
OH.
No grazie.
Signorina Bennett!
Sapevi che il 20% della popolazione mondiale
morirà di malattie cardiache?
Si tratta di una persona su cinque sul pianeta.
Ora, immagina. Prendi qualcuno che conosci,
chiunque, e immagina che potresti essere tu a darglielo
-20 anni di vita in più. -È molto toccante.
Ma non è il mio campo.
E abbiamo tasche molto profonde.
Quanto profondo?
Per te, estremamente.
BENE...
Mi servirà un numero.
Dieci, sei zeri.
Incluso quello che è tra i dieci?
NO.
È una fortuna, signorina Bennett.
Il tipo di denaro che significherebbe che non dovresti mai mettere
la tua vita in pericolo mai più.
Bene, qual è il problema?
Ehm...
Possibili accuse penali.
Stiamo andando in un posto
dove ogni governo del pianeta ha vietato i viaggi.
Bene, allora è meglio non dirlo a nessuno.
Sì, potrebbe essere un problema.
Lui non lo sa ancora, ma porteremo un civile.
L'era neo-giurassica
si è rivelato letale per i Dinosauri.
Sebbene alcune specie possano sopravvivere
in pochi microclimi tropicali isolati ricchi di ossigeno
raggruppati nelle regioni equatoriali,
dove le interazioni con gli esseri umani
e altre specie moderne incompatibili sono...
Lo striscione sta per cadere.
Ok, quindi questo è il metacarpo sinistro?
Sì.
Buongiorno, dottore.
Mi dispiace di essere arrivato senza preavviso.
Possiamo scambiarci due parole?
Mi dispiace, oggi è una giornata infernale.
Ci stanno chiudendo.
Dott. Henry Loomis, Zora Bennett,
-il nostro specialista di missione. -Ciao.
Scusa, quale missione?
Ehi ragazzi, perché non vi prendete una pausa?
per un minuto, ok?
Grazie ragazzi.
Il dott. Loomis ha fornito consulenza a ParkerGenix
negli ultimi sei mesi sulla salute paleo-coronarica.
Stiamo sviluppando un nuovo farmaco, la Paleodiossina,
derivato dalla specie di dinosauro più grande mai registrata.
La modellazione al computer suggerisce che potrebbe prevenire
malattia coronarica in media di due decenni.
Pensa a cosa avrebbe potuto significare per tua madre.
-Mi dispiace tanto per la tua perdita. -Va bene.
Chiunque può leggere un file.
Se però vuoi essere personale, io me ne vado.
Mi dispiace di aver oltrepassato il limite.
Questa, uh, ricerca è fondamentale.
Semplicemente non possiamo portarlo a processo.
Non siamo in grado di sintetizzare il DNA,
quindi abbiamo bisogno di campioni di dinosauri viventi.
E la specie deve essere un vero colosso.
Si tratta degli animali più grandi suddivisi in tre categorie:
marittimi, terrestri e aviari.
Perché il più grande?
Oh, sono i loro cuori.
Quanto più erano grandi, tanto più grandi erano i loro muscoli coronarici.
E vissero più a lungo,
oltre cento anni per alcuni sauropodi del Cretaceo.
Ciò significa che i tre dinosauri di cui hanno bisogno sono
Mosasaurus, che vive nell'oceano,
e Titanosauro.
Li troverete sulla terraferma.
E nel cielo, Quetzalcoatlus.
È il più grande pterosauro.
Ognuno di loro aveva una durata media della vita
di ben oltre un secolo, anche prima della raffinatezza del DNA.
Mm.
Un farmaco che potrebbe prevenire le malattie cardiache sarebbe
la più grande scoperta medica degli ultimi secoli.
Sì. E sono sicuro che varrebbe miliardi, giusto?
-Trilioni. -Hmm.
L'unico modo per i nostri scienziati di completare i filamenti ora
è costituito da campioni di sangue e tessuti di dinosauri viventi.
Aspetta. V-Vuoi prelevare campioni di sangue
da questi animali mentre sono vivi?
L'emoglobina si deossigena entro pochi secondi dalla morte.
Seguono immediatamente lividità e ipostasi .
Fortunatamente per noi, tutte queste specie esistono
in un luogo isolato.
Stiamo mettendo insieme una squadra,
e vorremmo partire immediatamente.
Abbiamo dei concorrenti,
e il signor Parker non tollera il secondo posto.
Puoi essere pronto domani?
Dottor Loomis?
Pensavo di dare solo un consiglio.
Tu lo sei. Di persona.
Non siamo qualificati per identificare gli animali
o prevedere il comportamento.
BENE...
Perché non mandi un esercito?
Siete un'azienda ricca.
Riservatezza.
Meno persone lo sanno, meglio è.
Posso garantire la tua sicurezza.
Voglio dire, più o meno.
Oh, no, no. Non è per la mia sicurezza. È solo che...
-"Più o meno"? -Sì.
Ciò che proponi è davvero illegale.
Oh, gli hai detto degli zeri?
Con lui non funzionerà.
Di cosa stai parlando?
Hai mai visto un dinosauro in natura?
Non mi riferisco a quando eri bambino in un parco a tema
o guardare qualche povera creatura vagare per la città smarrita.
Voglio dire nel suo habitat naturale.
Perché finché non lo avrai fatto,
sei solo un tizio che visita gli zoo.
Abbiamo venduto una dozzina di biglietti in tutta la settimana scorsa.
Cinque anni fa, dovevi aspettare in fila per ore,
se solo riuscissi ad entrare.
A nessuno importa più di questi animali.
Meritano di meglio.
Ho solo... ho bisogno di un secondo.
No, sì. Prendi...
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
Prendi tutti i minuti. Non come...
...tutta la tua vita è stata,
sai, che porta a questo momento.
-Sei pronto? -Sì.
Tre di fila!
Capitano Kincaid.
Martin Krebs.
Abbiamo parlato al telefono.
Sì, Krebs, senti, mi dispiace.
Ci ho pensato e non ci riesco.
Mi piacerebbe, giusto per fare un favore a Zora, ma non posso.
Che cosa?
Ci siamo già accordati al telefono.
Hai indicato il prezzo.
Non è questo. Io solo--
È un po' troppo rischioso per la mia barca.
Non ha ancora pagato, quindi immagino che tu capisca.
Nessun rancore, Z.
Ciao. Due doppi rum. Merci.
Che diavolo è questo? È il tuo uomo.
Sì. Abbiamo trascorso insieme dieci anni nel MARSOC.
Duncan è il migliore. Altrimenti non sarei qui.
Il migliore in cosa? Bere?
Fabrice, non le pistole, okay?
Va bene. Okay.
Spostare cose e persone dentro e fuori dai luoghi
non dovrebbero esserlo.
Il problema è che questa volta non ci riesco proprio, Z.
Mi dispiace.
E temo che sia la decisione definitiva.
È un duro colpo, Duncan.
Me l'avevi promesso.
Ehm, ora siamo nei guai.
Mi dispiace.
Mi dispiace vedere tutto questo crollare su di te.
Ti dirò una cosa.
Perché non fai un gesto di buona fede?
Tipo, forse... sai, sto solo facendo delle ipotesi...
ma forse potresti
il doppio del numero di cui abbiamo parlato io e te,
e poi potrò prendermi cura di Duncan
e il suo equipaggio fuori dalla mia zona.
