Hi! I'm Aya and I'm from New York. 大家好，我是Aya，来自纽约。
And I was born and raised there, so I look Japanese but inside I'm American. 因为我生长于这里，所以尽管我从外表看是日本人，但我内心住着的是美国人。
So, I kind of learned Japanese very naturally and English at the same time. 因此，对我而言同时学习日语和英语是一件相当自然的事。
But right now, I'm learning French. 但现在，我正在学习法语。
And I feel the best way to learn French is to watch a lot of movies in French,... 我觉得学习法语最好的方法就是看大量的法语原声电影...
...but subtitles in Japanese or English. ...但字幕是日语或者英语。
That way, when you hear audio, you can comprehend it by reading. 这样的方式有助于你听到音频时能够通过阅读字幕去理解它的意思。
So, in that sense, it's kind of doing two things at once. 从这个意义上来说算得上是一石二鸟。
So, I highly recommend that. 因此我非常推荐这个方法。