-在这段视频里，我要给你看 - [Richard] In this video, I'm going to show you
我在哪里为我的声音设计找到声音 where I find the sounds for my Sound Design
以及我如何寻找合适的声音。云桥网络 yunqiaowang.cn 获取更多精品资源 and how I approach searching for the right sounds.
那里有大量的资源。 There are a ton of resources out there.
你可以付几百美元 You can pay hundreds of dollars
只是为了找到合适的音箱 just to get the right sound packs
但也有一些很棒的免费资源。 but there are a great free resources also.
在这段视频中，我将专注于我最喜欢的资源 In this video, I will focus on my favorite resource
免费的声音，网址是Freesound.org。 for free sounds, which is Freesound.org.
它有各种不同的许可证， It has a variety of different licenses,
哪些也可以用于商业项目 which you can use also in commercial projects
让我来引导你浏览这个伟大的网站。 and let me guide you through this great website.
让我们寻找一个嗖嗖的声音。 Let's search for a swoosh sound.
这个网站的一大优点是 So one great thing about this site
你能直接看到这里的波形吗 is you will directly see the wave form here
你可以在网上收听， and you can have a listen online,
你不需要下载声音才能听到它， you don't have to download the sound in order to hear it,
你可以在网站上收听。 you can just have a listen right in the website.
(让) (swooshing)
这是很酷。 That's pretty cool.
对篝火动画来说有点太强烈了， A bit too strong for a campfire animation,
这只是为了达到目的 but well, this is just for the purpose
向你展示这个网站。 of showing you this site.
我已经提到了许可证， I have already mentioned licenses,
这意味着你可以怎么做 which means in which way are you allowed
在你的项目中使用声音。 to use the sounds in your projects.
你可以过滤声音给你看 And you can filter through sounds to show you
只有适合您使用的正确许可证。 just the right licenses that are appropriate for your usage.
归因意味着你可以使用它， Attribution means you can use it,
但你必须注明作者。 but you have to attribute the author.
非商业属性也是一样的， Attribution non-commercial means the same,
但是你不能在商业产品中使用它。 but you cannot use it in commercial products.
创造共用为零意味着你可以使用它， And creative commons zero means you can use it,
好吧，随便你怎么做。 well, in any way you like.
我声明一下，我不是律师 And my disclaimer, I'm not a lawyer
所以在你使用所有的声音之前，请检查许可证 so before you use all the sounds, please check the licenses
如果它真的适合你的项目。 if it's really appropriate for your project.
为了听这些声音 In order to have a listen to the sounds
你不需要注册， you don't have to register,
但只要你想下载和使用这些声音 but as soon as you want to download and use the sounds
你必须建立一个免费帐户。 you will have to set up a free account.
如果你点击标题的声音， And if you click on the sound here on the headline,
您将看到带有一些描述的详细视图 you will see a detailed view with some description
如果你需要更多关于许可证的细节 if you needed more details about the license
还有声音的质量。 and the quality of the sound.
当然，你可以在这里再听一遍。 And of course, you can have a listen here again.
(让) (swooshing)
你可以跳过声音。 And you can skip through the sound.
您可以很快看到这是否是您需要的。 You can quickly see if this is what you need.
Freesound.org的另一个伟大特性 Another great feature of Freesound.org
就是你在这里看到的，这些小图标。 is what you can see here, at these tiny icons.
这个旋风属于一个族群， This swoosh belongs to a pack,
正如你在这里看到的，这意味着还有更多。 as you can see here, which means there is more.
作者有更多类似的声音。 The author has more sounds similar to this one.
如果我点击这个， And if I click on this,
我看到有很多同款的钩形图案 I see there are a lot of swooshes in the same style
或者至少有很多属于同一组的鞋。 or at least a lot of swooshes that belong to the same pack.
(让) (swooshing)
还有一种选择叫做类似的声音。 There is another option called similar sounds.
我不太喜欢这个功能。 Well, I'm not a huge fan of this feature.
这听起来很酷，但我真的不知道它是如何工作的。 It sounds cool, but I don't really know how it works.
我认为这是某种算法 I think this is some kind of algorithm
预测平台上还有哪些声音 predicting which other sounds on the platform
可能和你用作基础的声音类似。 might be similar to the sound you used as a basis.
但正如你在这里看到的，它并没有真正起作用。 But as you can see here, it doesn't really work.
我从一个嗖嗖声开始，然后点击类似的声音 I started with a swoosh and I clicked on similar sounds
我得到 and I get
(低音的声音) (bass sound)
一个低音的声音, a bass sound,
(喜剧音乐) (comedy music)
音乐喜剧。 comedy music.
所以，这个功能听起来不错 So, the feature sounds nice
但我不觉得它有用。 but I don't really find it to be useful.