Oh, capisco.
Molto bello.
Lo avete inventato al telefono o adesso?
Oh, sto solo cercando di aiutarti.
Non devo stare qui a sentirmi insultato.
Per l'amor di Dio, va bene. Sono d'accordo.
-Fantastico. -Fantastico.
Faremo un giro verso Barbados
per evitare le pattuglie governative, ma comunque non ce ne sono molte.
Perché?
Nessuno è così stupido da andare dove stiamo andando noi.
Ehi! Ehi!
Vieni qui!
-Ehi. -Ehi.
Da questa parte.
-Ehi, Z. -Ciao.
-Ehi, come stai? -Oh, bene.
Bobby Atwater.
Si occuperà della sicurezza della squadra.
Sicurezza per...?
Assicuratevi di non finire in uno di questi.
Uno vivo.
C'è qualcos'altro?
Sì, ascolta, non sarò in grado di farlo, capisci?
Mi piacerebbe molto farti un favore , Z, ma...
-Oh, no, l'abbiamo già fatto. -Va bene, bene.
Allora, quando ce ne andiamo?
-Ehi, LeClerc. -Cosa?
Hai visto quanto ci sta pagando Kincaid?
per questo?
O si.
-Siamo nei guai. -Accidenti, sì.
Bene, la buona notizia è che
il Mosasauro è stato etichettato in cattività
e InGen ha continuato a seguirlo dopo la sua fuga.
Abbiamo acquistato i loro dati quando sono entrati nel Capitolo 11,
quindi ora lo seguiamo.
Nessun altro sembra saperne molto.
Ma...
ecco fatto.
Quindi, il primo campione tra circa 150 miglia.
Molto vicino all'equatore.
Ma perché... perché vicino all'equatore?
Perché non sopravvivono da nessun'altra parte?
Il panorama fitness della Terra non fa più al caso loro.
Uh, l'aria è diversa.
Uh, la radiazione solare è diversa,
gli insetti, la vegetazione.
Tutto è diverso.
Ma vicino all'equatore,
è quasi il clima di 60 milioni di anni fa.
È più caldo e ricco di ossigeno.
E il Mosasauro generalmente gira in tondo
l'isola verso cui siamo diretti.
C'è un complesso lì che era R e D
per il parco originale.
Fu abbandonato dopo un incidente.
Vogliamo entrare, prendere i nostri tre campioni
e uscire il più velocemente possibile.
Perché anche se due dozzine di specie
sono sopravvissuti lì, da soli, per quasi 20 anni,
Non fatevi illusioni: questo non è affatto un ambiente controllato.
Sì, penso che andrà tutto bene.
Cosa sono?
Neurotossine.
Quanto velocemente?
Paralisi nel giro di un paio di secondi.
E poi?
E poi sopravvivi.
Questa è la parte in cui tu, uh,
Dimmi che è un crimine uccidere un dinosauro, dottore?
No, è qui che ti dico che uccidere un dinosauro è un peccato.
E allora, e se fosse una questione tra noi o tra loro? Mmm?
Allora ci siamo messi in un posto a cui non apparteniamo.
Mm, questa è la nostra specialità, dottor Loomis.
Non abbiamo alcuna intenzione di danneggiare gli animali.
Prendiamo i nostri campioni e andiamo a casa.
Perderemo la luce prima di stabilire il contatto.
Faremo una corsa domattina presto.
Come funziona l'estrazione?
Questi dardi raccolgono campioni di sangue.
Hai a disposizione un solo colpo per ogni tiro.
La Mosa ha quattro pollici di pelle,
quindi devi trovarti entro dieci metri per penetrare.
E si espelle automaticamente quando raggiunge la capacità massima.
Dovrebbe sparare
a un paio di centinaia di piedi in aria,
come un modellino di razzo.
Quel giorno si aprirà un paracadute,
e tornerà a galleggiare fino a noi.
Farò lo scatto.
Ehm, la biopsia a distanza tramite frecce è piuttosto elementare.
Sono sicuro di potercela fare.
OH.
Lascia che ti mostri una cosa.
-Senti quello spruzzo? -Sì.
Ora immagina la barca che oscilla a 15-20 gradi,
ci stiamo muovendo a 30 nodi, hai il sudore che ti cola negli occhi,
e sei abbastanza vicino da guardare quella cosa dritta nei denti.
Ce la puoi fare.
Ehm, per favore, accomodati pure.
Davvero? Se proprio insisti.
Non ce la faccio.
Voglio dire, è stato divertente lavorare con te, Z.
-Cosa? -Ma credo che abbiamo appena trovato il nostro nuovo caposquadra.
Nessuna offesa.
Voglio dire, non conosco nessuno che potrebbe sentirsi offeso da questo.
Questo è cattivo.
Ho sentito parlare di Booker.
Sì.
Mi dispiace tanto.
Sì.
Che lavoro facevi?
Ehm, solo una semplice missione di addestramento nello Yemen.
Non poteva essere più semplice. Solo un'autobomba.
Dal nulla.
Almeno in fretta.
Non proprio.
Merda.
Non se lo meritava.
NO.
Ho dovuto dirlo a sua moglie.
È stato... è stato brutale.
Non puoi continuare così per sempre, Z.
NO.
Questo lavoro...
alla fine ti spezza.
Cosa pensi che ci faccia quaggiù?
Sto solo cercando di, sai, ricomprare la mia vita.
Davvero? Pensavo che mi avessi appena mancato.
BENE...
Sai cosa mi è sfuggito?
Hmm?
Il funerale di mia madre.
Oh, wow.
Sì.
È terribile, Zora.
-Sì, sì. -No, sul serio.
Questa è la cosa peggiore che abbia mai sentito fare.
Grazie. Mi stai davvero supportando.
OH.
Dio.
Per favore, dimmi che hai risolto la questione con Amelia.
BENE...
Ogni volta che ci guardavamo , noi...
...ho appena visto il nostro bambino.
È più facile per entrambi andare avanti da soli, capisci?
Siamo molto patetici.
Va bene, che ne dici se restiamo vivi?
E, uh, sai, diventa ricco questa volta.
Essere ricchi è bello, ma non sarà sufficiente.
Di sicuro.
Fai qualcosa di importante finché sei ancora in tempo.
Va bene.
Non sottovalutare questa cosa. Dico sul serio.
Non aspettare, Zora.
Non aspettare.
♪ Abbiamo fatto un voto in estate ♪
♪ Ora ci troviamo a fine dicembre... ♪
Tesoro, li stai razionando ?
Mi piacciono.
È una lunga strada attraverso l'Atlantico.
Ti mancheranno quando saranno finite.
Posso chiederti perché ne hai così tanti in tasca?
Quindi non li mangia.
Ah, giusto.
Ciao, tesoro.
Dov'è il tuo ragazzo?
È il suo turno al volante.
Sta arrivando o cosa?
Uh, gliel'ho detto.
Si sta solo vestendo.
Va bene.
Vuoi esercitarti?
Va bene.
Ricordatelo, ok?
È proprio come ti ha mostrato papà.
Sotto, sotto, intorno.
Avete mai desiderato di avere un padre noioso?
-Sì, certo .
Finalmente.
Buonasera, Xavier.
Che cosa succede?
6:00.
Lo so.
Ero svenuto.
È, uh, è il tuo orologio.
Oh, ho dormito come un bambino.
Hai... hai il volante?
Cavolo, sono così stanco.
Sarò onesto.
Probabilmente mi addormenterei al volante.
Farò il suo turno. Va bene.
No, no, no, tesoro, ne abbiamo già parlato.
Tu hai bisogno di dormire. Io ho bisogno di dormire.
È il tuo turno, Xavier. Forza, amico.
Reuben, non possiamo semplicemente fare da conduttori, per una volta?
Usa l'ancora. Non l'abbiamo ancora fatto.
Abbiamo solo 50 metri di catena dell'ancora.
Ci sono 2.000 metri fino al fondo.
OH.
Sembra quasi che qualcuno avrebbe dovuto pensarci
-prima di partire. -Hai qualche idea?
il peso di duemila--
Ho costruito questa barca, okay, Xavier?
-So cosa sto facendo. -Oh, quindi stai bene.
-Sei bravo al volante. -Sai cosa?
Prenditi un'altra ora. Sto bene.
-Sì. Perfetto. Sei il migliore. -Ce l'ho fatta. Sto bene.
Battere il pugno?
Dammene un po'.
Non importa. Wow.
Oh, hai della liquirizia, amico? Adoro questa roba.
Non ho detto una parola.
Nemmeno una parola.
Bene.
Quindi non farlo.
Cosa... ha portato una maglietta?
Okay, è chiaro che tu non vedi il lato di lui che vedo io.
Il lato nudo.
EHI.
Voglio dire, io...
Credo che sperassi che saremmo stati solo noi tre.
Sai, un ultimo urrà.
Vado alla New York University, non in Mongolia.
Lo so. Hai ragione.
Cosa sono?
Dove?
L'una. Ci spostiamo verso est.
Delfini?
NO.
Non prima.
Vele.
Bella, prendi il volante.
Sinistra, sinistra, sinistra.
Qualcosa di grosso ci ha urtato.
Pesce vela?
Più grande.
È il "sai cosa"?
No, tesoro, non è un sai cosa.
Ne è rimasto pochissimo.
Odio quelle cose.
Vorrei che non tornassero mai più.
Penso solo che dovremmo...
Aspettare!
-Papà! Papà! -Teresa!
-Xavier è dentro! -Lo prendo io. Arriva in cima.
Arriva in cima!
Nuotare!
Saverio!
-Non si apre! -Lascialo riempire d'acqua!
-Reuben, non si apre! -Lascialo riempire!
-Lascia che si riempia, poi puoi aprire la porta! -Perché?
Prendi la radio! Nella borsa rossa!
La borsa rossa! La borsa di emergenza!
-Alzati! -Va bene.
Andare!
-Dov'è? -Prendilo!
-Non riesco a trovarlo! -È nella borsa!
La borsa di emergenza! La radio di emergenza!
Va bene.
Papà!
Saverio!
Ehi! Esci e basta!
-Teresa! -Bella! Bella, hold on!
-Saverio! -Saverio!
-Papà! -Papà!
Papà!
-Xavier! -Papà!
Papà!
Miele!
Papà!
Dov'è Xavier?
Quello che è successo?
-Papà, dov'è? -Non lo so.
Tornerò giù. Continuerò a cercare.
Saverio!
-Xavier, nuota! -Ehi! Ehi!
Xavier, sbrigati! Nuota!
-Xavier! -Forza!
- Forza! Forza! Forza! - Nuota, Xavier!
-Più veloce! Forza! -Sbrigati!
Saverio!
Dai!
Papà.
IO...
Ho preso la borsa.
♪ Piovono soldi... ♪
♪ Ma tieni il resto perché ne ho abbastanza ♪
♪ Un po' di tempo... ♪
Sto interrompendo?
OH.
Va bene.
Non riesco a dormire.
Beh, dicono che se riesci a dormire la notte prima,
probabilmente dovresti smettere.
Non se ne sente parlare molto spesso nei musei.
Vuoi sederti?
Posso chiederti cosa ti preoccupava?
Forse un po' di PTSD.
Probabilmente avrei dovuto prendermi un po' più di tempo libero
dopo il mio ultimo lavoro.
Che cosa siete?
Come un mercenario?
Uh, sicurezza situazionale e reazione.
Quindi un mercenario.
Beh, sembra comunque molto più emozionante della mia vita.
Sì?
Come esattamente?
Beh, non mi hanno mai sparato.
-No? -Mm-mm.
BENE...
C'è ancora tempo.
Buonanotte, dottore.
Buona notte.
Primo maggio. Primo maggio. Primo maggio.
-Questa è la Mariposa. -Mayday. Mayday.
Ultima posizione nota: 24...
Qual è la nostra distanza dall'obiettivo?
Stai solo riposando gli occhi, eh?
Uh, sì.
Grazie.
Niente francese prima di colazione.
Primo maggio. Primo maggio. Primo maggio.
Questa è la Mariposa. Stiamo affondando.
Ultima posizione nota: 24 gradi, 33 nord
e 74, 56 ovest.
Stiamo affondando.
Il segnale era chiaro, vero?
Voglio dire, sei sicuro di aver sentito un mayday?
-Certo. -Ma hai trovato una posizione?
Fino a dieci metri quadrati.
Hanno inviato un DSC.
A 28 miglia di distanza.
Beh, sono... sono 28 miglia, sai,
nella direzione opposta.
Cosa? Bobby, cosa, vuoi lasciarli? Dai.
No, certo che no.
Sto dicendo che questo tizio ha una radio funzionante,
e, sai, può trasmettere la sua posizione.
È vero. Non è che moriranno congelati.
Voglio dire, sto dicendo che i soccorsi arriveranno presto.
Probabilmente in questo momento è in arrivo una nave della guardia costiera.
Due miglia!
Guarda, siamo a tre minuti da questo Mosasauro, che,
Vorrei ricordarvi che è per questo che siamo venuti qui.
Il Mosasauro è etichettato.
L'abbiamo trovato una volta, lo ritroveremo.
Forse possiamo, ma, Z, stiamo parlando di
decine di milioni di dollari qui.
E tutto ciò che devono fare è semplicemente fluttuare in giro
per un paio d'ore.
Ho la visuale! 13 gradi a sinistra!
Questo è tutto.
Okay, devo essere d'accordo con il signor...
-Atwater. -...Atwater.
-Prima il Mosasauro. -Giusto.
Giusto?
LeClerc, nuovo corso.
24, 33 nord, 74, 56 ovest.
Velocità laterale.
Vita, vita.
Ora siamo impegnati nella ricerca e nel soccorso.
È il mio statuto.
È la mia barca.
Dio mio.
È quello... è quello...
-Oh, mio ​​Dio. Ehi. -Oh, mio ​​Dio.
Ehi! Ehi!
-Ehi, da questa parte! -Da questa parte!
Non lo so. Era tipo la dimensione della barca.
Più grande.
50 piedi, 70. Non lo so.
Era un corpo simile a un serpente
con un cranio grande e un muso lungo?
-Sì. Sì. -E arti come pagaie?
-Sì. Sì. -Una lunga regione della coda con un'estremità curva verso il basso?
Guarda, amico, è proprio così.
-Cos'altro potrebbe essere? -Che diavolo stai facendo?
così lontano con un bambino piccolo?