所以我一直在寻找旋风， So I've been searching for swoosh,
让我们寻找氛围。 let's search for ambiance.
在篝火动画中，我们需要一个火的氛围。 At the campfire animation, we needed a fire ambience.
我去找气氛和火 I'll look for ambience and fire
波形告诉你，啊，这看起来不错。 and the wave forms telling you, ah, this looks good.
让我们来看看这个。 Let's have a look at this one.
(火噼啪声) (fire crackling)
听起来像火，但有点太烈了。 It sounds like fire, but it's a bit too strong.
我们需要一个微妙的声音。 We need a subtle sound.
(软火噼啪声) (softer fire crackling)
听起来很难。 It's hard to listen.
是啊，听起来不太好，但我觉得这可能有用。 Yeah, it's hard to hear, but I think this could be useful.
我选这个 So I would take this one
或者你可以去感受一下气氛，蟋蟀 or you can go for ambience, crickets
为了得到户外的声音。 to get this outdoor sound.
(蟋蟀鸣叫) (crickets chirping)
啊，是的，那很酷。 Ah, yeah, that's cool.
这个平台上的搜索真的很好用。 The search in this platform, really works well.
我通常是按照我告诉你们的方式来使用的。 I typically use it the way I show you.
就像我输入，我需要一个氛围 Like I type in like, I need an ambience
加上“火”或其他我想要的词或形容词。 plus fire or any other words or adjectives I'm looking for.
从这里开始。 And I start from there.
最难的部分，我觉得是最难的声音 The hardest part, I think the hardest sound
就是为机器人找到一种类似金属的声音。 was to find a metal-like sound for the robot.
不知道该找什么 Didn't really know what to look for
还有输入什么声音。 and what to type in here to sound.
我从金属开始。 I started with metal.
但是金属真的是 Well, but metal is really
(声音的) (sound roaring)
你知道，这可能会很多。 it could be a lot, you know.
它利用金属。 It tapping metal.
(金属攻丝) (metal tapping)
这对我没有什么帮助。 It didn't really help me.
我需要一个巨大的金属结构 I needed a huge metal structure
我尝试了很多不同的单词 and I tried out a lot of different words together
金属这个词。 with this word metal.
最后，你可以看到， And in the end, as you can see here,
我试了很多，比如金属移动，金属哀号， I tried out a lot like metal move, metal wail,
这里发生了什么? What happened here?
(金属摇摇欲坠) (metal creaking)
还不错，但不是这种类型的声音 It's not bad, but it wasn't this type of sound
我在找那个机器人。 I was looking for for the robot.
最后，我找到了最完美的录音 In the end, I found the perfect soundbite
在输入金属电缆时，我发现了这个。 typing in metal cable and I found this one.
(金属摇摇欲坠) (metal creaking)
这就是我要找的声音。 That was the sound I was looking for.
但我通过探索找到了它。 But I found it through exploring.
我做声音设计的时候， Very often when I do sound design,
我只是模糊地知道我在找什么。 I have just a vague idea what I'm looking for.
所以在这个搜索选项上要有创意。 So get creative with this search option.
只要输入几个字， Just type in a few words,
试试你在网站上看到的一些声音， try out some sounds you see on the website,
点击不同的页面。 click through the different pages.
有时候我会直接跳到最后一页 Like sometimes I just jump into the last page
很多时候，我不知道为什么， and very often I somehow accidentally,
找到我一直在寻找的声音。 find the right sound I am looking for.
我想找的最后一件事是 And one last thing I was searching for was
那些微不足道的人会思考。 the blips and blops think.
你可以用，我搜索了信号。 Well, you could use, I searched for blip.
(电子什么的) (electronic blipping)
这给了我很多电子的声音， Well, and this gave me a lot of electronic sounds,
这不是我想要的 which wasn't what I was looking for in,
最后，噗的一声就结束了。 and in the end, blop was the way to go.
(电子的) (electronic thumping)
是的,那很酷。 Yeah, that's cool.
(人喊) (person yelling)
不，是这个还是这个。 Oh, no, this one or this one.
(电子) (electronic Popping)
再说一次，我事先并不知道 And again, I didn't know beforehand
正确的词，比如带B的blob。 the right word, like blob with a B.
我刚试了一下 I just tried it out like blip
B和P在一起，P在一起 with B with P at the end, blop with P at the end
最终我找到了合适的声音 and I ended up finding the right sounds
用这个词，像blop。 with this word here, like blop.
只是，你经常需要尝试 It's just, very often you just have to try out
直到你找到合适的词 until you find the right words for the search
找到合适的声音。 and to find the right sounds.
把创意。 Just get creative.