Stiamo solo attraversando .
Da Barbados a Città del Capo. L'abbiamo già fatto.
Non dovrebbero andare a scuola?
Sono.
Sono le vacanze estive. Qual è il tuo problema?
Il mio problema è che avresti dovuto saperlo.
Come?
In questo momento ci sono 50.000 imbarcazioni in questo oceano.
Uno è stato attaccato da un Mosasauro. Quali sono le probabilità?
Duncan, lascia perdere, okay?
Sai che non sei incazzato con lui.
Bene? Questi bambini ora sono al sicuro.
Va bene... non capisco.
Perché un mosasauro dovrebbe attaccare una barca a vela di 45 piedi?
Non è cibo.
Forse pensava che la barca fosse una rivale,
e voleva eliminare ogni concorrenza.
-Quanto siamo fuori rotta? -28 miglia.
E quanto tempo ci vuole per riacquisire il bersaglio?
Uh, due ore, forse.
Dipende dalla velocità con cui si muove e dalla direzione in cui si muove.
Bene, che ne dici di girare la barca?
e rimettere in carreggiata la missione ?
Oh, aspetta, aspetta, aspetta. Quanto velocemente si muove?
Quale missione?
Quindi... A proposito di questo.
-È, uh... -Okay.
Allora, cosa ci fate esattamente qui?
Uh, faremo una deviazione e prenderemo alcune cose,
e questo è tutto.
Quali-quali articoli?
-Va tutto bene, tesoro. Va tutto bene. -C-Di cosa sta parlando?
Ehi. Quel tizio?
-Ciao. Mi scusi. -Mi stai mettendo i brividi.
-Cosa ho fatto? -Mi stai facendo venire i brividi.
Possiamo pubblicare la mappa di tracciamento, per favore?
Ehm, va bene, guarda, guarda.
Ehm, abbiamo capito che hai la tua attività,
e... e, uhm, ti siamo molto grati.
Ci hai tirato fuori dall'acqua. Non lo dimenticheremo.
-Ma potresti semplicemente lasciarci lì e... -È tutto?
Sarebbe fantastico. Capovolgi questo . Scusate.
È difficile dirlo.
Puoi lasciarci in qualsiasi porto tu preferisca.
Per favore.
Sì?
Il software è fantasma.
Sta raddoppiando il segnale.
Forse è solo l'eco della nostra barca.
-Non è un'eco. -Cosa?
-Cosa ti serve? -Sono due segnali.
Quindi l'abbiamo già trovato?
No, no.
Ci ha trovati.
-Oh, no, no. Forza ragazzi. -Okay...
-Wow. -Wow.
-È qui. -Nina, dimmi una cosa.
Tutto è online. Tutto bene.
Okay, quindi ce ne siamo appena andati,
e voi lo avete inseguito?
Uh, dritta. Sì, sì.
Ragazzi, ascoltate.
Ci vorranno un paio di minuti al massimo,
poi andremo tutti su quest'isola come ha detto lei, okay?
C'è un complesso di villaggi lì
con l'energia geotermica che funziona ancora.
Puoi aspettare lì. Sarai completamente al sicuro.
-Cosa? -Oh, mio ​​Dio.
Lì. A dritta.
-Va bene. -Andiamo!
Prendi il volante.
-Mi orienterò. -Sì, sì.
Ah! È bellissimo!
-Sì! -Whoo!
Andiamo!
La stiamo perdendo!
Loomis! Ho bisogno che tu mi protegga.
-alla battagliola di prua. -Okay.
Rendila stretta.
-Così? -Sì.
-L'altro lato. -Okay.
Ricordatevi di non sparare finché non siete entro dieci metri.
Fatto.
Va bene.
Nina, ho bisogno di un comando qui adesso.
La comunicazione è tua.
Forza. Forza!
Dobbiamo avvicinarci di più! Muovetevi!
Ehi, vieni qui e osserva.
Sulla mia strada.
20 metri.
Quasi a tiro!
15 metri.
Copia.
Ah.
Un altro dardo.
Va bene.
Dai!
Ci sta venendo addosso! Giratevi! Giratevi!
Presto! È a portata di tiro!
Dai!
Ecco fatto!
EHI!
Aiutatemi ad alzarmi! Aiutatemi!
Dai!
Scatta la foto!
Ha funzionato!
Sì! Scendi di dieci nodi!
Tutto a dritta. Giù di dieci. Giù di dieci.
Eccolo!
Lato sinistro, dalla battagliola di poppa.
Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta!
Bel tiro.
Bel razzo.
-È stato fantastico. -Sì!
Quella è stata una genialata.
-Sì. -È stato bello.
Ha funzionato. Ha funzionato.
Oh, Dio.
-Ehi. -Ehi.
E se non lo facessimo?
Bene, cosa succederebbe se prendessimo i campioni?
e non li cediamo a un'azienda
che produce un farmaco salvavita e poi ne stabilisce il prezzo
quindi il 99% del pianeta non può permetterselo?
La scienza è per tutti noi, non per alcuni di noi.
Ci hai pensato?
No, credo di no.
Bene, allora forse dovresti iniziare.
-Forse dovresti smetterla. -Papà, per favore.
Ciao, Xavier.
Testa tra le gambe, respiri profondi.
Ehi. Respiri profondi. Respiri profondi.
Papà, credo che mi sentirò male.
Va tutto bene. Respira e basta.
Quelle cose dalla barca.
Sono... sono tornati.
-Oh, mio ​​Dio. -Papà?
Che diavolo sono quelli?
Siediti, tesoro. Stai vicino.
Spinosauro.
È mutualismo!
Simbiosi interspecie!
Quegli Spinosaurus,
aiutano i Mosasauri a cacciare.
Aiutano a ucciderlo!
Beh, questo è scoraggiante.
Queste sono le nostre acque adesso.
Ecco qua! Ce n'è un altro!
Ecco! Sono le sette! Presto! Presto!
Bobby. Bobby, Bobby.
Attenzione!
Bobby! Bobby, no!
Papà!
-Papà! -Bella!
Papà!
Oh, mio ​​Dio. Oh.
Cosa stai facendo? Stai andando a sbattere contro le rocce!
Posso sfuggire a quelle cose.
Il Mosasauro non può andare in acque poco profonde.
Tenetevi forte tutti!
Non riesco a muovere la gamba, tesoro.
Se colpiamo quelle rocce, andremo a sbattere.
Collegali a tutto ciò di cui hai bisogno.
Preparatevi a saltare.
È veloce.
LeClerc, il motore si sta surriscaldando.
Teresa, torna dentro. Chiama la radio.
Chiamate Mayday tre volte e inviate le coordinate. Via!
Invia le coordinate tre volte. Fatto.
Aspetta, tesoro.
Isabella. Isabella, ehi, guardami.
Andrà tutto bene. Ascolta.
Primo soccorso! Primo soccorso! Primo soccorso!
-Okay. Aspetta un attimo. Ehi, ehi, ehi. -C'è qualcuno?
-Mayday! Mayday! -Whoa, whoa, whoa. Fermo.
-Per favore! Ehi! -Fermati.
Fermati un attimo. Fermati un attimo.
Cosa intendi con "fermarsi"?
D-Dobbiamo gestire questa cosa da soli.
-Cosa? -Questo è il...
-Questo è il protocollo. -Sei pazzo?
-No! Mayday. No. No, no, no. -Dammi solo... Ehi.
-No. Ehi. Ehi. -Ehi, Mayday! Mayday!
Indietro!
Mi aiuti per favore.
Per favore. Aiutatemi, per favore.
Per favore.
Mi aiuti per favore.
Prendimi la mano, per favore.
Papà!
Tesoro! Teresa!
NO!
Teresa!
Teresa! No!
Uomo in mare!
Ascoltami. Ora entriamo in acqua.
Sì. La barca si schianterà.
Dobbiamo farlo. C'è tua sorella lì.
Hai capito? Ehi. Ehi.
Ciao. Sono qui. Okay?
Tutto bene? Ci penso io.
-Stai bene. -Papà.
Forza. Forza!
Preparatevi. Al tre.
-Uno, due, tre! -Ehi!
Ehi! Dobbiamo restare uniti!
Continuare!
Ehi! Scendi!
Zora! Non può andare in acque basse!
Salta! Vai! Salta!
Te l'avevo detto!
Pensavo di averti perso. Stai bene?
Mi ha lasciato cadere.
-Chi? -Il tizio sulla barca.
Ha cercato di uccidermi.
Sapevo che era inquietante!
Teresa? Teresa?
Papà!
-Sto bene. Sto bene. -Sì?
Ti ho beccato. Oh, grazie a Dio.
-Tutto bene? Tutto bene? -Tutto bene? -Sì.
Usciamo dall'acqua.
Continuate a muovervi!
Sono anfibi!
LeClerc, stai bene?
Muovetevi! Continuate così!
Ce l'abbiamo fatta.
- Ce l'ho qui. - Abbiamo ancora la valigetta?
Hai capito quel lato?
-Ci stiamo arrivando. Tira. -Sì.
Sì. Forza. Prendilo.
Continua. Sì. Forza. Afferralo.
Continua a muoverti.
Va tutto bene. Continua ad andare in spiaggia.
Nina!
Nina! Nina!
Nina!
Kincaid!
Nina!
Ehi. Ehi.
Lo so. Lo so.
Va tutto bene, tesoro.
Hanno detto che qui c'è un villaggio.
Lo troveremo e chiederemo aiuto.
Va bene? Non hai voglia di parlare?
Va bene, tesoro. Non devi farlo.
Andrà tutto bene.
Starà bene, vero?
Eh, sì.
Oh, wow.
Quindi, tipo...
quando una persona anziana compra un letto...
...pensi che, prima di acquistarlo,
lo guardano e dicono:
"Oh, wow, amico, questo è... questo è il mio letto di morte"?
Perché penso che...
...Proprio adesso.
Penso che ce l'abbiamo fatta.
Forza. Andiamo a trovare questo villaggio.
Affrettarsi.
Non possiamo restare qui. Torneranno.
-Sono più simili a mutazioni. -Cosa intendi con "mutazioni"?
-Anomalie, deviazioni. -So cosa significa questa parola.
Cosa significa qui, dove siamo?
Di cosa stai parlando?
Quest'isola su cui ci troviamo, il signor Roarke qui non ce l'ha detto
tutto ciò che dobbiamo sapere.
Guarda, i dinosauri sono dinosauri.
-Che differenza fa? -Va bene, va bene. Va bene.
Non dircelo. Potremmo lasciarti qui.
-Va bene. -Bene.
Quindi quest'isola era una specie di laboratorio.
Qui hanno condotto lavori sperimentali.
-Che tipo di esperimenti? -Incrocio di specie.
I proprietari del parco a tema stavano solo rispondendo
a ciò che il pubblico voleva.
Erano stanchi di vedere sempre le stesse cose.
Li chiamavano "intrattenimenti progettati ad arte" .
Dei mostri geneticamente modificati?
Sì. E tu non vuoi farlo
nel mezzo di un parco divertimenti, e tu?
L'ideale sarebbe non provare assolutamente stranezze genetiche.
Beh, l'hanno imparato a proprie spese.
Tutti quelli che erano malformati
o semplicemente troppo dannatamente difficile da guardare per chiunque,
li hanno lasciati qui.
Beh, questo è disumano.
Perché non praticarne semplicemente l'eutanasia?
Il costo medio di una specie creata è di 72 milioni di dollari.
Cosa faresti?
Uccidilo e dovrai dirlo alla tua banca
o semplicemente portarlo avanti nell'ambito di R&S?
Cosa farei con i dinosauri mutanti?
da una prospettiva contabile?
È davvero questa la domanda?
Possiamo sbrigarci un po'?
Per favore, mantenete la calma.
-La nostra situazione non è cambiata. -Due dei nostri amici sono appena morti.
È chiaro che la situazione è cambiata parecchio.
Sì, ed è orribile.
Ma eccoci qui ora, disperati,
e non è diverso da prima.
All'inizio eravamo tutti disperati .
Altrimenti non saremmo venuti. Giusto?
Tu, ti sei specializzato in un argomento che ormai non interessa più a nessuno.
Stai per perdere il lavoro.
Tu hai bisogno di questo. Io voglio i soldi.
Vuoi i soldi.
La tua azienda vuole tutti i soldi.
Abbiamo ancora quel caso.
Il primo campione è lì. Prendiamo gli altri due.
È un'idea fantastica.
Non abbiamo armi, Z.
Non l'abbiamo mai fatto. Voglio dire, non proprio.
Avevamo... alcuni giocattoli che ci avrebbero fatto sentire meglio.
Avrebbero potuto funzionare oppure no.
Siamo dove dovremmo essere.
Sappiamo cosa dobbiamo fare.
Prendiamo solo ciò di cui abbiamo bisogno e andiamocene.
Quei ragazzi, le persone che sono andate nell'oceano,
potrebbero essere ancora vivi.
Io dico che prima li troviamo e poi ce ne andiamo.
Ehm, come si esce?
Qualcuno vuole sentire il piano di riserva?
Ha un piano di riserva?
Non si alza dal letto senza un piano B.
Ho assunto una squadra di esfiltrazione
per monitorare la frequenza radio della nostra barca.
Quindi se restiamo in silenzio per 24 ore,
effettueranno un sorvolo esattamente al tramonto della seconda notte.
Ma questo è domani.
I tuoi piani mostravano un complesso di villaggi
sulla cresta sud-occidentale con un eliporto.
Resteranno sospesi per esattamente due minuti.
Se non si presenta nessuno, se ne andranno. Ma se ci vedono...
Perché solo due minuti? Perché non atterrano e basta?
Perché anche i piloti vogliono vivere.
Oh, fantastico.
Bisogna trovare un posto più elevato prima che tramonti il ​​sole.
Dobbiamo andare adesso.
Lascia cadere tutto ciò che non riesci a trasportare per tutto il giorno.
Cerca solo di non morire.
Caldo.
C'è l'energia geotermica.
Deve provenire dalle sorgenti termali attraverso questi tubi.
Deve portare al villaggio.
Forse c'è una radio?
Ottimo. Sì.
Lo usiamo per catturare il tizio che ha cercato di uccidermi.
Oppure, sai, per essere salvati?
Sì.
Allora prenderemo quel figlio di puttana.
Giusto.
Ok, seguiamo i tubi fino al villaggio.
A meno che qualcuno non abbia un'altra idea.
Ho un po' d'erba.
Potrebbe essere un po' umido,
ma, uh, mi sembra che potremmo semplicemente rilassarci qui, no?
Tu non fumi... Fumi?
NO?
Va bene.
Papà, lui è, uh...
è chiaro che ti sta prendendo in giro.
Ah.
Ehi, mi aiuti ad alzarmi?
Divertente.
Va bene. Nessuno mi aiuti ad alzarmi. Va bene.
Forse quella famiglia saprà che deve dirigersi verso il villaggio.
Dio, lo spero.
Quanto manca al prossimo campione?
Bene, secondo le immagini satellitari,
la mandria di Titanosauri rimane nella valle centrale.
Dovremmo raggiungerli entro l'alba.
Fai attenzione a dove metti i piedi.
Qualcosa si è appena spostato oltre la mia gamba.
Ehi, vuoi dirmi
come è caduta la ragazza oltre il parapetto?
La cosa ha colpito la barca. Tu eri lì.
Oh. Ehm, anche tu eri lì, sul ponte, accanto a lei.
Quindi non c'era niente che potessi fare?
Cosa stai insinuando?
Questa non è la tua prima spedizione, eh?
No, vivo in una casa da quando avevo 12 anni.
Ho studiato con Alan Grant come postdoc.
Immagino che ti trovi spesso in questa situazione?
Una volta lo era.
Odio la giungla. Ora cerco di evitarla.
Perché?
Mm, non puoi vedere a tre piedi di distanza da te,
e sai sempre che ti stanno perseguitando.
E l'unico posto dove nascondersi è sott'acqua.
Mi rifiuto di morire nella giungla.
Il mio sogno è morire in un mare poco profondo
e vengo rapidamente sepolto dal limo.
Questo è bello.
In questo modo è più probabile che si fossilizzi.
Sei uno strano.
Grazie.
Devi lasciar perdere.
Lei urlò, mi girai e poi lei scomparve.
Va bene. Va bene.
Se scopro il contrario, però, ti lasceremo qui
e potrai rientrare nella catena alimentare.
Sono troppo intelligente per morire.
Sai, l'intelligenza è enormemente sopravvalutata
come tratto adattivo.
-Ah, sì? -Davvero.
Illuminaci.
Dinosauri: piuttosto stupidi, vero?
Eppure sopravvissero per 167 milioni di anni.
E noi Homo sapiens, geni al confronto,
hanno solo circa 200.000 anni finora.
Ma con le nostre enormi cavità craniche,
siamo così intelligenti,
abbiamo già la capacità di annientarci.
Dubito che arriveremo anche solo a un milione.
Aspettare.
Non siamo noi a governare la Terra?
Dobbiamo fare qualcosa di giusto.
Non governiamo la Terra.
Noi pensiamo solo di sì.
Voglio dire, certo, stiamo cambiando l'ambiente,
ma questo ci porta a preoccuparci di noi, non del pianeta.
Quando la Terra si stancherà di noi, credimi,
ci scuoterà via come un raffreddore estivo.
Di tutte le specie esistite sulla Terra,
Il 99,9% di loro è ormai estinto.
La sopravvivenza è un'impresa ardua.
Wow.
Hai sentito?
Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo.
Bene, tutti quanti, trovate un bastone.
Ti servirà per liberare la strada.
Bella?
Va bene.
È piccolo.
E vedi? Ed è un erbivoro.
Va bene.
No. No. Vai.
Vai. Sciò.
Ciao, Xavier.
Sì.
Ti sei tuffato dietro di lei.
Sì.
Rispetto per questo.
Comunque, guapo.
Difficile che ti piaccia, tesoro.
Sì. Anche a me ci è voluto un minuto.
Facciamolo.
Facciamolo...
ma, tipo, andando in quella direzione, comunque.
Quali sono le ultime due specie?
Uh, Titanosauro e Quetzalcoatlus,
un sauropode da 11 tonnellate
e uno pterosauro grande quanto uno scuolabus con ali lunghe 9 metri.
Uno di quei piccoli autobus usati per le gite scolastiche
o la cosa completa?
Ha importanza?
Sto solo chiedendo.
Va bene.
Tu dormi ancora un po' mentre io mi prendo un po' di tempo.
Oh, no. Sto bene.
So che stai bene, ma è il mio turno.
Sei sicuro?
Sì.
Grazie.
Ehm, i tubi vanno proprio da quella parte.
Speriamo verso il villaggio. Tutto bene?
Sai, mi sbagliavo sul tuo conto.
No, avevi ragione. Sono pigro da morire.
Potrebbe essere viva grazie a ciò che hai fatto.
Non so nemmeno perché vuole stare con me.
Beh, lei... lei vede chi sei.
Grazie a Dio non lo fa.
Ehi. Ehi!
Altre persone potrebbero parlare male di noi,
ma non dobbiamo fare il lavoro per loro.
Altrimenti diventa vero.
Beh, devo fare pipì.
Dai.
Venire.
Va bene.
Dai.
-Quanto manca? -Non molto.
La mandria di Titanosauri dovrebbe trovarsi proprio dall'altra parte di questa valle.
Ma sono erbivori, giusto?
Sì.
Va bene.
Ma le cose che li cacciano non lo sono.
Oh, fantastico.
Tranquillo.
Hmm.
Ne vuoi uno? Mm.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
OH.
Ehi, ehi, ehi.
Henry, sei un drogato di adrenalina in segreto.
Questa è la nostra occasione. Sono distratti.
Distratto da cosa?
OH.
-Oh, mio ​​Dio. -Va bene.
Non capita tutti i giorni.
O mai.
Evviva!
Ne manca uno.
Sembra che stiamo salendo.
Spero che tu abbia dimestichezza con le altezze, dottore.
I ragazzi sulla barca hanno detto
c'era corrente elettrica nel villaggio.
Dobbiamo solo credere che avessero ragione.
Ehi, quanto pensi che manchi ancora?
Un miglio, forse due.
La tua gamba sta bene?
Sì, fa solo un po' male. Sto bene.
Va bene.
E, uh...
va bene per noi... questo?
La sta aiutando.
Va bene. Lo tengo d'occhio.
La mamma non si fiderà mai più di te.
Oddio, no.
Ciao ragazzi.
La chiamerò Dolores.
Iz, sei viva?
Parli?
La porterò a casa con me.
Potrebbe essere una pessima idea, ma potrebbe anche non esserlo.
Dolores?
Ehi, tutto bene?
Sì, è, uh...
È semplicemente carino, tu e tuo padre.
Non lo so. Forse tutta questa faccenda...
Saverio!
Bella, Bella! Bella, wait!
Che odore c'è?
Cosa le prende?
Di cosa ha paura?
Aiutami ad alzarmi.
Ehm, seguiremo il fiume. Da quella parte.
Vedo una barca.
Non puoi camminare.
Xavier può aiutarti mentre vado a prenderlo.
Va bene.
Stai attento.
Posso avere un po' più di liquirizia?
Dio mio.
Teresa. Teresa!
Fretta.
Forza, vai.
Forza. Forza.
-Non svegliarlo. -Dai. Dai.
Muovetevi! Tornate indietro.
Va bene.
NO.
Merda.
Dolores.
Devi andare. Non è sicuro.
Per favore. Vai, vai, vai, vai, vai.
Sciò, sciò.
Forza. Forza.
-Non farlo. Non farlo. Non farlo. -No, non farlo. Non farlo. Non farlo.
-Dai, tesoro. Dai. -Teresa.
Dai.
Forza, tesoro. Forza.
Forza. Forza.
Va bene.
Bella.
Forza, tesoro. Forza.
Aiutala. Aiutala.
Andiamo, andiamo. Forza.
Prendi la pagaia. Silenziosamente.
Via! Via! Via!
-Pagaia! -Forza!
-Pagaia. Forza. -Pagaia!
Papà, è...
Pagaia! Pagaia! Pagaia!
Pagaia!
-Via! Via! Via!
-Dai, dai, dai , dai, dai! -Pagaia!
- Presto! Pagaia! - Forza, forza! Vai, vai, vai!
Tu, tu!
Tu! Tu! Forza!
Forza, forza, forza!
Più forte che puoi! Scava!
Voi!
- Forza! Pagaia! - Via!
Pagaia! Pagaia!
Isabella! Nuota! Vai! Vai!
Bella!
Isabella!
Bella!
-Papà! -Continua.
Forza. Ehi.
Bella!
-Bella! -Bella! -Isabella!
Papà!
Papà! Papà!
Bella! Bella!
Papà!
Dove sei?! Aiuto!
Papà!
-Papà! Papà! -No. Isabella!
No! Bella!
Isabella, no!
No. No. No.
Bella. Bella, dai! Forza! Nuota!
Dai!
Papà!
Oh, Dio. Papà!
-Bella, nuota! -Forza, Bella!
-Bella, sta arrivando! -Forza! Ti ho presa!
Stai bene?
Tutto bene? Tutto bene?
Va bene.
È una lastra verticale.
Ehm...
Sembra una sporgenza.
Probabilmente è un 5.13, 5.15.
Beh, almeno stiamo scendendo.
Ho visto lo pterosauro che girava intorno a una struttura scolpita
tagliato in una sporgenza naturale.
Erano nidificanti nelle fessure, quindi è un posto ideale.
Dobbiamo prelevare un campione da un uovo?
Suppongo che potremmo provare a ottenerlo dal genitore,
ma sono carnivori volanti delle dimensioni di un F-16.
Mmm. Va bene.
Agganciatelo.
Va bene.
-Tutto bene? -Bene? Sì, bene.
Sì. Sì, sì.
Ah.
Voglio dire, ho una parete da arrampicata alta 6 metri nella mia palestra, quindi...
Oh, ecco fatto.
È esattamente come scalare quella.
-Sì. -Sì, ma 25 volte di fila,
e sei a 150 metri di altezza, quindi se cadi, muori.
Ok, beh, questo non è d'aiuto.
Non preoccuparti. Ci penso io.
Oh, Dio.
È divertente, vero?
Krebs.
Guarda qui.
Corda, corda!
Stai andando alla grande.
Ci restano ancora 40 piedi da percorrere.
È ora di muoversi.
Va bene.
Vedete? Proprio come la palestra.
È miracoloso.
Riesci a spostare i chiodi?
Penso che ci vorranno un paio di minuti.
Okay, d'accord.
Che posto è questo? Eh?
Una specie di tempio antico?
Non danneggerà l'embrione.
Ehm, forse dovremmo, ehm, fare in fretta, eh?
Non senza rompere il sacco ovarico.
Sei un nerd davvero impressionante, Henry.
Quale sarebbe l'alternativa?
A cosa?
Per consegnare i campioni a ParkerGenix.
Lo rendiamo open source.
Lo diamo al mondo intero.
Un gruppo di persone crea la medicina,
nessuno possiede il brevetto, tutti hanno accesso,
e decine di milioni di vite vengono salvate.
Siamo tutti noi, non alcuni di noi.
In questo scenario non guadagno nulla .
Oh, no, sei completamente al verde.
Sì, quella parte non mi piace.
Ce l'ho.
Ehi, Zora! Attenzione!
Oh-oh.
EHI!
Merda.
Il campione!
EHI!
OH!
Kincaid! Tirami su!
-Kincaid! Aiuto! -LeClerc?!
EHI!
Kincaid! Au secours!
Krebs, tira! Tira!
Tiratemi su! Tiratemi su!
Stai bene?
Sì. Tu?
Oh, cavolo...
Oh! Presto!
Enrico!
Tira! Su!
Tirami su!
Kincaid!
Enrico!
Henry, fermati!
Ci sono quasi riuscito!
Henry, sta per scoppiare! Fermati!
Tieni duro! Tira!
Tiro!
Oh merda!
Oh, merda! LeClerc!
Forza! Ecco!
Fermati, Henry! Si spaccherà!
Ce l'ho!
Oh no.
Enrico! Enrico!
NO!
Dottore!
Stai bene?
Andiamo a casa.
Isabella.
Miele.
Andiamo.
Ci siamo quasi.
Vedo l'eliporto.
Si trova nel mezzo di un bacino idrico.
Dei bambini, però, nessuna traccia.
Riusciranno a trovare questo posto?
EHI.
Ehi, ci sono delle impronte qui.
Ciao?!
Ruben! Teresa!
Zora, potrebbero essere qualsiasi cosa. Potrebbero essere animali.
-Potrebbe essere... -Con le Nike?
Ascolta, apprezzo quello che stai facendo. Davvero.
-Ma in questo momento siamo in un momento critico . -Pronto?!
-E non sappiamo nemmeno se sono sopravvissuti alle rocce. -Reuben!
-Va bene? -Teresa!
Sta arrivando l'elicottero.
Bene, faremo semplicemente fare ai piloti un passaggio basso
su tutta l'isola finché c'è ancora luce.
Questa è un'idea incredibilmente pericolosa.
Beh, nessuno te l'ha chiesto.
Ciao?!
Isabella!
Ciao?!
Chiunque, per favore!
Ciao?!
C'è qualcuno qui?!
Ehi! Oh, mio ​​Dio.
-Ce l'hai fatta! Oh, Dio. -Oh, mio ​​Dio!
-Oh, mio ​​Dio. -Ciao.
-Stai bene? -Grazie a Dio sei vivo.
Dove si trova?
No, no, no. Dov'è quel figlio di puttana?
-Cosa? Chi? -Quel tizio. Il tizio--
-Lui-lui mi ha lasciato cadere. -Sì, ha cercato di ucciderla.
Aspetta, aspetta. Chi ti ha lasciato cadere?
Ehi, Krebs!
-Lo ucciderò! -Ehi, ehi, ehi, ehi, no.
Lui ha una pistola, Teresa. No.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Ehi, calmatevi tutti, okay?
Mi hai impedito di chiamare aiuto!
Volevi che morissi.
Di cosa stai parlando? Ho cercato di prenderti.
No, no, no.
Mi hai guardato dritto negli occhi e mi hai lasciato cadere!
Sta mentendo.
Se sta mentendo, perché hai una pistola?
Perché è isterica.
No, non sono isterica. Sono omicida!
-Ehi, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. -Ehi, ehi, ehi.
-Non aggredire il tizio con la pistola. -Basta.
Wow. Va bene.
Va bene.
Rilassatevi tutti. Perché non lo prendo io?
Sembra pesante.
E... lo terrò al sicuro con me.
Ora, ci rilasseremo tutti
e aspettare qui che arrivi l'elicottero.
Sta arrivando un elicottero?
Da un momento all'altro. Dobbiamo solo assicurarci che ci vedano.
Te l'avevamo detto che ce l'avevamo fatta.
Poi saliamo tutti sull'elicottero e dimentichiamo
storie ridicole su ciò che ha detto.
-Penso che dovremmo tutti... -Smettetela di parlare! Smettetela di parlare.
È il generatore.
Devono essere dotati di timer.
Il generatore sembra arrabbiato.
Forse questo posto è deserto
durante il giorno.
Ma non è così deserto di notte?
♪ Quando la notte è arrivata ♪
♪ E la terra è oscura ♪
♪ E la luna è l'unica ♪
♪ Vedremo la luce ♪
-Va bene, tesoro. -♪ No, non lo farò ♪
Va bene.
♪ Abbi paura ♪
♪ Oh, non avrò paura ♪
♪ Finché ♪
♪ Mentre stai in piedi ♪
♪ Resta accanto a me... ♪
Ehi!
Oh, non quella cosa.
Correre!
Dividetevi!
Via! Via! Via.
Ruben! Ruben!
Teresa, prendi il portapacchi!
Cosa sono?
Non lo so, ma sono dei mutanti pazzeschi!
Forza, andiamo dietro!
Che diavolo è questo posto?
È un laboratorio.
Incroci, mutazioni.
È lì che è successo tutto.
Te lo stai perdendo! Dammi la pistola!
Togliti di dosso!
-Dolores. -Bella.
Ci hai trovato.
Bella.
Caramelle deliziose. Vi mangerò tutte.
Va bene.
Bella!
Caramelle deliziose. Vi mangerò tutte.
Caramelle deliziose.
Vi mangerò tutti.
Dai.
Forza, forza.
Da quella parte. Vai, vai, vai. Dammi quello.
Ehi. C'è un sistema di tunnel.
Passa sotto l'intera isola.
Il tunnel porta all'oceano. C'è una barca.
È l'elicottero.
Io prendo i bambini. Tu attiri l'attenzione del pilota.
Non lasciarli andare, dottore.
Non lasciarli andare!
Non vedo nessuno.
Okay. Cerchiamo per due minuti,
allora vattene al diavolo.
Attenzione. Pedone più avanti.
Merda.
Giù per il tunnel. Veloci.
Ok, vai, vai, vai, vai, vai.
Da questa parte, vai.
Va tutto bene. Va tutto bene, Bella.
Forza, forza, forza.
Stai bene?
Da che parte andiamo?
A sinistra. Affrettatevi!
-Dai. Vai, vai, vai. -Ho paura.
Ok, lo chiamo.
Torniamo a casa.
Ehi! Fermati! Ehi!
Quaggiù!
Ritorno!
Aspettare!
Là.
Ore sette, basso.
Lo vedo! Pettina a sinistra!
Oh, grazie a Dio. Forza.
Duncan!
Stanno tornando!
EHI!
Presto! Qui sotto!
Loomis!
Kincaid, sei tu?
-Reuben! -Pronto?!
-Dove siete ragazzi?! -Ehi!
-Qui sotto! Ehi! -Qui!
-Ehi! -Ehi!
Oh, grazie a Dio.
-Portateci fuori di qui. -Aspetta, aspetta, aspetta.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
-Whoa, whoa. -Hai... hai visto quella cosa?
Entra. Entra.
Okay, ascolta.
Questo è un tunnel di drenaggio.
Porta fino al mare.
C'è un... un molo con una barca appesa. L'ho vista.
C-Cosa mi dici dell'elicottero?
Nessun elicottero.
Che cosa?
-No. -Aspetta.
Ma cosa succede se la barca non funziona?
Ehi. Non permetterò che ti faccia male, okay?
Va bene. Forza.
Da questa parte. Andiamo al molo.
-Stai zitto! -Attenzione.
Pedone più avanti.
Giù per il tunnel. Veloci.
Non credo che questa sia la strada giusta, papà.
Sì, sì. Forza. Forza, forza.
Zora!
Andare!
-Stai bene? -Vai, vai.
Krebs prese la jeep.
Se arriva alla barca prima di noi, prenderà anche quella.
Forza Z, dobbiamo andare.
Ecco l'oceano!
Lassù!
Ehi, vedo la barca. È da quella parte.
Come si apre il cancello?
È lì. È lì. Il pannello di controllo.
Ci andrò. Ci andrò.
Riesci a passare?
Ci sto provando! Ci sto provando!
Merda.
Forse possiamo sollevarlo.
Ragazzi? Quella cosa è tornata!
Di nuovo! Tutti insieme, sollevate!
Uno due tre!
EHI.
-Ehi, ehi, ehi. Isabella. -Ehi!
-No, no, no. No, no! -Bella! Bella, wait!
-Bella! -Torna qui! Vieni qui!
-Attenta, Bella. Stai attenta. -Isabella!
Trova il pulsante di accensione!
Sbrigati! Dobbiamo aprire il cancello!
Sta arrivando! Sta arrivando!
-Ehi! -Ehi!
Ehi! Bella! Apri il cancello!
Velocità eccessiva. Rallenta.
Attenzione. Pedone più avanti.
Via! Via! Via.
Dobbiamo andare. Dobbiamo andare.
-Teresa, dai! -Dai.
Ora, Z, ora!
Fretta.
Il comando del paranco è laggiù. Vai.
Come si fa ad attraccare la barca?
Calare la barca.
Ma dov'è il potere?
-Ecco, prendi questo! -Ce l'ho. Ce l'ho.
Accendilo.
Il paranco è rotto.
È inceppato!
Forza, forza!
Bella!
Non muoverti, tesoro.
È attratto dalla luce!
Spegnilo! Spegnilo!
Datemi i razzi!
-Che diavolo stai facendo? -Ho capito.
-Ho capito. Vai! -No, no, no!
-Che diavolo stai facendo? -Ehi!
Proprio qui!
Mi vuoi?
Dai!
NO.
Duncan.
Da questa parte! Ehi!
Prendi tua sorella! Prendi tua sorella!
Fuori di qui! Vai!
Vieni qui! Da questa parte!
-Dai! -Duncan!
Duncan!
EHI!
Dai.
Non aspettare, Zora!
Prendete i bambini! Via!
-Dai! -Salvateli.
Dai!
Merda.
Dai!
Sì.
Vai. Sali sulla barca. Sali sulla barca.
-Prendi il timone. Prendi il timone. -Afferrala, afferrala, afferrala.
Forza. Non c'è corrente.
-Controlla la potenza! -Zora!
Duncan!
-Duncan! -Zora, dai.
Duncan!
-Dobbiamo andare. -Ehi...
Dai.
Papà, sbrigati!
-Vai. Forza! -Papà, sbrigati!
Ci sto provando!
-Ci sto provando! -Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
-Ci sto provando! -Reuben!
Ruben!
Forza, per favore!
Forza! Forza, spingilo!
Kincaid!
Duncan!
Papà.
Ehi! Ehi!
Gira la barca!
Eccolo lì. Lo vedo.
Là!
Sì, ecco! Vai!
EHI!
A chi lo diamo?
Decidi tu.
Lo daremo a tutti.
Aspetto.